1995 Porsche 911 (993) Carrera Cabriolet - 56,919 Miles

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein attraktives Exemplar der letzten Generation des luftgekühlten 911 mit schöner Werkslackierung und geringem Kilometerstand von Anfang an.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachmotor, der rund 272 PS leistet und die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser im Juni 1995 erstmals zugelassene 911er hatte von Anfang an acht Besitzer und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 56.919 Meilen an, was durch die gut dokumentierte Wartungshistorie des Fahrzeugs bei einem Porsche-Händler und einem Spezialisten belegt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in dem ansprechenden Farbton Irisblau Metallic mit einem passenden blauen Cabrioverdeck und einer professionell umgestalteten, zweifarbig blau und cremefarben gesteppten Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen (Cup 2), die an der Vorderachse mit Continental-Reifen und an der Hinterachse mit Michelin-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler, ein elektrisches Faltdach, eine getönte Windschutzscheibe, ein Windschott und ein Bordcomputer.
• Das Originalradio wurde durch ein modernes JVC-Audiosystem mit Bluetooth-Konnektivität ersetzt, nicht originale Pedalabdeckungen aus Metall wurden angebracht und die originalen bernsteinfarbenen seitlichen Rückstrahler wurden durch klare Nachrüstteile ersetzt.
• Wie bereits erwähnt, wurde das Interieur mit blauem und cremefarbenem gestepptem Leder ausgestattet, wobei die Kopfstützen der Sitze mit cremefarbenen Porsche-Wappen bestickt sind.
• Der Wagen wird begleitet von den Original-Büchern des Besitzers und dem Serviceheft in der Original-Ledertasche, einer Auswahl von Rechnungen über Wartung und Service, einem Werkzeugsatz, einem Ersatzrad, einem elektrischen Reifenfüller, einer atmungsaktiven Autoabdeckung und einem Batterie-Conditioner.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 10. März 2022 bei 56.756 Meilen statt und führte zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im Mai 2019 bei einem Kilometerstand von 55.556 vom Porsche-Spezialisten Project Nine Engineering durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit, der hinteren Stoßfängerträger, der Katalysator- und Auspuffträger sowie der Hitzeschilder.
• Davor wurde das Auto im Juni 2018 bei 54.415 Meilen und im Mai 2017 bei 53.485 Meilen von Project Nine Engineering gewartet, was einen 12.000-Meilen-Service mit Reinigung der Scheibenwaschmotoren und -düsen, neuen Dichtungen der Scheibenwaschanlage und dem Austausch der hinteren Querlenker und der vorderen Sturzbüchsen sowie einen 12.000-Meilen-Service mit einem Wechsel der Bremsflüssigkeit bzw. des Getriebeöls umfasste.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass ein Ölleck behoben wurde und dass einige Reparaturen am elektrischen Verdeck durchgeführt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein hübsches Exemplar der letzten Generation luftgekühlter 911er, das mit dem begehrten Sechsgang-Schaltgetriebe ausgestattet ist und über eine einzigartige Innenausstattung verfügt. Angesichts der Zeit, die seit der letzten Wartung verstrichen ist, könnte er von einer Routinewartung profitieren. Dieser offene, moderne 911er-Klassiker wäre eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung und ein unterhaltsamer Begleiter für Fahrten bei warmem Wetter auf den Lieblingsstraßen seines neuen Besitzers.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un atractivo ejemplo de la última generación del 911 refrigerado por aire, con un bonito color de pintura de fábrica y un bajo kilometraje desde nuevo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que rinde unos 272 CV y acciona las ruedas traseras mediante una transmisión manual de seis velocidades.
• Registrada por primera vez en junio de 1995, este 911 ha tenido ocho propietarios desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.
• El odómetro muestra sólo 56.919 millas de nuevo, que es apoyado por el coche bien documentado Porsche principal distribuidor y especialista en la historia de mantenimiento.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en la atractiva tonalidad Azul Iris metalizado con una capota descapotable azul a juego, sobre un interior de cuero acolchado en dos tonos azul y crema.
• Monta un juego de llantas de aleación "Cup 2" de 17 pulgadas con la cresta de Porsche, calzadas con neumáticos Continental en el eje delantero y Michelin en el trasero.
• El equipamiento incluye un alerón trasero desplegable eléctricamente, un techo descapotable plegable eléctricamente, un parabrisas tintado, un deflector de viento y un ordenador de viaje.
