1995 PORSCHE 911 (993) CARRERA RS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 Carrera RS aus der Ära 993 ist ein beeindruckendes Exemplar des seltenen Leichtbau-Sportwagens, der sich in einem beeindruckenden Gesamtzustand und im klassischen Porsche-Farbton Guards Red präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Saugmotor mit Boxermotor, der rund 296 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe G50/31 die Hinterräder antreibt.
• Der Wagen wurde bestimmungsgemäß benutzt und sein Kilometerzähler zeigt derzeit 107.821 km (66.997 Meilen) an.
• Dieser 911 Carrera RS wurde im Jahr 2000 nach Großbritannien importiert und im Mai desselben Jahres zum ersten Mal bei der DVLA registriert. Es handelt sich um ein originales Exemplar für den deutschen Markt mit dem Code C00.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Insgesamt wurden nur 1.104 Exemplare des Porsche 911 Carrera RS der Generation 993 produziert. Jedes Exemplar verfügte über ein nahtgeschweißtes Chassis, einen leistungsgesteigerten, luftgekühlten 3,8-Liter-Motor, ein Sperrdifferenzial, die größeren Bremsen, die normalerweise im 911 Turbo zu finden sind, und eine einzigartige Aufhängung mit Bilstein-Dämpfern, niedrigeren Federn und einstellbaren Stabilisatoren vorne und hinten.
• Entsprechend der motorsportlichen Ausrichtung des RS gibt es auch eine Reihe von gewichtssparenden Maßnahmen im Vergleich zum serienmäßigen 911 Carrera: reduzierte Schalldämmung, keine Rücksitze, eine Motorhaube aus Aluminium, dünneres Glas, leichte Türverkleidungen und Schalensitze mit fester Lehne.
• Dieses besondere Exemplar wurde im beliebten Porsche-Farbton "Guards Red" mit einer klassischen schwarz-grauen "RS"-Lederausstattung, roten Sportsitzen mit fester Lehne, roten Sicherheitsgurten und einem schwarzen Überrollkäfig im Fond ausgestattet.
• Der Wagen fährt auf 18-Zoll-Rädern mit geteilter Speiche und polierten Felgen, die mit Michelin Pilot Sport 4-Reifen bestückt sind und rote Bremssättel tragen.
• Dieser Carrera RS verfügt über eine Reihe von Annehmlichkeiten wie elektrische Fensterheber, ein Porsche-Radio/Kassettenspieler und eine getönte Windschutzscheibe.
• Das Lenkrad ist die originale Werksoption Momo Clubsport.
• Das Auto wird mit den Original-Besitzerhandbüchern, dem Servicebuch und einer Reihe von Wartungsrechnungen geliefert, die die Servicehistorie aufzeigen.

Spezifikation:

• Datum der Herstellung: Mai 1995
• UK registriert: Mai 2000
• Linkslenker
• C00 Deutsch geliefert
• Wachen Rot
• Schwarz/graue 'RS'-Lederausstattung
• Sportschalensitze
• Wachen Rote Sicherheitsgurte
• Schwarzer Sicherheitskäfig
• 18-Zoll-'RS'-Räder
• Lederlenkrad Momo Clubsport
• Sechs-Gang-Schaltgetriebe
• 92-Liter-Kraftstofftank
• Getönte Windschutzscheibe oben

