SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Als letzter der luftgekühlten 911er ist der 911 der Generation 993 ein echter moderner Klassiker. Er ist sehr begehrt und weist gegenüber seinem Vorgänger erhebliche Weiterentwicklungen auf. Ausgestattet mit einem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe, einem Aftermarket-Sperrdifferenzial und einer Heckantriebskonfiguration, wird dieser auffällige Speed Yellow 911 Carrera zweifellos Puristen und begeisterte Fahrer gleichermaßen ansprechen und sollte dank seines kürzlich überholten Flat-Sechszylinders noch viele Jahre treuen Dienst leisten.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
Widely sought-after as the last of the air-cooled 911s, and boasting significant development from its predecessor, the 993-generation 911 is a true modern classic. Featuring an engaging six-speed manual transmission, an aftermarket limited-slip differential, and a rear-wheel drive configuration, this striking Speed Yellow 911 Carrera will no doubt appeal to purists and enthusiastic drivers alike, and should offer many more years of faithful service thanks to its recently rebuilt flat-six.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometrajes:
RESUMEN
Ampliamente buscado como el último de los 911 refrigerados por aire, y con un desarrollo significativo de su predecesor, el 911 de la generación 993 es un verdadero clásico moderno. Con una transmisión manual de seis velocidades atractiva, un diferencial de deslizamiento limitado del mercado de accesorios, y una configuración de tracción trasera, este llamativo Speed Yellow 911 Carrera sin duda atraerá a los puristas y los conductores entusiastas por igual, y debe ofrecer muchos años más de servicio fiel gracias a su recientemente reconstruido de seis planos.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Largement recherchée en tant que dernière 911 refroidie par air et bénéficiant d'évolutions significatives par rapport à son prédécesseur, la 911 de la génération 993 est un véritable classique moderne. Dotée d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports, d'un différentiel à glissement limité de deuxième monte et d'une configuration à propulsion arrière, cette 911 Carrera jaune vitesse étonnante plaira sans aucun doute aux puristes et aux conducteurs enthousiastes, et devrait offrir de nombreuses années de bons et loyaux services grâce à son flat-six récemment reconstruit.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
SOMMARIO
Ampiamente ricercata come l'ultima delle 911 raffreddate ad aria e con un significativo sviluppo rispetto al suo predecessore, la generazione 993 della 911 è un vero classico moderno. Dotata di un accattivante cambio manuale a sei marce, di un differenziale a slittamento limitato aftermarket e di una configurazione a trazione posteriore, questa straordinaria 911 Carrera Speed Yellow piacerà senza dubbio ai puristi e agli appassionati, e dovrebbe offrire ancora molti anni di servizio fedele grazie al suo flat-six recentemente ricostruito.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
De 911 van de 993-generatie, de laatste van de luchtgekoelde 911's en met een aanzienlijke ontwikkeling ten opzichte van zijn voorganger, is een echte moderne klassieker. Deze opvallende Speed Yellow 911 Carrera is voorzien van een handgeschakelde zesversnellingsbak, een aftermarket sperdifferentieel en achterwielaandrijving, en zal ongetwijfeld zowel puristen als enthousiaste bestuurders aanspreken. Dankzij de onlangs gereviseerde flat-six kan hij nog vele jaren trouwe dienst bewijzen.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Powszechnie poszukiwany jako ostatni z chłodzonych powietrzem 911 i szczycący się znacznym rozwojem w stosunku do swojego poprzednika, 911 generacji 993 jest prawdziwym nowoczesnym klasykiem. Wyposażony w ciekawą sześciobiegową manualną skrzynię biegów, mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu oraz napęd na tylne koła, ten efektowny Speed Yellow 911 Carrera bez wątpienia przypadnie do gustu zarówno purystom, jak i entuzjastycznym kierowcom.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia lub innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej na numerze seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych o pojazdach spisanych lub skradzionych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Muito procurado como o último dos 911 arrefecidos a ar, e com um desenvolvimento significativo do seu predecessor, o 911 de 993-geração é um verdadeiro clássico moderno. Apresentando uma caixa manual de seis velocidades envolvente, um diferencial de deslizamento limitado no mercado de reposição, e uma configuração de tracção traseira, este impressionante Speed Yellow 911 Carrera irá sem dúvida apelar tanto aos puristas como aos condutores entusiastas, e deverá oferecer muitos mais anos de serviço fiel graças ao seu recentemente reconstruído flatsix.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
911-generationen 993, som är den sista luftkylda 911:an och som har utvecklats avsevärt jämfört med sin föregångare, är en sann modern klassiker. Med en engagerande sexväxlad manuell växellåda, en eftermarknadsdifferential med begränsad glidning och en bakhjulsdriftskonfiguration kommer denna slående Speed Yellow 911 Carrera utan tvekan att tilltala både purister och entusiastiska förare, och bör erbjuda många fler år av trogen service tack vare sin nyligen ombyggda flat-six.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.