1995 PORSCHE 911 (993) TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 993 ist ein attraktives und gepflegtes Exemplar des begehrten modernen Supersportwagen-Klassikers, der aus langjährigem Besitz stammt.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Boxermotor mit Doppelturboaufladung, der 402 PS leistet und alle vier Räder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses originale Exemplar für den britischen Markt mit dem Code C16 wurde im April 1995 erstmals zugelassen und befindet sich seit neun Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 57.560 Meilen aus dem Neuzustand.
• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 993 ist vermutlich eines von nur 277 Exemplaren mit Rechtslenkung, die zwischen 1995 und 1998 produziert wurden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in dem begehrten Farbton Arena Red lackiert - der ursprünglichen Farbe, in der das Fahrzeug auf den Markt kam. Der Innenraum ist mit grauem Leder an den Sitzen, den Türverkleidungen, dem Getriebetunnel, dem Schalthebel und dem Handbremsgriff, einem mit schwarzem Leder bezogenen Armaturenbrett und Zifferblattumrandungen aus gebürstetem Aluminium ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Turbo Twist", die rote Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und mit Pirelli P Zero Rosso-Reifen bestückt sind.
• Die Werksausstattung umfasst eine grün getönte Windschutzscheibe, Scheinwerferwaschanlage, Heckscheibenwischer, elektrisch verstellbare Vordersitze mit fester Lehne, Klimaanlage, beheizbare Heckscheibe, Nebelscheinwerfer und elektrisches Schiebedach.
• Dieses Exemplar ist jetzt mit einer Blaupunkt-Stereoanlage aus London, einem Handbremshebel und einem Schaltknauf aus dem Zubehörhandel sowie einer vom Händler montierten RUF-Heckstoßstange ausgestattet.
• Das Auto wird mit dem originalen Schaltknauf und der werkseitig montierten Heckstoßstange, dem Werkzeugsatz, einem platzsparenden Reserverad, der originalen Porsche CDR-21-Stereoanlage, dem V5C, dem gestempelten Serviceheft und einer großen Sammlung von Wartungsrechnungen und TÜV-Zertifikaten geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Die vom Händler montierte RUF-Frontstoßstange wurde durch die originale ersetzt und neu lackiert, auf der Motorhaube befinden sich mehrere kleine Steinschläge, der Fahrersitz weist Gebrauchsspuren auf, und der Handbremshebel hat eine leichte Schramme.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 22. September 2022 bei 57.561 Meilen durchgeführt, was zu einem sauberen, erstmaligen Bestehen führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte kleine Service an diesem 911 Turbo wurde im Juli 2021 bei 57.560 Meilen vom Porsche Centre Portsmouth durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel sowie einen kostenlosen Gesundheitscheck des Fahrzeugs.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo aus der Ära 993 ist ein ansprechendes und besonders gepflegtes Exemplar des kultigen modernen klassischen Supersportwagens der Marke, der aus langjährigem Besitz angeboten wird. Er ist vermutlich eines von nur 277 Exemplaren mit Rechtslenkung, befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand und ist mit seiner attraktiven roten Arena-Lackierung über grauem Leder eine bemerkenswerte Ergänzung für jede Sammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge und ein aufregendes Wochenendspielzeug, ein Langstreckenfahrzeug und ein Begleiter für Autoausstellungen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Esta generación 993 Porsche 911 Turbo es un ejemplo atractivo y bien cuidado de la buscada superdeportivo clásico moderno, que se ofrece de propiedad a largo plazo.
• Bajo la tapa trasera del motor se encuentra un seis cilindros plano de 3,6 litros con doble turbocompresor, que produce 402 CV e impulsa las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplar original "código C16" para el mercado británico se matriculó por primera vez en abril de 1995 y ha pertenecido al vendedor durante nueve años.
• El cuentakilómetros marca unas modestas 57.560 millas desde nuevo.