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die Lackierung in Guards Red befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und weist nur geringe Gebrauchsspuren auf. Der Verkäufer glaubt, dass die Frontpartie in der Vergangenheit lackiert worden sein könnte.
• Der Innenraum präsentiert sich gut. Das schwarze Leder der Hartschalensportsitze weist einige Falten und leichte Abnutzungserscheinungen auf, aber keine größeren Abnutzungserscheinungen oder starke Verfärbungen.
• Im Allgemeinen weisen die Berührungspunkte des Fahrers eine schöne Patina" auf, die dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs entspricht.
• Es sind keine Mängel am Fahrzeug bekannt, und auf dem Armaturenbrett leuchten keine Warnlampen auf.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 10. März 2022 bei 107.822 km statt und ergab ein Bestehen mit einem Hinweis auf den Einbau von Unterbodenschutz, der eine Inspektion verhinderte.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 Carrera RS wurde im Dezember 2020 vom Markenspezialisten Jasmine Porsche durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Hinterreifen und der Lenkungsmanschetten.
• Zuvor wurde das Auto 2018 und 2015 von Jasmine Porsche gewartet, wobei bei beiden Gelegenheiten Routinewartungen durchgeführt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera RS der Generation 993 ist ein gut erhaltenes und gepflegtes Exemplar des seltenen und fokussierten Modells, das im klassischen 911-Farbton Guards Red lackiert ist. Dieser Carrera RS verfügt über eine umfassende Wartungshistorie und ist in einem beeindruckenden kosmetischen Zustand, so dass er nur noch gefahren werden muss. Er gilt als eines von nur 1.104 produzierten Exemplaren und wäre eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung und ein reizvoller Begleiter für begeisterte Wochenendfahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera RS de la era 993 es un impresionante ejemplo de este raro deportivo ligero, presentado en un impresionante estado general y en el clásico tono de Porsche, el Rojo Guardia.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que produce alrededor de 296 CV, y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual G50/31 de seis velocidades.
• El coche ha sido utilizado y disfrutado como es debido, y su cuentakilómetros indica actualmente 107.821 km (66.997 millas) desde nuevo.
• Este 911 Carrera RS, un ejemplar original del mercado alemán con código C00, se importó al Reino Unido en el año 2000 y se registró por primera vez en la DVLA en mayo de ese año.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En total, sólo se produjeron 1.104 ejemplares de la generación 993 del Porsche 911 Carrera RS, cada uno de ellos con un chasis soldado por costura, un motor de 3,8 litros refrigerado por aire mejorado, un diferencial de deslizamiento limitado, los frenos más grandes que suelen encontrarse en el 911 Turbo y una configuración de suspensión única con amortiguadores Bilstein, muelles más bajos y barras estabilizadoras delanteras y traseras ajustables.
• En consonancia con el enfoque orientado al motor del RS, también incluye una serie de medidas de ahorro de peso en comparación con el 911 Carrera estándar, con una menor insonorización, sin asientos traseros, un capó de aluminio, cristales más finos, paneles de puerta ligeros y asientos de cubo con respaldo fijo.
• Este ejemplo en particular fue especificado en el siempre popular tono de Porsche, el Rojo Guardia, sobre un clásico interior de cuero negro y gris "RS" con asientos deportivos rojos de respaldo duro, cinturones de seguridad rojos y una jaula antivuelco negra en la parte trasera.
• El coche monta unas llantas "RS" de 18 pulgadas y cinco radios con llantas pulidas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 4 y que albergan las distintivas pinzas de freno rojas.
• Este Carrera RS está equipado con elevalunas eléctricos, radio/reproductor de casetes de la marca Porsche y parabrisas tintado.
• El volante es la opción original de fábrica Momo Clubsport artículo.
• El coche se entregará con sus manuales originales del propietario, libro de servicio y una selección de facturas de mantenimiento que detalla su historia de servicio.

Especificación:

• Fecha de producción: Mayo de 1995
• Registrada en el Reino Unido: Mayo de 2000
• Volante a la izquierda
• C00 Alemán suministrado
• Guardias Rojo
• Interior de cuero negro/gris 'RS'
• Asientos deportivos de cubo
• Protectores Cinturones de seguridad rojos
• Jaula de seguridad negra
• Llantas "RS" de 18 pulgadas
• Volante Momo Clubsport de cuero
• Transmisión manual de seis velocidades
• 92-litre fuel tank
• Parabrisas tintado superior

