1995 Porsche 911 (993) Carrera RS Clubsport - Porsche Classic Restoration

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera RS der Generation 993 ist ein begehrter analoger Sportwagen, der im Jahr 2022 einer umfassenden Überarbeitung unterzogen wurde.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 296 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen wurde ab Werk in der begehrten Clubsport-Spezifikation mit dem Code M003 bestellt.
• Es ist seit vier Jahren im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Insgesamt wurden nur 1.104 Exemplare des Porsche 911 Carrera RS der Generation 993 produziert. Jedes Exemplar verfügte über ein nahtgeschweißtes Chassis, einen leistungsgesteigerten luftgekühlten 3,8-Liter-Motor, ein Sperrdifferenzial, die größeren Bremsen, die normalerweise im 911 Turbo zu finden sind, und ein einzigartiges Fahrwerk mit Bilstein-Dämpfern, Tieferlegungsfedern und einstellbaren Stabilisatoren vorne und hinten.
• Entsprechend der motorsportlichen Ausrichtung des RS gibt es auch eine Reihe von gewichtssparenden Maßnahmen gegenüber dem serienmäßigen 911 Carrera, wie zum Beispiel eine reduzierte Schalldämmung, gestrichene Rücksitze, eine Aluminium-Motorhaube, dünneres Glas, leichte Türverkleidungen und Schalensitze mit fester Lehne.
• Von den 1.104 gebauten Fahrzeugen wurden nur 213 in der "Clubsport"-Spezifikation mit dem Code M003 ausgeliefert, wie dieses Auto. Basierend auf dem Carrera-Cup-Fahrzeug verfügt es über einen eingeschweißten Überrollkäfig, Federbeinstützstreben, leichte Komposit-Schalensitze, Renngurte, einen modifizierten Frontspoiler und einen großen Heckflügel.
• Dieses Exemplar ist in Grand-Prix-Weiß lackiert und verfügt über eine zweckmäßige Innenausstattung mit zwei schwarzen Recaro-Sitzen und Schroth-Renngurten.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit geteilter Felge, die mit roten Bremssätteln und Bridgestone-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören außerdem ein karosseriefarbener Überrollkäfig, eine Klimaanlage, ein Fahrerairbag, leichte Türgriffe und abklappbare Fenster.
• Zum Verkauf gehören die Betriebsanleitung, der Werkzeugsatz und das Reserverad.

Werksspezifikation:

• C00: Auto für den deutschen Markt
• 003: Clubsport-Ausrüstung
• 197: Stärkere Batterie
• 451: Ohne Vorbereitung auf das Radio
• 459: Domstrebe
• 471: Carrera RS Clubsport Heckspoiler
• 561: Fahrer-Airbag
• 567: Getönte Windschutzscheibe oben
• 573: Klimagerät
• 990: Sitzbezüge, Stoff
• 10001: Porsche Exclusive Option

