1995 PORSCHE 911 (993) CARRERA 4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein ansprechendes, luftgekühltes Hochleistungsfahrzeug, das in einer seltenen und raffinierten Farbkombination ausgeführt ist und von einer früheren Motorüberholung profitiert.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 268 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Carrera 4 war während des gesamten Besitzes des Verkäufers in einer Garage untergebracht und wurde von ihm nur an trockenen Tagen genutzt.
• Er ist mit dem begehrten PCCM-Infotainmentsystem ausgestattet, das die Bedienung im Alltag erleichtert.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 54.350 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in dem geschmackvollen Farbton Aventuringrün Metallic mit hellgrauer Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Cup 2", die mit Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Sportsitze mit fester Lehne, eine Klimaanlage und ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler.
• Ein aktualisiertes PCCM-Infotainmentsystem wurde installiert, das das OEM-Design beibehält, aber Satellitennavigation, Bluetooth, USB- und AUX-Anschlüsse, DAB-Radio und Apple CarPlay bietet.
• Zum Verkauf stehen das Besitzerbuch, zwei Servicebücher, eine Rechnungsmappe, ein Ersatzrad und die ausgebaute Porsche CR-22 Stereoanlage.

ZUSTAND

• Die Lackierung in Aventuringrün ist für ihr Alter in gutem Zustand, mit einigen Lackabplatzungen an der vorderen Stoßstange, einigen Steinschlagschäden (siehe unten), einem leichten Kratzer an der hinteren Seitenwand und anderen kleineren Mängeln.
• Der Innenraum ist im Allgemeinen in einem guten Zustand. Er zeigt Abnutzungserscheinungen und leichte Verfärbungen am Schaltknauf, an den Sitzpolstern des Fahrersitzes und des Beifahrersitzes, eine Fehlstelle an der Verkleidung des hinteren Getriebetunnels auf der Fahrerseite sowie kleinere Fehlstellen am Dachhimmel und an der Lautsprecherabdeckung der Fahrertür.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 21. April 2023 bei 54.328 Meilen durchgeführt und führte zu einem sauberen zweiten Durchgang, nachdem ein Bericht über ein Ölleck vom Markenspezialisten Porsche Torque überprüft wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Markenspezialist Porsche Torque führte die letzte Wartung im Februar 2023 bei 54.264 Meilen durch, bei der beide unteren Ventildeckel, Dichtungen und Schrauben ausgetauscht wurden.
• Davor wurde das Auto im April 2022 bei 52.345 Meilen und im Januar 2021 bei 49.053 Meilen von Prestige Autocare gewartet.
• Der Motor wurde 2010 vom Markenspezialisten Jaz Porsche bei einem Kilometerstand von 31.291 Meilen überholt. Dabei wurden die Köpfe bearbeitet und neue Ventilführungen, Kurbelgehäuse, Lager und Steuerketten eingebaut.

Daten und Kilometerstand:

• Feb 2023 - 54.264 Meilen - Porsche Torque
• Apr 2022 - 52.345 Meilen - Prestige Autocare
• Jan 2021 - 49.053 Meilen - Prestige Autocare
• Jan 2020 - 48.077 Meilen - Prestige Autocare
• Dez 2018 - 46.302 Meilen - Prestige Autocare
• Juni 2017 - 40.157 Meilen - Hexagon
• Mai 2015 - 36.537 Meilen - Porsche Zentrum Exeter
• Sep 2014 - 36.035 Meilen - Porsche Zentrum Exeter
• Dezember 2013 - 35.344 Meilen - 911Box
• Sep 2012 - 34.356 Meilen - Aston Martin Cambridge
• Aug 2011 – 32,350 miles – Jaz Porsche
• Dez 2010 - 31.291 Meilen - Jaz Porsche (Motorüberholung)
• Okt 2007 - 24.582 Meilen - Brian Till Dienstleistungen
• Jun 2006 - 19.958 Meilen - Porsche Zentrum Hatfield
• Okt 2004 - 18.232 Meilen - Porsche Zentrum Hatfield
• Okt 2003 - 16.002 Meilen - Porsche Zentrum Hatfield
• Okt 2002 - 13.906 Meilen - H. R. Owen
• Okt 2001 - 11.810 Meilen - H. R. Owen
• Nov 2000 - 11.066 Meilen - AFN Lesen
• Nov 1999 - 10.052 Meilen - AFN Lesen
• Nov 1997 - 7.417 Meilen - AFN Lesen
• Jan 1997 - 5.968 Meilen - AFN Lesen
• März 1996 - 3.039 Meilen - AFN Porsche

