1995 PORSCHE 911 (993) CARRERA 4 - MANUAL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4 der Generation 993 ist ein sehr brauchbares Exemplar des letzten luftgekühlten 911ers mit einer wünschenswerten Werksspezifikation.
• Unter der hinteren Motorhaube arbeitet ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 272 PS leistet und diese über ein leicht schaltbares Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 87.450 Meilen an, was einem Durchschnitt von weniger als 3.500 Meilen pro Jahr entspricht.
• Dieser 911er mit dem Code C16 für den britischen Markt ist seit achteinhalb Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers.
• Der letzte Service wurde im April 2022 bei 86.971 Meilen durchgeführt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Polarsilber mit einem schönen dunkelblauen Lederinterieur ausgestattet, mit passenden blauen Teppichen und einem kontrastierenden schwarzen Armaturenbrett mit schwarzen Zifferblättern.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Cup 2", die mit Bridgestone S-02-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, ein lederbezogenes Vierspeichen-Lenkrad, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel, eine beheizbare Heckscheibe mit Heckscheibenwischer und ein elektrisches Schiebedach.
• Der Wagen ist mit einem Alpine-CD-Radio ausgestattet.
• Mit Ausnahme des Radios ist das Auto vermutlich völlig original, sogar bis hin zu seinem Parker
• Zum Lieferumfang gehören das Original-Besitzerhandbuch, ein gestempeltes Servicebuch, drei Schlüssel mit Wegfahrsperre, eine Reihe von Wartungsrechnungen und historische TÜV-Zertifikate, der Original-Werkzeugsatz, ein Ersatzrad und ein Ladegerät sowie einige alte Reinigungsmittel.

ZUSTAND

• Die polarsilberne Lackierung befindet sich in einem für ihr Alter guten Zustand, wobei einige Bereiche in der Vergangenheit aufgefrischt wurden. Er weist jetzt leichte Abnutzungserscheinungen auf, wie Steinschläge an den typischerweise gefährdeten Stellen, einschließlich der Motorhaube und des vorderen Stoßfängers, der Vorderseite der hinteren Radkästen und leichter "Straßenabrieb" an den hinteren Radkästen.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit leichten Abnutzungserscheinungen an der blauen Ledersitzpolsterung des Fahrersitzes sowie einigen allgemeinen Falten auf der Polsterung an anderer Stelle, einigen Abnutzungserscheinungen an den Bedienelementen des Fahrers, kleinen Schrammen an den Rückenlehnen der Vordersitze und leichten Abnutzungserscheinungen an den Teppichen. Insgesamt zeigt er keine größeren Abnutzungserscheinungen oder signifikante Verfärbungen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 22. April 2022 bei 86.971 Meilen statt und führte zu einer sauberen Erstprüfung ohne jegliche Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im April 2022 bei 86.971 Meilen vom Harlow Auto Centre durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto im Mai 2020 bei 86.103 Meilen (fälschlicherweise als 80.103 Meilen angegeben) von Servicing Stop gewartet. Dabei handelte es sich um einen Zwischenservice mit einem Motoröl- und Filterwechsel, einer Kraftstoffbehandlung, einem Bremsflüssigkeitswechsel und zwei neuen Stabilisatoren für die vorderen Stabilisatoren.
• Im Mai 2018 bei 84.487 Meilen wurde er von MJ Warner Volkswagen gewartet, was ein routinemäßiger Motoröl- und Filterwechsel war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4 der Generation 993 ist ein elegantes und sehr brauchbares Exemplar des luftgekühlten Allwetter-Sportwagens. Er präsentiert sich in einer geschmackvollen Farbkombination ab Werk und bietet eine aufregende Leistung. Er wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker und könnte als kompetenter Alltagsfahrer oder als ansehnlicher Wochenendfahrer genutzt werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4 de la generación 993 es un ejemplo muy utilizable del último de los 911 refrigerados por aire, con una deseable especificación de fábrica.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,6 litros, que desarrolla unos 272 CV y los envía a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros indica 87.450 millas; una media de menos de 3.500 millas anuales.
• Este 911 "código C16" comercializado en el Reino Unido lleva ocho años y medio en manos de su actual propietario.
• El último servicio del coche se llevó a cabo en abril de 2022 a 86.971 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en Plata Polar sobre un atractivo interior tapizado en cuero azul oscuro, con alfombrillas azules a juego y un salpicadero negro en contraste con esferas negras.
• Monta un juego de llantas de aleación "Cup 2" de 16 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone S-02.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico, volante de cuatro radios tapizado en cuero, elevalunas eléctricos, retrovisores con ajuste eléctrico, luneta trasera calefactada con limpiaparabrisas trasero y techo solar eléctrico.
• El coche ha sido equipado con una unidad principal de radio Alpine CD del mercado de accesorios.
• Salvo la radio, se cree que el coche es totalmente original hasta su Parker
• Se entregará con el manual del propietario original, libro de mantenimiento sellado, tres llaves con llaveros inmovilizadores, una selección de facturas de mantenimiento y certificados de ITV históricos, el kit de herramientas original, rueda de repuesto y cargador, y algunos productos de limpieza de stock antiguo.