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Wagen wurde neu lackiert, und 2022 wurden neue Reifen aufgezogen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde 2022 von Porsche Classic in Deutschland wieder aufgebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera RS Clubsport aus der Ära 993 ist ein einnehmender und gut präsentierter Sportwagen in limitierter Auflage, der 2022 einer umfassenden Überholung gemäß der ursprünglichen Werksspezifikation unterzogen wurde. Er hat seit Abschluss der Arbeiten nur einen Kilometer zurückgelegt und wäre eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung und ein herrlich analoger Begleiter für eine neue Reihe von begeisterten Wochenendfahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera RS de la generación 993 es un codiciado deportivo analógico, sometido a una exhaustiva reconstrucción en 2022.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,8 litros, que entrega 296 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El coche se encargó de fábrica con la codiciada especificación Clubsport del código M003.
• Ha estado con el vendedor durante los últimos cuatro años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En total, sólo se produjeron 1.104 ejemplares de la generación 993 del Porsche 911 Carrera RS, cada uno de ellos con un chasis soldado, un motor de 3,8 litros refrigerado por aire, un diferencial de deslizamiento limitado, los frenos más grandes que suelen encontrarse en el 911 Turbo y una configuración de suspensión única con amortiguadores Bilstein, muelles rebajados y barras estabilizadoras delanteras y traseras ajustables.
• En línea con el enfoque automovilístico del RS, también incluye una serie de medidas de ahorro de peso en comparación con el 911 Carrera estándar, como una menor insonorización, asientos traseros suprimidos, un capó de aluminio, cristales más finos, paneles de puerta ligeros y asientos de cubo con respaldo fijo.
• De los 1.104 ejemplares fabricados, sólo 213 se entregaron con la especificación "Clubsport" del código M003, como este coche. Basado en el coche de la Carrera Cup, cuenta con una jaula antivuelco soldada, un refuerzo de la suspensión, asientos de cubo de material compuesto ligero, arneses de competición, un alerón delantero modificado y un alerón trasero considerable.
• Este ejemplar está acabado en Grand Prix White sobre un interior decidido que alberga dos asientos Recaro negros con arneses Schroth Racing.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas, con pinzas rojas y neumáticos Bridgestone.
• La especificación también incluye una jaula antivuelco del color de la carrocería, aire acondicionado, airbag para el conductor, tiradores de puertas ligeros y ventanillas cortavientos.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, el juego de herramientas y la rueda de repuesto.

Especificación de fábrica:

• C00: Coche para el mercado alemán
• 003: Equipamiento Clubsport
• 197: Batería más fuerte
• 451: Sin preparación para la radio
• 459: Barra de refuerzo
• 471: Alerón trasero Carrera RS Clubsport
• 561: Airbag conductor
• 567: Parabrisas tintado
• 573: Aire acondicionado
• 990: Fundas de asiento, tela
• 10001: Opción Porsche Exclusive

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El coche ha sido repintado, y nuevos neumáticos fueron instalados en 2022.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue reconstruido por Porsche Classic en Alemania en 2022.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera RS Clubsport de la era 993 es un atractivo y bien presentado deportivo de serie limitada, sometido a una exhaustiva reconstrucción en 2022 según las especificaciones originales de fábrica. Habiendo recorrido sólo un kilómetro desde que se completó el trabajo, sería una adición exigente a cualquier colección, y un compañero gloriosamente analógico para una nueva serie de entusiastas paseos de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera RS de la génération 993 est une voiture de sport analogique très recherchée, qui a fait l'objet d'une rénovation complète en 2022.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre 296 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture a été commandée à l'usine dans la spécification très recherchée du code M003 Clubsport.
• Il a été conservé par le vendeur au cours des quatre dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Au total, seuls 1 104 exemplaires de la Porsche 911 Carrera RS de la génération 993 ont été produits, chacun d'entre eux étant doté d'un châssis soudé, d'un moteur amélioré de 3,8 litres refroidi par air, d'un différentiel à glissement limité, de freins plus grands que ceux que l'on trouve habituellement sur la 911 Turbo et d'une suspension unique avec des amortisseurs Bilstein, des ressorts d'abaissement et des barres antiroulis réglables à l'avant et à l'arrière.
• Conformément à l'orientation sport automobile de la RS, elle comprend également un certain nombre de mesures d'allègement par rapport à la 911 Carrera standard, telles qu'une insonorisation réduite, des sièges arrière supprimés, un capot en aluminium, des vitres plus fines, des panneaux de porte allégés et des sièges baquets à dossier fixe.
• Sur les 1 104 exemplaires construits, seuls 213 ont été livrés dans la spécification "Clubsport" du code M003, comme cette voiture. Basée sur la voiture Carrera Cup, elle est équipée d'un arceau de sécurité soudé, d'un renfort de suspension, de sièges baquets en composite léger, de harnais de course, d'un spoiler avant modifié et d'un aileron arrière substantiel.
• Cet exemplaire est habillé de blanc Grand Prix et d'un intérieur bien pensé, avec deux sièges Recaro noirs et des harnais Schroth Racing.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 18 pouces à jante divisée, dotées d'étriers rouges et chaussées de pneus Bridgestone.
• Les spécifications comprennent également un arceau de sécurité couleur carrosserie, la climatisation, un airbag conducteur, des poignées de porte légères et des vitres rabattables.
• Le manuel du propriétaire, la boîte à outils et la roue de secours accompagnent la vente.

