1995 PORSCHE 911 (993) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut gepflegtes Exemplar des gelobten modernen klassischen Sportwagens mit einer wünschenswerten Werksspezifikation.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachmotor, der mit dem Viergang-Automatikgetriebe Tiptronic mit Schalttasten am Lenkrad gekoppelt ist.
• Dieser 911 Carrera der Generation 993, der sich seit 15 Jahren im Besitz des Verkäufers befindet, wurde zwischen 2009 und 2016 eingelagert, bevor er von den Spezialisten von Parr Porsche überholt und seitdem regelmäßig von Markenspezialisten gewartet wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera wurde ursprünglich im August 1995 an H.R. Owen in St Albans ausgeliefert. Er war in Aventura Green lackiert und hatte eine hellgraue Lederausstattung mit einem kontrastierenden schwarzen Armaturenbrett.
• Zur Serienausstattung gehören Heckscheibenwischer, Klimaanlage, Schiebedach und Bordcomputer.
• In der Kabine wurde ein moderneres Radio/CD-Spieler von JVC installiert.
• Die Original-Benutzerhandbücher und das Servicebuch des Wagens werden ebenso mitgeliefert wie eine Sammlung von Wartungsrechnungen, die bis ins Jahr 2008 zurückreichen, und eine Cover-Zone Stormforce Allwetter-Autoabdeckung.
• 249 Tiptronic-Getriebe, 4-Gang
• 425 Heckscheibenwischer
• 432 Tiptronic-Tasten für das Lenkrad
• 573 Klimagerät
• 650 Sonne-Mond-Dach
• 659 Bordcomputer

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Stoßstangen des Wagens wurden aufgearbeitet und neu lackiert, die Schweller der Windschutzscheibe wurden ebenfalls aufgearbeitet.
• Die Lackierung in Aventuragrün ist jetzt in ausgezeichnetem Zustand, mit nur ein paar kleinen Schönheitsfehlern auf der Motorhaube und den Außenspiegelkappen.
• Im Innenraum ist die originale hellgraue Lederpolsterung leicht verfärbt und weist einige allgemeine altersbedingte Falten sowie Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrersitzes und neben den elektrischen Bedienelementen auf.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Beleuchtung der digitalen Anzeige mit Unterbrechungen funktioniert.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 23. April 2021 bei 139.770 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit einem Hinweis auf korrodierte Ölkühlerrohre im vorderen Radkasten.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 Carrera wurde im Oktober 2021 bei 139.777 Meilen durchgeführt, als die Techniker des Porsche-Spezialisten Autofarm einen 12.000-Meilen-Service durchführten, bei dem das Motoröl, die Filter, der Klimakompressor, die Handbremsseile, die Batterie und die Hochspannungsleitungen ausgetauscht wurden, bevor der Kilometerzähler, die Radbolzen und die Metallleitungen der Bremsschläuche erneuert wurden.
• Im April 2019 tauschten die Techniker des Porsche Zentrums Swindon die Deichseln der Aufhängung und den seitlichen Geschwindigkeitssensor aus, bevor sie die Karosserie überholten und wo nötig ersetzten.
• Im April 2017 ersetzten die Mitarbeiter von Charles Ivey Specialist Cars die Bremssättel, den Sensor, die Bremsscheiben, die Schläuche und die Leitungen.
• Das Auto wurde von den Technikern bei Parr Porsche im Februar 2016 bei 138.145 Meilen komplett überholt.

Daten und Kilometerstand:

• 13/09/1996 - 12.249 Meilen - Offizielles Porsche Zentrum Lancaster
• 1997 - Unleserlich - Lancaster Garages Porsche
• 17/08/1998 - 38,234 Meilen - Lancaster Garagen Porsche
• 18/08/1999 - 41.442 Meilen - Offizielles Porsche Zentrum Lancaster
• 29/06/2000 - 47.123 Meilen - Offizielles Porsche Zentrum Lancaster (Bremsflüssigkeit)
• 31/05/2001 - 54.324 Meilen - Offizielles Porsche Zentrum Lancaster
• 28/07/2002 - 65,797 Meilen - T.T. Motors
• 20/06/2003 - 73.297 Meilen - T.T. Motors
• 13/06/2004 - 84.653 Meilen - T.T. Motors
• 23/01/2005 - 97.892 Meilen - T.T. Motoren
• 30/01/2006 - 109.481 Meilen - La Rose Porsche (Bremsflüssigkeit)
• 27/04/2007 - 123,439 Meilen - Ramus Porscha
• 09/05/2008 - 132,113 Meilen - Charles Ivey Specialist Cars
• 25/02/2016 - 138.145 Meilen - Parr (Bremsflüssigkeit)
• 25/08/2021 - 139.777 Meilen - Autofarm (Bremsflüssigkeit)

