1996 PORSCHE 911 (993) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 der Generation 993 ist ein hochgelobter, luftgekühlter, moderner Sportwagenklassiker in der begehrten Carrera 2S "Wide-Body"-Spezifikation, der sich in einem sehr guten Originalzustand befindet.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor mit rund 282 PS, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad auf die Hinterräder wirkt.
• Der Wagen wurde bestimmungsgemäß genutzt, aber offensichtlich gut gewartet, und der Kilometerzähler zeigt 158.827 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera 2S ist in dem ansprechenden Farbton Midnight Blue Metallic mit grauem Lederinterieur, schwarzem Armaturenbrett und dunkelgrauen Teppicheinsätzen in den Türen ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist", die mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze, eine Klimaanlage, ein Porsche-Kassettenradio, eine beheizbare Heckscheibe, Nebelscheinwerfer, ein Bordcomputer, ein elektrisch betriebener Heckspoiler und elektrische Fensterheber.
• Das Auto wird von Wartungsrechnungen, allen korrekten Besitzerhandbüchern in einer schwarzen Ledertasche und einem Warndreieck begleitet.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt, obwohl der Verkäufer darauf hinweist, dass die Rückseite des Wagens zuvor neu lackiert wurde.
• Der mitternachtsblaue Metallic-Lack befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer einige leichte Risse an der hinteren Stoßstange bemerkt. Außerdem gibt es einige Steinschläge an der vorderen Stoßstange, der Außenspiegelabdeckung auf der Fahrerseite und der Motorhaube, einen kleinen Steinschlag an der Tankklappe, eine leichte Anhebung der Gummidichtung der hinteren Windschutzscheibe an der unteren nahen Ecke, einige Fehlstellen an der hinteren nahen Scheibe und kleinere Fehlstellen an der hinteren Stoßstange.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum in gutem Zustand. Es gibt einige Verfärbungen und Kratzer auf der Zündverkleidung, Flecken auf dem Handbremshebel und Schaltknauf und Falten auf den Sitzen, mit einigen Verfärbungen auf dem Beifahrersitz Basis, leichte Abnutzung auf dem Beifahrersitz Vorderkante und Verschleiß auf dem Fahrersitz Kissen, die alle im Einklang mit dem Auto das Alter und Kilometerstand.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand 2022 statt und wurde ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde bei 156.273 Kilometern vom Porsche Classic Centre Gelderland durchgeführt und umfasste einen kleinen Service mit neuem Motoröl, neuen Bremssätteln und einer technischen Inspektion.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören vier neue Reifen sowie eine vollständige Politur und Glasbeschichtung.

Daten und Kilometerstand:

• 12. Mai 2010, 139.081 km im Porsche Zentrum Lennetal
• 3 Mar 2014, 146,601 Kms at Porsche Zentrum RegensBurg
• 9. Mai 2018, 154.387 km im Porsche Classic Zentrum Gelderland
• 8 Jun 2020, 156.273 KMs im Porsche Classic Zentrum Gelderland

