1996 PORSCHE 911 (993) CARRERA 4 CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr gutes Exemplar des offenen, luftgekühlten Porsche 911 in einer zeitlosen Farbgebung und mit einem ansprechenden Schaltgetriebe ausgestattet.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 282 PS leistet und alle vier Räder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses 911 Carrera 4 Cabriolet der Generation 993 befindet sich seit 17 Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers und wurde in den letzten Jahren nur selten gefahren.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Schwarz mit hellgrauem Lederinterieur ausgestattet und fährt auf seinen originalen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Cup 2" mit farbigen Porsche-Wappen auf den Mittelkappen.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem ein elektrisch betätigtes Dach, ein Windschott, eine Klimaanlage, elektrisch betätigte Sportsitze vorn mit Lehnen in Wagenfarbe und ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler.
• Es wurde ein Porsche Classic Radio- und Navigationssystem eingebaut.
• Das Auto wird von einer Reihe von Service- und Wartungsrechnungen sowie der Zulassungsbescheinigung V5C begleitet.

ZUSTAND

• Der Außenseitenflügel wurde Berichten zufolge bei einem Zusammenstoß mit einem stehenden Fahrzeug beschädigt und ist inzwischen repariert worden.
• Ein neues schwarzes Mohair-Verdeck wurde im Mai 2021 von Car Hood Warehouse zum Preis von 1.500 £ angebracht.
• Die schwarze Lackierung präsentiert sich gut, mit ein paar kleinen Unvollkommenheiten und Steinschlägen rund um das Fahrzeug, die dem Alter und der Laufleistung angemessen sind. Einige der Steinschläge wurden beim Einbau des neuen Daches korrigiert.
• Im Innenraum ist die graue Lederausstattung sehr elegant, mit Ausnahme einiger kleiner Falten und Abnutzungserscheinungen auf den lederbezogenen Sitzen, dem Schaltknauf und dem Handbremsgriff, die eine Behandlung vertragen könnten. Es gibt einige Verfärbungen auf der Türkarte des Fahrers und auf den mit Teppich ausgelegten Rückenlehnen der Rücksitze, die nur sichtbar sind, wenn sie umgeklappt sind.
• Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 1. Juni 2021 bei 106.561 Meilen durchgeführt, als das Auto beim ersten Versuch mit Hinweisen auf verschlissene Vorder- und Hinterreifen, verschlissene, aber nicht ernsthaft geschwächte Bremsscheiben, beschädigte Staubabdeckungen an den Kugelgelenken des vorderen Stabilisatorgestänges und Schäden an der Linse des Rücklichts auf der rechten Seite bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Carrera 4 wurde zuletzt im September 2015 bei 105.238 Meilen von Car-Tech gewartet.
• Nach diesem Service wurde der Wagen nur sehr wenig benutzt und legte weniger als 2.000 Meilen zurück.
• Zuvor waren die Dienste im September 2008 und im Juni 2006 durchgeführt worden.
• Während des Besitzes des jetzigen Halters wurden u. a. die Zündkerzen, die Scheibenwaschpumpe, der Verschluss des Handschuhfachs, die Nebenantriebsriemen und die Zündkerzenkabel ersetzt. Außerdem wurden die Ölleitung und der Einfüllschlauch repariert und die Lichtmaschine überholt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Carrera 4 Cabriolet der Generation 993 ist ein hübsches und äußerst brauchbares Exemplar des letzten luftgekühlten 911ers, ausgestattet mit einem involvierenden Schaltgetriebe, gepaart mit einem trittsicheren Allradantriebssystem. Vom Verkäufer als fantastisch zu fahren beschrieben, mit dem kürzlich ausgetauschten Verdeck abgesenkt, würde dieser 911 einen angenehmen täglichen Fahrer oder eine stilvolle Ergänzung zu einer Sammlung moderner Klassiker darstellen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un muy buen ejemplo del 911 de techo abierto refrigerado por aire, acabado en una combinación de colores atemporal y equipado con una atractiva caja de cambios manual.
• Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce 282 CV e impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este 911 Carrera 4 Cabriolet de la generación 993 ha estado con su actual propietario durante los últimos 17 años y ha sido conducido con moderación en los últimos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en negro sobre un interior tapizado en cuero gris claro, y monta sus llantas de aleación originales de 17 pulgadas "Cup 2" con crestas Porsche de colores en sus tapas centrales.
• El equipamiento de fábrica incluye un techo de accionamiento eléctrico, deflector de viento, aire acondicionado, asientos delanteros deportivos de accionamiento eléctrico con respaldos del color de la carrocería y un alerón trasero de despliegue eléctrico.
• Se ha instalado un sistema de radio y navegación Porsche Classic.
• El coche se acompaña de una serie de facturas de servicio y mantenimiento, así como el certificado de registro V5C.