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura Rojo Guardia está en excelente estado en general, con poco desgaste. El vendedor cree que la parte delantera puede haber sido pintada en el pasado.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas y un ligero desgaste en el cuero negro de los asientos deportivos rígidos, pero sin grandes desgastes o decoloraciones.
• En general, los puntos de contacto del conductor presentan una bonita "pátina", acorde con la edad y el kilometraje del vehículo.
• No se conocen fallos en el coche y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche tuvo lugar el 10 de marzo de 2022 con 107.822 km, resultando un aprobado con una advertencia por la colocación de los bajos que impidió la inspección.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Carrera RS fue realizada durante diciembre de 2020 por el especialista de la marca Jasmine Porsche. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los neumáticos traseros y de las botas de la cremallera de la dirección.
• Anteriormente, el coche fue revisado en 2018 y 2015 por Jazmín Porsche, realizándose el mantenimiento rutinario en ambas ocasiones.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera RS de la generación 993 es un ejemplo bien presentado y bien mantenido del modelo raro y enfocado, acabado en el clásico tono 911 de Guards Red. Apoyado por un historial de mantenimiento completo y en condiciones cosméticas impresionantes, este Carrera RS no necesita nada más que ser conducido. Se cree que es uno de los únicos 1.104 ejemplares producidos, por lo que sería una adición exigente a cualquier colección, y un compañero encantador para los entusiastas paseos de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 911 Carrera RS de l'ère 993 est un exemple impressionnant de la rare voiture de sport légère, présentée dans un état général impressionnant et dans la teinte classique de Porsche, le rouge gardien.
• Il est propulsé par un moteur atmosphérique à six cylindres à plat de 3,8 litres, développant environ 296 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle G50/31 à six rapports.
• La voiture a été utilisée et appréciée comme prévu, et son odomètre affiche actuellement 107 821 km (66 997 miles) depuis sa mise en circulation.
• Cette 911 Carrera RS est un exemplaire original du marché allemand de code C00. Elle a été importée au Royaume-Uni en 2000 et a été enregistrée pour la première fois auprès de la DVLA en mai de la même année.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Au total, la Porsche 911 Carrera RS de la génération 993 n'a été produite qu'à 1 104 exemplaires. Chaque exemplaire est doté d'un châssis soudé, d'un moteur 3,8 litres refroidi par air plus puissant, d'un différentiel à glissement limité, de freins plus gros que ceux que l'on trouve habituellement sur la 911 Turbo et d'une suspension unique avec des amortisseurs Bilstein, des ressorts plus bas et des barres antiroulis avant et arrière réglables.
• Conformément à l'orientation sportive de la RS, elle comprend également un certain nombre de mesures d'allègement par rapport à la 911 Carrera standard, notamment une insonorisation réduite, l'absence de sièges arrière, un capot en aluminium, des vitres plus fines, des panneaux de porte légers et des sièges baquets à dossier fixe.
• Cet exemplaire particulier a été spécifié dans la teinte Porsche toujours populaire, le rouge Guards, sur un intérieur classique en cuir noir et gris " RS ", avec des sièges sport rouges à dossier dur, des ceintures de sécurité rouges et un arceau de sécurité noir à l'arrière.
• La voiture est chaussée de jantes " RS " de 18 pouces à cinq rayons divisés et à jantes polies, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 4 et équipées d'étriers de frein rouges distinctifs.
• Cette Carrera RS est équipée d'une sélection de commodités, de vitres électriques, d'une radio/cassette de marque Porsche et d'un pare-brise teinté.
• Le volant est l'élément d'origine de l'option d'usine Momo Clubsport.
• La voiture sera livrée avec ses manuels d'origine du propriétaire, son carnet d'entretien et une sélection de factures d'entretien détaillant son historique.

Spécification :

• Date de production : Mai 1995
• Enregistré au Royaume-Uni : Mai 2000
• Conduite à gauche
• C00 Allemand fourni
• Gardes rouges
• Intérieur en cuir noir/gris "RS".
• Sièges baquets sport
• Protections Ceintures de sécurité rouges
• Cage de sécurité noire
• Jantes "RS" de 18 pouces
• Volant Momo Clubsport en cuir
• Transmission manuelle à six vitesses
• Réservoir de carburant de 92 litres
• Pare-brise supérieur teinté