• La radio original se ha sustituido por un moderno sistema de audio JVC con conectividad Bluetooth, se han colocado cubrepedales metálicos no originales y los repetidores laterales ámbar originales se han sustituido por elementos transparentes de recambio.
• Como ya se ha mencionado, el interior se ha tapizado en cuero acolchado azul y crema, con los escudos de Porsche bordados en color crema en los reposacabezas de los asientos.
• El coche irá acompañado del paquete de libros del propietario original y del libro de revisiones en su cartera de cuero original, una selección de facturas del historial de mantenimiento y revisiones, un juego de herramientas, una rueda de repuesto, un inflador eléctrico de neumáticos, una funda transpirable para el coche y un acondicionador de baterías.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La última ITV del coche tuvo lugar el 10 de marzo de 2022 a 56.756 millas, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 se realizó en mayo de 2019, a los 55.556 kilómetros, por el especialista de Porsche Project Nine Engineering. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, los soportes del parachoques trasero, los soportes del catalizador y el escape, y los protectores térmicos.
• Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2018 a 54,415 millas, y durante mayo de 2017 a 53,485 millas por Project Nine Engineering, lo que implicó un servicio de 12,000 millas con motores y chorros de lavaparabrisas despejados, nuevos sellos de lavaparabrisas y el reemplazo de los brazos de control de la convergencia trasera y los casquillos del brazo de camber delantero, y un servicio de 12,000 millas con un cambio de líquido de frenos y aceite de la caja de cambios, respectivamente.
• Durante la propiedad actual, el vendedor señala que se ha rectificado una fuga de aceite y que se han realizado algunas reparaciones en el techo de capota de accionamiento eléctrico.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un bello ejemplar de la última generación de 911s refrigerados por aire, equipado con la codiciada caja de cambios manual de seis velocidades y ahora con un interior único. Si bien puede beneficiarse de un servicio de rutina dado el tiempo transcurrido desde la última vez, este descapotable 911 clásico moderno sería una maravillosa adición a una colección, y un compañero entretenido para los paseos de clima cálido en las carreteras favoritas de su nuevo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un bel exemple de la dernière génération de 911 refroidie par air, avec une belle couleur de peinture d'usine et un faible kilométrage depuis l'origine.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, refroidi par air, développant environ 272 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Immatriculée pour la première fois en juin 1995, cette 911 a eu huit propriétaires depuis sa création et est aujourd'hui proposée à la vente dans le cadre d'une transaction.
• Le compteur kilométrique indique seulement 56 919 miles à partir du neuf, ce qui est confirmé par l'historique bien documenté de la voiture auprès du concessionnaire principal Porsche et du spécialiste de l'entretien.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans la teinte attrayante du bleu iris métallisé avec une capote bleue coordonnée, sur un intérieur en cuir matelassé deux tons bleu et crème retouché par des professionnels.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Cup 2" de 17 pouces à écusson Porsche, chaussées de pneus Continental sur l'essieu avant et de pneus Michelin sur l'essieu arrière.
• Les spécifications comprennent un spoiler arrière déployable électriquement, un toit décapotable rabattable électriquement, un pare-brise teinté, un déflecteur de vent et un ordinateur de bord.
• La radio d'origine a été remplacée par un système audio JVC moderne avec connectivité Bluetooth, des couvre-pédales métalliques non originaux ont été installés et les répétiteurs latéraux ambrés d'origine ont été remplacés par des éléments clairs du marché des pièces de rechange.
• Comme indiqué plus haut, l'intérieur a été garni de cuir matelassé bleu et crème, avec des écussons Porsche crème brodés sur les appuis-tête des sièges.
• La voiture sera accompagnée du livret d'origine du propriétaire et du carnet d'entretien dans leur portefeuille en cuir d'origine, d'une sélection de factures d'entretien, d'une trousse à outils, d'une roue de secours, d'un gonfleur électrique de pneus, d'une housse de voiture respirante et d'un conditionneur de batterie.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 10 mars 2022, à 56 756 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en mai 2019 à 55 556 miles par le spécialiste Porsche Project Nine Engineering. Les travaux comprenaient une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein, des supports de pare-chocs arrière, des supports du catalyseur et de l'échappement, et des boucliers thermiques.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2018 à 54 415 miles, et en mai 2017 à 53 485 miles par Project Nine Engineering, ce qui comprenait une révision de 12 000 miles avec le nettoyage des moteurs et des gicleurs de lave-glace, de nouveaux joints de lave-glace, et le remplacement des bras de contrôle d'orteil arrière et des bagues de bras de carrossage avant, ainsi qu'une révision de 12 000 miles avec une vidange du liquide de frein et de l'huile de la boîte de vitesses, respectivement.