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (993) Carrera ist ein hübsches Exemplar des begehrten Sportwagens aus den 1990er Jahren, der 2016 nach rund sieben Jahren Lagerung überholt wurde. Da er seitdem sehr gut gepflegt wurde, sollte er nun eine schöne Ergänzung für jede Sammlung moderner klassischer Porsche sein und ein unterhaltsamer und dennoch überraschend brauchbarer Wochenend- oder Langstreckentourer.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien mantenido del alabado coche deportivo clásico moderno, con una deseable especificación de fábrica.
• Está propulsado por un seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, acoplado a la transmisión automática Tiptronic de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• Habiendo estado en posesión del vendedor durante 15 años, este 911 Carrera de la generación 993 se colocó en el almacenamiento entre 2009 y 2016 antes de ser revisado por los especialistas de Parr Porsche, y ha sido revisado regularmente por los especialistas de la marca desde entonces.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera fue entregado originalmente en agosto de 1995 a H.R. Owen en St Albans con pintura verde Aventura y un interior tapizado en cuero gris claro con un salpicadero negro en contraste.
• El equipamiento de fábrica incluye limpiaparabrisas trasero, aire acondicionado, techo solar y ordenador de a bordo.
• En la cabina se ha instalado una radio/reproductor de CD JVC más moderno.
• Se incluirán los manuales del propietario y el libro de mantenimiento originales del coche, junto con una colección de facturas de mantenimiento que se remontan a 2008 y una funda de coche para todo tipo de clima Cover-Zone Stormforce.
• 249 Transmisión Tiptronic de 4 velocidades
• 425 Limpiaparabrisas trasero
• 432 Botones Tiptronic para el volante
• 573 Aire acondicionado
• 650 Techo solar-lunar
• 659 Ordenador de mesa

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Los parachoques del coche han sido renovados y repintados, mientras que los umbrales del parabrisas también han sido renovados.
• La pintura Verde Aventura se encuentra en excelente estado, con sólo unas pequeñas manchas en el capó y en las tapas de los retrovisores exteriores.
• En el interior, la tapicería original de cuero gris claro está ligeramente descolorida y presenta algunas arrugas generales relacionadas con la edad, así como desgaste en el cojín exterior del asiento del conductor y junto a sus mandos eléctricos.
• El vendedor señala que la iluminación del indicador digital funciona de forma intermitente.
• La última prueba de ITV del coche se realizó el 23 de abril de 2021 a 139.770 millas, resultando en un primer pase con una advertencia para controlar los tubos del enfriador de aceite del paso de rueda delantero corroídos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 Carrera se llevó a cabo en octubre de 2021, a los 139.777 kilómetros, cuando los técnicos del especialista de Porsche Autofarm realizaron una revisión de 12.000 millas, sustituyendo el aceite del motor, los filtros, el compresor del aire acondicionado, los cables del freno de mano, la batería y los cables HT, antes de renovar el cuentakilómetros, los pernos de las ruedas y los conductos rígidos metálicos de los frenos.
• En abril de 2019, los técnicos del Centro Porsche de Swindon sustituyeron los brazos de remolque de la suspensión y el sensor de velocidad del lado opuesto, antes de renovar y sustituir la carrocería donde fuera pertinente.
• En abril de 2017, el personal de Charles Ivey Specialist Cars sustituyó las pinzas de freno, el sensor, los discos, las mangueras y los conductos.
• El coche fue completamente revisado por los técnicos de Parr Porsche en febrero de 2016, a 138.145 millas.

Fechas y kilometraje:

• 13/09/1996 - 12.249 millas - Centro Oficial Porsche Lancaster
• 1997 - Imposible de leer - Lancaster Garages Porsche
• 17/08/1998 - 38.234 millas - Lancaster Garages Porsche
• 18/08/1999 - 41.442 millas - Centro Oficial Porsche Lancaster
• 29/06/2000 - 47.123 millas - Centro Oficial Porsche Lancaster (Líquido de frenos)
• 31/05/2001 - 54.324 millas - Centro Oficial Porsche Lancaster
• 28/07/2002 - 65.797 millas - T.T. Motores
• 20/06/2003 - 73.297 millas - T.T. Motors
• 13/06/2004 - 84.653 millas - T.T. Motors
• 23/01/2005 - 97.892 millas - T.T. Motores
• 30/01/2006 - 109.481 millas - La Rose Porsche (Líquido de frenos)
• 27/04/2007 - 123,439 millas - Ramus Porscha
• 09/05/2008 - 132.113 millas - Charles Ivey Specialist Cars
• 25/02/2016 - 138.145 millas - Parr (Líquido de frenos)
• 25/08/2021 - 139.777 millas - Autofarm (Líquido de frenos)