CONDICIÓN

• Al parecer, el ala exterior resultó dañada en una colisión con un vehículo parado, y ya ha sido reparada.
• En mayo de 2021, Car Hood Warehouse instaló una nueva capota de mohair negra, con un coste de 1.500 libras.
• La pintura negra se presenta bien, con algunas imperfecciones menores y desprendimientos de piedras alrededor del vehículo acordes con su edad y kilometraje. Algunos de los desconchones se corrigieron cuando se instaló el nuevo techo.
• En el interior, el habitáculo de cuero gris es muy elegante, salvo por algunas arrugas y desgastes menores en los asientos tapizados en cuero, el pomo del cambio y la empuñadura del freno de mano, que se beneficiarían de un tratamiento. Hay algo de decoloración en la tarjeta de la puerta del conductor y en los respaldos enmoquetados de los asientos traseros, que sólo es visible cuando están abatidos.
• No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.
• La última prueba de ITV se realizó el 1 de junio de 2021, a los 106.561 kilómetros, cuando el coche pasó en su primer intento con advertencias por neumáticos delanteros desgastados en el lado cercano y en el lado externo, discos de freno desgastados pero no gravemente debilitados, cubiertas de polvo deterioradas en las rótulas de la barra estabilizadora delantera y daños en la lente de la luz trasera del lado cercano.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este Carrera 4 fue revisado más recientemente en septiembre de 2015 a 105,238 millas por Car-Tech
• Tras esta revisión, el coche se utilizó muy poco, recorriendo menos de 3.000 kilómetros.
• Anteriormente, los servicios se llevaron a cabo en septiembre de 2008 y en junio de 2006.
• Durante la propiedad del actual poseedor, las piezas sustituidas incluyen las bujías, la bomba de lavado, el cierre de la guantera, las correas de transmisión auxiliares y los cables de las bujías. Además, se han reparado el tubo de aceite y la manguera de llenado, y se ha revisado el alternador.

RESUMEN

Este Carrera 4 Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo hermoso y eminentemente utilizable del último de los 911 refrigerados por aire, equipado con una transmisión manual que se combina con un sistema de tracción total. Según el vendedor, es fantástico de conducir con la capota recientemente reemplazada, este 911 sería un agradable conductor diario o una elegante adición a una colección de clásicos modernos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un très bon exemple de la 911 Porsche à toit ouvert et refroidi par air, finie dans une palette de couleurs intemporelles et équipée d'une boîte de vitesses manuelle engageante.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, développant 282 ch et entraînant les quatre roues par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• Cette 911 Carrera 4 Cabriolet de la génération 993 est restée avec son propriétaire actuel pendant les 17 dernières années et a été conduite avec parcimonie ces dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en noir avec un intérieur garni de cuir gris clair, et roule sur ses jantes en alliage 17 pouces " Cup 2 " d'origine avec des écussons Porsche colorés sur leurs capuchons centraux.
• Les spécifications d'usine comprennent un toit à commande électrique, un déflecteur d'air, la climatisation, des sièges sport avant à commande électrique avec dossier couleur carrosserie et un aileron arrière à déploiement électrique.
• Un système de radio et de navigation Porsche Classic a été installé.
• La voiture est accompagnée d'un certain nombre de factures d'entretien et de maintenance ainsi que du certificat d'immatriculation V5C.

