1995 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses 993 Carrera Cabriolet ist ein gut erhaltenes Exemplar der letzten Generation des luftgekühlten 911 und verfügt über eine wünschenswerte Werksspezifikation und einen geringen Kilometerstand von Anfang an.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachmotor, der rund 272 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 56.820 Meilen von neu an, was durch die gut dokumentierte Wartungshistorie des Fahrzeugs bei einem Porsche-Händler und einem Spezialisten belegt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Irisblau-Metallic lackiert und hat ein blaues Cabrioverdeck. Die Innenausstattung besteht aus zweifarbigem, gestepptem Leder in Blau und Creme.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen (Cup 2"), die an der Vorderachse mit Continental- und an der Hinterachse mit Michelin-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem eine elektrische Höhen- und Neigungsverstellung, ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler, ein elektrisches Faltdach, eine getönte Windschutzscheibe, ein Windschott und ein Bordcomputer.
• Das Originalradio wurde durch ein modernes JVC-Audiosystem mit Bluetooth-Telefonanschluss ersetzt.
• Das Auto wird begleitet von dem originalen Besitzerbuch und dem Servicebuch in der originalen Ledertasche, einer Auswahl an Wartungs- und Servicerechnungen, einem Werkzeugsatz, einem Ersatzrad, einem elektrischen Reifenfüller, einer atmungsaktiven Autoabdeckung und einem Batterie-Conditioner.
• Das geschätzte Nummernschild 'M93 ACK' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die irisblaue Lackierung ist im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand und weist nur leichte Abnutzungserscheinungen auf, wie z. B. Steinschläge an der Front und kleine Markierungen, die bei einem Auto dieses Alters zu erwarten sind.
• Der Verkäufer vermerkt zusätzlich einen kleinen Chip an der Türkante der Fahrerseite.
• Im Innenraum präsentiert sich der neu gestaltete Innenraum gut, mit einigen leichten Falten und Abnutzungsspuren an der Polsterung des Fahrersitzes, aber ohne starke Abnutzung oder Verfärbungen.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Cabrio-Dach voll funktionsfähig ist, aber vom Motor abgekoppelt wurde, damit es manuell bedient werden kann. Der elektrische Betrieb kann leicht wiederhergestellt werden.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 10. März 2022 bei 56.756 Meilen statt und führte zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im Mai 2019 bei einem Kilometerstand von 55.556 vom Porsche-Spezialisten Project Nine Engineering durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit, der hinteren Stoßfängerträger, der Katalysator- und Auspuffträger sowie der Hitzeschilder.
• Davor wurde das Fahrzeug im Juni 2018 bei 54.415 Meilen und im Mai 2017 bei 53.485 Meilen von Project Nine Engineering gewartet, was einen 12.000-Meilen-Service mit Reinigung der Scheibenwaschmotoren und -düsen, neuen Dichtungen für die Scheibenwaschanlage und dem Austausch der hinteren Spurlenker und der vorderen Sturzbüchsen sowie einen 12.000-Meilen-Service mit einem Wechsel der Bremsflüssigkeit und des Getriebeöls beinhaltete.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein gut ausgestattetes und gut präsentiertes Exemplar der letzten Generation der luftgekühlten 911er, ausgestattet mit dem begehrten Sechsgang-Schaltgetriebe und einer einzigartigen, neu gestalteten Innenausstattung. Diesem Exemplar würde eine Routinewartung gut tun, da seit dem letzten Service nur sehr wenig Kilometer zurückgelegt wurden. Dieser offene 911 wäre eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung und ein idealer Sommer-Cruiser für die langen sonnigen Abende.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 993 Carrera Cabriolet es un ejemplo bien mantenido de la última generación de 911 refrigerado por aire, con una especificación de fábrica deseable y bajo kilometraje de nuevo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce alrededor de 272 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra sólo 56.820 millas desde nuevo, que es apoyado por el bien documentado Porsche distribuidor principal del coche y la historia de mantenimiento especialista.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tiene un acabado en azul iris metalizado con una capota descapotable azul a juego, sobre un interior de cuero acolchado en dos tonos azul y crema, profesionalmente renovado.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas con cresta Porsche "Cup 2", calzadas con neumáticos Continental en el eje delantero y Michelin en el eje trasero.