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture Guards Red est signalée comme étant en excellent état général, présentant peu d'usure. Le vendeur pense que la partie avant a pu être peinte dans le passé.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis et une légère usure sur le cuir noir des sièges sport à coque dure, mais pas d'usure majeure ni de décoloration importante.
• En général, les points de contact du conducteur présentent une belle " patine ", correspondant à l'âge et au kilométrage du véhicule.
• Il n'y a pas de défauts connus sur la voiture, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 10 mars 2022, à 107 822 km, et s'est soldé par un succès avec un avis concernant l'installation de dessous de caisse qui a empêché l'inspection.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 Carrera RS a été effectuée en décembre 2020 par le spécialiste de la marque Jasmine Porsche. Les travaux comprenaient une vidange d'huile et un changement de filtre moteur, ainsi que le remplacement des pneus arrière et des soufflets de la crémaillère de direction.
• Auparavant, la voiture a été révisée en 2018 et 2015 par Jasmine Porsche, les entretiens de routine ayant été effectués à chaque fois.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera RS de la génération 993 est un exemple bien présenté et bien entretenu du modèle rare et ciblé, fini dans la teinte classique de la 911, le rouge gardien. Soutenue par un historique d'entretien complet et dans un état cosmétique impressionnant, cette Carrera RS ne demande qu'à être conduite. On pense qu'il s'agit de l'un des 1 104 exemplaires produits, ce qui en ferait un ajout judicieux à n'importe quelle collection et un charmant compagnon pour les promenades enthousiastes du week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questo 993-era 911 Carrera RS è un esempio impressionante della rara auto sportiva leggera, presentato in condizioni generali impressionanti e nella tonalità classica Porsche di Guards Red.
• È alimentato da un motore flat-six aspirato naturalmente di 3,8 litri, che produce circa 296 CV, che aziona le ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a sei velocità G50/31.
• L'auto è stata usata e goduta come previsto, e il suo contachilometri indica attualmente 107.821 km (66.997 miglia) da nuovo.
• Un esempio originale del mercato tedesco 'C00-codice', questa 911 Carrera RS è stata importata nel Regno Unito nel 2000 ed è stata registrata per la prima volta con la DVLA nel maggio dello stesso anno.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• In totale, solo 1.104 esemplari della generazione 993 della Porsche 911 Carrera RS sono stati prodotti, ognuno con un telaio saldato, un motore da 3,8 litri raffreddato ad aria, un differenziale a slittamento limitato, i freni più grandi che di solito si trovano sulla 911 Turbo e una configurazione unica della sospensione con ammortizzatori Bilstein, molle più basse e barre antirollio anteriori e posteriori regolabili.
• In linea con il focus motorsport-oriented della RS, include anche una serie di misure di risparmio di peso rispetto alla 911 Carrera standard, con insonorizzazione ridotta, senza sedili posteriori, un cofano in alluminio, vetro più sottile, pannelli porta leggeri e sedili a staffa con schienale fisso.
• Questo particolare esemplare è stato specificato nella sempre popolare tonalità Porsche di Guards Red su un classico interno in pelle nera e grigia 'RS' con sedili sportivi rossi a schienale duro, cinture di sicurezza rosse e una gabbia di rotolamento nera nella parte posteriore.
• L'auto cavalca su ruote da 18 pollici, cinque razze split-rim 'RS' con cerchi lucidi, che sono rivestiti in pneumatici Michelin Pilot Sport 4 e ospita pinze dei freni rosso distintivo.
• Ordinata con una selezione di comfort, questa Carrera RS è dotata di alzacristalli elettrici, e una radio / lettore di cassette a marchio Porsche, così come un parabrezza top-tinted.
• Il volante è l'opzione originale di fabbrica Momo Clubsport.
• L'auto sarà fornita con i suoi manuali originali del proprietario, libro di servizio e una selezione di fatture di manutenzione che dettagliano la sua storia di servizio.

Specifiche:

• Data di produzione: Maggio 1995
• Registrato nel Regno Unito: Maggio 2000
• Guida a sinistra
• C00 Tedesco fornito
• Guardie rosse
• Interni in pelle nera/grigia "RS
• Sedili a secchiello sportivi
• Guardie Cinture di sicurezza rosse
• Gabbia di sicurezza nera
• Cerchi "RS" da 18 pollici
• Volante in pelle Momo Clubsport
• Cambio manuale a sei velocità
• Serbatoio del carburante da 92 litri
• Parabrezza colorato in alto

CONDIZIONE

• Non ci sono danni da impatto presenti sulla carrozzeria.
• La vernice Guards Red è riportata in condizioni generalmente eccellenti, mostrando poca usura. Il venditore ritiene che la parte anteriore possa essere stata verniciata in passato.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune pieghe e una leggera usura sulla pelle nera sopra i sedili sportivi a guscio duro, ma nessuna grande usura o scolorimento pesante.
• In generale, i punti di contatto del conducente si presentano con una bella "patina", commisurata all'età e al chilometraggio del veicolo.
• Non ci sono guasti noti con l'auto, e non ci sono spie luminose sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto ha avuto luogo il 10 marzo 2022 a 107.822 km, risultando in un passaggio con un avviso per il montaggio di sottotracce che ha impedito l'ispezione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio di questa 911 Carrera RS è stato effettuato nel dicembre 2020 dallo specialista del marchio Jasmine Porsche. Il lavoro comprendeva un cambio dell'olio motore e del filtro, insieme alla sostituzione dei pneumatici posteriori e degli stivali della cremagliera dello sterzo.
• Prima di questo, l'auto è stata revisionata nel 2018 e nel 2015 da Jasmine Porsche, con la manutenzione ordinaria eseguita in entrambe le occasioni.