CONDITION

• L'aile du côté opposé aurait été endommagée lors d'une collision avec un véhicule à l'arrêt, et a depuis été réparée.
• Une nouvelle capote en mohair noir a été installée en mai 2021 par Car Hood Warehouse, pour un coût de 1 500 £.
• La peinture noire se présente bien, avec quelques petites imperfections et éclats de pierre autour du véhicule en rapport avec son âge et son kilométrage. Certains de ces éclats de pierre ont été corrigés lors de la pose du nouveau toit.
• A l'intérieur, l'habitacle en cuir gris est très élégant, à l'exception de quelques petits plis et de l'usure des sièges garnis de cuir, du pommeau de vitesse et de la poignée du frein à main, qui gagneraient à être traités. On note une certaine décoloration sur la carte de la porte du conducteur et sur le dossier moquetté des sièges arrière, qui n'est visible que lorsqu'ils sont rabattus.
• Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.
• Le dernier contrôle technique a été effectué le 1er juin 2021, à 106 561 miles, et la voiture l'a passé du premier coup avec des avis concernant des pneus avant proches et éloignés usés, des disques de frein usés mais pas sérieusement affaiblis, des couvertures de poussière détériorées sur les joints à rotule de la barre antiroulis avant, et des dommages sur la lentille du feu arrière proche.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Cette Carrera 4 a été révisée le plus récemment en septembre 2015 à 105,238 miles par Car-Tech.
• Après ce service, la voiture a été très peu utilisée, parcourant moins de 2 000 miles.
• Auparavant, les services ont été effectués en septembre 2008 et en juin 2006.
• Pendant que le propriétaire actuel possédait la voiture, les pièces remplacées comprenaient les bougies d'allumage, la pompe du lave-glace, le loquet de la boîte à gants, les courroies d'entraînement auxiliaires et les fils de bougie. De plus, le tuyau d'huile et le tuyau de remplissage ont été réparés, et l'alternateur a été révisé.

RÉSUMÉ

Cette Carrera 4 Cabriolet de la génération 993 est un bel exemple, éminemment utilisable, de la dernière des 911 refroidies par air, équipée d'une boîte de vitesses manuelle impliquante associée à un système de transmission intégrale sûr. D'après le vendeur, cette 911 est fantastique à conduire lorsque la capote récemment remplacée est abaissée, ce qui en fait un agréable conducteur quotidien ou un ajout élégant à une collection de classiques modernes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un ottimo esempio di 911 raffreddata ad aria a cielo aperto della Porsche, rifinita in una combinazione di colori senza tempo e dotata di un coinvolgente cambio manuale.
• Sotto il coperchio del motore posteriore si trova un flat-six aspirato naturalmente raffreddato ad aria da 3,6 litri, che produce 282bhp e guida tutte e quattro le ruote attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.
• Questo 993 generazione 911 Carrera 4 Cabriolet è stato con il suo attuale proprietario per gli ultimi 17 anni ed è stato guidato con parsimonia negli ultimi anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in nero su un interno in pelle grigio chiaro, e viaggia sui suoi cerchi in lega originali da 17 pollici "Cup 2" con stemmi Porsche colorati sui loro tappi centrali.
• Inclusi nelle specifiche di fabbrica sono un tetto elettrico, deflettore del vento, aria condizionata, sedili sportivi anteriori ad azionamento elettrico con schienali in tinta con la carrozzeria e uno spoiler posteriore dispiegabile elettricamente.
• È stato montato un sistema radio e di navigazione Porsche Classic.
• L'auto è accompagnata da una serie di fatture di servizio e manutenzione, nonché il certificato di registrazione V5C.