• El equipamiento incluye un ajuste eléctrico de la altura e inclinación de la base, un alerón trasero desplegable eléctricamente, un techo descapotable plegable eléctricamente, un parabrisas tintado, un deflector de viento y un ordenador de viaje.
• La radio original ha sido sustituida por un moderno sistema de audio JVC que permite la conexión telefónica por Bluetooth.
• El coche se acompaña del paquete de libros del propietario original y del libro de servicio en su cartera de cuero original, una selección de facturas de mantenimiento e historial de servicio, un juego de herramientas, una rueda de repuesto, un inflador de neumáticos eléctrico, una funda de coche transpirable y un acondicionador de batería.
• La placa de matrícula 'M93 ACK' está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura azul iris está en excelente estado en general, mostrando ligeros desgastes menores como astillas de piedra en la parte delantera y pequeñas marcas que se esperan de un coche de esta edad.
• El vendedor señala adicionalmente un pequeño desprendimiento en el borde de la puerta del lado del conductor.
• En el interior, el habitáculo, que ha sido renovado, presenta algunas arrugas ligeras y algunos rasguños en el cojín del asiento del conductor, pero no hay desgaste ni decoloración.
• El vendedor informa de que el techo descapotable está en pleno funcionamiento, pero se ha desconectado del motor para permitir su funcionamiento manual. El funcionamiento motorizado se puede restablecer fácilmente.
• No se conocen fallos mecánicos o eléctricos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche tuvo lugar el 10 de marzo de 2022 a 56.756 millas, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 se realizó en mayo de 2019, a los 55.556 kilómetros, por el especialista de Porsche Project Nine Engineering. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, los soportes del parachoques trasero, los soportes del catalizador y del escape, y los protectores térmicos.
• Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2018 a 54,415 millas y durante mayo de 2017 a 53,485 millas por Project Nine Engineering, lo que implicó un servicio de 12,000 millas con motores y chorros de lavado despejados, nuevos sellos de lavado y el reemplazo de los brazos de control de la convergencia trasera y los casquillos de los brazos de camber delanteros, y un servicio de 12,000 millas con un cambio de líquido de frenos y aceite de la caja de cambios, respectivamente.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo muy bien especificado y bien presentado de la última generación de los 911 refrigerados por aire, equipado con la codiciada caja de cambios manual de seis velocidades y un interior muy exclusivo. Aunque este ejemplo se beneficiaría de un mantenimiento rutinario dado el tiempo transcurrido desde su última revisión, el kilometraje durante este periodo ha sido muy bajo. Este 911 de techo abierto sería una maravillosa adición a cualquier colección, y un crucero de verano ideal para esas largas tardes de sol.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 993 Carrera Cabriolet est un exemple bien entretenu de la dernière génération de 911 refroidie par air, avec des spécifications d'usine souhaitables et un faible kilométrage depuis le début.
• Il est propulsé par un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, développant environ 272 ch et entraînant les roues arrière par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• Le compteur kilométrique n'indique que 56 820 miles à partir de l'état neuf, ce qui est confirmé par l'historique bien documenté du concessionnaire principal Porsche et des entretiens spécialisés.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en Bleu Iris métallisé avec une capote bleue coordonnée, sur un intérieur en cuir matelassé bicolore bleu et crème retouché par des professionnels.
• Elle est chaussée de jantes en alliage de 17 pouces "Cup 2" à crête Porsche, chaussées de pneus Continental sur l'essieu avant et de pneus Michelin sur l'essieu arrière.
• Les spécifications comprennent un réglage électrique de la hauteur et de l'inclinaison de la base, un aileron arrière à déploiement électrique, un toit ouvrant électrique, un pare-brise teinté, un déflecteur de vent et un ordinateur de bord.
• La radio d'origine a été remplacée par un système audio moderne JVC permettant une connexion téléphonique Bluetooth.