Spécification de l'usine :

• C00 : Voiture du marché allemand
• 003 : Équipement de sport de club
• 197 : Une batterie plus forte
• 451 : Sans préparation pour la radio
• 459 : Barre de jambe de force
• 471 : Aileron arrière Carrera RS Clubsport
• 561 : Airbag conducteur
• 567 : Pare-brise teinté
• 573 : Climatiseur
• 990 : Housses de siège en tissu
• 10001 : Option exclusive à Porsche

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La voiture a été repeinte et de nouveaux pneus ont été montés en 2022.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été reconstruite par Porsche Classic en Allemagne en 2022.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera RS Clubsport de l'ère 993 est une voiture de sport à tirage limité attrayante et bien présentée, qui a fait l'objet d'une remise à neuf complète en 2022, conformément aux spécifications d'origine de l'usine. N'ayant parcouru qu'un seul kilomètre depuis la fin des travaux, elle constituerait un ajout de choix à toute collection et un compagnon analogique glorieux pour une nouvelle série de promenades enthousiastes le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera RS della generazione 993 è un'auto sportiva analogica molto ricercata, sottoposta a un restauro completo nel 2022.
• È alimentata da un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 296 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• L'auto è stata ordinata dalla fabbrica nella ricercata specifica Clubsport in codice M003.
• È stato con il venditore negli ultimi quattro anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• In totale, sono stati prodotti solo 1.104 esemplari della Porsche 911 Carrera RS della generazione 993, tutti caratterizzati da un telaio saldato, da un motore potenziato da 3,8 litri raffreddato ad aria, da un differenziale a slittamento limitato, dai freni più grandi solitamente presenti sulla 911 Turbo e da un assetto unico delle sospensioni con ammortizzatori Bilstein, molle ribassate e barre antirollio anteriori e posteriori regolabili.
• In linea con l'orientamento sportivo della RS, include anche una serie di misure di riduzione del peso rispetto alla 911 Carrera standard, come un'insonorizzazione ridotta, sedili posteriori eliminati, cofano in alluminio, vetri più sottili, pannelli delle porte leggeri e sedili a schienale fisso.
• Dei 1.104 esemplari costruiti, solo 213 sono stati consegnati con la specifica "Clubsport" in codice M003, come questa vettura. Basata sulla vettura Carrera Cup, è dotata di una gabbia di sicurezza saldata, di rinforzi per le sospensioni, di sedili in materiale composito leggero, di imbracature da corsa, di uno spoiler anteriore modificato e di un alettone posteriore sostanziale.
• Questo esemplare è rifinito in Grand Prix White su un abitacolo che ospita due sedili Recaro neri con imbracature Schroth Racing.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici a raggi sdoppiati, con pinze rosse e pneumatici Bridgestone.
• Le specifiche includono anche una roll cage in tinta con la carrozzeria, l'aria condizionata, l'airbag per il conducente, le portiere leggere e i finestrini a scomparsa.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dal kit di attrezzi e dalla ruota di scorta.

Specifiche di fabbrica:

• C00: Autovettura per il mercato tedesco
• 003: Equipaggiamento Clubsport
• 197: Batteria più forte
• 451: Senza preparazione per la radio
• 459: Barra di sostegno
• 471: Spoiler posteriore Carrera RS Clubsport
• 561: Airbag conducente
• 567: Parabrezza oscurato in alto
• 573: Condizionatore d'aria
• 990: Coprisedili in tessuto
• 10001: opzione esclusiva Porsche

