1996 PORSCHE 911 (993) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 993 ist ein gut erhaltenes Exemplar, das sich in einer besonders ansprechenden Werkslackierung präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachsechszylinder, der rund 282 PS leistet und diese über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 142.269 Meilen aus dem Neuzustand.
• Dieser 911 Carrera 4S wurde im August 1996 erstmals zugelassen und befindet sich seit Dezember 2022 im Besitz seines derzeitigen und neunten Halters.
• Der Wagen wurde vor einem Jahr neu lackiert, die Bremsen wurden erneuert und die Fahrwerksbeine repariert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Irisblau-Metallic lackiert und mit silberweißem Leder ausgestattet, das durch ein schwarzes Armaturenbrett, Lenkrad und Türverkleidungen ergänzt wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist", die rote Bremssättel und belüftete Scheiben einrahmen und mit Pirelli P Zero Rosso-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören elektrische Fensterheber, eine getönte Windschutzscheibe, ein elektrisches Schiebedach, ein Bordcomputer und eine beheizbare Heckscheibe mit Heckscheibenwischer.
• Das Auto wird von seinem V5C und einer Reihe von Wartungsrechnungen begleitet.

ZUSTAND

• Der kürzlich neu lackierte Irisblau-Metallic-Lack wird vom Verkäufer als in einem ausgezeichneten Gesamtzustand beschrieben, mit einigen leichten Trübungen vom Waschen, aber ansonsten mit einem beeindruckenden Glanz ohne offensichtliche Flecken oder Makel.
• Der Innenraum präsentiert sich in einem sehr guten Zustand, und die Lederpolsterung wurde kürzlich erneuert. Die Sitze sind in einem sehr guten Zustand, und die Teppiche weisen leichte Abnutzungserscheinungen und Verfärbungen auf, die dem Alter und der Nutzung des Fahrzeugs entsprechen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 7. November 2022 bei 142.093 Kilometern durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im November 2022 bei einem Kilometerstand von 142.094 Meilen vom Porsche-Spezialisten Tech 9 Motorsport durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen 24.000-Meilen-Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel, dem Austausch der Zündkerzen und der Bremsflüssigkeit sowie eine rollende Straßenfahrt.
• Ein Jahr vor der Auflistung wurde der Wagen neu lackiert, die Bremsen und Fahrwerksbeine wurden erneuert, die Räder pulverbeschichtet und mit neuen Michelin-Reifen ausgestattet.

ZUSAMMENFASSUNG

Als letzter der handgefertigten, luftgekühlten 911er bleibt der 911 der Generation 993 ein begehrtes Modell für Sammler und Liebhaber. Mit einer breiten Karosserie im Turbo-Stil, einem trittsicheren Allradantrieb und in diesem Fall einem einnehmenden Schaltgetriebe bietet der Carrera 4S auch ein umwerfendes Styling und eine beeindruckende Ganzjahrestauglichkeit, und dieses kürzlich neu lackierte und gewartete Exemplar ist bereit, wie vorgesehen gefahren und genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Esta generación 993 Porsche 911 Carrera 4S es un ejemplo bien presentado de la raza, que se presenta en un esquema de color de fábrica particularmente atractivo.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que desarrolla unos 282 CV y los envía a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca 142.269 millas desde nuevo.
• Este 911 Carrera 4S fue registrado por primera vez en agosto de 1996, y ha estado con su actual y noveno poseedor desde diciembre de 2022.
• El coche se ha sometido a un repintado de chapa desnuda hace un año, y también se le han reconstruido los frenos y reparado las patas del chasis.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en el atractivo tono Azul Iris metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero Blanco Plata, compensado por un salpicadero, volante y revestimientos de las puertas en negro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, con pinzas de freno rojas y discos ventilados, calzados con neumáticos Pirelli P Zero Rosso.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, parabrisas tintado, techo solar eléctrico, ordenador de viaje y luneta trasera calefactada con limpiaparabrisas trasero.
• El coche estará acompañado por su V5C y una selección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• El vendedor describe la pintura metalizada en azul iris, recientemente repintada, como en excelente estado general, con algunas ligeras brumas de lavado, pero por lo demás presenta un brillo impresionante sin marcas ni imperfecciones evidentes.
• En el interior, el habitáculo se presenta en muy buen estado, y la tapicería de cuero ha sido recientemente renolizada. Como resultado, los asientos están en muy buen estado, y aunque hay algunos signos menores de desgaste y decoloración en las alfombras, esto está en consonancia con la edad y el uso del coche.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se realizó el 7 de noviembre de 2022, a los 142.093 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 se llevó a cabo en noviembre de 2022, a los 142.094 km, por el especialista de Porsche Tech 9 Motorsport. El trabajo consistió en un servicio de 24.000 millas con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías y el líquido de frenos, y un rodaje en carretera.
• Antes de esto, el coche se ha beneficiado de un repintado de metal desnudo un año antes de su listado, cuando también tenía los frenos y las piernas del chasis reconstruido, y las ruedas con recubrimiento en polvo y equipado con un nuevo juego de neumáticos Michelin.