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 2S der Generation 993 ist ein begehrenswerter, moderner, klassischer, luftgekühlter Sportwagen, der sich in einem eleganten und sehr originalen Gesamtzustand befindet. Er präsentiert sich in einem schönen Farbschema mit auffälligem Breitbau-Styling und wäre eine schöne Ergänzung für die Garage eines jeden Markenliebhabers und ein aufregender Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten und Langstreckentouren gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 de la generación 993 es un alabado coche deportivo clásico moderno refrigerado por aire en la codiciada especificación Carrera 2S 'wide-body', presentado en un estado muy original.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,6 litros refrigerado por aire "VarioRam" de seis cilindros planos, que produce alrededor de 282 CV, impulsado por las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El coche ha sido disfrutado como se pretende, pero evidentemente bien mantenido, y el odómetro muestra 158.827 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 2S está acabado en el atractivo tono Azul Noche metalizado sobre un interior tapizado en cuero gris, con un salpicadero central negro complementario e inserciones de tarjetas de puerta en moqueta gris oscura.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye techo solar eléctrico, asientos delanteros regulables eléctricamente, aire acondicionado, radiocasete de la marca Porsche, parabrisas trasero calefactado, faros antiniebla, ordenador de a bordo, alerón trasero de accionamiento eléctrico y elevalunas eléctricos.
• El coche se acompaña de facturas de mantenimiento, todos los manuales del propietario correctos en una cartera de cuero negro y un triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería, aunque el vendedor señala que el lado cercano del coche ha sido repintado previamente.
• La pintura azul noche metalizada está en muy buen estado, aunque el vendedor señala que hay un ligero agrietamiento en el parachoques trasero. También hay algunos desconchones en el parachoques delantero, en la tapa del retrovisor del lado del conductor y en el capó, un pequeño desconchón alrededor de la tapa del depósito de combustible, un ligero levantamiento de la junta de goma del parabrisas trasero en su esquina inferior cercana, algunas manchas alrededor de la ventana trasera cercana y pequeñas manchas en el parachoques trasero.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado. Hay algunas decoloraciones y arañazos en el embellecedor del encendido, manchas en la palanca del freno de mano y el pomo del cambio, y arrugas en los asientos, con algunas decoloraciones en la base del asiento del pasajero delantero, un ligero desgaste en el borde delantero del asiento del pasajero y desgaste en los refuerzos del asiento del conductor, todo ello acorde con la edad y el kilometraje del coche.
• No se conocen fallos mecánicos o eléctricos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo en 2022, y se registró como un pase limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 fue realizado a los 156.273 Kms por el Centro Porsche Classic de Gelderland, que consistió en una revisión menor que incluyó aceite nuevo para el motor, pinzas de freno y una inspección técnica.
• Otro mantenimiento destacable es el montaje de cuatro neumáticos nuevos y un pulido completo y un revestimiento de cristales.

Fechas y kilometraje:

• 12 de mayo de 2010, 139.081 Kms en Porsche Zentrum Lennetal
• 3 Mar 2014, 146.601 Kms en el Centro Porsche RegensBurg
• 9 de mayo de 2018, 154.387 Kms en el Centro Porsche Classic de Gelderland
• 8 Jun 2020, 156.273 KMs en el Centro Porsche Classic de Gelderland

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 2S de la generación 993 es un coche deportivo moderno refrigerado por aire, que se ofrece en un estado general elegante y muy original. Presentado en un esquema de color guapo, con el estilo de la carrocería ancha llamativo, que haría una buena adición al garaje de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero emocionante para las unidades de fin de semana de espíritu y de larga distancia por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 de la génération 993 est une voiture de sport classique moderne refroidie par air, dans la spécification recherchée Carrera 2S "wide-body", présentée dans un état très original.
• Il est propulsé par un flat-six VarioRam de 3,6 litres à aspiration naturelle, refroidi par air et développant environ 282 ch. Il est entraîné par les roues arrière via une transmission automatique Tiptronic à cinq vitesses avec des boutons de changement de vitesse sur le volant.
• La voiture a été utilisée comme prévu, mais a été manifestement bien entretenue, et l'odomètre indique 158 827 km depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 2S est finie dans la teinte attrayante du bleu nuit métallisé sur un intérieur garni de cuir gris, avec un tableau de bord central noir complémentaire et des inserts de carte de porte en moquette gris foncé.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist", chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications d'usine comprennent un toit ouvrant électrique, des sièges avant à réglage électrique, la climatisation, une chaîne stéréo à cassettes de marque Porsche, un pare-brise arrière chauffant, des phares antibrouillard, un ordinateur de bord, un aileron arrière à commande électrique et des vitres électriques.
• La voiture est accompagnée de factures d'entretien, de tous les manuels d'utilisation corrects dans une pochette en cuir noir et d'un triangle de signalisation.