• La voiture est accompagnée du livret d'entretien et du carnet d'entretien d'origine dans leur pochette en cuir d'origine, d'une sélection de factures d'entretien et d'historique d'entretien, d'une boîte à outils, d'une roue de secours, d'un gonfleur de pneus électrique, d'une housse de voiture respirante et d'un conditionneur de batterie.
• La plaque d'immatriculation de la voiture, "M93 ACK", est incluse dans la vente.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture bleu iris est en excellent état général, montrant une légère usure mineure telle que des éclats de pierre à l'avant et de petites marques attendues d'une voiture de cet âge.
• Le vendeur note en plus un petit éclat sur le bord de la porte côté conducteur.
• A l'intérieur, l'habitacle retrimmé se présente bien, avec quelques légères plissures et quelques signes d'éraflure sur la traverse du siège conducteur, mais sans usure ni décoloration importantes.
• Le vendeur signale que le toit convertible est en parfait état de marche mais qu'il a été déconnecté du moteur pour permettre son fonctionnement manuel. Le fonctionnement électrique peut être facilement restauré.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a eu lieu le 10 mars 2022, à 56,756 miles, et a donné lieu à une première réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en mai 2019 à 55 556 miles par le spécialiste Porsche Project Nine Engineering. Les travaux comprenaient une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein, des supports du pare-chocs arrière, des supports du pot catalytique et de l'échappement, et des boucliers thermiques.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2018 à 54 415 miles et au cours du mois de mai 2017 à 53 485 miles par Project Nine Engineering, ce qui a impliqué un service de 12 000 miles avec le nettoyage des moteurs et des jets de lave-glace, de nouveaux joints de lave-glace et le remplacement des bras de contrôle du pincement arrière et des bagues des bras de carrossage avant, et un service de 12 000 miles avec une vidange du liquide de frein et de l'huile de boîte de vitesses, respectivement.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un bel exemple de la dernière génération de 911 refroidie par air, équipée de la très recherchée boîte manuelle à six vitesses et d'un intérieur retrimmé unique. Bien que cet exemplaire bénéficierait d'un entretien de routine étant donné le temps écoulé depuis son dernier service, le kilométrage durant cette période a été très faible. Cette 911 à toit ouvert serait une merveilleuse addition à toute collection, et un croiseur d'été idéal pour les longues soirées ensoleillées.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa 993 Carrera Cabriolet è un esempio ben conservato dell'ultima generazione di 911 raffreddate ad aria, con un'ambita specifica di fabbrica e un basso chilometraggio da nuova.
• È alimentata da un flat-six raffreddato ad aria da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 272 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica solo 56.820 miglia dal nuovo, supportate dalla storia ben documentata della concessionaria Porsche e della manutenzione specializzata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in Iris Blue metallizzato con una capote blu coordinata, su un interno in pelle trapuntata bicolore blu e crema ridisegnato professionalmente.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 17 pollici con stemma Porsche "Cup 2", con pneumatici Continental sull'asse anteriore e Michelin su quello posteriore.
• La dotazione comprende la regolazione elettrica dell'altezza e dell'inclinazione della base, lo spoiler posteriore apribile elettricamente, il tetto convertibile ripiegabile elettricamente, il parabrezza oscurato, il deflettore del vento e il computer di bordo.
• La radio originale è stata sostituita con un moderno sistema audio JVC che consente la connessione telefonica Bluetooth.
• La vettura è accompagnata dal libretto originale del proprietario e dal libretto di manutenzione nel loro portafoglio originale in pelle, da una selezione di fatture di manutenzione e di servizio, da un kit di attrezzi, da una ruota di scorta, da un gonfiatore elettrico di pneumatici, da un telo traspirante per auto e da un condizionatore per batteria.
• La targa "M93 ACK" dell'auto è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• La vernice blu Iris è in condizioni generalmente eccellenti, con lievi segni di usura, come scheggiature sulla parte anteriore e piccoli segni tipici di una vettura di questa età.
• Il venditore segnala inoltre una piccola scheggiatura sul bordo della portiera lato guida.