RESUMEN

El 911 de la generación 993, el último de los 911 fabricados a mano y refrigerados por aire, sigue siendo un modelo codiciado por coleccionistas y entusiastas. Con una carrocería ancha de estilo Turbo, un sistema de tracción a las cuatro ruedas seguro, y en este caso una transmisión manual atractiva, el Carrera 4S también ofrece un estilo llamativo y un uso impresionante durante todo el año, y este ejemplo recientemente repintado y revisado está listo para ser conducido y disfrutado como se pretende.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 993 est un exemple bien présenté de la race, qui se présente dans une couleur d'usine particulièrement attrayante.
• Elle est propulsée par un six cylindres à plat de 3,6 litres refroidi par air, développant environ 282 ch et transmettant la puissance aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très attrayante.
• Le compteur kilométrique indique 142 269 miles depuis l'origine.
• Cette 911 Carrera 4S a été immatriculée pour la première fois en août 1996 et est conservée par son actuel et neuvième propriétaire depuis décembre 2022.
• La voiture a été repeinte il y a un an, ses freins ont été refaits et les pattes du châssis ont été réparées.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est habillée d'une superbe teinte bleu iris métallisé sur un habitacle garni de cuir blanc argenté, compensé par un tableau de bord, un volant et des dessus de portes noirs.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrant des étriers de frein rouges et des disques ventilés, chaussés de pneus Pirelli P Zero Rosso.
• L'équipement de série comprend des vitres électriques, un pare-brise surteinté, un toit ouvrant électrique, un ordinateur de bord et une lunette arrière chauffante avec essuie-glace arrière.
• La voiture sera accompagnée de son V5C et d'une sélection de factures d'entretien.

CONDITION

• La peinture métallisée bleu iris récemment repeinte est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général, avec un léger voile dû au lavage, mais présentant par ailleurs un lustre impressionnant sans marques ni taches évidentes.
• A l'intérieur, l'habitacle est en très bon état, et la sellerie en cuir a été reconnue récemment. Les sièges sont donc en très bon état et les moquettes présentent quelques petites traces d'usure et de décoloration qui correspondent à l'âge et à l'utilisation de la voiture.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 7 novembre 2022, à 142 093 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en novembre 2022, à 142 094 miles, par le spécialiste Porsche Tech 9 Motorsport. Le travail a consisté en une révision de 24 000 miles avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage et du liquide de frein, et un parcours sur route roulante.
• Avant cela, la voiture a été repeinte un an avant sa mise en vente, les freins et les jambes du châssis ont été refaits, les roues ont été peintes à la poudre et équipées de nouveaux pneus Michelin.