SOMMARIO

Questa 993 generazione Porsche 911 Carrera RS è un esempio ben presentato e ben mantenuto del modello raro e concentrato, finito nella classica tonalità 911 di Guards Red. Supportato da una storia completa di manutenzione e in condizioni cosmetiche impressionanti, questa Carrera RS non ha bisogno di altro che essere guidato. Pensato per essere uno dei soli 1.104 esemplari prodotti, farebbe un'aggiunta perspicace a qualsiasi collezione, e un compagno delizioso per le unità di fine settimana entusiasti.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 911 Carrera RS uit het 993-tijdperk is een indrukwekkend voorbeeld van deze zeldzame lichtgewicht sportwagen, die wordt gepresenteerd in een indrukwekkende algemene staat en in de klassieke Porsche-tint van Guards Red.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter vlakke zescilindermotor met natuurlijke aanzuiging en een vermogen van ongeveer 296 pk, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak G50/31.
• De auto is gebruikt en gebruikt zoals bedoeld, en de kilometerteller geeft momenteel 107.821 km aan vanaf nieuw.
• Deze 911 Carrera RS, een origineel exemplaar met de Duitse 'C00-code', werd in 2000 in het Verenigd Koninkrijk geïmporteerd en in mei van dat jaar voor het eerst bij de DVLA geregistreerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• In totaal werden slechts 1.104 exemplaren van de Porsche 911 Carrera RS van de 993-generatie geproduceerd, elk met een naadgelast chassis, een opgewaardeerde 3,8-liter luchtgekoelde motor, een sperdifferentieel, de grotere remmen die gewoonlijk op de 911 Turbo te vinden zijn en een unieke ophanging met Bilstein-dempers, lagere veren en instelbare anti-roll bars voor en achter.
• In lijn met de motorsportgerichte focus van de RS, omvat hij ook een aantal gewichtsbesparende maatregelen in vergelijking met de standaard 911 Carrera, met minder geluidsisolatie, geen achterbank, een aluminium motorkap, dunnere ruiten, lichtgewicht deurpanelen en kuipstoelen met vaste rugleuning.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in de altijd populaire Porsche tint Guards Red over een klassiek zwart en grijs 'RS' lederen interieur met rode sportstoelen met harde rugleuning, rode veiligheidsgordels en een zwarte rolkooi achterin.
• De auto staat op gepolijste 18-inch vijfspaaks 'RS'-velgen met split-rim, Michelin Pilot Sport 4-banden en opvallende rode remklauwen.
• Deze Carrera RS is uitgerust met een keur aan comfort, elektrische ramen, een radio/cassettespeler van het merk Porsche en een getinte voorruit.
• Het stuurwiel is de originele fabrieksoptie Momo Clubsport item.
• De auto wordt geleverd met zijn originele handleidingen, onderhoudsboek en een selectie van onderhoudsfacturen met vermelding van zijn onderhoudshistorie.

Specificatie:

• Datum van productie: Mei 1995
• Geregistreerd in UK: Mei 2000
• Linkse besturing
• C00 Duits geleverd
• Wachters Rood
• Zwart/Grijs 'RS' lederen interieur
• Sport kuipstoelen
• Rode veiligheidsgordels
• Zwarte veiligheidskooi
• 18-inch 'RS'-wielen
• Lederen Momo Clubsport stuurwiel
• Handgeschakelde zesversnellingsbak
• 92-liter brandstoftank
• Top getinte voorruit

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De lak in Guards Red is over het algemeen in uitstekende staat en vertoont weinig slijtage. De verkoper denkt dat de voorkant in het verleden gespoten kan zijn.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels en lichte slijtage op het zwarte leder van de sportstoelen met harde schaal, maar geen grote slijtage of zware verkleuringen.
• Over het algemeen hebben de contactpunten van de bestuurder een mooi 'patina', in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand van het voertuig.
• Er zijn geen bekende gebreken aan de auto, en er branden geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente APK-keuring van de auto vond plaats op 10 maart 2022 bij 107.822 km, met als resultaat een voldoende met één advies voor de montage van de undertrays, die de keuring verhinderde.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Carrera RS werd in december 2020 uitgevoerd door merkspecialist Jasmine Porsche. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met de vervanging van de achterbanden en de stuurhuislaarzen.
• Voordien werd de auto in 2018 en 2015 onderhouden door Jasmine Porsche, waarbij bij beide gelegenheden routineonderhoud werd uitgevoerd.