CONDICIÓN

• La pintura Plata Polar está en buenas condiciones para su edad, con algunas zonas que fueron renovadas en el pasado. Ahora muestra un ligero desgaste menor, como picaduras de piedras en los lugares más vulnerables, como el capó y el parachoques delantero, la parte delantera de los pasos de rueda traseros y ligeras marcas de la carretera en la parte trasera de los pasos de rueda.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con un ligero desgaste en el cojín del asiento del conductor de cuero azul, así como algunas arrugas generales en la tapicería en otras partes, algo de desgaste en los mandos del conductor, pequeñas rozaduras en los respaldos de los asientos delanteros y un ligero desgaste en las alfombrillas. En general no presenta grandes desgastes ni decoloraciones significativas.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La ITV más reciente tuvo lugar el 22 de abril de 2022, a los 86.971 kilómetros, con un resultado limpio y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante abril de 2022 a 86.971 millas por Harlow Auto Centre. El trabajo consistió en un servicio menor con un cambio de aceite de motor y filtro.
• Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2020 a 86,103 millas (incorrectamente registrado como 80,103 millas) por Servicing Stop, que era un servicio provisional, con un cambio de aceite de motor y filtro, un tratamiento de combustible, un cambio de líquido de frenos y dos nuevos estabilizadores de barra estabilizadora delantera.
• En mayo de 2018 a las 84,487 millas fue revisado por MJ Warner Volkswagen, que fue un cambio rutinario de aceite de motor y filtro.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4 de la generación 993 es un ejemplo elegante y muy utilizable del deportivo refrigerado por aire para todo tipo de clima. Presentado en una combinación de colores de fábrica de buen gusto y que ofrece un rendimiento emocionante, que haría una buena adición a cualquier conjunto de clásicos modernos, y podría ser utilizado como un conductor diario competente o saboreado como un conductor de fin de semana guapo.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera 4 de la génération 993 est un exemple très utilisable de la dernière des 911 refroidies par air, avec des spécifications d'usine souhaitables.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, développant environ 272 ch, qui est transmis aux quatre roues par une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• L'odomètre affiche 87 450 miles, soit une moyenne de moins de 3 500 miles par an.
• Cette 911 "code C16" du marché britannique est restée chez son propriétaire actuel pendant huit ans et demi.
• Le dernier entretien de la voiture a été effectué en avril 2022 à 86,971 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en Polar Silver sur un bel intérieur garni de cuir bleu foncé, avec des tapis bleus assortis et un tableau de bord noir contrastant avec des cadrans noirs.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 16 pouces "Cup 2", chaussées de pneus Bridgestone S-02.
• Les spécifications d'usine comprennent des sièges avant chauffants à réglage électrique, un volant à quatre branches garni de cuir, des vitres électriques, des rétroviseurs à réglage électrique, une lunette arrière chauffante avec essuie-glace arrière et un toit ouvrant électrique.
• La voiture a été équipée d'une unité principale de radio CD Alpine de seconde monte.
• À l'exception de la radio, la voiture est supposée être totalement d'origine, même en ce qui concerne son Parker.
• Elle sera livrée avec le manuel du propriétaire d'origine, le carnet d'entretien estampillé, trois clés avec porte-clés d'immobilisation, une sélection de factures d'entretien et de certificats MOT historiques, la trousse à outils d'origine, une roue de secours et un chargeur, ainsi que quelques produits de nettoyage de vieux stock.