• All'interno, l'abitacolo ridisegnato si presenta bene, con qualche leggera sgualcitura e qualche segno di graffiatura sul rivestimento del sedile del guidatore, ma senza usura o scolorimento.
• Il venditore riferisce che il tetto convertibile è perfettamente funzionante ma è stato scollegato dal motore per consentirne l'azionamento manuale. Il funzionamento elettrico può essere facilmente ripristinato.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici e non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 10 marzo 2022 a 56.756 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato eseguito nel maggio 2019 a 55.556 miglia dallo specialista Porsche Project Nine Engineering. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido dei freni, dei supporti del paraurti posteriore, dei supporti del catalizzatore e dello scarico e degli scudi termici.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2018 a 54.415 miglia e nel maggio 2017 a 53.485 miglia da Project Nine Engineering, che ha comportato un servizio di 12.000 miglia con la pulizia dei motori e dei getti del lavacristallo, nuove guarnizioni del lavacristallo e la sostituzione dei bracci di controllo della punta del piede posteriore e delle boccole dei bracci camber anteriori, e un servizio di 12.000 miglia con il cambio del liquido dei freni e dell'olio del cambio.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 993 è un esemplare ben specificato e ben presentato dell'ultima generazione di 911 raffreddate ad aria, dotato del ricercato cambio manuale a sei marce e di interni ridisegnati altamente unici. Anche se questo esemplare beneficerebbe di alcuni interventi di manutenzione ordinaria dato il tempo trascorso dall'ultimo tagliando, il chilometraggio durante questo periodo è stato molto basso. Questa 911 open-top sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi collezione e una crociera estiva ideale in tempo per le lunghe serate di sole.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 993 Carrera Cabriolet is een goed onderhouden exemplaar van de laatste generatie luchtgekoelde 911, met een wenselijke fabrieksspecificatie en een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging die ongeveer 272 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft vanaf nieuw slechts 56.820 mijl aan, wat wordt ondersteund door de goed gedocumenteerde Porsche dealer en gespecialiseerde onderhoudshistorie van de auto.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in Iris Blue metallic met een bijpassende blauwe cabrioletkap, over een professioneel opnieuw bekleed two-tone blauw en crème gewatteerd lederen interieur.
• Hij staat op een set 17-inch lichtmetalen Porsche Cup 2-wielen, met Continental-banden op de vooras en Michelin-banden op de achteras.
• De specificaties omvatten elektrische hoogteverstelling en kantelverstelling, een elektrisch uitklapbare achterspoiler, een elektrisch inklapbaar cabriodak, een getinte voorruit, een winddeflector en een boordcomputer.
• De originele radio is vervangen door een modern JVC audiosysteem met Bluetooth telefoonverbinding.
• De auto wordt vergezeld door de originele eigenaarspapieren en het onderhoudsboekje in hun originele lederen portefeuille, een selectie van onderhouds- en servicebeurtenfacturen, een gereedschapskist, een reservewiel, een elektrisch bandenopblaasapparaat, een ademende autohoes en een batterijconditioner.
• De gekoesterde nummerplaat van de auto, 'M93 ACK', is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De Iris Blauwe lak is over het algemeen in uitstekende conditie, vertoont lichte lichte gebruikssporen zoals steenslag aan de voorkant en kleine markeringen die verwacht worden van een auto van deze leeftijd.
• De verkoper noteert bovendien een kleine chip aan de rand van de deur aan de bestuurderskant.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat lichte kreukels en wat sporen van slijtage op de bekleding van de bestuurdersstoel, maar zonder zware slijtage of verkleuring.
• De verkoper meldt dat het cabriodak in volledig werkende staat is, maar is losgekoppeld van de motor om het handmatig te kunnen bedienen. De elektrische bediening kan gemakkelijk worden hersteld.
• Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 10 maart 2022 bij 56.756 mijl, en resulteerde in een schone, eerste keer passeren.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd in mei 2019 bij 55.556 mijl uitgevoerd door Porsche specialist Project Nine Engineering. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met het vervangen van de remvloeistof, de achterbumpersteunen, de steunen voor de katalysator en uitlaat, en de hitteschilden.