SAMENVATTING

Deze 993-generatie Porsche 911 Carrera RS is een goed gepresenteerd en goed onderhouden exemplaar van het zeldzame en doelgerichte model, afgewerkt in de klassieke 911-tint van Guards Red. Ondersteund door een uitgebreide onderhoudshistorie en in indrukwekkende cosmetische staat, heeft deze Carrera RS niets meer nodig dan gereden te worden. Deze Carrera RS is een van de slechts 1.104 geproduceerde exemplaren en zou een waardevolle aanwinst zijn voor elke collectie en een heerlijke metgezel voor enthousiaste weekendritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Model 911 Carrera RS z okresu 993 to imponujący przykład rzadkiego, lekkiego samochodu sportowego, prezentowany w doskonałym stanie ogólnym i w klasycznym dla Porsche kolorze Guards Red.
• Napędza go wolnossący silnik o pojemności 3,8 litra i mocy około 296 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów G50/31.
• Samochód był użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, a jego licznik przebiegu wskazuje obecnie 107 821 km (66 997 mil) od nowości.
• Oryginalny egzemplarz z rynku niemieckiego o kodzie C00, ten model 911 Carrera RS został sprowadzony do Wielkiej Brytanii w 2000 roku i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w maju tego samego roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• W sumie wyprodukowano tylko 104 egzemplarze Porsche 911 Carrera RS generacji 993. Każdy z nich miał spawane podwozie, ulepszony silnik chłodzony powietrzem o pojemności 3,8 litra, mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu, większe hamulce, które zwykle montowano w modelu 911 Turbo, oraz unikalne zawieszenie z amortyzatorami Bilstein, niższymi sprężynami oraz regulowanymi drążkami stabilizującymi przód i tył.
• W porównaniu ze standardowym modelem 911 Carrera, w modelu RS zastosowano szereg środków zmniejszających masę, takich jak obniżona izolacja akustyczna, brak tylnych siedzeń, aluminiowa maska silnika, cieńsze szyby, lekkie panele drzwiowe i fotele kubełkowe z nieruchomym oparciem.
• Ten egzemplarz został wyposażony w popularny dla Porsche odcień czerwieni Guards Red, klasyczne czarno-szare skórzane wnętrze "RS", czerwone sportowe fotele z twardym oparciem, czerwone pasy bezpieczeństwa i czarną klatkę bezpieczeństwa z tyłu.
• Samochód porusza się na 18-calowych, pięcioramiennych, dzielonych felgach RS z polerowanymi obręczami, na których zamontowano opony Michelin Pilot Sport 4 i charakterystyczne czerwone zaciski hamulców.
• Samochód Carrera RS jest wyposażony w wiele udogodnień, w tym elektryczne szyby, radioodtwarzacz/kasetę marki Porsche oraz przyciemniane szyby przednie.
• Kierownica jest oryginalną opcją fabryczną Momo Clubsport.
• Samochód jest dostarczany z oryginalną instrukcją obsługi, książką serwisową i kilkoma fakturami serwisowymi zawierającymi szczegółowy opis historii serwisowej.

Specyfikacja:

• Data produkcji: maj 1995 r.
• Zarejestrowano w Wielkiej Brytanii: Maj 2000 r.
• Jazda lewostronna
• C00 Dostarczane z Niemiec
• Strażnicy Czerwony
• Wnętrze skórzane "RS" w kolorze czarnym/szarym
• Sportowe fotele kubełkowe
• Osłony Czerwone pasy bezpieczeństwa
• Czarna klatka bezpieczeństwa
• 18-calowe felgi "RS".
• Skórzana kierownica Momo Clubsport
• Sześciobiegowa manualna skrzynia biegów
• Zbiornik paliwa o pojemności 92 litrów
• Szyba przednia przyciemniana od góry