CONDITION

• Il n'y a pas de dommage connu sur la carrosserie, bien que le vendeur note que le côté droit de la voiture a été précédemment repeint.
• La peinture bleu nuit métallisée est en très bon état général, mais le vendeur note quelques légères fissures sur le pare-chocs arrière. Il y a également quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant, le couvercle du rétroviseur extérieur côté conducteur et le capot, un petit éclat autour de la trappe à carburant, un léger soulèvement du joint en caoutchouc du pare-brise arrière dans son coin inférieur proche, quelques imperfections autour de la fenêtre arrière proche et des imperfections mineures sur le pare-chocs arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente en bon état. Il y a quelques décolorations et rayures sur la garniture d'allumage, des imperfections sur le levier de frein à main et le pommeau de vitesse, et des plis sur les sièges, avec quelques décolorations sur la base du siège du passager avant, une légère usure sur le bord avant du siège du passager, et une usure sur les traversins du siège du conducteur, tout cela étant conforme à l'âge et au kilométrage de la voiture.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2022, et a été enregistré comme un succès sans faille, sans aucun avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué à 156 273 Kms par le Porsche Classic Centre Gelderland. Il a consisté en une révision mineure comprenant une nouvelle huile moteur, des étriers de frein et un contrôle technique.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons le montage de quatre nouveaux pneus, ainsi qu'un polissage complet et un revêtement de verre.

Dates et kilométrages :

• 12 mai 2010, 139 081 Kms au Porsche Zentrum Lennetal
• 3 Mar 2014, 146,601 Kms at Porsche Zentrum RegensBurg
• 9 mai 2018, 154 387 Kms au Porsche Classic Centre Gelderland
• 8 juin 2020, 156 273 KMs au Centre Porsche Classic de Gelderland

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 2S de la génération 993 est une voiture de sport classique moderne et désirable, refroidie par air, proposée dans un état général élégant et très original. Présentée dans une belle palette de couleurs, avec un style de carrosserie large accrocheur, elle serait une belle addition au garage de n'importe quel amateur de la marque, et un compagnon excitant pour les promenades fougueuses du week-end et les voyages de longue distance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 della generazione 993 è un'apprezzata auto sportiva moderna raffreddata ad aria nelle ricercate specifiche Carrera 2S "wide-body", presentata in condizioni di grande originalità.
• È alimentata da un flat-six "VarioRam" da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 282 CV e viene azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• L'auto è stata utilizzata come previsto, ma evidentemente ben mantenuta, e il contachilometri segna 158.827 km da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 2S è rifinita nell'accattivante tonalità Midnight Blue Metallic su interni rivestiti in pelle grigia, con cruscotto centrale nero e inserti delle portiere in moquette grigio scuro.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pneumatici Michelin Pilot Sport.
• La dotazione di serie comprende il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori regolabili elettricamente, l'aria condizionata, l'impianto stereo a cassette di marca Porsche, il parabrezza posteriore riscaldato, i fendinebbia, il computer di bordo, lo spoiler posteriore a comando elettrico e gli alzacristalli elettrici.
• La vettura è accompagnata da fatture di manutenzione, da tutti i manuali d'uso corretti in un portafoglio di pelle nera e da un triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria, anche se il venditore fa notare che il lato posteriore dell'auto è stato precedentemente riverniciato.
• La vernice Midnight Blue Metallic è segnalata in condizioni generali molto buone, anche se il venditore rileva alcune lievi crepe sul paraurti posteriore. Sono inoltre presenti alcune scheggiature sul paraurti anteriore, sulla copertura dello specchietto retrovisore lato guida e sul cofano, una piccola scheggiatura intorno allo sportello di rifornimento carburante, un leggero sollevamento della guarnizione in gomma del parabrezza posteriore nell'angolo inferiore vicino, alcune imperfezioni intorno al finestrino posteriore vicino e piccole imperfezioni sul paraurti posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Sono presenti alcuni scolorimenti e graffi sulle finiture dell'accensione, imperfezioni sulla leva del freno a mano e sul pomello del cambio, e pieghe sui sedili, con alcuni scolorimenti sulla base del sedile anteriore del passeggero, una leggera usura sul bordo anteriore del sedile del passeggero e un'usura sui rinforzi del sedile del conducente, il tutto in linea con l'età e il chilometraggio della vettura.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici e non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel 2022 ed è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 911 è stata effettuata a 156.273 km dal Porsche Classic Centre Gelderland, e consisteva in un piccolo intervento di manutenzione che comprendeva olio motore nuovo, pinze dei freni e un'ispezione tecnica.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il montaggio di quattro nuovi pneumatici, la lucidatura completa e la verniciatura dei vetri.