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 aus der Ära 993 ist dank seines charakteristischen luftgekühlten Sechszylindermotors, seines zeitlosen Designs und seiner kompakten Karosserie nach wie vor sehr beliebt bei Sammlern. Dieses Exemplar mit geringem Kilometerstand ist in einer schönen Farbkombination lackiert und verfügt über Allradantrieb für eine bessere Ganzjahrestauglichkeit. Dieser 993 Carrera 4 wurde gut gewartet und verfügt über zwei Servicebücher. Er sollte sich als angenehmer Alltagsfahrer oder als Wochenendspielzeug für viele weitere Kilometer erweisen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un atractivo coche de altas prestaciones refrigerado por aire, acabado en una rara y refinada combinación de colores, y que se beneficia de una reconstrucción previa del motor.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos que entrega 268 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este Carrera 4 ha estado en garaje durante todo el año de propiedad del vendedor, y sólo ha sido disfrutado en días secos por ellos.
• Está equipado con el codiciado sistema de infoentretenimiento PCCM para una mayor facilidad de uso en el día a día.
• El odómetro muestra sólo 54.350 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en el elegante tono Verde Aventurina metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero Gris Claro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Cup 2" de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento de fábrica incluye techo solar eléctrico, asientos deportivos con respaldo rígido ajustables eléctricamente, aire acondicionado y alerón trasero desplegable eléctricamente.
• Se ha instalado un sistema de infoentretenimiento PCCM actualizado, que conserva el estilo OEM pero aporta navegación por satélite, conectividad Bluetooth, puertos USB y auxiliar, radio DAB y Apple CarPlay.
• Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario, dos libros de servicio, una carpeta de facturas, rueda de repuesto y el equipo de música Porsche CR-22 retirado.

CONDICIÓN

• La pintura Verde Aventurina está en buenas condiciones para su edad, con un poco de laca en el parachoques delantero, algunos desconchones de piedra como se muestra a continuación, un ligero arañazo en el lateral trasero, y otras imperfecciones menores.
• Por dentro, el interior está en buen estado en general, mostrando desgaste y algo de decoloración en el pomo del cambio, los refuerzos del asiento del conductor y el asiento del pasajero delantero, una mancha en el embellecedor del túnel de transmisión trasero del lado del conductor, y pequeñas manchas en el revestimiento del techo y la cubierta del altavoz de la puerta del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La ITV más reciente se llevó a cabo el 21 de abril de 2023 a los 54.328 kilómetros, resultando en un pase limpio por segunda vez después de que un informe de una fuga de aceite fuera revisado por el especialista de la marca Porsche Torque.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El especialista de la marca Porsche Torque realizó la última revisión en febrero de 2023, a los 54.264 kilómetros, que incluyó la sustitución de ambas tapas inferiores de levas, juntas y tornillos.
• Antes de esto, el coche fue revisado por Prestige Autocare en abril de 2022 a 52,345 millas y en enero de 2021 a 49,053 millas.
• El motor fue reconstruido por el especialista de la marca Jaz Porsche en 2010 a 31.291 millas, que incluyó el mecanizado de las cabezas y el montaje de nuevas guías de válvulas, cárter, cojinetes y cadenas de distribución.

Fechas y kilometraje:

• Feb 2023 - 54.264 millas - Porsche Torque
• Abr 2022 - 52,345 millas - Prestige Autocare
• Ene 2021 - 49,053 millas - Prestige Autocare
• Enero 2020 - 48,077 millas - Prestige Autocare
• Dic 2018 - 46,302 millas - Prestige Autocare
• Jun 2017 - 40.157 millas - Hexágono
• Mayo de 2015 - 36.537 millas - Porsche Centre Exeter
• Sep 2014 - 36,035 millas - Porsche Centre Exeter
• Dic 2013 - 35,344 millas - 911Box
• Sep 2012 - 34,356 millas - Aston Martin Cambridge
• Agosto 2011 - 32.350 millas - Jaz Porsche
• Dic 2010 - 31.291 millas - Jaz Porsche (reconstrucción del motor)
• Oct 2007 - 24,582 millas - Servicios Brian Till
• Jun 2006 - 19.958 millas - Centro Porsche Hatfield
• Oct 2004 - 18.232 millas - Centro Porsche Hatfield
• Oct 2003 - 16,002 millas - Centro Porsche Hatfield
• Oct 2002 - 13.906 millas - H. R. Owen
• Oct 2001 - 11.810 millas - H. R. Owen
• Nov 2000 - 11.066 millas - Lectura AFN
• Nov 1999 - 10.052 millas - Lectura AFN
• Nov 1997 - 7.417 millas - AFN Lectura
• Ene 1997 - 5.968 millas - Lectura AFN
• Mar 1996 - 3.039 millas - AFN Porsche