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• La vettura è stata riverniciata e nel 2022 sono stati montati nuovi pneumatici.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto è stata ricostruita da Porsche Classic in Germania nel 2022.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera RS Clubsport dell'era 993 è un'auto sportiva a tiratura limitata, ben presentata, sottoposta a una completa ricostruzione nel 2022 secondo le specifiche originali di fabbrica. Avendo percorso un solo chilometro dal completamento dei lavori, sarebbe un'aggiunta di riguardo a qualsiasi collezione e una compagna gloriosamente analogica per una nuova serie di entusiasmanti viaggi nel fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera RS van de 993-generatie is een gewilde analoge sportwagen die in 2022 een uitgebreide revisie onderging.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 296 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De auto werd vanuit de fabriek besteld in de gewilde M003-code Clubsport specificatie.
• Hij is al vier jaar in het bezit van de verkoper.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• In totaal werden er slechts 1.104 exemplaren van de Porsche 911 Carrera RS van de 993-generatie geproduceerd, elk met een naadgelast chassis, een opgewaardeerde 3,8-liter luchtgekoelde motor, een sperdifferentieel, de grotere remmen die gewoonlijk op de 911 Turbo te vinden zijn en een unieke ophanging met Bilstein-dempers, verlagingsveren en verstelbare stabilisatorstangen voor en achter.
• In lijn met de motorsportgerichte focus van de RS, bevat hij ook een aantal gewichtsbesparende maatregelen ten opzichte van de standaard 911 Carrera, zoals minder geluidsisolatie, geschrapte achterbank, een aluminium motorkap, dunner glas, lichtgewicht deurpanelen en kuipstoelen met vaste rugleuning.
• Van de 1.104 exemplaren werden er slechts 213 geleverd in de M003-code 'Clubsport'-specificatie, zoals deze auto. Deze auto is gebaseerd op de Carrera Cup en is voorzien van een gelaste rolkooi, een veerpootbeugel, lichtgewicht kuipstoelen van composiet, racegordels, een aangepaste voorspoiler en een aanzienlijke achtervleugel.
• Dit exemplaar is afgewerkt in Grand Prix White over een doelgericht interieur met twee zwarte Recaro zetels met Schroth Racing harnassen.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen velgen met gespleten velg, rode remklauwen en Bridgestone-banden.
• De specificatie omvat ook een rolkooi in carrosseriekleur, airconditioning, airbag voor de bestuurder, lichtgewicht portierkrukken en ramen die naar beneden kunnen worden geschoven.
• Bij de verkoop zijn de gebruikershandleiding, de gereedschapskist en het reservewiel inbegrepen.

Fabrieksspecificatie:

• C00: auto voor Duitse markt
• 003: Clubsportuitrusting
• 197: Sterkere batterij
• 451: Zonder voorbereiding op radio
• 459: Veerpootstang
• 471: Carrera RS Clubsport achterspoiler
• 561: Airbag bestuurder
• 567: Getinte voorruit
• 573: Airconditioner
• 990: Stoelhoezen, stof
• 10001: Porsche exclusieve optie

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De auto is opnieuw gespoten en in 2022 zijn er nieuwe banden gemonteerd.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto werd in 2022 herbouwd door Porsche Classic in Duitsland.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera RS Clubsport uit het 993-tijdperk is een aantrekkelijke en goed gepresenteerde limited-run sportwagen, die in 2022 een uitgebreide revisie onderging volgens de originele fabrieksspecificaties. Hij heeft slechts één kilometer afgelegd sinds de restauratie en zou een waardevolle aanvulling zijn op elke collectie en een prachtige analoge metgezel voor een nieuwe reeks enthousiaste weekendritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera RS generacji 993 jest poszukiwanym analogowym samochodem sportowym, poddanym kompleksowej przebudowie w 2022 roku.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,8-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 296 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód został fabrycznie zamówiony w poszukiwanej specyfikacji Clubsport z kodem M003.
• Był on w posiadaniu sprzedawcy przez ostatnie cztery lata.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• W sumie wyprodukowano tylko 1110 egzemplarzy Porsche 911 Carrera RS generacji 993, z których każdy posiadał spawane podwozie, ulepszony 3,8-litrowy silnik chłodzony powietrzem, mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu, większe hamulce zwykle spotykane w 911 Turbo oraz unikalne zawieszenie z amortyzatorami Bilstein, sprężynami obniżającymi oraz regulowanymi przednimi i tylnymi stabilizatorami poprzecznymi.
• Zgodnie z ukierunkowaniem RS na sporty motorowe, zawiera on również szereg środków zmniejszających masę w porównaniu do standardowego 911 Carrera, takich jak zmniejszona izolacja akustyczna, usunięte tylne siedzenia, aluminiowa maska, cieńsze szyby, lekkie panele drzwi i kubełkowe fotele ze stałym oparciem.
• Z 1 104 zbudowanych egzemplarzy, tylko 213 zostało dostarczonych w specyfikacji "Clubsport" o kodzie M003, tak jak ten samochód. Oparty na samochodzie Carrera Cup, posiada spawaną klatkę bezpieczeństwa, usztywnienie kolumny zawieszenia, lekkie kompozytowe fotele kubełkowe, uprzęże wyścigowe, zmodyfikowany przedni spojler i znaczne tylne skrzydło.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Grand Prix White, a jego wnętrze zdobią dwa czarne fotele Recaro z uprzężami Schroth Racing.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych z czerwonymi zaciskami i oponami Bridgestone.
• Specyfikacja obejmuje również klatkę bezpieczeństwa w kolorze nadwozia, klimatyzację, poduszkę powietrzną kierowcy, lekkie klamki drzwi i opuszczane szyby.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, zestaw narzędzi i koło zapasowe.