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Lakier w kolorze czerwonym (Guards Red) jest w doskonałym stanie, wykazuje niewielkie ślady zużycia. Sprzedawca uważa, że przód mógł być w przeszłości malowany.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami i lekkim zużyciem czarnej skóry na twardych sportowych fotelach, ale bez większych uszkodzeń i odbarwień.
• Ogólnie rzecz biorąc, punkty styku z kierowcą mają piękną "patynę", współmierną do wieku i przebiegu pojazdu.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne kontrolki ostrzegawcze.
• Ostatnie badanie MOT samochodu odbyło się 10 marca 2022 r. przy przebiegu 107 822 km i zakończyło się wynikiem pozytywnym z jedną uwagą dotyczącą zamontowania podwozia, co uniemożliwiło przeprowadzenie kontroli.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego modelu 911 Carrera RS został przeprowadzony w grudniu 2020 roku przez specjalistę marki Jasmine Porsche. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów, wymianę tylnych opon oraz osłon drążków kierowniczych.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2018 i 2015 roku przez Jasmine Porsche, przy czym w obu przypadkach przeprowadzono rutynowe przeglądy.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera RS generacji 993 jest dobrze zaprezentowanym i dobrze utrzymanym egzemplarzem tego rzadkiego i wymagającego modelu, wykończonym w klasycznym dla 911 kolorze Guards Red. Dzięki kompletnej historii serwisowej i imponującemu stanowi kosmetycznemu, ten Carrera RS nie potrzebuje niczego więcej niż tylko być prowadzony. Uważa się, że jest to jeden z zaledwie 1 104 wyprodukowanych egzemplarzy, dzięki czemu będzie on doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i wspaniałym towarzyszem weekendowych przejażdżek.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este 911 Carrera RS da era 993 é um exemplo impressionante do raro carro desportivo leve, apresentado em condições gerais impressionantes e no clássico tom Porsche da Guarda Vermelha.
• É accionado por um motor de 3,8 litros, de aspiração natural, de seis cilindradas, produzindo cerca de 296 cv, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual G50/31 de seis velocidades.
• O carro foi usado e desfrutado como previsto, e seu odômetro atualmente exibe 107.821 km (66.997 milhas) de novo.
• Um exemplo original do mercado alemão 'C00-code', este 911 Carrera RS foi importado para o Reino Unido no ano 2000, e foi registado pela primeira vez na DVLA em Maio desse ano.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• No total, apenas 1.104 exemplos da geração 993 do Porsche 911 Carrera RS foram produzidos, cada um com um chassis soldado, um motor de 3,8 litros arrefecido a ar, um diferencial de deslizamento limitado, os travões maiores normalmente encontrados no 911 Turbo, e uma suspensão única com amortecedores Bilstein, molas inferiores e barras estabilizadoras dianteiras e traseiras ajustáveis.
• Em linha com o foco orientado para o motorsporte RS, também inclui uma série de medidas de poupança de peso em comparação com o 911 Carrera de série, com insonorização reduzida, sem bancos traseiros, capot de alumínio, vidros mais finos, painéis de portas leves e bancos com balde de encosto fixo.
• Este exemplo particular foi especificado no sempre popular tom Porsche de Guardas Vermelho sobre um clássico interior em couro preto e cinza "RS" com bancos desportivos de encosto duro vermelho, cintos de segurança vermelhos e uma gaiola de enrolar preta na traseira.
• O carro anda sobre rodas RS de 18 polegadas e cinco raios, com jantes polidas, que são shod em pneus Michelin Pilot Sport 4 e abrigam pinças de freio vermelhas distintas.
• Encomendada com uma selecção de confortos de criaturas, esta Carrera RS está equipada com vidros eléctricos, rádio/cassete player da marca Porsche, assim como um pára-brisas de alta qualidade.
• O volante é a opção original de fábrica Momo Clubsport item.
• O carro será fornecido com os manuais originais do seu proprietário, livro de serviço e uma selecção de facturas de manutenção, detalhando o seu histórico de serviços.

Especificações:

• Data de produção: Maio de 1995
• Reino Unido registado: Maio de 2000
• Condução à esquerda
• C00 Alemão fornecido
• Guardas Vermelho
• Interior em couro preto/acinzentado 'RS'.
• Bancos de balde desportivo
• Guardas Cintos de segurança vermelhos
• gaiola de segurança preta
• Rodas 'RS' de 18" polegadas
• Volante Momo Clubsport em couro
• Caixa manual de seis velocidades
• Tanque de combustível de 92 litros
• Pára-brisas de cor superior