• Voorafgaand hieraan werd de auto in juni 2018 bij 54.415 mijl en in mei 2017 bij 53.485 mijl onderhouden door Project Nine Engineering, wat een 12.000-mijlsbeurt inhield waarbij de sproeiermotoren en sproeiers werden gereinigd, nieuwe sproeierafdichtingen werden aangebracht en de achterste teencontrolearmen en voorste camberarmbussen werden vervangen, en een 12.000-mijlsbeurt waarbij respectievelijk de remvloeistof en de versnellingsbakolie werden ververst.

SAMENVATTING

Deze 993-generatie Porsche 911 Carrera Cabriolet is een fraai gespecificeerd en goed gepresenteerd exemplaar van de laatste generatie van de luchtgekoelde 911's, uitgerust met de gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak en een zeer uniek opnieuw bekleed interieur. Hoewel dit exemplaar baat zou hebben bij wat routine-onderhoud gezien de tijd die is verstreken sinds de laatste onderhoudsbeurt, is de kilometerstand gedurende deze periode zeer laag geweest. Deze open 911 zou een prachtige aanvulling zijn op elke collectie, en een ideale zomer cruiser op tijd voor die lange zonnige avonden.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 993 Carrera Cabriolet to dobrze utrzymany egzemplarz ostatniej generacji 911 chłodzonego powietrzem, charakteryzujący się pożądaną specyfikacją fabryczną i niskim przebiegiem od nowości.
• Napęd stanowi wolnossąca jednostka o pojemności 3,6 litra, chłodzona powietrzem, o mocy około 272 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej przekładni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 56 820 mil od nowości, co jest potwierdzone dobrze udokumentowaną historią serwisową samochodu, prowadzoną przez głównego dealera Porsche i specjalistów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 jest wykończony w kolorze Iris Blue metallic, z niebieską maską kabrioletu i profesjonalnie obszytym dwukolorowym wnętrzem z niebieskiej i kremowej pikowanej skóry.
• Samochód porusza się na 17-calowych kołach ze stopu "Cup 2" z herbem Porsche, obutych w opony Continental na przedniej osi i Michelin na osi tylnej.
• Specyfikacja obejmuje m.in. elektryczną regulację wysokości i pochylenia podłogi, elektrycznie odsuwany tylny spojler, elektrycznie składany dach kabrioletu, przyciemnianą szybę przednią, owiewkę oraz komputer pokładowy.
• Oryginalne radio zostało zastąpione nowoczesnym systemem audio JVC z możliwością podłączenia telefonu przez Bluetooth.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela i książka serwisowa w oryginalnym skórzanym portfelu, wybór faktur za przeglądy i historię serwisową, zestaw narzędzi, koło zapasowe, elektryczna pompka do opon, oddychający pokrowiec samochodowy i odżywka do akumulatora.
• W sprzedaży znajduje się również cenna tablica rejestracyjna samochodu "M93 ACK".

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Lakier w kolorze Iris Blue jest ogólnie w doskonałym stanie, wykazuje lekkie drobne ślady użytkowania, takie jak odpryski kamieni z przodu i drobne ślady, których można się spodziewać po samochodzie w tym wieku.
• Sprzedawca odnotowuje dodatkowo niewielki odprysk na krawędzi drzwi po stronie kierowcy.
• We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z lekkimi zagnieceniami i śladami otarć na poduszce fotela kierowcy, ale bez większych śladów zużycia czy odbarwień.
• Sprzedawca informuje, że dach kabrioletu jest w pełni sprawny, ale został odłączony od silnika, aby umożliwić jego ręczną obsługę. Działanie silnika można łatwo przywrócić.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatnie badanie MOT samochodu odbyło się 10 marca 2022 r. przy przebiegu 56 756 mil, a samochód przeszedł je bezbłędnie za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tej 911-ki został przeprowadzony w maju 2019 r. przy przebiegu 55 556 mil przez specjalistę Porsche, firmę Project Nine Engineering. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego, wsporników tylnego zderzaka, wsporników katalizatora i układu wydechowego oraz osłon termicznych.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2018 r. przy przebiegu 54 415 mil i w maju 2017 r. przy przebiegu 53 485 mil przez firmę Project Nine Engineering, co obejmowało przegląd po 12 000 mil z wymianą silniczków spryskiwaczy i dysz, nowych uszczelek spryskiwaczy oraz wymianą tylnych wahaczy zbieżnych i przednich tulei wahaczy pochylonych, a także przegląd po 12 000 mil z wymianą płynu hamulcowego i oleju w skrzyni biegów.