CONDIZIONE

• L'ala esterna è stata danneggiata in una collisione con un veicolo fermo, e da allora è stata riparata.
• Una nuova capote nera in mohair è stata montata nel maggio 2021 da Car Hood Warehouse, al costo di 1.500 sterline.
• La vernice nera si presenta bene, con alcune piccole imperfezioni e schegge di pietra intorno al veicolo commisurate alla sua età e al suo chilometraggio. Alcune delle schegge di pietra sono stati corretti quando il nuovo tetto è stato montato.
• Spostandosi all'interno, l'abitacolo in pelle grigia è molto elegante, salvo alcune piccole pieghe e usura sui sedili rivestiti in pelle, il pomello del cambio e la presa del freno a mano, che trarrebbero beneficio dall'essere trattati. C'è un po' di scolorimento sulla scheda della porta del conducente e sugli schienali in moquette dei sedili posteriori, che è visibile solo quando sono ripiegati.
• Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato condotto il 1 giugno 2021 a 106.561 miglia, quando l'auto è passata al primo tentativo con avvisi per pneumatici anteriori vicini e esterni usurati, dischi dei freni usurati ma non seriamente indeboliti, coperture antipolvere deteriorate sui giunti a sfera della barra stabilizzatrice anteriore e danni alla lente della luce posteriore vicina.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questo Carrera 4 è stato recentemente revisionato nel settembre 2015 a 105.238 miglia da Car-Tech
• Dopo questo servizio, l'auto è stata usata molto poco, coprendo meno di 2.000 miglia.
• In precedenza, i servizi sono stati effettuati nel settembre 2008 e nel giugno 2006.
• Durante la proprietà dell'attuale proprietario, le parti sostituite includono le candele, la pompa del lavavetri, il fermo del vano portaoggetti, le cinghie di trasmissione ausiliarie e i cavi delle candele. Inoltre, il tubo dell'olio e il tubo di riempimento sono stati riparati e l'alternatore è stato revisionato.

SOMMARIO

Questa generazione 993 Carrera 4 Cabriolet è un esempio bello ed eminentemente utilizzabile dell'ultimo dei 911 raffreddati ad aria, dotato di una trasmissione manuale coinvolgente accoppiato con un sistema di trazione integrale sicuro. Segnalato dal venditore per essere fantastico per guidare con il cappuccio recentemente sostituito abbassato, questa 911 farebbe per un driver quotidiano piacevole o un'aggiunta elegante a una collezione di classici moderni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer goed voorbeeld van Porsche's open-top luchtgekoelde 911, afgewerkt in een tijdloze kleurstelling en uitgerust met een innemende handgeschakelde versnellingsbak.
• Onder de motorklep zit een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 282 pk levert en alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 993-generatie 911 Carrera 4 Cabriolet is de afgelopen 17 jaar bij de huidige eigenaar geweest en er is de laatste jaren spaarzaam mee gereden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in zwart met een lichtgrijs lederen interieur en staat op de originele 17-inch 'Cup 2' lichtmetalen velgen met gekleurde Porsche wapenschilden op de middendoppen.
• Tot de fabrieksspecificaties behoren een elektrisch bedienbaar dak, winddeflector, airconditioning, elektrisch bedienbare sportstoelen voor met rugleuningen in carrosseriekleur en een elektrisch uitklapbare achterspoiler.
• Een Porsche Classic radio en navigatie systeem is gemonteerd.
• De auto gaat vergezeld van een aantal service- en onderhoudsfacturen en het V5C kentekenbewijs.