RESUMEN

Este Porsche 911 (993) Carrera es un ejemplo muy bien especificado del deseable coche deportivo de la década de 1990, que fue reformado en 2016 después de unos siete años de almacenamiento. Después de haber sido muy bien mantenido desde entonces, ahora debería ser una buena adición a cualquier colección de Porsches clásicos modernos, y un conductor de fin de semana entretenido pero sorprendentemente utilizable o tourer de larga distancia.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien entretenu de la célèbre voiture de sport classique moderne, avec des spécifications d'usine souhaitables.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres refroidi par air, couplé à la transmission automatique Tiptronic à quatre vitesses avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
• En possession du vendeur depuis maintenant 15 ans, cette 911 Carrera de la génération 993 a été placée en stockage entre 2009 et 2016 avant d'être révisée par les spécialistes de Parr Porsche, et a été entretenue régulièrement par les spécialistes de la marque depuis lors.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera a été livrée à l'origine en août 1995 à H.R. Owen à St Albans avec une peinture vert Aventura et un intérieur garni de cuir gris clair avec un tableau de bord noir contrastant.
• Les équipements d'origine comprennent un essuie-glace arrière, la climatisation, un toit ouvrant et un ordinateur de bord.
• Une radio/lecteur CD JVC plus moderne a été installée dans la cabine.
• Les manuels du propriétaire et le carnet d'entretien d'origine de la voiture seront inclus, ainsi qu'une collection de factures d'entretien remontant à 2008 et une housse de protection tout temps Cover-Zone Stormforce.
• 249 Transmission Tiptronic, 4 vitesses
• 425 Essuie-glace arrière
• 432 Boutons Tiptronic pour le volant
• 573 Climatiseur
• 650 Toit ouvrant
• 659 Ordinateur de bord

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Les pare-chocs de la voiture ont été remis à neuf et repeints, tandis que les seuils de pare-brise ont également été remis à neuf.
• La peinture vert Aventura est maintenant en excellent état, avec seulement quelques petites imperfections sur le capot et les coques de rétroviseurs extérieurs.
• À l'intérieur, la sellerie d'origine en cuir gris clair est légèrement décolorée et présente quelques plis dus à l'âge, ainsi qu'une usure sur le rembourrage extérieur du siège conducteur et à côté des commandes électriques.
• Le vendeur note que l'éclairage de l'affichage numérique de la jauge fonctionne par intermittence.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 23 avril 2021 à 139,770 miles, et a donné lieu à un premier succès avec un avis pour contrôler les tuyaux corrodés du refroidisseur d'huile du passage de roue avant.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 911 Carrera a été effectué en octobre 2021, à 139 777 miles, lorsque les techniciens du spécialiste Porsche Autofarm ont effectué un service de 12 000 miles, remplaçant l'huile moteur, les filtres, le compresseur de climatisation, les câbles de frein à main, la batterie et les câbles HT, avant de remettre à neuf l'odomètre, les goujons de roue et les conduites rigides métalliques des tuyaux de frein.
• En avril 2019, les techniciens du Centre Porsche de Swindon ont remplacé les bras de traction de la suspension et le capteur de vitesse offside, avant de remettre à neuf et de remplacer la carrosserie le cas échéant.
• En avril 2017, le personnel de Charles Ivey Specialist Cars a remplacé les étriers de frein, le capteur, les disques, les tuyaux et les conduites.
• La voiture a été entièrement révisée par les techniciens de Parr Porsche en février 2016, à 138 145 miles.

Dates et kilométrages :

• 13/09/1996 - 12,249 miles - Centre officiel Porsche de Lancaster
• 1997 - illisible - Lancaster Garages Porsche
• 17/08/1998 - 38,234 miles - Lancaster Garages Porsche
• 18/08/1999 - 41,442 miles - Centre officiel Porsche de Lancaster
• 29/06/2000 - 47 123 miles - Centre officiel Porsche de Lancaster (liquide de frein)
• 31/05/2001 - 54,324 miles - Centre officiel Porsche de Lancaster
• 28/07/2002 - 65,797 miles - T.T. Motors
• 20/06/2003 - 73,297 miles - T.T. Motors
• 13/06/2004 - 84,653 miles - T.T. Motors
• 23/01/2005 - 97,892 miles - T.T. Moteurs
• 30/01/2006 - 109,481 miles - La Rose Porsche (Liquide de frein)
• 27/04/2007 - 123,439 miles - Ramus Porscha
• 09/05/2008 - 132,113 miles - Charles Ivey Specialist Cars
• 25/02/2016 - 138,145 miles - Parr (liquide de frein)
• 25/08/2021 - 139,777 miles - Autofarm (liquide de frein)