Date e chilometraggi:

• 12 maggio 2010, 139.081 km presso il Porsche Zentrum Lennetal
• 3 marzo 2014, 146.601 km presso il Centro Porsche RegensBurg
• 9 maggio 2018, 154.387 km presso il Centro Porsche Classic Gelderland
• 8 giugno 2020, 156.273 KM presso il Porsche Classic Centre Gelderland

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 2S della generazione 993 è una desiderabile auto sportiva moderna raffreddata ad aria, offerta in condizioni generali eleganti ed estremamente originali. Presentata in una bella combinazione di colori, con un accattivante stile a carrozzeria larga, sarebbe un'ottima aggiunta al garage di qualsiasi appassionato del marchio e un'eccitante compagna di viaggio per i vivaci weekend e per le lunghe distanze.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 911 van de 993-generatie is een gelauwerde luchtgekoelde moderne sportklassieker in de gewilde Carrera 2S 'wide-body' specificatie, gepresenteerd in zeer originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk aangezogen 3,6-liter luchtgekoelde "VarioRam" platte zescilinder die ongeveer 282 pk levert en via een automatische vijftraps Tiptronic-transmissie met schakeltoetsen aan het stuurwiel door de achterwielen wordt gestuurd.
• De auto is genoten zoals bedoeld, maar duidelijk goed onderhouden, en de odometer geeft 158.827 Kms vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera 2S is uitgevoerd in de aantrekkelijke tint Midnight Blue Metallic over een met grijs leder bekleed interieur, met een complementair zwart middendashboard en donkergrijze tapijtinleg in de deurkaarten.
• Hij staat op een set 18-inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, geschoeid met Michelin Pilot Sport banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen, airconditioning, een cassettestereo-installatie van het merk Porsche, een verwarmbare voorruit achter, mistlampen, een boordcomputer, een elektrisch bedienbare achterspoiler en elektrisch bedienbare ramen.
• De auto gaat vergezeld van onderhoudsfacturen, alle correcte eigenaarshandleidingen in een zwart lederen portefeuille, en een gevarendriehoek.

CONDITION

• Er is geen bekende schade aan de carrosserie, hoewel de verkoper opmerkt dat de zijkant van de auto eerder is overgespoten.
• De lak in Midnight Blue Metallic verkeert in zeer goede algemene staat, hoewel de verkoper lichte barstjes op de achterbumper opmerkt. Er zijn ook enkele steenslagplekken op de voorbumper, de spiegelafdekking aan de bestuurderszijde en de motorkap, een kleine steenslagplek rond de tankklep, een lichte opheffing van de rubberen afdichting van de achterruit in de onderste hoek aan de zijkant, enkele onvolkomenheden rond de achterruit aan de zijkant en kleine onvolkomenheden op de achterbumper.
• Binnenin is de cabine in prima staat. Er zijn wat verkleuringen en krassen op de bekleding van het contactslot, vlekken op de handremhendel en de versnellingspook, en kreukels op de stoelen, met wat verkleuring op de basis van de passagiersstoel voorin, lichte slijtage op de voorrand van de passagiersstoel en slijtage op de bolsters van de bestuurdersstoel, wat allemaal in overeenstemming is met de leeftijd en de kilometerstand van de auto.
• Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in 2022 en werd zonder enig advies geslaagd bevonden.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd bij 156.273 Kms door Porsche Classic Centre Gelderland, en bestond uit een kleine onderhoudsbeurt inclusief nieuwe motorolie, remklauwen, en een technische inspectie.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat de montage van vier nieuwe banden, en een volledige polijstbeurt en glascoating.