RÉSUMÉ

Dernière 911 construite à la main et refroidie par air, la 911 de la génération 993 reste un modèle très prisé des collectionneurs et des passionnés. Dotée d'une carrosserie large de type Turbo, d'une transmission intégrale sûre et, dans le cas présent, d'une transmission manuelle attrayante, la Carrera 4S offre également un style qui fait tourner les têtes et une convivialité impressionnante tout au long de l'année, et cet exemplaire récemment repeint et révisé est prêt à être conduit et apprécié comme il se doit.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 993 è un esemplare di razza ben presentato, che si presenta in una colorazione di fabbrica particolarmente accattivante.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria, che sviluppa circa 282 CV e li invia a tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica 142.269 miglia da nuovo.
• Questa 911 Carrera 4S è stata immatricolata per la prima volta nell'agosto del 1996 e appartiene al suo attuale e nono proprietario dal dicembre 2022.
• L'auto è stata sottoposta un anno fa a una riverniciatura a metallo nudo e ha subito anche il rifacimento dei freni e la riparazione delle gambe del telaio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nell'affascinante tonalità Iris Blue metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle Silver White, controbilanciato da cruscotto, volante e top delle portiere neri.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze dei freni rosse e dischi ventilati, e pneumatici Pirelli P Zero Rosso.
• L'equipaggiamento di serie comprende alzacristalli elettrici, parabrezza oscurato, tetto apribile elettrico, computer di bordo e parabrezza posteriore riscaldato con tergicristallo.
• La vettura sarà accompagnata dal V5C e da una serie di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice metallizzata Iris Blue, riverniciata di recente, è descritta dal venditore come in condizioni generali eccellenti, con qualche leggera velatura dovuta al lavaggio, ma per il resto presenta una lucentezza impressionante senza segni o imperfezioni evidenti.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo ordine e i rivestimenti in pelle sono stati recentemente ricolorati. Di conseguenza, i sedili sono in ottimo ordine e i tappetini presentano lievi segni di usura e scolorimento, in linea con l'età e l'utilizzo della vettura.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 7 novembre 2022 a 142.093 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nel novembre 2022, a 142.094 miglia, dallo specialista Porsche Tech 9 Motorsport. L'intervento ha compreso un service di 24.000 miglia con cambio dell'olio motore e del filtro, sostituzione delle candele e del liquido dei freni e una prova su strada.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a una riverniciatura a metallo nudo un anno prima della sua quotazione, quando sono stati rifatti anche i freni e le gambe del telaio, e le ruote sono state verniciate a polvere e dotate di un nuovo set di pneumatici Michelin.

SOMMARIO

Ultima delle 911 raffreddate ad aria costruite a mano, la generazione 993 rimane un modello molto ambito da collezionisti e appassionati. Dotata di una carrozzeria larga in stile Turbo, di un sistema di trazione integrale sicuro e, in questo caso, di un coinvolgente cambio manuale, la Carrera 4S offre anche uno stile da far girare la testa e un'impressionante fruibilità durante tutto l'anno, e questo esemplare, recentemente riverniciato e revisionato, è pronto per essere guidato e goduto come previsto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 993-generatie is een goed gepresenteerd exemplaar van het ras, dat wordt gepresenteerd in een bijzonder aantrekkelijke fabriekskleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six, die ongeveer 282 pk ontwikkelt en naar alle vier de wielen stuurt via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De teller staat op 142.269 mijl vanaf nieuw.
• Deze 911 Carrera 4S werd voor het eerst geregistreerd in augustus 1996, en is bij zijn huidige en negende houder sinds december 2022.
• De auto is een jaar geleden blank gespoten en de remmen en chassisbenen zijn gerepareerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in de fraaie tint van Iris Blue metallic over een met zilverwit leder bekleed interieur, gecompenseerd door een zwart dashboard, stuurwiel en deurdoppen.
• Hij rijdt op een set 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen, met rode remklauwen en geventileerde schijven en Pirelli P Zero Rosso-banden.
• Tot de fabrieksuitrusting behoren elektrische ramen, een getinte voorruit, een elektrisch schuifdak, een boordcomputer en een verwarmde achterruit met ruitenwisser.
• De auto zal vergezeld gaan van zijn V5C en een selectie van onderhoudsfacturen.

CONDITION

• De onlangs overgespoten Iris Blue metallic lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in uitstekende algemene staat, met wat lichte waas door het wassen, maar verder met een indrukwekkende glans zonder duidelijke vlekken of oneffenheden.
• Het interieur is in zeer goede staat en de lederen bekleding is onlangs opnieuw gepoetst. Als gevolg daarvan zijn de stoelen in zeer goede staat, en hoewel er enkele kleine tekenen van slijtage en verkleuring op het tapijt zijn, is dit in overeenstemming met de leeftijd en het gebruik van de auto.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 7 november 2022 bij 142.093 mijl, wat resulteerde in een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in november 2022 bij 142.094 mijl door Porsche specialist Tech 9 Motorsport. Het werk bestond uit een 24.000 mijl onderhoud met een motorolie- en filtervervanging, samen met de vervanging van de bougies en remvloeistof, en een rollend wegparcours.
• Daarvoor is de auto een jaar voor de beursnotering blank gespoten en zijn ook de remmen en chassisbenen gereviseerd, de wielen gepoedercoat en voorzien van nieuwe Michelin banden.