CONDITION

• La peinture argent polaire est en bon état pour son âge, certaines zones ayant été rafraîchies par le passé. Elle présente aujourd'hui de légères traces d'usure mineure, telles que des éclats de pierre aux endroits les plus vulnérables, notamment sur le capot et le pare-chocs avant, sur l'avant des passages de roue arrière, et de légères traces de route sur l'arrière des passages de roue.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec une légère usure sur le support du siège conducteur en cuir bleu, ainsi que quelques plis généraux sur la sellerie ailleurs, une certaine usure sur les commandes du conducteur, de petites éraflures sur les dossiers des sièges avant, et une légère usure sur les tapis. Dans l'ensemble, elle ne présente pas d'usure majeure ni de décoloration significative.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 22 avril 2022 à 86,971 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucune remarque.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier service a été effectué en avril 2022 à 86,971 miles par Harlow Auto Centre. Le travail a consisté en un service mineur avec un changement d'huile moteur et de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en mai 2020 à 86,103 miles (incorrectement enregistré comme 80,103 miles) par Servicing Stop qui était un service intermédiaire, avec un changement d'huile moteur et de filtre, un traitement de carburant, un changement de liquide de frein, et deux nouveaux stabilisateurs de barre anti-roulis avant.
• En mai 2018, à 84 487 miles, il a été révisé par MJ Warner Volkswagen, ce qui était un changement de routine de l'huile moteur et du filtre.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4 de la génération 993 est un exemple intelligent et très utilisable de la voiture de sport toutes saisons refroidie par air. Présentée dans une combinaison de couleurs d'usine de bon goût et offrant des performances excitantes, elle constituerait une belle addition à tout ensemble de classiques modernes, et pourrait être utilisée comme un conducteur quotidien compétent ou savourée comme un beau conducteur de week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4 della generazione 993 è un esempio molto utilizzabile dell'ultima 911 raffreddata ad aria, con una desiderabile specifica di fabbrica.
• Sotto il cofano del motore posteriore c'è un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che sviluppa circa 272 CV e li trasmette a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei marce a innesto rapido.
• Il contachilometri segna 87.450 miglia; una media di meno di 3.500 miglia all'anno.
• Questa 911 "codice C16" per il mercato britannico è stata con il suo attuale proprietario per otto anni e mezzo.
• L'ultimo tagliando della vettura è stato effettuato nell'aprile 2022 a 86.971 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in Polar Silver su splendidi interni rivestiti in pelle blu scuro, con tappeti blu abbinati e cruscotto nero a contrasto con quadranti neri.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup 2" da 16 pollici, con pneumatici Bridgestone S-02.
• La dotazione di serie comprende sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente, volante a quattro razze rivestito in pelle, alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori regolabili elettricamente, parabrezza posteriore riscaldato con tergicristallo e tetto apribile elettrico.
• La vettura è stata dotata di un'unità radio CD Alpine aftermarket.
• A parte la radio, si ritiene che l'auto sia completamente originale, anche per quanto riguarda la Parker.
• Verrà fornita con il manuale d'uso originale, il libretto di manutenzione timbrato, tre chiavi con blocchetto dell'immobilizzatore, una selezione di fatture di manutenzione e certificati MOT storici, il kit di attrezzi originali, la ruota di scorta e il caricabatterie, e alcuni prodotti per la pulizia di vecchia data.