RESUMEN

El Porsche 911 de la era 993 sigue siendo uno de los favoritos de los coleccionistas gracias a su característico motor de seis cilindros planos refrigerado por aire, su estilo atemporal y su carrocería compacta. Este ejemplo de bajo kilometraje está acabado en una combinación de colores guapo y cuenta con tracción a las cuatro ruedas para una mayor facilidad de uso durante todo el año. Bien mantenido con un montón de historia a través de dos libros de servicio, este 993 Carrera 4 debe llegar a ser un conductor diario agradable o juguete de fin de semana durante muchos kilómetros por venir.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture performante à refroidissement par air, finie dans une combinaison de couleurs rares et raffinées, et bénéficiant d'une précédente reconstruction du moteur.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 268 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette Carrera 4 a été garée pendant toute l'année où le vendeur l'a possédée, et n'a été utilisée que par temps sec.
• Il est équipé du système d'infodivertissement PCCM, très prisé, pour une plus grande facilité d'utilisation au quotidien.
• Le compteur kilométrique n'indique que 54 350 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire est habillé d'un vert aventurine métallisé de bon goût et d'un habitacle garni de cuir gris clair.
• Il est monté sur des jantes en alliage "Cup 2" de 17 pouces, chaussées de pneus mixtes.
• L'équipement de série comprend un toit ouvrant électrique, des sièges sport à dossier rigide réglables électriquement, la climatisation et un aileron arrière déployable électriquement.
• Un système d'infodivertissement PCCM amélioré a été installé, qui conserve le style OEM mais apporte la navigation par satellite, la connectivité Bluetooth, les ports USB et auxiliaires, la radio DAB et Apple CarPlay.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, de deux carnets d'entretien, d'un dossier de factures, d'une roue de secours et de la chaîne stéréo Porsche CR-22 qui a été retirée.

CONDITION

• La peinture vert aventurine est en bon état pour son âge, avec quelques décollements de laque sur le pare-chocs avant, quelques éclats de pierre comme indiqué ci-dessous, une légère rayure sur la custode arrière du côté le plus proche, et d'autres imperfections mineures.
• L'intérieur est généralement en bon état, avec des traces d'usure et de décoloration sur le pommeau de levier de vitesse, les appuis du siège du conducteur et le siège du passager avant, un défaut sur la garniture du tunnel de transmission arrière du côté du conducteur, et des défauts mineurs sur la garniture de plafond et le couvercle du haut-parleur de la portière du conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 21 avril 2023, à 54 328 miles, et s'est soldé par un second succès, après qu'une fuite d'huile ait été vérifiée par le spécialiste de la marque, Porsche Torque.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le spécialiste de la marque Porsche Torque a effectué la dernière révision en février 2023, à 54 264 miles, qui comprenait le remplacement des deux couvercles de came inférieurs, des joints et des boulons.
• Avant cela, la voiture a été révisée par Prestige Autocare en avril 2022 à 52 345 miles et en janvier 2021 à 49 053 miles.
• Le moteur a été reconstruit par le spécialiste de la marque Jaz Porsche en 2010, à 31 291 miles, ce qui comprenait l'usinage des têtes et le montage de nouveaux guides de soupapes, du carter, des roulements et des chaînes de distribution.

Dates et kilométrage :

• Fév 2023 - 54 264 miles - Porsche Torque
• Avril 2022 - 52 345 miles - Prestige Autocare
• Jan 2021 - 49 053 miles - Prestige Autocare
• Jan 2020 - 48 077 miles - Prestige Autocare
• Déc 2018 - 46 302 miles - Prestige Autocare
• Juin 2017 - 40,157 miles - Hexagone
• Mai 2015 - 36 537 miles - Centre Porsche d'Exeter
• Sep 2014 - 36,035 miles - Centre Porsche Exeter
• Déc 2013 - 35 344 miles - 911Box
• Sep 2012 - 34,356 miles - Aston Martin Cambridge
• Août 2011 - 32,350 miles - Jaz Porsche
• Déc 2010 - 31 291 miles - Jaz Porsche (reconstruction du moteur)
• Oct. 2007 - 24 582 miles - Brian Till Services
• Juin 2006 - 19 958 miles - Centre Porsche Hatfield
• Oct 2004 - 18 232 miles - Centre Porsche Hatfield
• Oct 2003 - 16.002 miles - Centre Porsche Hatfield
• Oct. 2002 - 13 906 miles - H. R. Owen
• Oct. 2001 - 11.810 miles - H. R. Owen
• Nov 2000 - 11 066 miles - Lecture AFN
• Nov 1999 - 10.052 miles - Lecture AFN
• Nov 1997 - 7 417 miles - AFN Reading
• Janv. 1997 - 5 968 miles - Lecture de l'APN
• Mars 1996 - 3 039 miles - AFN Porsche