• Se cree que este Porsche 911 Turbo de la generación 993 es uno de los 277 ejemplares con volante a la derecha producidos entre 1995 y 1998.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en la codiciada tonalidad Rojo Arena, el color original de lanzamiento del coche, mientras que el habitáculo cuenta con tapicería de cuero gris en los asientos, paneles de las puertas, túnel de transmisión, palanca de cambios y empuñadura del freno de mano, un salpicadero tapizado en cuero negro y esferas de aluminio cepillado.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche, y calzadas con neumáticos Pirelli P Zero Rosso.
• El equipamiento de fábrica incluye parabrisas tintado en verde, lavafaros, limpiaparabrisas trasero, asientos delanteros con respaldo rígido ajustables eléctricamente, aire acondicionado, parabrisas trasero térmico, faros antiniebla delanteros y traseros y techo solar eléctrico.
• Este ejemplar cuenta ahora con un equipo de música Blaupunkt London, una palanca de freno de mano y un pomo de cambio de marchas de recambio y un parachoques trasero RUF instalado en el concesionario.
• El coche se entregará con su pomo de cambio original y el parachoques trasero montado de fábrica, el juego de herramientas, una rueda de repuesto ahorradora de espacio, el equipo de música Porsche CDR-21 original, el V5C, el libro de mantenimiento sellado y una gran colección de facturas de mantenimiento y certificados de ITV.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el parachoques delantero RUF instalado en el concesionario ha sido sustituido por la unidad original, que ha sido repintada, hay varias pequeñas astillas de piedra en el capó, signos de uso en el asiento del conductor, y un ligero rasguño en la palanca del freno de mano.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico en el coche, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero.
• La última ITV del coche se realizó el 22 de septiembre de 2022 a los 57.561 kilómetros, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio menor más reciente de este 911 Turbo se realizó en julio de 2021 a las 57,560 millas por Porsche Centre Portsmouth, que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, y un chequeo de salud del vehículo de cortesía.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la era 993 es un ejemplo atractivo y particularmente bien cuidado del superdeportivo clásico moderno icónico de la marca, que se ofrece de propiedad a largo plazo. Se cree que es uno de los 277 ejemplares con volante a la derecha, en excelente estado general y con un atractivo acabado Arena Red sobre cuero gris, sería una adición notable a cualquier conjunto de los mejores de Stuttgart, y un emocionante juguete de fin de semana, crucero de larga distancia y compañero de exhibición de coches.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 993 est un exemple attrayant et bien entretenu de la supercar classique moderne la plus recherchée, proposée par un propriétaire de longue date.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à double turbocompresseur, développant 402 ch et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très attrayante.
• Cet exemplaire original du marché britannique (code C16) a été immatriculé pour la première fois en avril 1995 et a été conservé par le vendeur pendant neuf ans.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 57 560 miles.
• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 993 serait l'un des 277 exemplaires à conduite à droite produits entre 1995 et 1998.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est habillée de la teinte très recherchée Arena Red - la couleur originale de lancement de la voiture - tandis que l'habitacle présente une sellerie en cuir gris sur les sièges, les cartes de porte, le tunnel de transmission, le levier de vitesse et la poignée de frein à main, un tableau de bord garni de cuir noir et des entourages de cadrans en aluminium brossé de seconde monte.
• Elle est montée sur le bon jeu de jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrant des étriers rouges Porsche, et chaussée de pneus Pirelli P Zero Rosso.
• Les spécifications d'usine comprennent un pare-brise teinté vert, des lave-phares, un essuie-glace arrière, des sièges avant à dossier dur réglables électriquement, la climatisation, un pare-brise arrière chauffant, des phares antibrouillard avant et arrière, et un toit ouvrant électrique.
• Cet exemplaire est désormais équipé d'une chaîne stéréo Blaupunkt London, d'un levier de frein à main et d'un pommeau de levier de vitesse de seconde monte et d'un pare-chocs arrière RUF monté par le concessionnaire.