CONDITION

• De zijvleugel was naar verluidt beschadigd bij een botsing met een stilstaand voertuig, en is sindsdien gerepareerd.
• Een nieuwe zwarte mohair soft top werd gemonteerd in mei 2021 door Car Hood Warehouse, tegen een kostprijs van £ 1.500.
• De zwarte lak ziet er goed uit, met een paar kleine imperfecties en steenslag rondom de auto die in overeenstemming zijn met zijn leeftijd en kilometerstand. Sommige van de steenslag werd gecorrigeerd toen het nieuwe dak werd gemonteerd.
• Binnenin is het grijs lederen interieur erg netjes, op wat kleine kreukjes en slijtage op de met leder beklede stoelen, de versnellingspookknop en de handremgreep na, die een behandeling waard zouden zijn. Er is wat verkleuring op de deurkaart van de bestuurder en op de rugleuningen van de achterbank, wat alleen zichtbaar is als ze neergeklapt zijn.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.
• De laatste APK-keuring werd uitgevoerd op 1 juni 2021 bij 106.561 mijl, toen de auto bij de eerste poging slaagde met adviezen voor versleten voor- en achterbanden, versleten maar niet ernstig verzwakte remschijven, verslechterde stofhoezen op de kogelgewrichten van de voorste stabilisatorstang, en schade aan de achterlichtlens aan de zijkant.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze Carrera 4 werd het laatst onderhouden in september 2015 op 105.238 mijl door Car-Tech
• Na dit onderhoud werd de auto zeer weinig gebruikt, minder dan 2.000 mijl afgelegd.
• Voorheen werden diensten verricht in september 2008 en in juni 2006.
• Tijdens het bezit van de huidige houder zijn onder andere de bougies, de ruitensproeierpomp, het handschoenenkastje, de riemen van de hulpaandrijving en de bougiekabels vervangen. Daarnaast zijn de olieleiding en de vulslang gerepareerd en is de dynamo gereviseerd.

SAMENVATTING

Deze Carrera 4 Cabriolet van de 993-generatie is een knap en bij uitstek bruikbaar voorbeeld van de laatste van de luchtgekoelde 911's, uitgerust met een handgeschakelde transmissie gekoppeld aan een betrouwbare vierwielaandrijving. Volgens de verkoper rijdt deze 911 fantastisch met de recent vervangen motorkap omlaag. Hij zou een plezierige dagelijkse bestuurder zijn of een stijlvolle aanvulling op een collectie moderne klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo dobry przykład otwartego, chłodzonego powietrzem 911 Porsche, wykończonego w ponadczasowym kolorze i wyposażonego w ciekawą manualną skrzynię biegów.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się 3,6-litrowa, wolnossąca, chłodzona powietrzem jednostka typu flat-six o mocy 282 KM, która napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten 993 generacji 911 Carrera 4 Cabriolet był z obecnym właścicielem przez ostatnie 17 lat i był prowadzony oszczędnie w ciągu ostatnich kilku lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To 911 jest wykończony w kolorze czarnym z jasnoszarym wnętrzem wykończonym skórą i jeździ na oryginalnych 17-calowych kołach ze stopu "Cup 2" z kolorowymi herbami Porsche na ich środkowych kołpakach.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. elektrycznie sterowany dach, owiewki, klimatyzację, elektrycznie sterowane przednie sportowe fotele z oparciami w kolorze nadwozia oraz elektrycznie rozkładany tylny spojler.
• Zamontowano system radiowy i nawigacyjny Porsche Classic.
• Do samochodu dołączone są liczne faktury serwisowe i przeglądy oraz dowód rejestracyjny V5C.

WARUNKI

• Skrzydło boczne zostało podobno uszkodzone w wyniku zderzenia z nieruchomym pojazdem i od tego czasu zostało naprawione.
• Nowy czarny moherowy soft top został zamontowany w maju 2021 roku przez Car Hood Warehouse, kosztem 1500 funtów.
• Czarny lakier prezentuje się dobrze, z kilkoma drobnymi niedoskonałościami i odpryskami kamieni wokół pojazdu współmiernie do jego wieku i przebiegu. Niektóre z nich zostały skorygowane, gdy nowy dach został zamontowany.
• Wewnątrz, szara skórzana kabina jest bardzo elegancka, z wyjątkiem kilku drobnych zagnieceń i zużycia na siedzeniach obszytych skórą, gałce dźwigni zmiany biegów i uchwycie hamulca ręcznego, które korzystnie byłoby poddać obróbce. Na karcie drzwi kierowcy i na wykładzinie dywanowej oparć tylnych siedzeń są pewne odbarwienia, które są widoczne dopiero po ich złożeniu.
• Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 1 czerwca 2021 roku przy przebiegu 106 561 mil, kiedy to samochód przeszedł go za pierwszym podejściem z zaleceniami dotyczącymi zużytych opon przednich po stronie kierowcy i pasażera, zużytych, ale nie poważnie osłabionych tarcz hamulcowych, zniszczonych osłon przeciwpyłowych na przegubach kulowych przedniego drążka stabilizacyjnego oraz uszkodzenia soczewki tylnego światła po stronie pasażera.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Carrera 4 był ostatnio serwisowany we wrześniu 2015 roku przy 105.238 mil przez Car-Tech
• Po tym serwisie samochód był bardzo mało używany, pokonując mniej niż 2000 mil.
• Poprzednio usługi były wykonywane we wrześniu 2008 r. i w czerwcu 2006 r.
• Podczas obecnego właściciela wymieniono świece zapłonowe, pompkę spryskiwaczy, zatrzask schowka, paski napędu pomocniczego oraz przewody świec zapłonowych. Dodatkowo naprawiono rurę olejową i wąż wlewu oleju oraz przeprowadzono remont alternatora.