RÉSUMÉ

La Porsche 911 de l'ère 993 reste l'une des préférées des collectionneurs grâce à son flat-six refroidi par air, à son style intemporel et à sa carrosserie compacte. Cet exemple à faible kilométrage est fini dans une belle combinaison de couleurs et dispose d'une transmission intégrale pour une meilleure utilisation tout au long de l'année. Bien entretenue, cette 993 Carrera 4 devrait s'avérer être une agréable voiture de tous les jours ou un jouet pour les week-ends pendant encore de nombreux kilomètres.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Un'accattivante vettura ad alte prestazioni raffreddata ad aria, rifinita in una rara e raffinata combinazione di colori e che ha beneficiato di una precedente ricostruzione del motore.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 268 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa Carrera 4 è rimasta in garage per tutto l'anno di proprietà del venditore ed è stata utilizzata solo nei giorni di pioggia.
• È dotata del ricercato sistema di infotainment PCCM per una maggiore fruibilità quotidiana.
• Il contachilometri segna solo 54.350 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito nella raffinata tonalità del verde avventurina metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle grigio chiaro.
• Monta un set di cerchi in lega "Cup 2" da 17 pollici, con pneumatici misti.
• L'equipaggiamento di serie comprende il tetto apribile elettrico, i sedili sportivi rigidi regolabili elettricamente, l'aria condizionata e lo spoiler posteriore apribile elettricamente.
• È stato installato un sistema di infotainment PCCM aggiornato, che mantiene lo stile OEM ma offre navigazione satellitare, connettività Bluetooth, porte USB e ausiliarie, radio DAB e Apple CarPlay.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, da due libretti di manutenzione, da una cartella di fatture, dalla ruota di scorta e dallo stereo Porsche CR-22 rimosso.

CONDIZIONE

• La vernice verde avventurina è in buone condizioni per la sua età, con alcune scrostature di vernice sul paraurti anteriore, alcune scheggiature come mostrato di seguito, un leggero graffio sul quarto posteriore e altre piccole imperfezioni.
• All'interno, l'abitacolo è in generale in buono stato, con segni di usura e di scolorimento sul pomello del cambio, sulle imbottiture del sedile del guidatore e sul sedile del passeggero anteriore, un'imperfezione sul rivestimento del tunnel della trasmissione posteriore del lato del guidatore e lievi imperfezioni sull'headliner e sulla copertura dell'altoparlante della portiera del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato condotto il 21 aprile 2023 a 54.328 miglia, con il risultato di un passaggio pulito per la seconda volta dopo che una segnalazione di perdita d'olio è stata controllata dallo specialista del marchio Porsche Torque.

STORIA DEL SERVIZIO

• Lo specialista del marchio Porsche Torque ha effettuato l'ultimo intervento di manutenzione nel febbraio 2023 a 54.264 miglia, che ha incluso la sostituzione di entrambi i coperchi delle camme inferiori, delle guarnizioni e dei bulloni.
• In precedenza, la vettura è stata revisionata da Prestige Autocare nell'aprile 2022 a 52.345 miglia e nel gennaio 2021 a 49.053 miglia.
• Il motore è stato ricostruito dallo specialista del marchio Jaz Porsche nel 2010 a 31.291 miglia, con la lavorazione delle teste e il montaggio di nuove guide valvole, carter, cuscinetti e catene di distribuzione.

Date e chilometraggio:

• Febbraio 2023 - 54.264 miglia - Porsche Torque
• Aprile 2022 - 52.345 miglia - Prestige Autocare
• Gennaio 2021 - 49.053 miglia - Prestige Autocare
• Gennaio 2020 - 48.077 miglia - Prestige Autocare
• Dicembre 2018 - 46.302 miglia - Prestige Autocare
• Giugno 2017 - 40.157 miglia - Esagono
• Maggio 2015 - 36.537 miglia - Centro Porsche di Exeter
• Settembre 2014 - 36.035 miglia - Centro Porsche di Exeter
• Dicembre 2013 - 35.344 miglia - 911Box
• Settembre 2012 - 34.356 miglia - Aston Martin Cambridge
• Agosto 2011 - 32.350 miglia - Jaz Porsche
• Dicembre 2010 - 31.291 miglia - Jaz Porsche (ricostruzione del motore)
• Ottobre 2007 - 24.582 miglia - Servizi Brian Till
• Giugno 2006 - 19.958 miglia - Centro Porsche Hatfield
• Ottobre 2004 - 18.232 miglia - Centro Porsche Hatfield
• Ottobre 2003 - 16.002 miglia - Centro Porsche Hatfield
• Ottobre 2002 - 13.906 miglia - H. R. Owen
• Ottobre 2001 - 11.810 miglia - H. R. Owen
• Novembre 2000 - 11.066 miglia - AFN Reading
• Novembre 1999 - 10.052 miglia - Lettura AFN
• Novembre 1997 - 7.417 miglia - AFN Reading
• Gennaio 1997 - 5.968 miglia - Lettura AFN
• Mar 1996 - 3.039 miglia - AFN Porsche