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (993) Carrera est un exemple joliment spécifié de la voiture de sport désirable des années 1990, qui a été remise à neuf en 2016 après environ sept ans de stockage. Ayant été très bien entretenue depuis, elle devrait maintenant faire une belle addition à toute collection de Porsches classiques modernes, et un conducteur de week-end divertissant mais étonnamment utilisable ou un tourneur longue distance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben mantenuto della lodata auto sportiva classica moderna, con una specifica di fabbrica desiderabile.
• È alimentato da un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria, accoppiato al cambio automatico Tiptronic a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Essendo ora in possesso del venditore per 15 anni, questo 993 generazione 911 Carrera è stato messo in deposito tra il 2009 e il 2016 prima di essere revisionato dagli specialisti di Parr Porsche, ed è stato servito regolarmente da specialisti del marchio da allora.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera è stata originariamente consegnata nell'agosto 1995 a H.R. Owen a St Albans con vernice Aventura Green e un interno grigio chiaro rivestito in pelle con un cruscotto nero a contrasto.
• L'equipaggiamento di fabbrica include un tergicristallo posteriore, aria condizionata, un tetto apribile e un computer di bordo.
• Un più moderno lettore radio/CD JVC è stato installato nella cabina.
• I manuali originali del proprietario dell'auto e il libro di servizio saranno inclusi, insieme a una collezione di fatture di manutenzione che risalgono al 2008 e un copriauto per tutte le stagioni Cover-Zone Stormforce.
• 249 Trasmissione Tiptronic, 4 velocità
• 425 Tergicristallo posteriore
• 432 Pulsanti Tiptronic per il volante
• 573 Condizionatore d'aria
• 650 Tetto a luna di sole
• 659 Computer di bordo

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• I paraurti dell'auto sono stati rinnovati e riverniciati, mentre i davanzali del parabrezza sono stati anch'essi rinnovati.
• La vernice Aventura Green è ora in ottima forma, con solo alcune piccole imperfezioni sul cofano e sulle calotte degli specchietti delle porte.
• All'interno, la tappezzeria originale in pelle grigio chiaro è leggermente scolorita e presenta alcune pieghe generali legate all'età, così come l'usura sul cuscino esterno del sedile del conducente e accanto ai suoi comandi elettrici.
• Il venditore nota che l'illuminazione digitale dell'indicatore funziona a intermittenza.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato condotto il 23 aprile 2021 a 139.770 miglia, risultando in un passaggio di prima volta con un avviso per monitorare corroso offside anteriore passaruota olio tubi di raffreddamento.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 911 Carrera è stata effettuata nel mese di ottobre 2021 a 139.777 miglia, quando i tecnici di Autofarm specialista Porsche eseguito un servizio di 12.000 miglia, sostituendo l'olio motore, filtri, compressore dell'aria condizionata, cavi del freno a mano, batteria e cavi HT, prima di rinnovare il contachilometri, borchie ruota e tubo freno metallo linee dure.
• Nell'aprile 2019, i tecnici del Porsche Centre Swindon hanno sostituito i bracci di traino delle sospensioni e il sensore di velocità esterno, prima di rinnovare e sostituire la carrozzeria dove necessario.
• Nell'aprile 2017, il personale di Charles Ivey Specialist Cars ha sostituito le pinze dei freni, il sensore, i dischi, i tubi e le linee.
• L'auto è stata completamente revisionata dai tecnici di Parr Porsche nel febbraio 2016, a 138.145 miglia.

Date e chilometri:

• 13/09/1996 - 12.249 miglia - Centro ufficiale Porsche Lancaster
• 1997 - illeggibile - Lancaster Garages Porsche
• 17/08/1998 - 38.234 miglia - Lancaster Garages Porsche
• 18/08/1999 - 41.442 miglia - Centro ufficiale Porsche Lancaster
• 29/06/2000 - 47.123 miglia - Centro ufficiale Porsche Lancaster (liquido freni)
• 31/05/2001 - 54,324 miglia - Centro ufficiale Porsche Lancaster
• 28/07/2002 - 65.797 miglia - T.T. Motori
• 20/06/2003 - 73,297 miglia - T.T. Motors
• 13/06/2004 - 84.653 miglia - T.T. Motors
• 23/01/2005 - 97.892 miglia - T.T. Motori
• 30/01/2006 - 109.481 miglia - La Rose Porsche (liquido freni)
• 27/04/2007 - 123.439 miglia - Ramus Porscha
• 09/05/2008 - 132,113 miglia - Charles Ivey Specialist Cars
• 25/02/2016 - 138.145 miglia - Parr (liquido freni)
• 25/08/2021 - 139.777 miglia - Autofarm (Fluido freni)