• La voiture sera livrée avec son pommeau de levier de vitesse d'origine et son pare-chocs arrière monté en usine, la boîte à outils, une roue de secours à faible encombrement, la chaîne stéréo Porsche CDR-21 d'origine, le V5C, le carnet d'entretien estampillé et une vaste collection de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que le pare-chocs avant RUF monté par le concessionnaire a été remplacé par le pare-chocs d'origine, qui a été repeint, qu'il y a plusieurs petits éclats de pierre sur le capot, des signes d'utilisation sur le siège du conducteur et une légère éraflure sur le levier de frein à main.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique sur la voiture et précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 22 septembre 2022, à 57 561 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière petite révision de cette 911 Turbo a été effectuée en juillet 2021, à 57 560 miles, par le Centre Porsche de Portsmouth. Elle comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'un bilan de santé gratuit du véhicule.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de l'ère 993 est un exemple attrayant et particulièrement bien entretenu de la supercar classique moderne emblématique de la marque, proposée par un propriétaire de longue date. Il s'agirait de l'un des 277 exemplaires avec conduite à droite, en excellent état général et avec une finition rouge arène sur cuir gris. Elle constituerait un ajout notable à toute assemblée des meilleurs véhicules de Stuttgart, et un jouet excitant pour le week-end, une voiture de croisière sur de plus longues distances et un compagnon d'exposition de voitures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 993 è un esempio attraente e ben tenuto della ricercata supercar classica moderna, offerta da una proprietà a lungo termine.
• Sotto il cofano del motore posteriore si trova un flat-six biturbo da 3,6 litri, che eroga 402 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare originale "codice C16" per il mercato britannico è stato immatricolato per la prima volta nell'aprile 1995 ed è rimasto presso il venditore per nove anni.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 57.560 miglia da nuovo.
• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 993 è ritenuta uno dei soli 277 esemplari con guida a destra prodotti tra il 1995 e il 1998.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita nella ricercata tonalità Arena Red - il colore originale di lancio della vettura - mentre l'abitacolo presenta rivestimenti in pelle grigia su sedili, portiere, tunnel del cambio, leva del cambio e impugnatura del freno a mano, cruscotto rivestito in pelle nera e contorni dei quadranti in alluminio spazzolato aftermarket.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze rosse a marchio Porsche e pneumatici Pirelli P Zero Rosso.
• La dotazione di serie comprende parabrezza verde oscurato, lavafari, tergicristallo posteriore, sedili anteriori "hard-back" regolabili elettricamente, aria condizionata, parabrezza posteriore riscaldato, fendinebbia anteriori e posteriori e tetto apribile elettrico.
• Questo esemplare monta ora uno stereo Blaupunkt London, una leva del freno a mano e un pomello del cambio aftermarket e un paraurti posteriore RUF montato dal concessionario.
• La vettura viene fornita con il pomello del cambio originale e il paraurti posteriore montato in fabbrica, il kit di attrezzi, la ruota di scorta salvaspazio, lo stereo originale Porsche CDR-21, il V5C, il libretto di manutenzione timbrato e una vasta collezione di fatture di manutenzione e certificati MOT.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: il paraurti anteriore RUF montato dal concessionario è stato sostituito con l'unità originale, che è stata riverniciata, ci sono diverse piccole schegge di pietra sul cofano, segni di utilizzo sul sedile del conducente e un leggero graffio sulla leva del freno a mano.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico o elettrico dell'auto e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 22 settembre 2022 a 57.561 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione minore di questa 911 Turbo è stato eseguito nel luglio 2021 a 57.560 miglia dal Porsche Centre Portsmouth, che ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro e un controllo gratuito dello stato di salute del veicolo.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo dell'epoca 993 è un esempio affascinante e particolarmente ben tenuto dell'iconica supercar classica moderna del marchio, offerto da un proprietario di lunga data. Si ritiene che sia uno dei soli 277 esemplari con guida a destra, in condizioni generali eccellenti e con un'attraente finitura rosso Arena su pelle grigia, sarebbe un'aggiunta degna di nota a qualsiasi assemblaggio delle migliori auto di Stoccarda, nonché un'emozionante giocattolo per il fine settimana, un'auto da crociera per le lunghe distanze e una compagna di esposizione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 993-generatie is een aantrekkelijk en goed onderhouden voorbeeld van de gewilde moderne klassieke supercar, aangeboden uit langbezit.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter flat-six met dubbele turbo, die 402 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit originele 'C16-code'-exemplaar voor de Britse markt werd voor het eerst geregistreerd in april 1995 en is al negen jaar in het bezit van de verkoper.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 57.560 mijl vanaf nieuw.