Data en kilometers:

• 12 May 2010, 139,081 Kms at Porsche Zentrum Lennetal
• 3 mrt 2014, 146.601 km bij Porsche Centrum Regensburg
• 9 mei 2018, 154.387 km afgelegd bij Porsche Klassiek Centrum Gelderland
• 8 Jun 2020, 156,273 Kms at Porsche Classic Centre Gelderland

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 2S van de 993-generatie is een begeerlijke, moderne, klassieke luchtgekoelde sportauto, die wordt aangeboden in een nette en zeer originele algemene staat. Hij is uitgevoerd in een fraai kleurenschema en heeft een opvallende brede carrosseriestyling. Hij zou een mooie aanwinst zijn voor de garage van elke merkliefhebber en een opwindende metgezel voor pittige weekendritten en lange-afstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 generacji 993 jest chwalonym, chłodzonym powietrzem nowoczesnym klasycznym samochodem sportowym w poszukiwanej specyfikacji Carrera 2S "z szerokim nadwoziem", prezentowanym w bardzo oryginalnym stanie.
• Napędza go wolnossąca, 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem "VarioRam", płaska szóstka o mocy około 282 KM, napędzana przez tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Samochód cieszył się zgodnie z przeznaczeniem, ale ewidentnie dobrze utrzymany, a licznik pokazuje 158,827 Kms od nowego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 Carrera 2S jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Midnight Blue Metallic z szarym skórzanym wnętrzem, z uzupełniającą czarną środkową deską rozdzielczą i ciemnoszarymi dywanowymi wkładkami w kartach drzwi.
• Jeździ na 18-calowych felgach "Turbo Twist" z oponami Michelin Pilot Sport.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane fotele przednie, klimatyzację, kasetowy zestaw stereo marki Porsche, podgrzewaną tylną szybę, światła przeciwmgielne, komputer pokładowy, elektrycznie sterowany tylny spojler oraz elektryczne szyby.
• Do samochodu dołączone są faktury serwisowe, wszystkie prawidłowe instrukcje obsługi właściciela w czarnym skórzanym portfelu oraz trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Nie ma znanych uszkodzeń karoserii, choć sprzedający zauważa, że bliższa strona samochodu była wcześniej lakierowana.
• Midnight Blue Metallic farba jest zgłaszane do bardzo dobrym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa pewne drobne pęknięcia na tylnym zderzaku. Istnieją również pewne kamienie na przednim zderzaku, pokrywy lusterka drzwi po stronie kierowcy i maski, mały chip wokół klapki wlewu paliwa, lekkie podnoszenie na gumowej uszczelki tylnej szyby na jej dolnym rogu blisko, niektóre skazy wokół tylnej szyby blisko i drobne skazy na tylnym zderzaku.
• Wewnątrz kabina prezentuje się w świetnym stanie. Są pewne odbarwienia i zadrapania na listwie zapłonowej, skazy na dźwigni hamulca ręcznego i gałce zmiany biegów oraz zagniecenia na siedzeniach, z pewnymi odbarwieniami na podstawie przedniego fotela pasażera, lekkim zużyciem na przedniej krawędzi fotela pasażera i zużyciem na zagłówkach fotela kierowcy, wszystko to jest zgodne z wiekiem samochodu i przebiegiem.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone w 2022 roku i odnotowano je jako czyste przejście bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego 911 została przeprowadzona przy 156,273 Kms przez Porsche Classic Centre Gelderland, która składała się z drobnego serwisu obejmującego nowy olej silnikowy, zaciski hamulcowe i przegląd techniczny.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują założenie czterech nowych opon oraz pełne polerowanie i lakierowanie szyb.