• Le vendeur signale qu'une fuite d'huile a été corrigée et que le toit souple à commande électrique a fait l'objet de quelques réparations.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un bel exemple de la dernière génération de 911 refroidies par air, équipée de la très recherchée boîte de vitesses manuelle à six rapports et dotée d'un intérieur exceptionnellement redécoré. Bien qu'elle puisse bénéficier d'un entretien de routine étant donné le temps écoulé depuis son dernier passage, cette 911 classique moderne à toit ouvert ferait un merveilleux ajout à une collection, et un compagnon divertissant pour les promenades par temps chaud sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 Carrera Cabriolet della generazione 993 è un attraente esempio dell'ultima generazione di 911 raffreddata ad aria, con un bel colore di fabbrica e un basso chilometraggio da nuova.
• È alimentata da un flat-six raffreddato ad aria da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 272 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nel giugno del 1995, questa 911 ha avuto otto proprietari da quando è stata immatricolata e viene ora offerta in vendita attraverso il commercio.
• Il contachilometri indica solo 56.919 miglia dal nuovo, supportate dalla storia ben documentata della concessionaria Porsche e della manutenzione specializzata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nell'accattivante tonalità dell'Iris Blue metallizzato con una capote blu coordinata, su un interno in pelle trapuntata bicolore blu e crema ridisegnato professionalmente.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 17 pollici con stemma Porsche "Cup 2", con pneumatici Continental sull'asse anteriore e Michelin su quello posteriore.
• La dotazione comprende uno spoiler posteriore apribile elettricamente, un tetto convertibile ripiegabile elettricamente, un parabrezza oscurato, un deflettore del vento e un computer di bordo.
• La radio originale è stata sostituita con un moderno sistema audio JVC con connettività Bluetooth, sono state montate coperture metalliche non originali per i pedali e i ripetitori laterali ambra originali sono stati sostituiti con articoli trasparenti aftermarket.
• Come già detto, gli interni sono stati ridisegnati in pelle trapuntata blu e crema, con stemmi Porsche color crema ricamati sui poggiatesta dei sedili.
• La vettura sarà accompagnata dal libretto originale del proprietario e dal libretto di manutenzione nel loro portafoglio originale in pelle, da una selezione di fatture di manutenzione e di servizio, da un kit di attrezzi, da una ruota di scorta, da un gonfiatore elettrico per pneumatici, da un telo traspirante per auto e da un condizionatore per batteria.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 10 marzo 2022 a 56.756 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato eseguito nel maggio 2019 a 55.556 miglia dallo specialista Porsche Project Nine Engineering. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido dei freni, dei supporti del paraurti posteriore, dei supporti del catalizzatore e dello scarico e degli scudi termici.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2018 a 54.415 miglia e nel maggio 2017 a 53.485 miglia da Project Nine Engineering, che ha comportato un servizio di 12.000 miglia con la pulizia dei motori e dei getti del lavacristallo, nuove guarnizioni del lavacristallo e la sostituzione dei bracci di controllo della punta del piede posteriore e delle boccole dei bracci camber anteriori, e un servizio di 12.000 miglia con il cambio del liquido dei freni e dell'olio del cambio, rispettivamente.
• Durante l'attuale proprietà il venditore segnala che è stata riparata una perdita d'olio e che sono state eseguite alcune riparazioni sul tetto morbido ad azionamento elettrico.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 993 è un esempio ben specificato dell'ultima generazione di 911 raffreddate ad aria, equipaggiata con il ricercato cambio manuale a sei rapporti e ora dotata di interni ridisegnati in modo esclusivo. Anche se potrebbe beneficiare di una revisione di routine, dato il tempo trascorso dall'ultima volta, questa 911 open-top modern classic sarebbe una splendida aggiunta a una collezione e una divertente compagna di viaggio per le stagioni calde sulle strade preferite dal suo nuovo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 911 Carrera Cabriolet van de 993-generatie is een aantrekkelijk voorbeeld van de laatste generatie luchtgekoelde 911, met een mooie fabriekslak en een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter luchtgekoelde flat-six met natuurlijke aanzuiging, levert ongeveer 272 pk en drijft de achterwielen aan via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 911 is voor het eerst geregistreerd in juni 1995, heeft acht eigenaren gehad vanaf nieuw en wordt nu te koop aangeboden via de handel.