CONDIZIONE

• La vernice Polar Silver è in buone condizioni per la sua età, con alcune aree rinfrescate in passato. Attualmente presenta lievi segni di usura, come schegge di pietra nei punti tipicamente vulnerabili, tra cui il cofano e il paraurti anteriore, la parte anteriore dei passaruota posteriori e leggeri "sfregi stradali" sulla parte posteriore dei passaruota.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con una leggera usura sul rivestimento del sedile del guidatore in pelle blu, oltre a qualche sgualcitura generale sulla tappezzeria, un po' di usura sui comandi del guidatore, piccoli graffi sugli schienali dei sedili anteriori e una leggera usura sui tappetini. Nel complesso non presenta segni di usura o scolorimento significativi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 22 aprile 2022 a 86.971 miglia, con il risultato di un passaggio pulito al primo colpo senza alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito nell'aprile 2022 a 86.971 miglia dal Centro Auto di Harlow. Il lavoro consisteva in un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2020 a 86.103 miglia (erroneamente registrate come 80.103 miglia) da Servicing Stop; si è trattato di un servizio intermedio, con un cambio dell'olio motore e del filtro, un trattamento del carburante, un cambio del liquido dei freni e due nuovi stabilizzatori della barra stabilizzatrice anteriore.
• Nel maggio 2018, a 84.487 miglia, è stata sottoposta a manutenzione da MJ Warner Volkswagen, con un cambio di routine dell'olio motore e del filtro.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4 della generazione 993 è un esempio intelligente e altamente utilizzabile di auto sportiva raffreddata ad aria per tutte le stagioni. Presentata in una raffinata combinazione di colori di fabbrica e con prestazioni entusiasmanti, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi assemblaggio di classici moderni, e potrebbe essere utilizzata come competente guidatore quotidiano o assaporata come affascinante guidatore del fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4 van de 993-generatie is een zeer bruikbaar voorbeeld van de laatste luchtgekoelde 911, met een begeerlijke fabrieksspecificatie.
• Onder de achterste motorklep bevindt zich een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 272 pk ontwikkelt en dat via een handgeschakelde zesversnellingsbak op alle vier de wielen overbrengt.
• De kilometerteller geeft 87.450 mijl aan; een gemiddelde van minder dan 3.500 mijl per jaar.
• Deze 'C16-code' 911 voor de Britse markt is al acht en een half jaar in het bezit van de huidige eigenaar.
• De laatste onderhoudsbeurt van de auto werd uitgevoerd in april 2022 bij 86.971 mijl.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in Polar Silver over een fraai donkerblauw lederen interieur, met bijpassend blauw tapijt en een contrasterend zwart dashboard met zwarte wijzerplaten.
• Hij staat op een set 16-inch lichtmetalen 'Cup 2'-wielen, voorzien van Bridgestone S-02-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen, een met leder bekleed vierspaaks stuurwiel, elektrische ramen, elektrisch verstelbare spiegels, een verwarmd achterscherm met ruitenwisser en een elektrisch schuifdak.
• De auto is uitgerust met een aftermarket Alpine CD radio head unit.
• Behalve de radio, is de auto vermoedelijk volledig origineel, zelfs tot en met de Parker.
• Hij wordt geleverd met het originele handboek voor de eigenaar, gestempeld onderhoudsboekje, drie sleutels met startonderbreker, een selectie onderhoudsfacturen en historische APK-certificaten, de originele gereedschapsset, reservewiel en lader, en wat oude voorraad schoonmaakmiddelen.