Daty i przebiegi:

• 12 maja 2010, 139,081 km w Porsche Zentrum Lennetal
• 3 Mar 2014, 146,601 Kms w Porsche Centre RegensBurg
• 9 maja 2018, 154,387 Kms w Porsche Classic Centre Gelderland
• 8 Jun 2020, 156,273 KMs w Porsche Classic Centre Gelderland

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera 2S generacji 993 jest pożądanym nowoczesnym klasycznym samochodem sportowym chłodzonym powietrzem, oferowanym w eleganckim i bardzo oryginalnym stanie ogólnym. Prezentowany w pięknym kolorze, z przyciągającą wzrok stylizacją szerokiego nadwozia, będzie wspaniałym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty marki i ekscytującym towarzyszem weekendowych jazd i długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 de 993-geração é um carro desportivo clássico moderno, arrefecido a ar, com a especificação "carroçaria larga" Carrera 2S, apresentado em condições altamente originais.
• É alimentado por uma transmissão automática Tiptronic de 3,6 litros, naturalmente aspirada, refrigerada a ar "VarioRam" flatsix, produzindo cerca de 282bhp, conduzida através das rodas traseiras através de uma transmissão automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança no volante.
• O carro foi apreciado como pretendido, mas evidentemente bem mantido, e o odómetro mostra 158.827 Kms de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 2S está terminado na atraente tonalidade de Midnight Blue Metallic sobre um interior em pele cinzenta, com um painel de instrumentos central preto complementar e inserções de cartão de porta em cinzento escuro.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas, montado com pneus Michelin Pilot Sport.
• A especificação de fábrica inclui um tecto de abrir eléctrico, bancos dianteiros reguláveis electricamente, ar condicionado, um estéreo de cassete da marca Porsche, um pára-brisas traseiro aquecido, luzes de nevoeiro, um computador de viagem, um spoiler traseiro operado electricamente, e vidros eléctricos.
• O carro é acompanhado por facturas de manutenção, todos os manuais do proprietário correctos numa carteira de couro preto, e um triângulo de aviso.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria, embora o vendedor note que o lado mais próximo do carro já tenha sido anteriormente pintado.
• A pintura Midnight Blue Metallic está alegadamente em muito bom estado geral, embora o vendedor note algumas ligeiras fissuras no pára-choques traseiro. Há também algumas lascas de pedra no pára-choques dianteiro, a tampa do espelho da porta do lado do condutor e o capô, uma pequena lasca à volta da tampa de enchimento de combustível, ligeira elevação na vedação de borracha do pára-brisas traseiro no seu canto inferior próximo, algumas manchas à volta da janela traseira próxima, e pequenas manchas no pára-choques traseiro.
• No interior, a cabine é apresentada em grande forma. Há alguma descoloração e arranhões nos acabamentos da ignição, manchas na alavanca do travão de mão e no manípulo das mudanças, e vincos nos bancos, com alguma descoloração na base do banco do passageiro da frente, ligeiro desgaste no bordo dianteiro do banco do passageiro, e desgaste nos parafusos do banco do condutor, tudo isto em linha com a idade e quilometragem do automóvel.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último teste técnico do carro foi realizado em 2022, e foi registado como um passe limpo, sem qualquer aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste 911 foi realizada a 156.273 Kms pela Porsche Classic Centre Gelderland, que consistiu num serviço menor, incluindo óleo de motor novo, pinças de travões, e uma inspecção técnica.
• Outra manutenção notável inclui a montagem de quatro pneus novos, e um polimento completo e revestimento de vidro.