• De kilometerteller geeft slechts 56.919 mijl vanaf nieuw aan, wat wordt ondersteund door de goed gedocumenteerde onderhoudshistorie van de Porsche hoofddealer en specialist.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 is uitgevoerd in de aantrekkelijke tint Iris Blue metallic met een bijpassende blauwe cabrioletkap, boven een professioneel opnieuw bekleed tweekleurig blauw en crème gewatteerd lederen interieur.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen velgen met Porsche-kuif 'Cup 2', met Continental-banden op de vooras en Michelin-banden op de achteras.
• Inbegrepen in de specificaties zijn een elektrisch uitklapbare achterspoiler, een elektrisch inklapbaar cabriodak, een getinte voorruit, een winddeflector en een boordcomputer.
• De originele radio is vervangen door een modern JVC-audiosysteem met Bluetooth, er zijn niet-originele metalen pedaalhoezen gemonteerd en de originele amberkleurige zijrepeaters zijn vervangen door heldere, aftermarket items.
• Zoals hierboven vermeld, is het interieur opnieuw bekleed met blauw en crèmekleurig gewatteerd leder, met crèmekleurige Porsche-logo's geborduurd op de hoofdsteunen van de stoelen.
• De auto wordt geleverd met het originele boek van de eigenaar en het onderhoudsboekje in de originele lederen portefeuille, een selectie van onderhouds- en servicefacturen, een gereedschapskist, een reservewiel, een elektrische bandenpomp, een ademende autohoes en een accuconditioner.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 10 maart 2022 bij 56.756 mijl, met als resultaat dat de auto voor de eerste keer is geslaagd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in mei 2019 bij 55.556 mijl door Porsche specialist Project Nine Engineering. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de remvloeistof, de steunen voor de achterbumper, de steunen voor de katalysator en de uitlaat, en de hitteschilden.
• Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt in juni 2018 bij 54.415 mijl, en in mei 2017 bij 53.485 mijl door Project Nine Engineering, wat neerkwam op een onderhoudsbeurt van 12.000 mijl waarbij de ruitensproeiermotoren en sproeiers werden gereinigd, nieuwe ruitensproeierafdichtingen en de vervanging van de achterste toespoorarmen en voorste camberarmbussen, en een onderhoudsbeurt van 12.000 mijl waarbij respectievelijk de remvloeistof en de versnellingsbakolie werd ververst.
• Tijdens het huidige bezit merkt de verkoper op dat een olielekkage is verholpen en dat er enkele reparaties zijn uitgevoerd aan het elektrisch bediende softtopdak.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera Cabriolet van de 993-generatie is een fraai gespecificeerd exemplaar van de laatste generatie luchtgekoelde 911's, uitgerust met de gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak en nu voorzien van een uniek vernieuwd interieur. Gezien de tijd die is verstreken sinds zijn laatste onderhoudsbeurt, zou deze moderne open-top 911 een prachtige aanvulling zijn op een collectie en een vermakelijke metgezel voor ritjes bij warm weer op de favoriete wegen van zijn nieuwe eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ta 911 Carrera Cabriolet generacji 993 to atrakcyjny przykład ostatniej generacji 911 chłodzonej powietrzem, szczycącej się pięknym fabrycznym kolorem lakieru i niskim przebiegiem od nowości.
• Napędzany jest wolnossącą 3,6-litrową, chłodzoną powietrzem, płaską szóstką, generującą około 272 KM i napędzającą tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowane w czerwcu 1995 roku, to 911 miało ośmiu właścicieli od nowości, a teraz jest oferowane do sprzedaży za pośrednictwem handlu.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 56 919 mil od nowości, co jest poparte dobrze udokumentowaną historią serwisową głównego dealera Porsche i specjalistów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 jest wykończone w atrakcyjnym odcieniu Iris Blue metallic, z niebieską maską kabrioletu i profesjonalnie wykończonym wnętrzem z pikowanej skóry w dwóch odcieniach niebieskiego i kremowego.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Cup 2" z herbem Porsche, obutych w opony Continental na przedniej osi i opony Michelin na tylnej osi.
• Specyfikacja obejmuje elektrycznie rozkładany tylny spojler, elektrycznie składany dach kabrioletu, przyciemnianą przednią szybę, owiewkę i komputer pokładowy.