SOMMARIO

La Porsche 911 dell'era 993 rimane una delle preferite dai collezionisti grazie al suo caratteristico flat-six raffreddato ad aria, allo stile senza tempo e alla carrozzeria compatta. Questo esemplare a basso chilometraggio è rifinito in una bella combinazione di colori ed è dotato di trazione integrale per una maggiore fruibilità durante tutto l'anno. Ben mantenuta e con un'ampia cronologia di due libretti di manutenzione, questa 993 Carrera 4 dovrebbe rivelarsi una piacevole guida quotidiana o un giocattolo per il fine settimana per molti chilometri a venire.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een boeiende luchtgekoelde performance auto, afgewerkt in een zeldzame en verfijnde kleurencombinatie en met een vorige motorrevisie.
• Onder de achterklep zit een atmosferische 3,6-liter flat-six, die 268 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze Carrera 4 heeft in de garage gestaan gedurende het jaar dat de verkoper eigenaar was, en is door hem alleen op droge dagen gebruikt.
• Hij is uitgerust met het gewilde PCCM-infotainmentsysteem voor een groter dagelijks gebruiksgemak.
• De kilometerteller toont slechts 54.350 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit exemplaar is afgewerkt in de smaakvolle tint van Aventurine Green Metallic over een lichtgrijs met leder bekleed interieur.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Cup 2'-wielen, voorzien van gemengde banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare sportstoelen met harde rugleuning, airconditioning en een elektrisch uitklapbare achterspoiler.
• Er is een opgewaardeerd PCCM-infotainmentsysteem geïnstalleerd, dat de OEM-styling behoudt, maar satellietnavigatie, Bluetooth-connectiviteit, USB- en aux-poorten, DAB-radio en Apple CarPlay biedt.
• Bij de verkoop zijn het boekenpakket van de eigenaar, twee onderhoudsboekjes, een map met facturen, het reservewiel en de verwijderde Porsche CR-22 stereo-installatie inbegrepen.

CONDITION

• De Aventurine Green lak is in goede staat voor zijn leeftijd, met wat lakschilfers op de voorbumper, wat steenslag zoals hieronder afgebeeld, een lichte kras op het nabije achterkwartier en andere kleine imperfecties.
• Het interieur is over het algemeen in goede staat, met slijtage en wat verkleuringen op de pookknop, de rugleuning van de bestuurdersstoel en de passagiersstoel, een smet op de bekleding van de transmissietunnel aan de bestuurderszijde en kleine smetten op de hemelbekleding en de luidsprekerafdekking van het bestuurdersportier.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente APK-test werd uitgevoerd op 21 april 2023 bij 54.328 mijl, wat resulteerde in een schone tweede keer nadat een melding van een olielek werd gecontroleerd door merkspecialist Porsche Torque.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Merkspecialist Porsche Torque voerde de laatste onderhoudsbeurt uit in februari 2023 bij 54.264 mijl, waarbij beide onderste nokdeksels, pakkingen en bouten werden vervangen.
• Hiervoor is de auto door Prestige Autocare onderhouden in april 2022 bij 52.345 mijl en in januari 2021 bij 49.053 mijl.
• De motor werd in 2010 bij 31.291 mijl gereviseerd door merkspecialist Jaz Porsche, waarbij de koppen werden bewerkt en nieuwe klepgeleiders, carter, lagers en distributiekettingen werden gemonteerd.

Data en kilometers:

• Feb 2023 - 54.264 mijl - Porsche Torque
• Apr 2022 - 52.345 mijl - Prestige Autocare
• Jan 2021 - 49.053 mijl - Prestige Autocare
• Jan 2020 - 48.077 mijl - Prestige Autocare
• Dec 2018 - 46.302 mijl - Prestige Autocare
• Juni 2017 - 40.157 mijl - Hexagon
• Mei 2015 - 36.537 mijl - Porsche Centrum Exeter
• Sep 2014 - 36,035 mijl - Porsche Centrum Exeter
• Dec 2013 - 35.344 mijl - 911Box
• Sep 2012 - 34,356 mijl - Aston Martin Cambridge
• Aug 2011 - 32,350 mijl - Jaz Porsche
• Dec 2010 - 31.291 mijl - Jaz Porsche (motorrevisie)
• Okt 2007 - 24,582 mijl - Brian Till Services
• Jun 2006 - 19.958 mijl - Porsche Centrum Hatfield
• Okt 2004 - 18.232 mijl - Porsche Centrum Hatfield
• Okt 2003 - 16.002 mijl - Porsche Centrum Hatfield
• Okt 2002 - 13,906 mijl - H. R. Owen
• Okt 2001 - 11,810 mijl - H. R. Owen
• Nov 2000 - 11.066 mijl - AFN Reading
• Nov 1999 - 10.052 mijl - AFN Reading
• Nov 1997 - 7,417 mijl - AFN Reading
• Jan 1997 - 5.968 mijl - AFN Reading
• Mar 1996 - 3.039 mijl - AFN Porsche