CONDITION

• Het Polar Silver lakwerk is in goede staat voor zijn leeftijd, met enkele gebieden die in het verleden zijn opgefrist. Hij vertoont nu lichte slijtage zoals steenslag op de typische kwetsbare plaatsen, waaronder de motorkap en de voorbumper, de voorzijde van de achterste wielkasten en lichte 'road rash' op de achterzijde van de wielkasten.
• Het interieur ziet er goed uit, met lichte slijtage aan de blauw lederen bekleding van de bestuurdersstoel, evenals wat algemene kreukels op de bekleding elders, wat slijtage aan de bedieningselementen, kleine slijtage aan de rugleuningen van de voorstoelen en lichte slijtage aan de tapijten. Over het geheel genomen is er geen sprake van grote slijtage of significante verkleuring.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 22 april 2022 bij 86.971 mijl, en resulteerde in een schone eerste keer geslaagd zonder genoteerde adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in april 2022 bij 86.971 mijl door Harlow Auto Centre. Het werk bestond uit een kleine onderhoudsbeurt met een motorolie- en filterwissel.
• Daarvoor kreeg de auto in mei 2020 bij 86.103 mijl (ten onrechte geregistreerd als 80.103 mijl) een onderhoudsbeurt bij Servicing Stop, wat een tussentijdse onderhoudsbeurt was, met een motorolie- en filterwissel, een brandstofbehandeling, een remvloeistofwissel en twee nieuwe stabilisatoren voor de anti-rollbar.
• In mei 2018 bij 84.487 mijl kreeg hij een onderhoudsbeurt bij MJ Warner Volkswagen, wat een routinematige motorolie- en filterwissel was.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4 van de 993-generatie is een slim en zeer bruikbaar voorbeeld van de luchtgekoelde sportwagen voor alle weersomstandigheden. Gepresenteerd in een smaakvolle fabriekskleurstelling en met opwindende prestaties, zou hij een mooie aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers, en kan hij worden gebruikt als een competente dagelijkse bestuurder of als een knappe weekendrijder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4 generacji 993 jest bardzo użytecznym przykładem ostatniego z chłodzonych powietrzem 911, z pożądaną specyfikacją fabryczną.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, rozwijająca moc około 272 KM i przekazująca ją na wszystkie cztery koła za pośrednictwem szybkiej, sześciostopniowej, manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 87,450 mil; średnio mniej niż 3,500 mil rocznie.
• Ten "C16-code" UK-market 911 był z obecnym właścicielem przez osiem i pół roku.
• Ostatni serwis samochodu został przeprowadzony w kwietniu 2022 roku przy przebiegu 86 971 mil.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w Polar Silver nad przystojnym ciemnoniebieskim wnętrzem wykończonym skórą, z dopasowanymi niebieskimi dywanami i kontrastującą czarną deską rozdzielczą z czarnymi tarczami.
• Jeździ na 16-calowych felgach "Cup 2", na których zamontowano opony Bridgestone S-02.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie, czteroramienną kierownicę obszytą skórą, elektryczne szyby, elektrycznie regulowane lusterka, podgrzewaną tylną szybę z tylną wycieraczką oraz elektryczny szyberdach.
• Samochód został wyposażony w aftermarketowy radioodtwarzacz CD Alpine.
• Oszczędzając radio, samochód jest uważany za całkowicie oryginalny, nawet do jego Parkera.
• Zostanie dostarczony z oryginalnym podręcznikiem właściciela, ostemplowaną książką serwisową, trzema kluczami z immobilizerem, wyborem faktur serwisowych i historycznych certyfikatów MOT, oryginalnym zestawem narzędzi, kołem zapasowym i ładowarką oraz kilkoma starymi środkami czyszczącymi.