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (993) Carrera è un esempio ben specificato della desiderabile auto sportiva degli anni '90, che è stata rinnovata nel 2016 dopo circa sette anni di stoccaggio. Essendo stato molto ben mantenuto da allora, dovrebbe ora fare una bella aggiunta a qualsiasi collezione di moderne Porsche classiche, e un driver di fine settimana divertente ma sorprendentemente utilizzabile o tourer a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed onderhouden exemplaar van de gelauwerde moderne klassieke sportwagen, met een begeerlijke fabrieksspecificatie.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,6-liter platte zescilinder, gekoppeld aan de automatische vierversnellingsbak Tiptronic met op het stuurwiel gemonteerde schakelknoppen.
• Deze 911 Carrera van de 993-generatie is al 15 jaar in het bezit van de verkoper. Tussen 2009 en 2016 werd hij opgeslagen en gereviseerd door de specialisten van Parr Porsche. Sindsdien wordt hij regelmatig onderhouden door de specialisten van het merk.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera werd oorspronkelijk in augustus 1995 geleverd aan H.R. Owen in St Albans met Aventura Green lak en een lichtgrijs met leder bekleed interieur met een contrasterend zwart dashboard.
• De fabrieksuitrusting omvat een ruitenwisser achter, airconditioning, een zonnedak en een boordcomputer.
• Een modernere JVC radio/CD-speler is in de cabine geïnstalleerd.
• De originele handleidingen en het onderhoudsboekje van de auto worden meegeleverd, samen met een verzameling onderhoudsfacturen die teruggaan tot 2008 en een Cover-Zone Stormforce autohoes voor alle weersomstandigheden.
• 249 Tiptronic-transmissie, 4 versnellingen
• 425 Ruitenwisser achterruit
• 432 Tiptronic-knoppen voor stuurwiel
• 573 Airconditioner
• 650 Zon-maan-dak
• 659 Board computer

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De bumpers van de auto zijn opgeknapt en opnieuw gespoten, terwijl ook de dorpels van de voorruit zijn opgeknapt.
• De Aventura Green lak is nu in uitstekende staat, met slechts een paar kleine oneffenheden op de motorkap en de buitenspiegelkappen.
• Binnenin is de originele lichtgrijze lederen bekleding licht verkleurd en vertoont wat algemene leeftijdsgebonden kreukvorming, evenals slijtage aan de buitenste bolster van de bestuurdersstoel en naast de elektrische bediening.
• De verkoper merkt op dat de verlichting van de digitale meter met tussenpozen werkt.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 23 april 2021 bij 139.770 mijl, wat resulteerde in een eerste keer slagen met één advies om gecorrodeerde oliekoelerleidingen aan de zijkant van de voorste wielkast te controleren.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 Carrera werd uitgevoerd in oktober 2021 bij 139.777 mijl, toen technici van Porsche-specialist Autofarm een 12.000-mijlsbeurt uitvoerden, waarbij de motorolie, filters, aircocompressor, handremkabels, accu en HT-kabels werden vervangen, alvorens de kilometerteller, wielbouten en remslang metalen harde leidingen te vernieuwen.
• In april 2019 hebben technici van Porsche Centre Swindon de trekarmen van de ophanging en de snelheidssensor aan de zijkant vervangen, voordat ze de carrosserie waar nodig hebben opgeknapt en vervangen.
• In april 2017 heeft het personeel van Charles Ivey Specialist Cars de remklauwen, de sensor, de schijven, de slangen en de leidingen vervangen.
• De auto werd in februari 2016, bij 138.145 mijl, volledig gereviseerd door technici bij Parr Porsche.

Data en kilometers:

• 13/09/1996 - 12.249 mijl - Officieel Porsche Centrum Lancaster
• 1997 - Unreadable - Lancaster Garages Porsche
• 17/08/1998 - 38.234 mijl - Lancaster Porsche Garages
• 18/08/1999 - 41.442 mijl - Officieel Porsche Centrum Lancaster
• 29/06/2000 - 47,123 miles - Official Porsche Centre Lancaster (Brake fluid)
• 31/05/2001 - 54.324 mijl - Officieel Porsche Centrum Lancaster
• 28/07/2002 - 65.797 mijl - T.T. Motoren
• 20/06/2003 - 73.297 mijl - T.T. Motors
• 13/06/2004 - 84.653 mijl - T.T. Motors
• 23/01/2005 - 97.892 mijl - T.T. Motoren
• 30/01/2006 - 109,481 miles - La Rose Porsche (Brake fluid)
• 27/04/2007 - 123.439 mijl - Ramus Porscha
• 09/05/2008 - 132.113 mijlen - Charles Ivey Specialist Cars
• 25/02/2016 - 138.145 mijlen - Parr (Remvloeistof)
• 25/08/2021 - 139.777 mijl - Autofarm (Remvloeistof)