SAMENVATTING

Als laatste van de handgebouwde, luchtgekoelde 911's blijft de 911 van de 993-generatie een gewild model voor verzamelaars en liefhebbers. Met een brede carrosserie in Turbo-stijl, een betrouwbare vierwielaandrijving en in dit geval een handgeschakelde versnellingsbak, biedt de Carrera 4S ook een oogstrelende styling en een indrukwekkend gebruiksgemak het hele jaar door, en dit onlangs overgespoten en onderhouden exemplaar is klaar om te worden gereden en genoten zoals bedoeld.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4S generacji 993 jest dobrze zaprezentowanym przykładem rasy, który jest prezentowany w szczególnie atrakcyjnym kolorze fabrycznym.
• Napęd stanowi chłodzony powietrzem 3,6-litrowy silnik typu flat-six, rozwijający moc około 282 KM i przesyłający ją na wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik kilometrów pokazuje 142,269 mil od nowości.
• Ten 911 Carrera 4S został po raz pierwszy zarejestrowany w sierpniu 1996 roku, i został z jego obecnym i dziewiątym posiadaczem od grudnia 2022 roku.
• Samochód jest odnotowane, że przeszedł goły lakier metalowy rok temu, a także miał hamulce przebudowany i nogi podwozia naprawione.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta 911-ka jest wykończona w pięknym odcieniu Iris Blue metallic z kabiną wykończoną skórą Silver White, która jest zrównoważona przez czarną deskę rozdzielczą, kierownicę i listwy drzwiowe.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i wentylowanymi tarczami, obutymi w opony Pirelli P Zero Rosso.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. elektrycznie sterowane szyby, górną szybę przednią, elektryczny szyberdach, komputer pokładowy oraz podgrzewaną tylną szybę z tylną wycieraczką.
• Do samochodu dołączony będzie jego V5C oraz wybór faktur serwisowych.

KONDYCJA

• Niedawno przemalowane Iris Blue metalic farby jest opisany przez sprzedawcę jako w doskonałym stanie ogólnym, z lekkim zamglenia od mycia, ale inaczej prezentuje imponujący połysk z żadnych oczywistych znaków lub skaz.
• Wewnątrz, kabina prezentuje w bardzo dobrym porządku, a skórzana tapicerka została niedawno zrekonstruowana. W rezultacie, fotele są w bardzo dobrym porządku, a podczas gdy istnieją pewne drobne oznaki zużycia i odbarwienia na dywanach, jest to zgodne z wiekiem samochodu i użytkowania.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 7 listopada 2022 roku przy przebiegu 142,093 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w listopadzie 2022 roku przy przebiegu 142 094 mil przez specjalistę Porsche, Tech 9 Motorsport. Prace obejmowały serwis na 24,000 mil z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą świec zapłonowych i płynu hamulcowego oraz jazdą po drogach.
• Przed tym, samochód jest zauważyć, że skorzystał z gołego metalu respray jeden rok przed jego aukcji, kiedy to również miał hamulce i nogi podwozia odbudowany, a koła malowane proszkowo i wyposażone w nowy zestaw opon Michelin.

SUMMARY

Jako ostatni z ręcznie budowanych, chłodzonych powietrzem 911, 911 generacji 993 pozostaje pożądanym modelem dla kolekcjonerów i entuzjastów. Wyposażona w szeroką karoserię w stylu Turbo, pewny system napędu na wszystkie koła, a w tym przypadku wciągającą manualną skrzynię biegów, Carrera 4S oferuje również zwracającą uwagę stylizację i imponującą użyteczność przez cały rok, a ten niedawno odmalowany i serwisowany egzemplarz jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim zgodnie z przeznaczeniem.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de 993-geração é um exemplo bem apresentado da raça, que é apresentado num esquema de cores de fábrica particularmente apelativo.
• É alimentado por uma caixa de 3,6 litros, arrefecida a ar, plana, com cerca de 282bhp e enviada para as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra 142.269 milhas de novo.
• Este 911 Carrera 4S foi registado pela primeira vez em Agosto de 1996, e tem estado com o seu actual e nono detentor desde Dezembro de 2022.
• O carro foi submetido a um respray de metal nu há um ano, e também teve os seus travões reconstruídos e as pernas do chassis reparadas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado na bela tonalidade do Iris Blue metálico sobre uma cabine revestida a pele Silver White, compensado por um painel de instrumentos preto, volante e tampos das portas.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, emoldurando pinças de travão vermelhas e discos ventilados, shod em pneus Pirelli P Zero Rosso.
• O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, um pára-brisas de cor superior, um tejadilho eléctrico, um computador de viagem, e um ecrã traseiro aquecido com um limpa pára-brisas traseiro.
• O carro será acompanhado pelo seu V5C e por uma selecção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• A pintura metálica Iris Blue recentemente repintada é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado geral, com algumas leves névoas da lavagem, mas que de resto apresenta um brilho impressionante sem marcas ou manchas óbvias.
• No interior, a cabina apresenta-se em muito boa ordem, e os estofos de couro foram recentemente recondicionados. Como resultado, os bancos estão em muito boa ordem, e embora haja alguns sinais de desgaste e descoloração menores nos tapetes, isto está de acordo com a idade e utilização do carro.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 7 de Novembro de 2022 a 142.093 milhas, resultando num primeiro passe sem avisos ou conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Novembro de 2022 a 142.094 milhas pelo especialista Porsche Tech 9 Motorsport. O trabalho compreendeu um serviço de 24.000 milhas com óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição das velas de ignição e do fluido dos travões, e uma corrida em estrada rolante.
• Antes disso, o carro é notado por ter beneficiado de um respray de metal nu um ano antes da sua listagem, quando também teve os travões e as pernas do chassis reconstruídos, e as rodas revestidas a pó e equipadas com um novo conjunto de pneus Michelin.