SAMENVATTING

De Porsche 911 uit het 993-tijdperk blijft een grote favoriet onder verzamelaars dankzij de karakteristieke luchtgekoelde flat-six, de tijdloze styling en de compacte carrosserie. Dit exemplaar met lage kilometerstand is uitgevoerd in een fraaie kleurencombinatie en is voorzien van vierwielaandrijving voor meer gebruiksgemak het hele jaar door. Deze 993 Carrera 4 is goed onderhouden en heeft twee onderhoudsbeurten achter de rug, zodat hij nog vele kilometers lang een plezierige dagelijkse bestuurder of weekendtoestel zal zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wciągający samochód z chłodzeniem powietrzem, wykończony w rzadkiej i wyrafinowanej kombinacji kolorów i korzystający z poprzedniej przebudowy silnika.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca 268 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten Carrera 4 był garażowany przez cały rok własności sprzedawcy, i został tylko cieszyć się na suchych dni przez nich.
• Jest wyposażony w poszukiwany system infotainment PCCM dla większej codziennej użyteczności.
• Licznik pokazuje tylko 54,350 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten egzemplarz jest wykończony w gustownym odcieniu Aventurine Green Metallic z kabiną wykończoną skórą w kolorze Light Grey.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg "Cup 2", obutych w mieszane opony.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane sportowe fotele z twardym oparciem, klimatyzację oraz elektrycznie rozkładany tylny spojler.
• Zainstalowano zmodernizowany system infotainment PCCM, który zachowuje stylistykę OEM, ale wprowadza nawigację satelitarną, łączność Bluetooth, porty USB i pomocnicze, radio DAB oraz Apple CarPlay.
• Towarzyszy sprzedaży pakiet książek właściciela, dwie książki serwisowe, folder z fakturami, koło zapasowe oraz zdemontowane stereo Porsche CR-22.

KONDYCJA

• Lakier Aventurine Green jest podobno w dobrym stanie jak na swój wiek, z kilkoma złuszczeniami lakieru na przednim zderzaku, kilkoma odpryskami kamieni, jak pokazano poniżej, lekkim zadrapaniem na tylnej ćwiartce od strony bliższej i innymi drobnymi niedoskonałościami.
• Przechodząc do środka, wnętrze jest w ogólnie dobrym stanie, wykazując zużycie i pewne odbarwienia na gałce dźwigni zmiany biegów, zagłówkach fotela kierowcy i przedniego fotela pasażera, skazę na wykończeniu tunelu tylnej skrzyni biegów po stronie kierowcy oraz drobne skazy na podsufitce i osłonie głośnika drzwi kierowcy.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 21 kwietnia 2023 roku przy przebiegu 54 328 mil, co zaowocowało czystym drugim zaliczeniem po tym, jak zgłoszenie wycieku oleju zostało sprawdzone przez specjalistę od marki Porsche Torque.

HISTORIA SERWISOWA

• Specjalista od marki Porsche Torque przeprowadził ostatni serwis w lutym 2023 roku przy przebiegu 54 264 mil, który obejmował wymianę obu dolnych pokryw rozrządu, uszczelek i śrub.
• Wcześniej samochód był serwisowany przez Prestige Autocare w kwietniu 2022 roku przy 52 345 milach oraz w styczniu 2021 roku przy 49 053 milach.
• Silnik został przebudowany przez specjalistę Jaz Porsche w 2010 roku przy przebiegu 31,291 mil, co obejmowało obróbkę głowic i montaż nowych prowadnic zaworów, skrzyni korbowej, łożysk i łańcuchów rozrządu.

Terminy i przebieg:

• Luty 2023 - 54,264 mil - Porsche Torque
• Kwiecień 2022 - 52,345 mil - Prestige Autocare
• Jan 2021 - 49,053 mil - Prestige Autocare
• Jan 2020 - 48,077 mil - Prestige Autocare
• Grudzień 2018 - 46,302 mil - Prestige Autocare
• Czerwiec 2017 - 40,157 mil - Hexagon
• Maj 2015 - 36,537 mil - Porsche Centre Exeter
• Wrzesień 2014 - 36,035 mil - Porsche Centre Exeter
• Grudzień 2013 - 35,344 mil - 911Box
• Wrzesień 2012 - 34,356 mil - Aston Martin Cambridge
• Sierpień 2011 - 32,350 mil - Jaz Porsche
• Grudzień 2010 - 31,291 mil - Jaz Porsche (odbudowa silnika)
• Październik 2007 - 24,582 mil - Brian Till Services
• Czerwiec 2006 - 19,958 mil - Porsche Centre Hatfield
• Październik 2004 - 18,232 mil - Porsche Centre Hatfield
• Październik 2003 - 16,002 mil - Porsche Centre Hatfield
• Październik 2002 - 13,906 mil - H. R. Owen
• Październik 2001 - 11,810 mil - H. R. Owen
• Listopad 2000 - 11 066 mil - AFN Reading
• Listopad 1999 - 10 052 mil - AFN Reading
• Listopad 1997 - 7,417 mil - AFN Reading
• Jan 1997 - 5,968 mil - AFN Reading
• Mar 1996 - 3,039 mil - AFN Porsche