Datas e quilometragem:

• 12 de Maio de 2010, 139.081 Kms na Porsche Zentrum Lennetal
• 3 Mar 2014, 146,601 Kms em Porsche Centre RegensBurg
• 9 de Maio de 2018, 154.387 Kms na Porsche Classic Centre Gelderland
• 8 Jun 2020, 156,273 KMs na Porsche Classic Centre Gelderland

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera 2S de 993-geração é um automóvel desportivo clássico moderno e desejável, refrigerado a ar, oferecido em condições gerais inteligentes e altamente originais. Apresentado num belo esquema de cores, com um estilo atraente de carroçaria larga, faria uma bela adição à garagem de qualquer entusiasta da marca, e seria um companheiro excitante para passeios de fim-de-semana animados e excursões de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 av 993-generationen är en berömd luftkyld modern sportbil i den eftertraktade Carrera 2S-specifikationen, som presenteras i mycket gott originalskick.
• Den drivs av en 3,6-liters luftkyld VarioRam-plansexmotor med naturlig insugning och 282 hk, som drivs via bakhjulen via en femväxlad Tiptronic-automatlåda med växelknappar på ratten.
• Bilen har använts på avsett sätt, men har uppenbarligen underhållits väl, och mätaren visar 158 827 km från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera 2S är färdigställd i den tilltalande färgen Midnight Blue Metallic över en grå läderklädd interiör, med en kompletterande svart instrumentbräda i mitten och mörkgrå dörrkortsinsatser med mattor.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar ett elektriskt soltak, elektriskt justerbara framsäten, luftkonditionering, en Porsche-kassettstereo, uppvärmd bakre vindruta, dimljus, en färddator, en elektriskt manövrerad bakre spoiler och elektriska fönsterrutor.
• Bilen åtföljs av underhållsfakturor, alla korrekta ägarmanualer i en svart läderplånbok och en varningstriangel.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen, även om säljaren noterar att bilens baksida tidigare har blivit omlackerad.
• Färgen i Midnight Blue Metallic är i mycket gott skick, även om säljaren noterar några små sprickor på den bakre stötfångaren. Det finns också några stenskott på den främre stötfångaren, på täckningen av förarens dörrspegel och på motorhuven, ett litet stenskott runt påfyllningsklaffen, ett litet lyft på gummipackningen på bakre vindrutetätningen i dess nedre hörn på den bakre sidan, några fläckar runt den bakre fönstret på den bakre sidan och mindre fläckar på den bakre stötfångaren.
• Invändigt är hytten i bra skick. Det finns en del missfärgningar och repor på tändningsdetaljerna, fläckar på handbromshandtaget och växelspaken samt veck på sätena, med viss missfärgning på det främre passagerarsätets underrede, lätt slitage på passagerarsätets främre kant och slitage på förarsätets bollplattor, allt detta är i linje med bilens ålder och körsträcka.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsprov genomfördes 2022 och godkändes utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 911 utfördes vid 156 273 km av Porsche Classic Centre Gelderland och bestod av en mindre service med ny motorolja, nya bromsklämmor och en teknisk inspektion.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är montering av fyra nya däck och en fullständig polering och glasbeläggning.

Datum och körsträckor:

• 12 maj 2010, 139 081 km vid Porsche Zentrum Lennetal
• 3 mars 2014, 146 601 km vid Porsche Centre RegensBurg
• 9 maj 2018, 154 387 km på Porsche Classic Centre Gelderland
• 8 juni 2020, 156 273 KMs på Porsche Classic Centre Gelderland

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 2S av 993-generationen är en eftertraktad modern klassisk luftkyld sportbil som erbjuds i ett smart och mycket originellt skick. Den presenteras i en stilig färgskala, med iögonfallande bred karossstyling, och skulle vara ett fint tillägg till alla märkesentusiasters garage, och en spännande följeslagare för livliga helgkörningar och långväga turer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.