SUMMARY

Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 993 to pięknie zaprojektowany i dobrze prezentujący się egzemplarz ostatniej generacji chłodzonych powietrzem 911-ek, wyposażony w poszukiwaną sześciobiegową manualną skrzynię biegów i unikalne, ponownie wykończone wnętrze. Chociaż w przypadku tego egzemplarza przydałyby się pewne rutynowe czynności serwisowe, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od ostatniego przeglądu, przebieg w tym okresie był bardzo niski. Ta 911-tka z otwartym dachem byłaby wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji i idealnym letnim pojazdem na długie, słoneczne wieczory.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este 993 Carrera Cabriolet é um exemplo bem conservado da última geração do 911 refrigerado a ar, ostentando uma especificação de fábrica desejável e baixa quilometragem a partir de novo.
• É alimentado por uma transmissão manual de seis velocidades de 3,6 litros, naturalmente aspirada e refrigerada a ar, produzindo cerca de 272bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra apenas 56.820 milhas de novo, o que é apoiado pelo bem documentado concessionário principal da Porsche e pelo historial de manutenção especializada.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado em metal Iris Blue com um capô azul conversível coordenado, sobre um interior em couro acolchoado de dois tons azul e creme, profissionalmente recuperado.
• Cavalga num conjunto de jantes de liga leve "Cup 2" de 17 polegadas, com pneus Continental no eixo dianteiro e pneus Michelin no eixo traseiro.
• Estão incluídos na especificação com ajuste eléctrico da altura e da inclinação da base, um spoiler traseiro com accionamento eléctrico, um tejadilho eléctrico rebatível, um pára-brisas colorido, um deflector de vento, e um computador de viagem.
• O rádio original foi substituído por um moderno sistema de áudio JVC que permite a ligação telefónica por Bluetooth.
• O carro é acompanhado pelo pacote de livros do proprietário original e livro de serviço na sua carteira original de couro, uma selecção de facturas de manutenção e histórico de serviço, um kit de ferramentas, uma roda sobressalente, um insuflador de pneus eléctrico, uma capa de carro respirável, e um amaciador de bateria.
• A querida placa de matrícula do carro "M93 ACK" está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura Iris Blue está geralmente em excelentes condições, mostrando um ligeiro desgaste menor, como lascas de pedra na parte da frente e pequenas marcações esperadas de um carro desta idade.
• O vendedor nota adicionalmente um chip menor à borda da porta lateral do condutor.
• No interior, a cabina recuperada apresenta-se bem, com alguns vincos leves presentes e alguns sinais de arranhões no apoio do assento do condutor, mas sem desgaste ou descoloração acentuada.
• O vendedor informa que o telhado convertível está em pleno funcionamento, mas foi desligado do motor para permitir o seu funcionamento manual. O funcionamento com energia pode ser facilmente restaurado.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último teste de MOT do carro teve lugar a 10 de Março de 2022 a 56.756 milhas, resultando num passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Maio de 2019 a 55.556 milhas pelo especialista Porsche Project Nine Engineering. O trabalho consistiu na substituição do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição do fluido dos travões, dos suportes dos pára-choques traseiros, dos suportes do conversor catalítico e do escape, e dos escudos térmicos.