SÍNTESE

Sendo o último dos 911 construídos à mão e arrefecidos a ar, a geração 993 911 continua a ser um modelo desejável para coleccionadores e entusiastas. Apresentando uma carroçaria larga de estilo Turbo, um sistema de tracção às quatro rodas com pés seguros, e neste caso uma transmissão manual envolvente, a Carrera 4S também oferece um estilo de rotação da cabeça e uma usabilidade impressionante durante todo o ano, e este exemplo recentemente repintado e reparado está pronto para ser conduzido e desfrutado como pretendido.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4S av 993-generationen är ett välpresenterat exemplar av rasen, som presenteras i en särskilt tilltalande fabriksfärg.
• Den drivs av en luftkyld 3,6-liters flat-sixmotor som utvecklar cirka 282 hk och skickar den till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Den visar 142 269 mil från nyskick.
• Denna 911 Carrera 4S registrerades första gången i augusti 1996 och har varit hos sin nuvarande och nionde ägare sedan december 2022.
• Bilen har genomgått en omlackering för ett år sedan och har även fått sina bromsar ombyggda och chassiben reparerade.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den vackra färgen Iris Blue metallic över en silvervit läderklädd kupé, med svart instrumentbräda, ratt och dörröverstycken.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar, med röda bromskålar och ventilerade skivor, med Pirelli P Zero Rosso-däck.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör elektriska fönsterrutor, en tonad vindruta, ett elektriskt soltak, en färddator och en uppvärmd bakruta med bakrutetorkare.
• Bilen åtföljs av V5C och ett urval av underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren beskriver den nyligen ommålade Iris Blue metallic-lackeringen som ett utmärkt skick, med lite lätt grumling från tvätt, men i övrigt med en imponerande lyster utan några uppenbara märken eller fläckar.
• Invändigt är kupén i mycket gott skick och läderklädseln har nyligen renoverats. Sätena är därför i mycket gott skick, och även om det finns några mindre tecken på slitage och missfärgning på mattorna är detta i linje med bilens ålder och användning.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 7 november 2022 vid 142 093 mil, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i november 2022 vid 142 094 mil av Porsche-specialisten Tech 9 Motorsport. Arbetet bestod av en service på 24 000 mil med byte av motorolja och filter, samt byte av tändstift och bromsvätska, och en rullande körning på väg.
• Före detta har bilen fått en ny lackering av metall ett år innan den lades ut på listan, då även bromsar och chassiben byggdes om, och hjulen pulverlackerades och fick nya Michelin-däck.

SAMMANFATTNING

Som den sista av de handbyggda, luftkylda 911:orna är 993-generationen av 911 fortfarande en eftertraktad modell för samlare och entusiaster. Med ett brett karossskal i Turbo-stil, en säker fyrhjulsdrift och i det här fallet en engagerande manuell växellåda erbjuder Carrera 4S också en stil som får huvudet att vända och en imponerande användbarhet året runt, och det här nyligen ommålade och servade exemplaret är redo att köras och avnjutas som det är tänkt.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.