KONDYCJA

• Polar Silver lakier jest zgłaszane w dobrym stanie dla jego wieku, z niektórych obszarów zostały odświeżone w przeszłości. Obecnie widoczne jest lekkie drobne zużycie, takie jak odpryski kamieni w miejscach typowo narażonych na uszkodzenia, w tym na masce i przednim zderzaku, na przedniej części tylnych nadkoli, a także lekkie "zgrzyty drogowe" na tylnych nadkolach.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z lekkim zużyciem niebieskiej skóry na bolsterze fotela kierowcy, jak również niektóre ogólne zagniecenia na tapicerce w innych miejscach, pewne zużycie na kontrole kierowcy, małe otarcia na oparciach przednich siedzeń i lekkie zużycie dywanów. Ogólnie rzecz biorąc, prezentuje się bez większego zużycia lub znaczących odbarwień.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT odbył się 22 kwietnia 2022 roku przy 86,971 milach, co zaowocowało czystym pierwszym przejściem bez żadnych odnotowanych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w kwietniu 2022 roku przy przebiegu 86,971 mil przez Harlow Auto Centre. Praca obejmowała drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2020 roku przy 86,103 milach (błędnie zapisane jako 80,103 mil) przez Servicing Stop, który był serwisem okresowym, z wymianą oleju silnikowego i filtrów, uzdatnianiem paliwa, wymianą płynu hamulcowego i dwoma nowymi stabilizatorami przedniego drążka antyrolkowego.
• W maju 2018 roku przy 84,487 milach był serwisowany przez MJ Warner Volkswagen, co było rutynową wymianą oleju silnikowego i filtra.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera 4 generacji 993 jest eleganckim i bardzo użytecznym przykładem tego sportowego samochodu chłodzonego powietrzem. Prezentowany w gustownej kombinacji kolorów fabrycznych i oferujący ekscytujące osiągi, byłby świetnym dodatkiem do każdego zespołu nowoczesnych klasyków i mógłby być używany jako kompetentny kierowca na co dzień lub cieszyć się nim w weekendy.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4 de 993-geração é um exemplo muito útil do último dos 911 refrigerados a ar, com uma especificação de fábrica desejável.
• Sob a tampa traseira do motor é uma caixa de velocidades manual de seis velocidades com aspiração natural de 3,6 litros, desenvolvendo-se cerca de 272bhp, e entregando-a às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O odómetro exibe 87.450 milhas; uma média de menos de 3.500 milhas por ano.
• Este 'código C16' UK-market 911 está com o seu actual proprietário há oito anos e meio.
• O último serviço do carro foi realizado em Abril de 2022 a 86.971 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado em Prata Polar sobre um belo interior em pele azul escura, com tapetes azuis a condizer e um painel de instrumentos preto contrastante com mostradores pretos.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve "Cup 2" de 16 polegadas, com pneus Bridgestone S-02.
• A especificação de fábrica inclui bancos dianteiros aquecidos e reguláveis electricamente, um volante de quatro raios em pele, vidros eléctricos, espelhos retrovisores reguláveis electricamente, um ecrã traseiro aquecido com limpa pára-brisas traseiro, e um tecto de abrir eléctrico.
• O carro foi equipado com uma unidade de rádio de CD Alpino para o mercado de reposição.
• Salvando o rádio, acredita-se que o carro é totalmente original, mesmo até ao seu Parker
• Será fornecido com o manual do proprietário original, livro de serviço carimbado, três chaves com botões imobilizadores, uma selecção de facturas de manutenção e certificados históricos de MOT, o kit de ferramentas original, roda sobressalente e carregador, e alguns produtos de limpeza de stock antigo.