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (993) Carrera is een mooi gespecificeerd voorbeeld van de begeerlijke sportwagen uit de jaren 1990, die in 2016 werd opgeknapt na ongeveer zeven jaar in opslag te hebben gestaan. De auto is sindsdien zeer goed onderhouden en zou nu een mooie aanvulling moeten vormen op elke collectie van moderne klassieke Porsches, en een onderhoudende en toch verrassend bruikbare weekendrijder of lange-afstandstourer.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze utrzymany przykład chwalonego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, z pożądaną specyfikacją fabryczną.
• Napęd stanowi chłodzona powietrzem 3,6-litrowa jednostka typu flat-six, sprzężona z czterobiegową automatyczną skrzynią biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Będąc obecnie w posiadaniu sprzedającego od 15 lat, ten 911 Carrera generacji 993 został umieszczony w magazynie w latach 2009-2016 przed remontem przez specjalistów z Parr Porsche i od tego czasu był regularnie serwisowany przez specjalistów marki.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 Carrera został pierwotnie dostarczony w sierpniu 1995 roku do H.R. Owen w St Albans z zielonym lakierem Aventura Green i jasnoszarym wnętrzem wykończonym skórą z kontrastującą czarną deską rozdzielczą.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. tylną wycieraczkę, klimatyzację, szyberdach i komputer pokładowy.
• W kabinie zainstalowano nowocześniejsze radio/ odtwarzacz CD JVC.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi oraz książka serwisowa, a także kolekcja faktur serwisowych z 2008 roku oraz pokrowiec na samochód Cover-Zone Stormforce na każdą pogodę.
• 249 Skrzynia biegów Tiptronic, 4-biegowa
• 425 Wycieraczka tylnej szyby
• 432 Przyciski Tiptronic na kierownicy
• 573 Klimatyzator
• 650 Dach słoneczno-księżycowy
• 659 Komputer pokładowy

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Zderzaki samochodu zostały odnowione i polakierowane, a parapety przedniej szyby również zostały odnowione.
• Zielony lakier Aventura jest teraz w doskonałej formie, z kilkoma drobnymi skazami na masce i osłonach lusterek drzwiowych.
• Wewnątrz, oryginalna jasnoszara skórzana tapicerka jest lekko odbarwiona i posiada pewne ogólne zagniecenia związane z wiekiem, jak również zużycie na zewnętrznym podgłówku fotela kierowcy i obok jego elektrycznych elementów sterujących.
• Sprzedawca zauważa, że cyfrowe podświetlenie wskaźnika działa z przerwami.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 23 kwietnia 2021 r. przy 139,770 mil, w wyniku czego samochód przeszedł za pierwszym razem z jedną poradą dotyczącą monitorowania skorodowanych rur chłodnicy oleju w przednim nadkolu po stronie zewnętrznej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego 911 Carrera została przeprowadzona w październiku 2021 roku przy 139,777 mil, kiedy technicy z Porsche specjalista Autofarm wykonał 12,000-milowy serwis, wymieniając olej silnikowy, filtry, sprężarkę klimatyzacji, linki hamulca ręcznego, akumulator i przewody HT, przed odnowieniem licznika kilometrów, szpilki do kół i przewodów hamulcowych metalowych twardych przewodów.
• W kwietniu 2019 roku technicy z Porsche Centre Swindon wymienili wahacze zawieszenia i czujnik prędkości po stronie zewnętrznej, a następnie odnowili i wymienili karoserię w stosownych przypadkach.
• W kwietniu 2017 r. pracownicy Charles Ivey Specialist Cars wymienili zaciski hamulcowe, czujnik, tarcze, przewody i węże.
• Samochód został poddany pełnemu przeglądowi technicznemu w Parr Porsche w lutym 2016 roku, przy 138,145 milach.

Daty i przebiegi:

• 13/09/1996 - 12,249 mil - Oficjalne Centrum Porsche Lancaster
• 1997 - nieczytelne - Lancaster Garages Porsche
• 17/08/1998 - 38,234 mil - Lancaster Garages Porsche
• 18/08/1999 - 41,442 mil - Oficjalne Centrum Porsche Lancaster
• 29/06/2000 - 47,123 mil - Oficjalne Centrum Porsche Lancaster (płyn hamulcowy)
• 31/05/2001 - 54,324 mil - Oficjalne Centrum Porsche Lancaster
• 28/07/2002 - 65,797 mil - T.T. Silniki
• 20/06/2003 - 73,297 mil - T.T. Motors
• 13/06/2004 - 84,653 mil - T.T. Motors
• 23/01/2005 - 97,892 mil - T.T. Silniki
• 30/01/2006 - 109,481 mil - La Rose Porsche (Płyn hamulcowy)
• 27/04/2007 - 123,439 mil - Ramus Porscha
• 09/05/2008 - 132,113 mil - Charles Ivey Specialist Cars
• 25/02/2016 - 138,145 mil - Parr (Płyn hamulcowy)
• 25/08/2021 - 139,777 mil - Autofarm (płyn hamulcowy)