• Deze Porsche 911 Turbo van de 993-generatie is vermoedelijk een van de slechts 277 exemplaren met rechtse besturing die tussen 1995 en 1998 zijn geproduceerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo is afgewerkt in de gewilde tint Arena Red - de oorspronkelijke lanceringskleur van de auto - terwijl het interieur is voorzien van grijs lederen bekleding op de stoelen, deurpanelen, transmissietunnel, versnellingspook en handremgreep, een zwart dashboard met lederen bekleding en aftermarket wijzerplaatomlijstingen van geborsteld aluminium.
• Hij rijdt op de juiste set 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen met rode remklauwen met Porsche-logo en Pirelli P Zero Rosso-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een groen getinte voorruit, koplampsproeiers, een ruitenwisser achter, elektrisch verstelbare 'hard-back' voorstoelen, airconditioning, een verwarmde achterruit, mistlampen voor en achter en een elektrisch schuifdak.
• Dit exemplaar heeft nu een Blaupunkt London stereo-installatie, een aftermarket handremhendel en versnellingspook en een RUF-achterbumper die door de dealer is gemonteerd.
• De auto wordt geleverd met zijn originele versnellingspookknop en af-fabriek gemonteerde achterbumper, de gereedschapskist, een ruimtebesparend reservewiel, de originele Porsche CDR-21 stereo-installatie, de V5C, het afgestempelde onderhoudsboekje en een grote verzameling onderhoudsfacturen en APK-certificaten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de door de dealer gemonteerde RUF-voorbumper is vervangen door de originele eenheid, die opnieuw is gespoten, er zijn verschillende kleine steenslag op de motorkap, gebruikssporen op de bestuurdersstoel en een lichte slijtplek op de handremhendel.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten aan de auto en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 22 september 2022 met 57.561 mijl, wat resulteerde in een schone eerste keer.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente kleine onderhoudsbeurt aan deze 911 Turbo werd uitgevoerd in juli 2021 bij 57.560 mijl door Porsche Centrum Portsmouth, waaronder het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, en een gratis gezondheidscheck van het voertuig.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo uit het 993-tijdperk is een aantrekkelijk en bijzonder goed onderhouden voorbeeld van de iconische moderne klassieke supercar van het merk, die al lange tijd in bezit is. Deze auto is naar verluidt een van de slechts 277 rechtsgestuurde exemplaren, verkeert in uitstekende algehele staat en heeft een aantrekkelijke Arena Red-afwerking op grijs leder. Het zou een opmerkelijke aanvulling zijn op elke verzameling van de beste auto's uit Stuttgart en een opwindend speeltje voor in het weekend, voor op de lange afstand en voor op autoshows.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 993 jest atrakcyjnym i zadbanym przykładem poszukiwanego nowoczesnego klasycznego supersamochodu, oferowanego od wielu lat.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się podwójnie turbodoładowana, 3,6-litrowa, płaska szóstka o mocy 402 KM, napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten oryginalny egzemplarz z kodem C16 na rynku brytyjskim został po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 1995 roku i jest w posiadaniu sprzedawcy od dziewięciu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 57 560 mil od nowości.
• Uważa się, że to Porsche 911 Turbo generacji 993 jest jednym z zaledwie 277 egzemplarzy z kierownicą po prawej stronie wyprodukowanych w latach 1995-1998.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo jest wykończone w poszukiwanym odcieniu Arena Red - oryginalnym kolorze premiery samochodu - podczas gdy kabina ma szarą skórzaną tapicerkę na siedzeniach, kartach drzwi, tunelu skrzyni biegów, dźwigni zmiany biegów i uchwycie hamulca ręcznego, czarną deskę rozdzielczą obszytą skórą i nieoryginalne obramowania tarcz zegarów ze szczotkowanego aluminium.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami marki Porsche i obutych w opony Pirelli P Zero Rosso.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje przyciemnianą na zielono przednią szybę, spryskiwacze reflektorów, wycieraczkę tylnej szyby, elektrycznie regulowane przednie fotele z twardym oparciem, klimatyzację, podgrzewaną tylną szybę, przednie i tylne światła przeciwmgielne oraz elektryczny szyberdach.