CONDIÇÃO

• A pintura em Prata Polar está alegadamente em boas condições para a sua idade, com algumas áreas a serem refrescadas no passado. Está agora a mostrar um ligeiro desgaste menor, tal como lascas de pedra nos locais tipicamente vulneráveis, incluindo no capô e no pára-choques dianteiro, nas frentes dos arcos das rodas traseiras, e uma ligeira "erupção cutânea" nas costas dos arcos das rodas.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com um ligeiro desgaste no bolster do banco do condutor em pele azul, bem como alguns vincos gerais nos estofos noutros locais, algum desgaste nos controlos do condutor, pequenas arranhadelas nas costas dos bancos da frente, e um ligeiro desgaste nos tapetes. Em geral, apresenta-se sem grande desgaste ou descoloração significativa.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 22 de Abril de 2022 a 86.971 milhas, resultando numa primeira passagem limpa e sem qualquer aviso prévio.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante o mês de Abril de 2022 a 86.971 milhas por Harlow Auto Centre. O trabalho consistiu num pequeno serviço com um óleo de motor e troca de filtro.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Maio de 2020 a 86.103 milhas (incorrectamente registadas como 80.103 milhas) por Servicing Stop, que era um serviço intermédio, com uma mudança de óleo do motor e de filtro, um tratamento de combustível, uma mudança de fluido dos travões, e dois novos estabilizadores da barra estabilizadora dianteira anti-rolamento.
• Em Maio de 2018, a 84.487 milhas, foi reparado pela MJ Warner Volkswagen, que era um óleo de motor de rotina e mudança de filtro.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera 4 de 993-geração é um exemplo inteligente e altamente utilizável do automóvel desportivo refrigerado a ar para todas as condições meteorológicas. Apresentado numa saborosa combinação de cores de fábrica e oferecendo um desempenho excitante, faria uma bela adição a qualquer montagem de clássicos modernos, e poderia ser usado como um condutor competente diário ou saboreado como um belo condutor de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4 av 993-generationen är ett mycket användbart exempel på den sista luftkylda 911:an med en önskvärd fabriksspecifikation.
• Under det bakre motorlocket finns en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som utvecklar cirka 272 hk och levererar den till alla fyra hjulen via en smidig sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometermätaren visar 87 450 mil, vilket innebär ett genomsnitt på mindre än 3 500 mil per år.
• Denna 911 med C16-kod från den brittiska marknaden har funnits hos sin nuvarande ägare i åtta och ett halvt år.
• Bilens senaste service utfördes i april 2022 vid 86 971 mil.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i Polar Silver med en snygg mörkblå läderklädd interiör, med matchande blå mattor och en kontrasterande svart instrumentpanel med svarta rattar.
• Den körs på en uppsättning 16-tums "Cup 2"-legeringshjul med Bridgestone S-02-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar elektriskt justerbara uppvärmda framsäten, en läderklädd fyrbensratt, elektriska fönster, elektriskt justerbara speglar, en uppvärmd bakruta med bakrutetorkare och ett elektriskt soltak.
• Bilen har utrustats med en eftermarknadshuvudenhet med Alpine CD-radio.
• Förutom radion tros bilen vara helt original till och med Parker.
• Den kommer att levereras med den ursprungliga ägarhandboken, en stämplad servicebok, tre nycklar med startspärrfickor, ett urval av underhållsfakturor och historiska MOT-intyg, originalverktygslåda, reservhjul och laddare samt några gamla rengöringsmedel.

TILLSTÄNDIGHET

• Polar Silver-lackeringen rapporteras vara i gott skick för sin ålder, och vissa områden har uppdaterats tidigare. Den uppvisar nu ett lätt mindre slitage, t.ex. stenskott på de typiskt utsatta ställena, bl.a. på motorhuven och den främre stötfångaren, de främre delarna av de bakre hjulhusen och lätta "vägskador" på de bakre delarna av hjulhusen.
• Invändigt ser kupén bra ut, med lätt slitage på förarstolens blå läderbälte, samt lite allmän veckning på klädseln på andra ställen, lite slitage på förarreglagen, små skavsår på framstolarnas ryggar och lätt slitage på mattorna. På det hela taget är den utan större slitage eller betydande missfärgningar.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 22 april 2022 vid 86 971 mil och resulterade i en ren första gångs godkänt utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i april 2022 vid 86 971 mil av Harlow Auto Centre. Arbetet bestod av en mindre service med byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan gjordes en service i maj 2020 på 86 103 miles (felaktigt registrerad som 80 103 miles) av Servicing Stop, vilket var en interimsservice med byte av motorolja och filter, bränslebehandling, byte av bromsvätska och två nya främre stabilisatorer med antirollbar.
• I maj 2018, vid 84 487 mil, gjordes en service hos MJ Warner Volkswagen, vilket innebar ett rutinmässigt byte av motorolja och filter.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera 4 av 993-generationen är ett smart och mycket användbart exempel på den luftkylda sportbilen för alla väder. Den presenteras i en smakfull fabriksfärgkombination och erbjuder spännande prestanda, och skulle göra ett fint tillägg till någon samling av moderna klassiker, och skulle kunna användas som en kompetent daglig förare eller njutas som en stilig helgbil.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.