SUMMARY

To Porsche 911 (993) Carrera jest przystojnie określone przykład pożądanego samochodu sportowego z lat 90-tych, który został odnowiony w 2016 roku po około siedmiu latach w magazynie. Po bardzo dobrze utrzymane od tego czasu, to powinno teraz zrobić grzywny dodatek do każdej kolekcji nowoczesnych klasycznych Porsche, i zabawne, ale zaskakująco użyteczne kierowcy weekendowego lub długodystansowego tourer.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem conservado do elogiado carro esporte clássico moderno, com uma especificação de fábrica desejável.
• É alimentada por uma caixa de 3,6 litros com refrigeração a ar, acoplada à transmissão automática Tiptronic de quatro velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• Tendo estado na posse do vendedor durante 15 anos, este 911 Carrera de 993-geração foi colocado em armazém entre 2009 e 2016 antes de ser revisado pelos especialistas da Parr Porsche, e tem sido mantido regularmente por especialistas da marca desde então.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera foi originalmente entregue em Agosto de 1995 a H.R. Owen em St. Albans com pintura Aventura Verde e um interior em pele cinzenta clara com um painel de instrumentos preto contrastante.
• O equipamento de fábrica inclui um limpa pára-brisas traseiro, ar condicionado, um tejadilho e um computador de bordo.
• Um rádio/leitor de CD mais moderno foi instalado na cabine.
• Os manuais originais do proprietário do carro e o livro de serviço serão incluídos, juntamente com uma colecção de facturas de manutenção que remontam a 2008 e uma capa da Cover-Zone Stormforce para todos os tipos de carros em tempo real.
• 249 Transmissão Tiptronic, 4 velocidades
• 425 Limpa-vidros traseiro
• 432 Botões Tiptronic para volante
• 573 Ar condicionado
• 650 Telhado de lua-de-sol
• 659 Computador de bordo

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Os pára-choques do carro foram renovados e pintados, enquanto os peitoris do pára-brisas também foram renovados.
• A pintura Aventura Verde está agora em excelente forma, com apenas algumas pequenas manchas no capô e nas tampas dos espelhos das portas.
• No interior, o estofamento original em couro cinza claro é ligeiramente descolorido e apresenta alguns vincos gerais relacionados com a idade, bem como desgaste no bolster externo do banco do motorista e ao lado de seus controles elétricos.
• O fornecedor observa que a iluminação do medidor digital funciona de forma intermitente.
• O último teste MOT do carro foi realizado em 23 de abril de 2021 a 139.770 milhas, resultando em uma primeira passagem com um conselho para monitorar os tubos de resfriamento de óleo do arco de roda dianteiro corroídos fora de jogo.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Esta última manutenção do 911 Carrera foi realizada em Outubro de 2021 a 139.777 milhas, quando os técnicos da Porsche Autofarm especializada efectuaram um serviço de 12.000 milhas, substituindo o óleo do motor, filtros, compressor de ar condicionado, cabos do travão de mão, bateria e cabos HT, antes de renovar o odómetro, os parafusos das rodas e as mangueiras dos travões de metal duro.
• Em Abril de 2019, os técnicos da Porsche Centre Swindon substituíram os braços de reboque da suspensão e o sensor de velocidade fora de borda, antes de renovar e substituir a carroçaria, quando relevante.
• Em abril de 2017, o pessoal da Charles Ivey Specialist Cars substituiu as pinças de freio, sensores, discos, mangueiras e linhas.
• O carro foi totalmente revisado pelos técnicos da Parr Porsche em fevereiro de 2016, a 138.145 milhas.

Datas e quilometragem:

• 13/09/1996 - 12.249 milhas - Centro Oficial Porsche Centre Lancaster
• 1997 - Não legível - Lancaster Garagens Porsche
• 17/08/1998 - 38.234 milhas - Lancaster Garagens Porsche
• 18/08/1999 - 41.442 milhas - Porsche Centre Lancaster Oficial
• 29/06/2000 - 47.123 milhas - Porsche Centre Lancaster (fluido dos travões) oficial
• 31/05/2001 - 54.324 milhas - Centro Oficial Porsche Centre Lancaster
• 28/07/2002 - 65.797 milhas - T.T. Motores
• 20/06/2003 - 73.297 milhas - T.T. Motores
• 13/06/2004 - 84.653 milhas - T.T. Motores
• 23/01/2005 - 97.892 milhas - T.T. Motores
• 30/01/2006 - 109.481 milhas - La Rose Porsche (Líquido de freio)
• 27/04/2007 - 123.439 milhas - Ramus Porscha
• 09/05/2008 - 132.113 milhas - Charles Ivey Specialist Cars
• 25/02/2016 - 138.145 milhas - Parr (fluido de freio)
• 25/08/2021 - 139.777 milhas - Autofarm (fluido de freio)