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano de impacto presente na carroçaria.
• A pintura vermelha dos guardas é relatada como geralmente em excelentes condições, mostrando pouco desgaste. O vendedor acredita que a parte da frente pode ter sido pintada no passado.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com algum vinco e leve desgaste no couro preto sobre os bancos desportivos de concha dura, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada.
• Geralmente, o motorista apresenta uma bela "patina", proporcional à idade e à quilometragem do veículo.
• Não há falhas conhecidas com o carro, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste de MOT do carro ocorreu em 10 de março de 2022 a 107.822 km, resultando em um passe com uma assessoria para a montagem de subpistas que impediu a inspeção.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este último serviço do 911 Carrera RS foi realizado em dezembro de 2020 pela especialista em marcas Jasmine Porsche. O trabalho consistiu na troca do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição dos pneus traseiros e das botas da cremalheira de direcção.
• Antes disso, a manutenção do carro era feita em 2018 e 2015 pela Jasmine Porsche, sendo que a manutenção de rotina era feita em ambas as ocasiões.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera RS de 993 geração é um exemplo bem apresentado e bem conservado do modelo raro e focalizado, terminado na clássica tonalidade 911 dos Guardas Vermelhos. Suportado por um histórico de manutenção abrangente e em condições cosméticas impressionantes, este Carrera RS não precisa mais do que ser conduzido. Pensado para ser um dos únicos 1.104 exemplos produzidos, seria uma adição perspicaz a qualquer colecção, e um companheiro encantador para passeios entusiásticos de fim-de-semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna 911 Carrera RS från 993-eran är ett imponerande exempel på den sällsynta lätta sportbilen, som presenteras i imponerande skick och i den klassiska Porsche-färgen Guards Red.
• Den drivs av en 3,8-liters flat-six-motor med naturlig insugning och 296 hk som driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda G50/31.
• Bilen har använts och njutits som avsett, och dess mätare visar för närvarande 107 821 km (66 997 miles) från nyskick.
• Den här 911 Carrera RS är ett original exemplar med C00-kod från den tyska marknaden och importerades till Storbritannien år 2000 och registrerades för första gången hos DVLA i maj samma år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Totalt tillverkades endast 1 104 exemplar av Porsche 911 Carrera RS av 993-generationen, och varje exemplar hade ett sömtsvetsat chassi, en uppgraderad 3,8-liters luftkyld motor, en differential med begränsad glidning, större bromsar som vanligtvis finns på 911 Turbo och en unik fjädringskonfiguration med Bilstein-dämpare, lägre fjädrar och justerbara antiroulllstänger fram och bak.
• I linje med RS:s motorsportinriktade inriktning innehåller den också ett antal viktbesparande åtgärder jämfört med standard 911 Carrera, med minskad ljudisolering, inga baksäten, en motorhuv i aluminium, tunnare glas, lätta dörrpaneler och hinkstolar med fast rygg.
• Det här exemplaret är specificerat i den ständigt populära Porsche-färgen Guards Red över en klassisk svart och grå RS-läderinteriör med röda sportstolar med hårda ryggar, röda säkerhetsbälten och en svart rullbur i baksätet.
• Bilen är utrustad med 18-tums RS-fälgar med fem ekor och delad fälg med polerade fälgar, som är försedda med Michelin Pilot Sport 4-däck och har distinkt röda bromskålar.
• Den här Carrera RS är utrustad med ett urval av bekvämligheter, elektriska fönster, en Porsche-märkt radio/kassettspelare och en tonad vindruta.
• Ratten är ett original Momo Clubsport-tillval från fabriken.
• Bilen kommer att levereras med sina ursprungliga ägarmanualer, servicebok och ett urval av underhållsfakturor som beskriver bilens servicehistorik.

Specifikation:

• Tillverkningsdatum: Tillverkningsdatum: maj 1995.
• Registrerad i Storbritannien: Maj 2000
• Vänsterstyrning
• C00 Tysk levererat
• Vakter Röd
• Svart/grå "RS"-läderinteriör
• Sportfåtöljer
• Skyddsanordningar Röda säkerhetsbälten
• Svart säkerhetsbur
• 18-tums RS-fälgar
• Läder Momo Clubsport ratt i läder
• Manuell växellåda med sex hastigheter
• Bränsletank på 92 liter
• Topptonad vindruta

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Den röda Guards Red-lackeringen rapporteras vara i generellt utmärkt skick och uppvisar lite slitage. Säljaren tror att fronten kan ha varit målad tidigare.
• Invändigt ser kupén bra ut, med lite veck och lätt slitage på det svarta lädret över de hårda sportstolarna, men inget större slitage eller kraftig missfärgning.
• I allmänhet har förarens beröringspunkter en vacker patina som motsvarar fordonets ålder och körsträcka.
• Det finns inga kända fel på bilen och inga varningslampor visas på instrumentpanelen.
• Bilens senaste MOT-test ägde rum den 10 mars 2022 vid 107 822 km, vilket resulterade i godkänt med ett påpekande om montering av underställ som förhindrade inspektion.

SERVICEHISTORIK

• Den här 911 Carrera RS:s senaste service utfördes i december 2020 av märkesspecialisten Jasmine Porsche. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av bakdäck och styrstångsstövlar.
• Tidigare har bilen servats 2018 och 2015 av Jasmine Porsche, med rutinunderhåll vid båda tillfällena.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera RS av 993-generationen är ett välpresenterat och välskött exemplar av den sällsynta och fokuserade modellen i den klassiska 911-färgen Guards Red. Med stöd av en omfattande underhållshistorik och i imponerande kosmetiskt skick behöver denna Carrera RS inget annat än att köras. Den tros vara en av endast 1 104 tillverkade exemplar och skulle vara ett krävande tillägg till vilken samling som helst och en härlig följeslagare för entusiastiska helgkörningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.