SUMMARY

Porsche 911 z okresu 993 jest ulubionym modelem wśród kolekcjonerów dzięki swojemu charakternemu, chłodzonemu powietrzem silnikowi sześciocylindrowemu, ponadczasowej stylistyce i zwartej bryle nadwozia. Ten egzemplarz o niskim przebiegu jest wykończony w pięknej kombinacji kolorów i posiada napęd na wszystkie koła dla większej użyteczności przez cały rok. Dobrze utrzymany, z bogatą historią w dwóch książkach serwisowych, ten 993 Carrera 4 powinien okazać się przyjemnym kierowcą na co dzień lub zabawką na weekend przez wiele kolejnych kilometrów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um carro de desempenho envolvente arrefecido a ar, com acabamento numa combinação de cores rara e refinada, e que beneficia de uma reconstrução anterior do motor.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 268 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este Carrera 4 esteve na garagem durante todo o ano em que foi propriedade do vendedor e só foi desfrutado em dias secos.
• Está equipado com o procurado sistema de info-entretenimento PCCM para uma maior facilidade de utilização no dia-a-dia.
• O conta-quilómetros indica apenas 54.350 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar tem um acabamento na tonalidade de bom gosto do Verde Aventurina Metalizado sobre um habitáculo revestido a pele cinzenta clara.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Cup 2" de 17 polegadas, calçadas com pneus mistos.
• O equipamento de fábrica inclui um tecto de abrir eléctrico, bancos desportivos com costas rígidas ajustáveis electricamente, ar condicionado e um spoiler traseiro com abertura eléctrica.
• Foi instalado um sistema de infoentretenimento PCCM actualizado, que mantém o estilo OEM mas inclui navegação por satélite, conectividade Bluetooth, portas USB e auxiliar, rádio DAB e Apple CarPlay.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, dois livros de serviço, uma pasta de facturas, roda sobresselente e o sistema de som Porsche CR-22 removido.

CONDIÇÃO

• A pintura Verde Aventurina está em bom estado para a sua idade, com alguma casca de verniz no pára-choques dianteiro, algumas lascas de pedra, como mostrado abaixo, um ligeiro arranhão no quarto traseiro do lado próximo e outras pequenas imperfeições.
• No interior, o interior está, em geral, em bom estado, apresentando desgaste e alguma descoloração no manípulo da caixa de velocidades, nos apoios do banco do condutor e no banco do passageiro da frente, uma mancha no revestimento do túnel da transmissão traseira do lado do condutor e pequenas manchas no forro do tejadilho e na cobertura das colunas da porta do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 21 de Abril de 2023, aos 54.328 quilómetros, resultando numa segunda passagem sem problemas depois de um relatório de uma fuga de óleo ter sido verificado pelo especialista da marca, Porsche Torque.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O especialista da marca, Porsche Torque, efectuou a última revisão em Fevereiro de 2023, aos 54.264 quilómetros, que incluiu a substituição de ambas as tampas de cames inferiores, juntas e parafusos.
• Antes disso, o carro foi reparado pela Prestige Autocare em Abril de 2022 com 52.345 milhas e em Janeiro de 2021 com 49.053 milhas.
• O motor foi reconstruído pelo especialista da marca, Jaz Porsche, em 2010, aos 31.291 quilómetros, o que incluiu a maquinação das cabeças e a instalação de novas guias de válvulas, cárter, rolamentos e correntes de distribuição.

Datas e quilometragem:

• Fevereiro de 2023 - 54.264 milhas - Porsche Torque
• Abril 2022 - 52.345 milhas - Prestige Autocare
• Jan 2021 - 49.053 milhas - Prestige Autocare
• Jan 2020 - 48.077 milhas - Prestige Autocare
• Dez 2018 - 46.302 milhas - Prestige Autocare
• Junho de 2017 - 40.157 milhas - Hexágono
• Maio de 2015 - 36.537 milhas - Porsche Centre Exeter
• Setembro 2014 - 36.035 milhas - Porsche Centre Exeter
• Dez 2013 - 35.344 milhas - 911Box
• Setembro 2012 - 34.356 milhas - Aston Martin Cambridge
• Agosto 2011 - 32.350 milhas - Jaz Porsche
• Dez 2010 - 31.291 milhas - Jaz Porsche (reconstrução do motor)
• Outubro 2007 - 24.582 milhas - Brian Till Services
• Junho 2006 - 19.958 milhas - Porsche Centre Hatfield
• Outubro 2004 - 18.232 milhas - Porsche Centre Hatfield
• Outubro 2003 - 16.002 milhas - Porsche Centre Hatfield
• Outubro 2002 - 13.906 milhas - H. R. Owen
• Outubro 2001 - 11.810 milhas - H. R. Owen
• Nov 2000 - 11.066 milhas - Leitura AFN
• Nov 1999 - 10.052 milhas - Leitura AFN
• Nov 1997 - 7.417 milhas - Leitura AFN
• Janeiro de 1997 - 5.968 milhas - Leitura AFN
• Mar 1996 - 3.039 milhas - AFN Porsche