• Oryginalne radio zostało zastąpione nowoczesnym systemem audio JVC z łącznością Bluetooth, zamontowano nieoryginalne metalowe nakładki na pedały, a oryginalne bursztynowe boczne kierunkowskazy zostały zastąpione przezroczystymi elementami z rynku wtórnego.
• Jak wspomniano powyżej, wnętrze zostało obszyte niebieską i kremową pikowaną skórą, z kremowymi herbami Porsche wyhaftowanymi na zagłówkach siedzeń.
• Do samochodu dołączony będzie oryginalny pakiet książek właściciela i książka serwisowa w oryginalnym skórzanym portfelu, wybór faktur z przeglądów i historii serwisowej, zestaw narzędzi, koło zapasowe, elektryczna pompka do opon, oddychający pokrowiec na samochód i odżywka do akumulatora.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT samochodu odbył się 10 marca 2022 r. przy przebiegu 56 756 mil, co zaowocowało czystym, pierwszym przejściem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w maju 2019 r. przy przebiegu 55 556 mil przez specjalistę Porsche Project Nine Engineering. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego, wsporników tylnego zderzaka, wsporników katalizatora i wydechu oraz osłon termicznych.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2018 r. przy przebiegu 54 415 km, a w maju 2017 r. przy przebiegu 53 485 km przez Project Nine Engineering, co obejmowało serwis przy przebiegu 12 000 km z czyszczeniem silników i dysz spryskiwaczy, nowymi uszczelkami spryskiwaczy oraz wymianą tylnych wahaczy i tulei przednich wahaczy pochylenia, a także serwis przy przebiegu 12 000 km z wymianą płynu hamulcowego i oleju w skrzyni biegów.
• Podczas obecnego posiadania sprzedawca odnotowuje, że wyciek oleju został usunięty, a niektóre naprawy zostały wykonane na elektrycznie sterowanym miękkim dachu.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 993 to bogato wyposażony egzemplarz ostatniej generacji 911-ki chłodzonej powietrzem, wyposażony w poszukiwaną sześciobiegową manualną skrzynię biegów i posiadający unikalnie wykończone wnętrze. Chociaż może skorzystać z rutynowego serwisu, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od jego ostatniego, ten nowoczesny klasyk 911 z otwartym dachem byłby wspaniałym dodatkiem do kolekcji i zabawnym towarzyszem podczas jazdy w ciepłe dni po ulubionych drogach nowego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 911 Carrera Cabriolet da geração 993 é um exemplo atrativo da última geração do 911 refrigerado a ar, com uma bonita cor de pintura de fábrica e baixa quilometragem desde novo.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, produzindo cerca de 272 cv e accionando as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em junho de 1995, este 911 teve oito proprietários desde novo e é agora colocado à venda através de uma troca.
• O conta-quilómetros indica apenas 56.919 quilómetros desde novo, o que é corroborado pelo bem documentado historial de manutenção do concessionário principal da Porsche e de especialistas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tem um acabamento apelativo em azul Iris metalizado com uma capota descapotável azul a condizer, sobre um interior em pele acolchoada de dois tons de azul e creme, profissionalmente renovado.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Cup 2" de 17 polegadas com o brasão da Porsche, calçadas com pneus Continental no eixo dianteiro e pneus Michelin no eixo traseiro.
• A especificação inclui um spoiler traseiro de abertura eléctrica, um teto de abrir elétrico, um para-brisas fumado, um deflector de vento e um computador de bordo.
• O rádio original foi substituído por um sistema de áudio JVC moderno com conetividade Bluetooth, foram instaladas coberturas metálicas não originais para os pedais e os repetidores laterais âmbar originais foram substituídos por itens transparentes do mercado de substituição.
• Como já foi referido, o interior foi renovado em pele acolchoada azul e creme, com os emblemas Porsche em creme bordados nos encostos de cabeça dos bancos.
• O automóvel será acompanhado pelo livro de registo do proprietário original e pelo livro de serviço na sua carteira de couro original, uma seleção de facturas de manutenção e histórico de serviço, um kit de ferramentas, uma roda sobresselente, um insuflador de pneus elétrico, uma cobertura de carro respirável e um condicionador de bateria.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O último teste MOT do automóvel teve lugar em 10 de março de 2022, com 56.756 quilómetros, resultando numa aprovação limpa e pela primeira vez.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 foi realizada em maio de 2019, aos 55.556 quilómetros, pelo especialista da Porsche Project Nine Engineering. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do líquido dos travões, dos suportes do para-choques traseiro, dos suportes do catalisador e do escape e dos escudos térmicos.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em junho de 2018, às 54.415 milhas, e em maio de 2017, às 53.485 milhas, pela Project Nine Engineering, que incluiu uma revisão de 12.000 milhas com limpeza dos motores e jactos do lava-vidros, novos vedantes do lava-vidros e a substituição dos braços de controlo dos dedos traseiros e dos casquilhos dos braços de curvatura dianteiros, e uma revisão de 12.000 milhas com mudança do líquido dos travões e do óleo da caixa de velocidades, respetivamente.