SUMMARY

Ten 993 generacji Carrera 4 Cabriolet jest przystojny i wybitnie użytkowy przykład ostatniego z chłodzonych powietrzem 911, wyposażony w angażujące ręczną skrzynię biegów w połączeniu z pewnym systemem napędu na wszystkie koła. Zgłoszone przez sprzedawcę, aby być fantastyczne do jazdy z niedawno wymienionym kaptur opuszczony, to 911 będzie przyjemny kierowca na co dzień lub stylowy dodatek do kolekcji nowoczesnych klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito bom do 911 Porsche refrigerado a ar aberto, acabado num esquema de cores intemporal e equipado com uma caixa de velocidades manual envolvente.
• Por baixo da tampa traseira do motor, encontra-se uma caixa de 3,6 litros refrigerada a ar, de aspiração natural, com uma capacidade de 282 cv e que conduz as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este 911 Carrera 4 Cabriolet de 993-geração está com o seu actual proprietário há 17 anos e tem sido conduzido com parcimónia nos últimos anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tem acabamento em preto sobre um interior em pele cinzento-claro, e é montado sobre as suas jantes de liga leve "Cup 2" originais de 17 polegadas com cristas Porsche coloridas nas suas capas centrais.
• Na especificação de fábrica estão incluídos um teto operado eletricamente, um defletor de vento, ar condicionado, bancos esportivos dianteiros operados eletricamente com costas na cor da carroceria e um spoiler traseiro com acionamento elétrico.
• Foi instalado um sistema de rádio e navegação Porsche Classic.
• O carro é acompanhado de uma série de facturas de serviço e manutenção, bem como do certificado de registo V5C.

CONDIÇÃO

• A ala de impedimento foi alegadamente danificada em uma colisão com um veículo parado, e desde então foi reparada.
• Uma nova capota de mohair preta foi instalada em Maio de 2021 pelo Car Hood Warehouse, a um custo de £1,500.
• A pintura preta apresenta-se bem, com algumas pequenas imperfeições e lascas de pedra à volta do veículo, proporcionais à sua idade e quilometragem. Algumas das lascas de pedra foram corrigidas quando o novo tejadilho foi colocado.
• Movendo-se no interior, o habitáculo em pele cinzenta é muito inteligente, excepto para alguns pequenos vincos e desgaste nos bancos aparados em pele, no manípulo das mudanças e no punho do travão de mão, que beneficiariam de ser tratados. Existe alguma descoloração no cartão da porta do condutor e nas costas dos bancos traseiros, que só é visível quando estão dobrados para baixo.
• Não foram detectadas falhas mecânicas ou eléctricas.
• O último teste MOT foi realizado em 1 de Junho de 2021 a 106.561 milhas, quando o carro passou na sua primeira tentativa com avisos de pneus dianteiros desgastados e fora de borda, discos de freio desgastados, mas não seriamente enfraquecidos, coberturas de poeira deterioradas nas juntas de esferas da barra dianteira anti-rolamento, e danos na lente de luz traseira próxima.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Esta Carrera 4 foi recentemente reparada em Setembro de 2015 a 105.238 milhas pela Car-Tech
• Após este serviço, o carro foi usado muito pouco, cobrindo menos de 2.000 milhas.
• Anteriormente, os serviços eram realizados em Setembro de 2008 e em Junho de 2006.
• Durante a posse do detentor actual, as peças substituídas incluem as velas, a bomba de lavar, o porta-luvas, as correias de transmissão auxiliar e os cabos das velas. Além disso, o tubo do óleo e o tubo de enchimento foram reparados e o alternador foi revisado.

