** AUS DER AUKTION ZURÜCKGEZOGEN **
Bitte kontaktieren Sie Collecting Cars für weitere Informationen oder wenn Sie noch Interesse an dem Auto haben.
SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser 993 Carrera, eine begehrte Version von Porsches ikonischem Fahrerauto, markiert auch das Ende der luftgekühlten Ära und wird in sehr gutem Zustand angeboten, da der Motor vor kurzem überholt wurde. Er wäre eine gute Ergänzung für jede Sammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge, kann aber auch für Wochenendausflüge oder als Begleiter für längere Fahrten genutzt werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
** WITHDRAWN FROM AUCTION **
Please contact Collecting Cars for further information or if you are still interested in the car.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
A coveted iteration of Porsche’s iconic driver’s car, this 993 Carrera also marks the end of the air-cooled era, and it is offered in very good condition benefiting a recent engine rebuild. It would be a fine addition to any assembly of Stuttgart’s finest, but is also ready to enjoy on weekend blasts or as a longer road trip companion.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register. It is currently covered by a finance agreement. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
** RETIRADO DE LA SUBASTA **
Por favor, póngase en contacto con Collecting Cars para obtener más información o si todavía está interesado en el coche.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Una codiciada iteración del icónico coche de conducción de Porsche, este 993 Carrera también marca el final de la era de la refrigeración por aire, y se ofrece en muy buen estado beneficiándose de una reciente reconstrucción del motor. Sería una buena adición a cualquier ensamblaje de los mejores de Stuttgart, pero también está listo para disfrutar en las ráfagas de fin de semana o como un compañero de viaje más largo.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el registro de valores de propiedad personal de Australia. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
** RETIRÉ DES ENCHÈRES **
Veuillez contacter Collecting Cars pour de plus amples informations ou si vous êtes toujours intéressé par la voiture.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Itération convoitée de la voiture de pilote emblématique de Porsche, cette 993 Carrera marque également la fin de l'ère du refroidissement par air, et elle est proposée en très bon état, bénéficiant d'une reconstruction récente du moteur. Elle serait un excellent ajout à toute assemblée des meilleures Porsche de Stuttgart, mais elle est également prête à être appréciée lors de virées le week-end ou en tant que compagnon de route plus long.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des biens personnels. Il est actuellement couvert par un contrat de financement. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueurs dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.
** RITIRATO DALL'ASTA
Si prega di contattare Collecting Cars per ulteriori informazioni o se siete ancora interessati all'auto.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Un'ambita iterazione dell'iconica auto del pilota Porsche, questa 993 Carrera segna anche la fine dell'era raffreddata ad aria, ed è offerta in ottime condizioni che beneficiano di una recente ricostruzione del motore. Sarebbe una bella aggiunta a qualsiasi assemblea dei migliori di Stoccarda, ma è anche pronto a godere su esplosioni di fine settimana o come un compagno di viaggio più lungo.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale. Attualmente è coperto da un accordo finanziario. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema NEVDIS di Austroads, e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.
** TERUGGETROKKEN UIT DE VEILING **
Neem contact op met Collecting Cars voor meer informatie of als u nog steeds geïnteresseerd bent in de auto.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze begeerde uitvoering van Porsche's iconische rijdersauto markeert ook het einde van het luchtgekoelde tijdperk, en wordt aangeboden in zeer goede staat met een recente motorrevisie. Het zou een mooie aanvulling op een vergadering van de mooiste van Stuttgart, maar is ook klaar om te genieten op het weekend blasts of als een langere road trip metgezel.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst. Dit voertuig is gecontroleerd in het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases voor afgeschreven of gestolen voertuigen.
** WYCOFANE Z AUKCJI **
Prosimy o kontakt z Collecting Cars w celu uzyskania dalszych informacji lub jeśli nadal są Państwo zainteresowani tym samochodem.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ta 993 Carrera, będąca pożądaną wersją kultowego samochodu Porsche dla kierowców, oznacza również koniec ery chłodzonej powietrzem i jest oferowana w bardzo dobrym stanie, po niedawnej odbudowie silnika. Byłby on doskonałym dodatkiem do każdego zespołu najlepszych samochodów ze Stuttgartu, ale jest również gotowy, aby cieszyć się nim podczas weekendowych wypadów lub jako towarzyszem dłuższych podróży.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w australijskim rejestrze papierów wartościowych własności prywatnej. Jest on obecnie objęty umową finansową. Pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.
** RETIRADO DO LEILÃO **
Por favor contacte a Collecting Cars para mais informações ou se você ainda estiver interessado no carro.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
SÍNTESE
Uma cobiçada iteração do icónico carro do Porsche, este 993 Carrera também marca o fim da era do arrefecimento a ar, e é oferecido em muito bom estado beneficiando uma recente reconstrução do motor. Seria uma boa adição a qualquer montagem do melhor de Stuttgart, mas também está pronto para ser desfrutado em explosões de fim-de-semana ou como um companheiro de viagem mais longo.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
O VIN deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal. Está actualmente coberto por um acordo financeiro. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados de abatimento ou roubo.
** ÅTERKALLAD FRÅN AUKTION **
Kontakta Collecting Cars för mer information eller om du fortfarande är intresserad av bilen.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna 993 Carrera är en eftertraktad version av Porsches ikoniska förarbil och markerar också slutet på den luftkylda eran, och den erbjuds i mycket gott skick med en nyligen ombyggd motor. Den skulle vara ett fint tillägg till en samling av Stuttgarts finaste, men är också redo att njuta av på helgutflykter eller som en längre bilresa följeslagare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register. Den omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.