• Antes disso, o carro foi reparado em Junho de 2018 a 54.415 milhas e durante Maio de 2017 a 53.485 milhas pelo Projecto Nove Engenharia, o que implicou um serviço de 12.000 milhas com motores e jactos de lavagem limpos, novos selos de lavagem, e a substituição dos braços traseiros de controlo do dedo do pé e das buchas dianteiras do braço de arqueamento, e um serviço de 12.000 milhas com fluido de travões e mudança de óleo da caixa de velocidades, respectivamente.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 993-geração é um exemplo bem especificado e bem apresentado da última geração dos 911 refrigerados a ar, equipados com a procurada caixa manual de seis velocidades e um interior recuperado altamente único. Embora este exemplo beneficiasse de alguma manutenção de rotina dado o tempo decorrido desde o seu último serviço, a quilometragem durante este período tem sido muito baixa. Este 911 de topo aberto faria uma adição maravilhosa a qualquer colecção, e um cruzeiro de Verão ideal a tempo para aquelas longas noites de sol.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna 993 Carrera Cabriolet är ett välskött exemplar av den sista generationens luftkylda 911:an, med en önskvärd fabriksspecifikation och låg körsträcka från början.
• Den drivs av en 3,6-liters luftkyld flat-sixmotor med naturlig insugning, som producerar cirka 272 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometermätaren visar endast 56 820 miles från nyskick, vilket stöds av bilens väldokumenterade Porsche-återförsäljare och specialistunderhållshistorik.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är utförd i Iris Blue metallic med en blå konvertibelhuva, över en professionellt omgjord tvåfärgad interiör i blått och gräddfärgat quiltat läder.
• Den körs på en uppsättning 17-tums Porsche Cup 2-legeringshjul med Porsche-krans, med Continental-däck på framaxeln och Michelin-däck på bakaxeln.
• I specifikationen ingår elektrisk justering av höjd och lutning, en elektriskt utfällbar bakspoiler, ett elektriskt fällbart cabriolettak, en tonad vindruta, en vindavvisare och en färddator.
• Den ursprungliga radion har bytts ut mot ett modernt JVC-ljudsystem med Bluetooth-telefonanslutning.
• Bilen åtföljs av originalägarens bokpaket och servicebok i originalläderväska, ett urval av fakturor för underhåll och servicehistorik, en verktygslåda, ett reservhjul, en elektrisk däckuppblåsare, ett andningsbart biltäcke och en batteribekämpare.
• Bilens uppskattade registreringsskylt "M93 ACK" ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Den irisblå färgen är i generellt sett i utmärkt skick, med lätt mindre slitage som stenflisor på framsidan och små märken som är vanliga för en bil i den här åldern.
• Säljaren noterar dessutom ett mindre chip på dörrkanten på förarsidan.
• Invändigt ser den omgjorda kupén bra ut, med några lätta veck och några tecken på nötning på förarsätets bollplatta, men utan något större slitage eller missfärgning.
• Säljaren rapporterar att det konvertibla taket är fullt fungerande men har kopplats bort från motorn så att det kan manövreras manuellt. Den motoriserade driften kan lätt återställas.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test ägde rum den 10 mars 2022 vid 56 756 mil, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt prov.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på den här 911:an utfördes i maj 2019 vid 55 55 556 miles av Porsche-specialisten Project Nine Engineering. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska, stöd för bakre stötfångaren, stöd för katalysatorn och avgaserna samt värmesköldarna.
• Dessförinnan gjordes service på bilen i juni 2018 vid 54 415 miles och i maj 2017 vid 53 485 miles av Project Nine Engineering, vilket innebar en service på 12 000 miles med rensning av tvättmotorerna och strålarna, nya tätningar för tvättmaskinerna och byte av bakre tåkontrollarmar och främre camberarm-bussningar, och en service på 12 000 miles med byte av bromsvätska och växellådsolja.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett vackert specificerat och välpresenterat exemplar av den sista generationen luftkylda 911:or, utrustad med den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan och en mycket unik omgjord interiör. Även om detta exemplar skulle gynnas av ett visst rutinunderhåll med tanke på den tid som förflutit sedan den senaste servicen, har körsträckan under denna period varit mycket låg. Denna öppna 911 skulle bli ett underbart tillägg till vilken samling som helst, och en idealisk sommarkryssare i tid för de långa soliga kvällarna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.