SÍNTESE

Este Porsche 911 (993) Carrera é um exemplo bem especificado do desejável carro desportivo dos anos 90, que foi remodelado em 2016, após cerca de sete anos de armazenamento. Tendo sido muito bem conservado desde então, deve agora fazer uma bela adição a qualquer colecção de Porsches clássicos modernos, e um divertido mas surpreendente condutor de fim-de-semana ou excursionista de longa distância.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett välskött exemplar av den berömda moderna klassiska sportbilen, med en eftertraktad fabriksspecifikation.
• Den drivs av en luftkyld 3,6-liters flat-sixmotor, kopplad till den fyrväxlade Tiptronic-automatiska växellådan med rattmonterade växelknappar.
• Den här 911 Carrera av 993-generationen har nu varit i säljarens ägo i 15 år och förvarades mellan 2009 och 2016 innan den renoverades av specialisterna på Parr Porsche, och har sedan dess regelbundet servats av specialister på märket.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Denna 911 Carrera levererades ursprungligen i augusti 1995 till H.R. Owen i St Albans med Aventura Green-lackering och en ljusgrå läderklädd interiör med svart instrumentbräda som kontrast.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör bakrutetorkare, luftkonditionering, soltak och en omborddator.
• En modernare JVC-radio/CD-spelare har installerats i kabinen.
• Bilens ursprungliga ägarmanualer och servicebok kommer att ingå, tillsammans med en samling underhållsfakturor från 2008 och ett Cover-Zone Stormforce-bilskydd för alla väderförhållanden.
• 249 Tiptronic-växellåda, 4-växlad
• 425 Torkare för bakrutan
• 432 Tiptronic-knappar för ratten
• 573 Luftkonditionering
• 650 Sol-måne-tak
• 659 Styrelsedator

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Bilens stötfångare har renoverats och spritats om, och vindrutetrösklarna har också renoverats.
• Den Aventura Gröna lacken är nu i utmärkt skick, med endast några mindre fläckar på motorhuven och dörrspegelhättorna.
• Invändigt är den ursprungliga ljusgrå läderklädseln något missfärgad och har en del allmänna åldersrelaterade veck, samt slitage på förarstolens yttre kudde och vid sidan av de elektriska reglagen.
• Säljaren noterar att den digitala mätarställningen fungerar intermittent.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 23 april 2021 vid 139 770 miles, vilket resulterade i ett första godkänt resultat med en rekommendation om att övervaka korroderade oljekylarrör på utsidan av det främre hjulhuset.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet på denna 911 Carrera utfördes i oktober 2021 vid 139 777 mil, då tekniker hos Porsche-specialisten Autofarm utförde en 12 000-milarservice och bytte ut motorolja, filter, luftkonditioneringskompressor, handbromskablar, batteri och HT-ledningar, innan de renoverade kilometerräknaren, hjulbultarna och bromsrörets hårdmetallledningar.
• I april 2019 bytte tekniker på Porsche Centre Swindon ut upphängningsbygeln och hastighetsgivaren på utsidan, innan de renoverade och bytte ut karosseriet där det var relevant.
• I april 2017 bytte personalen på Charles Ivey Specialist Cars ut bromsarna, sensorn, skivorna, slangarna och ledningarna.
• Bilen renoverades helt av tekniker på Parr Porsche i februari 2016, vid 138 145 miles.

Datum och körsträckor:

• 13/09/1996 - 12 249 miles - Officiell Porsche Center Lancaster
• 1997 - Oläsbar - Lancaster Garages Porsche
• 17/08/1998 - 38 234 miles - Lancaster Garages Porsche
• 18/08/1999 - 41 442 mil - Officiell Porsche Center Lancaster
• 29/06/2000 - 47 123 miles - Officiell Porsche Center Lancaster (bromsvätska)
• 31/05/2001 - 54 324 miles - Officiell Porsche Center Lancaster
• 28/07/2002 - 65 797 miles - T.T. Motorer
• 20/06/2003 - 73 297 miles - T.T. Motors
• 13/06/2004 - 84 653 mil - T.T. Motors
• 23/01/2005 - 97 892 miles - T.T. Motorer
• 30/01/2006 - 109 481 mil - La Rose Porsche (bromsvätska)
• 27/04/2007 - 123 439 mil - Ramus Porscha
• 09/05/2008 - 132,113 miles - Charles Ivey Specialist Cars
• 25/02/2016 - 138 145 miles - Parr (Bromsvätska)
• 25/08/2021 - 139 777 miles - Autofarm (bromsvätska)

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (993) Carrera är ett vackert specificerat exemplar av den eftertraktade sportbilen från 1990-talet, som renoverades 2016 efter cirka sju år i förvaring. Efter att ha varit mycket väl underhållen sedan dess bör den nu bli ett fint tillägg till vilken samling som helst av moderna klassiska Porsche, och en underhållande men ändå förvånansvärt användbar helgförare eller långdistansturist.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.