RESUMO

O Porsche 911 da era 993 continua a ser um dos favoritos dos coleccionadores graças ao seu característico flat-six refrigerado a ar, ao estilo intemporal e à carroçaria compacta. Este exemplar com baixa quilometragem tem um acabamento numa bonita combinação de cores e possui tracção integral para uma maior facilidade de utilização durante todo o ano. Bem conservado e com um vasto historial em dois livros de revisões, este 993 Carrera 4 deverá ser um agradável condutor diário ou um brinquedo de fim-de-semana durante muitos mais quilómetros.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

• En engagerande luftkyld bil med prestanda, i en sällsynt och raffinerad färgkombination och med en tidigare ombyggd motor.
• Under den bakre motorluckan sitter en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 268 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Den här Carrera 4 har stått i garage under säljarens årslånga ägande och har endast använts på torra dagar av säljaren.
• Den är utrustad med det eftertraktade PCCM-infotainmentsystemet för ökad användarvänlighet i vardagen.
• Den visar endast 54 350 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Det här exemplaret är färdigt i den smakfulla färgen Aventurine Green Metallic med en ljusgrå läderklädd kupé.
• Den är utrustad med 17-tums Cup 2-fälgar i legering med blandade däck.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör ett elektriskt soltak, elektriskt justerbara sportstolar med hård rygg, luftkonditionering och en elektriskt utfällbar bakspoiler.
• Ett uppgraderat PCCM-infotainmentsystem har installerats, som behåller OEM-utformningen men har satellitnavigering, Bluetooth-anslutning, USB- och aux-portar, DAB-radio och Apple CarPlay.
• Med till försäljningen följer ägarens bokpaket, två serviceböcker, en mapp med fakturor, ett reservhjul och den borttagna Porsche CR-22 stereonätet.

TILLSTÄNDIGHET

• Aventuringrön lackering rapporteras vara i gott skick för sin ålder, med lite lackskal på den främre stötfångaren, några stenskott som visas nedan, en lätt repa på den bakre bakre sidan och andra mindre brister.
• Interiören är i allmänt gott skick, med slitage och viss missfärgning på växelknappen, förarsätets stöttor och passagerarsätet fram, en fläck på förarsidans bakre växeltunnel, samt mindre fläckar på innertaket och högtalarskyddet i förardörren.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 21 april 2023 vid 54 328 mil, vilket resulterade i en ren andra gångs godkänt efter att en rapport om en oljeläcka kontrollerades av Porsche Torque-specialisten.

SERVICEHISTORIK

• Porsche Torque-specialisten utförde den sista servicen i februari 2023 vid 54 264 mil, vilket innebar att båda de nedre kamskydden, packningar och bultar byttes ut.
• Dessförinnan har bilen servats av Prestige Autocare i april 2022 vid 52 345 miles och i januari 2021 vid 49 053 miles.
• Motorn byggdes om av märkesspecialisten Jaz Porsche 2010 vid 31 291 miles, vilket innebar att huvudet bearbetades och att nya ventilstyrningar, vevhus, lager och styrkedjor monterades.

Datum och körsträcka:

• Februari 2023 - 54 264 miles - Porsche Torque
• Apr 2022 - 52 345 miles - Prestige Autocare
• Jan 2021 - 49 053 mil - Prestige Autocare
• Januari 2020 - 48 077 mil - Prestige Autocare
• Dec 2018 - 46 302 miles - Prestige Autocare
• Jun 2017 - 40 157 mil - Hexagon
• Maj 2015 - 36 537 mil - Porsche Centre Exeter
• Sep 2014 - 36 035 mil - Porsche Centre Exeter
• Dec 2013 - 35 344 mil - 911Box
• Sep 2012 - 34 356 mil - Aston Martin Cambridge
• Aug 2011 - 32 350 miles - Jaz Porsche
• Dec 2010 - 31 291 miles - Jaz Porsche (ombyggnad av motor)
• Oktober 2007 - 24 582 mil - Brian Till Services
• Juni 2006 - 19 958 mil - Porsche Centre Hatfield
• Oktober 2004 - 18 232 mil - Porsche Centre Hatfield
• Oktober 2003 - 16 002 miles - Porsche Centre Hatfield
• Oktober 2002 - 13 906 mil - H. R. Owen
• Oktober 2001 - 11 810 mil - H. R. Owen
• Nov 2000 - 11 066 mil - AFN Reading
• Nov 1999 - 10 052 mil - AFN Reading
• Nov 1997 - 7 417 mil - AFN Reading
• Januari 1997 - 5 968 mil - AFN Reading
• Mar 1996 - 3 039 mil - AFN Porsche

SAMMANFATTNING

Porsche 911 från 993-eran är fortfarande en stor favorit bland samlare tack vare sin karaktäristiska luftkylda flat-sixmotor, sin tidlösa stil och sin kompakta kaross. Det här exemplaret med låg körsträcka har en snygg färgkombination och är utrustad med fyrhjulsdrift för bättre användbarhet året runt. Den här 993 Carrera 4 är välskött och har gott om historik i två serviceböcker och bör visa sig vara en trevlig daglig förare eller helgleksak i många fler mil framöver.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.