• Durante o período de propriedade atual, o vendedor refere que foi corrigida uma fuga de óleo e que foram efectuadas algumas reparações no tejadilho elétrico.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet da geração 993 é um exemplar bem especificado da última geração de 911s refrigerados a ar, equipado com a procurada caixa manual de seis velocidades e agora com um interior exclusivamente renovado. Embora possa beneficiar de uma revisão de rotina, dado o tempo decorrido desde a última, este 911 clássico moderno com capota aberta seria uma excelente adição a uma coleção e um companheiro divertido para viagens em tempo quente nas estradas favoritas do seu novo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna 993-generation 911 Carrera Cabriolet är ett attraktivt exempel på den sista generationens luftkylda 911, med en vacker fabriksfärg och låg körsträcka från nybilstillverkningen.
• Den drivs av en luftkyld 3,6-liters flatsexmotor med naturlig aspiration som ger cirka 272 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna 911 registrerades första gången i juni 1995 och har haft åtta ägare från ny, och erbjuds nu till försäljning via handeln.
• Vägmätaren visar bara 56 919 mil från ny, vilket stöds av bilens väldokumenterade Porsche-återförsäljare och specialistunderhållshistorik.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 är färdig i den tilltalande nyansen av Iris Blue metallic med en koordinerande blå konvertibel huv, över en professionellt retrimmad tvåtonig blå och krämfärgad quiltad läderinredning.
• Den rullar på en uppsättning 17-tums legeringsfälgar med Porsche-crested 'Cup 2', med Continental-däck på framaxeln och Michelin-däck på bakaxeln.
• I specifikationen ingår en elektriskt utfällbar bakspoiler, ett elektriskt fällbart konvertibelt tak, en tonad vindruta, en vindavvisare och en färddator.
• Originalradion har ersatts med ett modernt JVC-ljudsystem med Bluetooth-anslutning, pedalöverdrag i metall som inte är original har monterats, och de gulfärgade sidorepeatrarna har ersatts med klara eftermarknadsprodukter.
• Som nämnts ovan har interiören klätts om i blått och gräddfärgat quiltat läder, med gräddfärgade Porsche-sköldar broderade på sätenas nackstöd.
• Bilen kommer att åtföljas av den ursprungliga ägarens bokpaket och servicebok i sin ursprungliga läderplånbok, ett urval av fakturor för underhåll och servicehistorik, en verktygslåda, ett reservhjul, en elektrisk däckuppblåsare, ett andningsbart bilskydd och en batteribedövare.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Bilens senaste MOT-test ägde rum den 10 mars 2022 vid 56 756 miles, vilket resulterade i en ren, första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i maj 2019 vid 55 556 miles av Porsche-specialisten Project Nine Engineering. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska, stöd för den bakre stötfångaren, stöd för katalysatorn och avgasröret samt värmesköldar.
• Innan dess servades bilen i juni 2018 vid 54 415 miles och i maj 2017 vid 53 485 miles av Project Nine Engineering, vilket innebar en 12 000 miles-service med rengöring av spolarmotorer och spolarmunstycken, nya spolartätningar och byte av bakre tåkontrollarmar och främre camberarmbussningar, samt en 12 000 miles-service med byte av bromsvätska respektive olja i växellådan.
• Under nuvarande ägande noterar säljaren att ett oljeläckage har åtgärdats och att vissa reparationer har utförts på det elektriskt manövrerade soft top-taket.

SAMMANFATTNING

Denna 993-generation Porsche 911 Carrera Cabriolet är ett vackert exempel på den sista generationen av luftkylda 911:or, utrustad med den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan och nu med en unikt retrimmad interiör. Även om den kan behöva en rutinservice med tanke på den tid som gått sedan den senaste, skulle denna öppna moderna klassiska 911 vara ett underbart tillskott till en samling, och en underhållande följeslagare för varmvädersturer på sin nya ägares favoritvägar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.