Specyfikacja fabryczna:

• C00: Samochód na rynek niemiecki
• 003: Sprzęt do sportów klubowych
• 197: Mocniejsza bateria
• 451: Bez przygotowania do radia
• 459: Strut bar
• 471: Tylny spojler Carrera RS Clubsport
• 561: Poduszka powietrzna kierowcy
• 567: Szyba przednia przyciemniana od góry
• 573: Klimatyzator
• 990: Pokrowce na siedzenia, tkanina
• 10001: Ekskluzywna opcja Porsche

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Samochód został ponownie polakierowany, a nowe opony zostały zamontowane w 2022 roku.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód został odbudowany przez Porsche Classic w Niemczech w 2022 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera RS Clubsport z 993 roku to atrakcyjny i dobrze prezentujący się samochód sportowy z limitowanej serii, poddany kompleksowej przebudowie w 2022 roku zgodnie z oryginalną specyfikacją fabryczną. Po przejechaniu zaledwie jednego kilometra od zakończenia prac, byłby to wymagający dodatek do każdej kolekcji i wspaniały analogowy towarzysz nowej serii entuzjastycznych weekendowych przejażdżek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera RS da geração 993 é um automóvel desportivo analógico muito procurado, que foi objeto de uma reconstrução completa em 2022.
• É alimentado por um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita 296 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O automóvel foi encomendado de fábrica com a especificação Clubsport de código M003, muito procurada.
• Esteve na posse do vendedor durante os últimos quatro anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• No total, foram produzidos apenas 1.104 exemplares da geração 993 do Porsche 911 Carrera RS, cada um com um chassis soldado, um motor de 3,8 litros refrigerado a ar melhorado, um diferencial de deslizamento limitado, os travões de maiores dimensões normalmente encontrados no 911 Turbo e uma configuração de suspensão única com amortecedores Bilstein, molas rebaixadas e barras estabilizadoras ajustáveis à frente e atrás.
• Em linha com a orientação desportiva do RS, inclui também uma série de medidas de redução de peso em comparação com o 911 Carrera de série, tais como uma insonorização reduzida, bancos traseiros suprimidos, um capot em alumínio, vidros mais finos, painéis das portas mais leves e bancos de balde com encosto fixo.
• Dos 1.104 carros construídos, apenas 213 foram entregues com a especificação "Clubsport" com o código M003, como este carro. Baseado no carro da Carrera Cup, possui uma gaiola de proteção soldada, suporte de suspensão, bancos de balde em material compósito leve, arneses de corrida, um spoiler dianteiro modificado e uma asa traseira substancial.
• Este exemplar tem um acabamento em Grand Prix White sobre um interior de grande propósito que inclui dois bancos Recaro pretos com arneses Schroth Racing.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas, com pinças vermelhas e pneus Bridgestone.
• A especificação também inclui uma gaiola de proteção na cor da carroçaria, ar condicionado, airbag para o condutor, puxadores das portas leves e vidros com abertura para o vento.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, o kit de ferramentas e a roda sobresselente.