• Ten egzemplarz jest teraz wyposażony w zestaw stereo Blaupunkt London, nieoryginalną dźwignię hamulca ręcznego i gałkę dźwigni zmiany biegów oraz montowany przez dealera tylny zderzak RUF.
• Samochód zostanie dostarczony z oryginalną gałką zmiany biegów i fabrycznie zamontowanym tylnym zderzakiem, zestawem narzędzi, kołem zapasowym oszczędzającym miejsce, oryginalnym zestawem stereo Porsche CDR-21, V5C, podstemplowaną książką serwisową oraz dużą kolekcją faktur serwisowych i certyfikatów MOT.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: przedni zderzak RUF zamontowany przez dealera został zastąpiony oryginalnym, który został ponownie polakierowany, na masce znajduje się kilka małych odprysków kamieni, ślady użytkowania na fotelu kierowcy i lekkie zadrapanie na dźwigni hamulca ręcznego.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych w samochodzie i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 22 września 2022 r. przy przebiegu 57 561 mil, uzyskując czysty wynik za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni drobny serwis tego 911 Turbo został przeprowadzony w lipcu 2021 r. przy przebiegu 57 560 mil przez Porsche Centre Portsmouth, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oraz bezpłatną kontrolę stanu pojazdu.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo z 993 roku to atrakcyjny i wyjątkowo zadbany egzemplarz kultowego, klasycznego supersamochodu marki, oferowany przez wieloletniego właściciela. Uważany za jeden z zaledwie 277 egzemplarzy z kierownicą po prawej stronie, w doskonałym stanie ogólnym i z atrakcyjnym wykończeniem w kolorze Arena Red na szarej skórze, byłby godnym uwagi dodatkiem do każdego zespołu najlepszych w Stuttgarcie, a także ekscytującą zabawką weekendową, krążownikiem na dłuższe dystanse i towarzyszem pokazów samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 993 é um exemplo atrativo e bem conservado do procurado supercarro clássico moderno, oferecido por um proprietário de longa data.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros com turbocompressor duplo, produzindo 402 cv e accionando as quatro rodas através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar original de "código C16" do mercado britânico foi registado pela primeira vez em abril de 1995 e está com o vendedor há nove anos.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 57.560 quilómetros desde novo.
• Acredita-se que este Porsche 911 Turbo da geração 993 seja um dos únicos 277 exemplares com volante à direita produzidos entre 1995 e 1998.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem um acabamento na procurada tonalidade Vermelho Arena - a cor original de lançamento do automóvel - enquanto o habitáculo apresenta estofos em pele cinzenta nos bancos, cartões das portas, túnel de transmissão, alavanca de velocidades e punho do travão de mão, um painel de instrumentos revestido a pele preta e mostradores em alumínio escovado.
• O modelo é montado no conjunto correto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças vermelhas da marca Porsche e calçado com pneus Pirelli P Zero Rosso.
• As especificações de fábrica incluem um para-brisas verde, lava-faróis, limpa para-brisas traseiro, bancos dianteiros "hard-back" com regulação eléctrica, ar condicionado, para-brisas traseiro aquecido, faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros e um teto de abrir elétrico.
• Este exemplar possui agora um sistema de som Blaupunkt London, uma alavanca do travão de mão e um manípulo da caixa de velocidades pós-venda, e um para-choques traseiro RUF instalado pelo concessionário.