SÍNTESE

Esta Carrera 4 Cabriolet de 993-geração é um exemplo bonito e eminentemente utilizável do último dos 911 refrigerados a ar, equipado com uma transmissão manual envolvente emparelhada com um sistema de tracção às quatro rodas com pés seguros. Segundo o fornecedor, este 911 seria fantástico para conduzir com o capô recentemente substituído, este 911 seria um agradável condutor diário ou uma adição elegante a uma colecção de clássicos modernos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket bra exempel på Porsches luftkylda 911 med öppen topp, i en tidlös färgskala och utrustad med en engagerande manuell växellåda.
• Under den bakre motorluckan sitter en 3,6-liters luftkyld, naturligt insugande flat-sixmotor som producerar 282 hk och driver alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna 911 Carrera 4 Cabriolet av 993-generationen har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste 17 åren och har körts sparsamt under de senaste åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är svart med en ljusgrå läderklädd interiör och körs på sina ursprungliga 17-tums "Cup 2"-legeringsfälgar med färgade Porsche-vapnet på mittkåporna.
• I fabriksspecifikationen ingår ett elektriskt manövrerbart tak, vindavvisare, luftkonditionering, elektriskt manövrerbara sportstolar fram med kroppsfärgade ryggstöd och en elektriskt utfällbar bakspoiler.
• Ett Porsche Classic radio- och navigationssystem har monterats.
• Bilen åtföljs av ett antal service- och underhållsfakturor samt V5C-registreringsbeviset.

TILLSTÄNDIGHET

• Den yttre vingen ska ha skadats i en kollision med ett stillastående fordon och har sedan dess reparerats.
• I maj 2021 monterade Car Hood Warehouse en ny mjuk topp i svart mohair, till en kostnad av 1 500 pund.
• Den svarta lacken är välskött, med några mindre ojämnheter och stenskott runt om i bilen som motsvarar dess ålder och körsträcka. Några av stenskotten korrigerades när det nya taket monterades.
• Invändigt är den grå läderhytten mycket elegant, med undantag för lite mindre veck och slitage på de läderklädda sätena, växelspaken och handbromsgreppet, som skulle tjäna på att bli behandlade. Det finns en viss missfärgning på förardörrkortet och på de bakre sätenas mattbelagda ryggar, som bara syns när de är nedfällda.
• Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.
• Den senaste MOT-provet genomfördes den 1 juni 2021 vid 106 561 mil, då bilen klarade sig på första försöket med anmärkningar om slitna framdäck på nära och bakre sidan, slitna men inte allvarligt försvagade bromsskivor, försämrade dammskydd på de främre kulförbindelserna för länkaget till antirollstången och skador på linsen på bakljuset på nära sidan.

SERVICEHISTORIK

• Den här Carrera 4 fick sin senaste service i september 2015 vid 105 238 miles av Car-Tech.
• Efter denna service användes bilen mycket lite och körde mindre än 2 000 mil.
• Tidigare har tjänsterna utförts i september 2008 och i juni 2006.
• Under den nuvarande innehavarens ägande har bland annat tändstift, spolarpumpen, handskfackslådan, extra drivremmar och tändstiftsledningar bytts ut. Dessutom har oljeröret och påfyllningsslangen reparerats och generatorn har setts över.

SAMMANFATTNING

Den här Carrera 4 Cabriolet av 993-generationen är ett stiligt och mycket användbart exempel på den sista luftkylda 911:an, utrustad med en manuell växellåda med en säker fyrhjulsdrift. Enligt säljaren är den här 911:an fantastisk att köra med den nyligen utbytta huven sänkt, och skulle vara en trevlig daglig förare eller ett elegant tillägg till en samling moderna klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.