Especificação de fábrica:

• C00: Automóvel do mercado alemão
• 003: Equipamento para desportos de clube
• 197: Bateria mais forte
• 451: Sem preparação para a rádio
• 459: Barra de suporte
• 471: Spoiler traseiro do Carrera RS Clubsport
• 561: Almofada de ar do condutor
• 567: Para-brisas com vidro fumado
• 573: Ar condicionado
• 990: Capas de assento, em tecido
• 10001: Opção exclusiva Porsche

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O carro foi pintado de novo e foram colocados pneus novos em 2022.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi reconstruído pela Porsche Classic na Alemanha em 2022.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera RS Clubsport da era 993 é um envolvente e bem apresentado carro desportivo de série limitada, submetido a uma reconstrução completa em 2022, de acordo com as especificações originais de fábrica. Tendo percorrido apenas um quilómetro desde que a obra foi concluída, seria uma adição perspicaz a qualquer coleção e um companheiro gloriosamente analógico para uma nova série de entusiásticos passeios de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera RS av 993-generationen är en eftertraktad analog sportbil som genomgick en omfattande ombyggnad 2022.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,8-liters flatsexa som levererar 296 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen beställdes från fabriken i den eftertraktade Clubsport-specifikationen med M003-kod.
• Den har funnits hos säljaren under de senaste fyra åren.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Totalt tillverkades endast 1 104 exemplar av 993-generationens Porsche 911 Carrera RS, som alla hade ett sömsvetsat chassi, en uppgraderad 3,8-liters luftkyld motor, en differentialspärr, de större bromsarna som vanligtvis finns på 911 Turbo, och en unik fjädring med Bilstein-dämpare, sänkfjädrar och justerbara antirullstänger både fram och bak.
• I linje med RS:s motorsportinriktade fokus innehåller den också ett antal viktbesparande åtgärder jämfört med standard 911 Carrera, till exempel minskad ljudisolering, borttagna baksäten, en motorhuv i aluminium, tunnare glas, lätta dörrpaneler och skålade säten med fast ryggstöd.
• Av de 1 104 exemplaren levererades bara 213 med M003-koden "Clubsport"-specifikation, som den här bilen. Den är baserad på Carrera Cup-bilen och har en insvetsad störtbur, fjäderbensstöd, skålade säten i lättviktskomposit, tävlingssele, en modifierad frontspoiler och en rejäl bakvinge.
• Detta exemplar är klätt i Grand Prix White och har en ändamålsenlig interiör med två svarta Recaro-säten med Schroth Racing-sele.
• Den rullar på 18-tums lättmetallfälgar med delad kant, röda bromsok och Bridgestone-däck.
• I specifikationerna ingår även en karossfärgad störtbåge, luftkonditionering, förarkrockkudde, lätta dörrhandtag och vindrutor.
• Med på köpet finns instruktionsbok, verktygslåda och reservhjul.

Fabriksspecifikation:

• C00: Bil på den tyska marknaden
• 003: Utrustning för klubbsport
• 197: Starkare batteri
• 451: Utan förberedelser för radio
• 459: Stagstag
• 471: Carrera RS Clubsport bakspoiler
• 561: Krockkudde för förare
• 567: Vindruta med övre kant
• 573: Luftkonditionering
• 990: Sätesöverdrag, tyg
• 10001: Porsche Exclusive tillval

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Bilen har lackerats på nytt och nya däck monterades 2022.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Bilen byggdes om av Porsche Classic i Tyskland 2022.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera RS Clubsport från 993-eran är en engagerande och välpresenterad sportbil i begränsad upplaga, som genomgick en omfattande ombyggnad 2022 enligt den ursprungliga fabriksspecifikationen. Den har bara gått en kilometer sedan arbetet slutfördes och skulle vara ett uppskattat tillskott till alla samlingar, och en härligt analog följeslagare för en ny serie entusiastiska helgkörningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.