• O automóvel é fornecido com o manípulo da caixa de velocidades original e o para-choques traseiro de fábrica, o kit de ferramentas, uma roda sobresselente com espaço livre, a aparelhagem Porsche CDR-21 original, o V5C, o livrete de serviço carimbado e uma grande coleção de facturas de manutenção e certificados MOT.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor incluem: o para-choques dianteiro RUF montado pelo concessionário foi substituído pela unidade original, que foi pintada de novo, existem várias pequenas lascas de pedra no capot, sinais de utilização no banco do condutor e um ligeiro arranhão na alavanca do travão de mão.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas no automóvel e afirma que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado em 22 de setembro de 2022, com 57.561 quilómetros, resultando numa aprovação limpa e pela primeira vez.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente pequena revisão deste 911 Turbo foi efectuada em julho de 2021, às 57.560 milhas, pelo Porsche Centre Portsmouth, que incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor e um exame complementar ao estado do veículo.

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da era 993 é um exemplar apelativo e particularmente bem conservado do icónico supercarro clássico moderno da marca, oferecido por um proprietário de longa data. Considerado um de apenas 277 exemplares com volante à direita, em excelente estado geral e com um atrativo acabamento em vermelho Arena sobre pele cinzenta, seria uma adição notável a qualquer conjunto dos melhores de Estugarda e um emocionante brinquedo de fim de semana, um cruzador de longa distância e um companheiro de exposição automóvel.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna 993-generation Porsche 911 Turbo är ett attraktivt och välskött exempel på den eftertraktade moderna klassiska superbilen, som erbjuds från långvarigt ägande.
• Under den bakre motorhuven sitter en dubbelturboladdad 3,6-liters flatsexa som ger 402 hk och driver alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Detta C16-exemplar från den brittiska marknaden registrerades första gången i april 1995 och har funnits hos säljaren i nio år.
• Vägmätaren visar blygsamma 57 560 mil från nystart.
• Denna Porsche 911 Turbo av 993-generationen tros vara ett av endast 277 högerstyrda exemplar som tillverkades mellan 1995 och 1998.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo har den eftertraktade färgen Arena Red - den ursprungliga lanseringsfärgen för bilen - medan kupén har grå läderklädsel på säten, dörrkort, transmissionstunnel, växelspak och handbromshandtag, en svart läderklädd instrumentbräda och eftermonterade rattar i borstad aluminium.
• Den rullar på rätt uppsättning 18-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar, med röda Porsche-märkta bromsok och Pirelli P Zero Rosso-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar en grön topptonad vindruta, strålkastarspolare, vindrutetorkare bak, elektriskt justerbara "hard-back" framstolar, luftkonditionering, en uppvärmd bakruta, dimljus fram och bak samt ett elektriskt taklucka.
• Detta exemplar har nu en Blaupunkt London-stereo, en eftermonterad handbromsspak och växelratt samt en återförsäljarmonterad RUF-stötfångare bak.
• Bilen kommer att levereras med sin originalväxelratt och fabriksmonterade bakre stötfångare, verktygslådan, ett rymdbesparande reservhjul, original Porsche CDR-21 stereo, V5C, det stämplade servicehäftet och en stor samling underhållsfakturor och MOT-certifikat.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: återförsäljaren monterade RUF främre stötfångare har ersatts med den ursprungliga enheten, som har omlackerats, det finns flera små stenskott på motorhuven, tecken på användning på förarsätet, och en liten skav på handbromsspaken.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel på bilen, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 22 september 2022 vid 57 561 miles, vilket resulterade i en ren, första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Turbos senaste mindre service utfördes i juli 2021 vid 57 560 mil av Porsche Centre Portsmouth, vilket inkluderade en motorolja och filterbyte och en kostnadsfri hälsokontroll av fordonet.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo från 993-eran är ett tilltalande och särskilt välskött exempel på märkets ikoniska moderna klassiska superbil, som erbjuds från långvarigt ägande. Den tros vara en av endast 277 högerstyrda exemplar, rapporteras vara i utmärkt skick och med en attraktiv Arena Red-finish över grått läder, skulle det vara ett anmärkningsvärt tillskott till alla Stuttgarts finaste samlingar och en spännande helgleksak, långdistanscruiser och bilutställningskompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.