1995 PORSCHE 911 (993) CARRERA 4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein schön ausgestattetes und gut präsentiertes Exemplar des letzten handgefertigten und luftgekühlten 911, das mit geringer Laufleistung und in weitgehend unverändertem Zustand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Saugmotor mit sechs Zylinderköpfen, der rund 268 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe alle vier Räder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 53.764 Meilen von neu, und das Auto erhielt eine Motorüberholung im Jahr 2010.
• Dieser Porsche 911 Carrera 4 der Generation 993 wurde vom Verkäufer im August 2016 erworben und profitiert von einer kürzlich durchgeführten kleinen Wartung.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in seinem zurückhaltenden Originalfarbton Aventuringrünmetallic mit hellgrauer Lederausstattung, passendem grauem Teppich und kontrastierendem schwarzen Armaturenbrett ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Cup 2", die mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare Sportsitze mit fester Lehne, ein Lederlenkrad mit vier Speichen, eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare Spiegel und ein elektrisches Schiebedach.
• Der Wagen ist mit dem modernisierten Single-DIN-System Porsche Classic Communication Management (PCCM) ausgestattet, das über Satellitennavigation, Bluetooth, USB- und AUX-Anschlüsse, DAB-Radio und Apple CarPlay verfügt.
• Zum Lieferumfang gehören das Original-Besitzerhandbuch, das gestempelte Serviceheft, das Ersatzrad und das Originalradio.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden am Auto bekannt.
• Die Lackierung in Aventuringrün ist im Allgemeinen in gutem Zustand, obwohl der Verkäufer einige kleine Chips an der Fahrertür und der Außenspiegelabdeckung bemerkt. Es gibt auch einige kleine Steinschlagschäden an der Beifahrertür und dem Griff sowie einen leichten Kratzer an der hinteren Viertelstufe auf der Beifahrerseite.
• Der Innenraum ist in einem guten Zustand, obwohl der Verkäufer einige Abnutzungserscheinungen am Schaltknauf und an den Polstern des Fahrersitzes feststellt. Außerdem gibt es leichte Abnutzungserscheinungen an der vorderen Kante des Beifahrersitzes, leichte Falten an beiden Vordersitzen, leichte Verfärbungen an den hinteren Teppichen, eine Fehlstelle an der hinteren Getriebetunnelverkleidung auf der Fahrerseite, einige Kratzer am Klappgriff des hinteren Fahrersitzes und kleine Fehlstellen an der Lautsprecherabdeckung der Fahrertür.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 26. Januar 2022 bei 52.342 Meilen durchgeführt, was zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 911er wurde im Januar 2022 von Prestige Autocare durchgeführt und umfasste eine Grundüberholung einschließlich eines Ölwechsels.
• Zuvor wurden im Januar 2021 und im Januar 2020 kleinere Dienstleistungen erbracht.
• Im März 2019 wurde von Hexagon Classics eine große Wartung durchgeführt, die neue Flüssigkeiten, eine neu eingestellte Kupplung, ein neues Scheinwerferwaschrelais, Querlenkerbuchsen vorne, obere Aufhängungen der Vorderradaufhängung, vordere Bremsscheiben und -beläge, überarbeitete hintere Bremsscheiben, neues Getriebeöl und eine neue AC-Pumpe mit neuem Gas umfasste.
• Im Jahr 2010 wurde der Wagen beim Spezialisten Jaz Porsche überholt, einschließlich der Bearbeitung der Zylinderköpfe und neuer Ventilführungen, eines neuen Kurbelgehäuses sowie neuer Lager und Steuerketten. Die Rechnung für diese Arbeiten finden Sie in der Fotogalerie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4 der Generation 993 ist ein schickes und sehr brauchbares Exemplar des trittsicheren, luftgekühlten Sportwagens, der mit einem geringen Kilometerstand angeboten wird. Präsentiert in einer schönen Werksfarbe und bietet beeindruckende ganzjährige Nutzbarkeit, würde es eine feine Ergänzung zu jeder Sammlung von modernen Klassikern zu machen, und würde eine sehr fähige täglichen Fahrer, Wochenende Cruiser oder Langstrecken-Road-Trip Begleiter machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy bien especificado y bien presentado del último de los 911 construidos a mano y refrigerados por aire, que se ofrece con poco kilometraje y en gran parte sin modificar.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros con aspiración natural y refrigeración por aire, que produce unos 268 CV y acciona las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El odómetro muestra 53.764 millas desde nuevo, y el coche recibió una reconstrucción del motor en 2010.
• Este Porsche 911 Carrera 4 de la generación 993 fue adquirido por el vendedor en agosto de 2016, y se beneficia de un servicio menor reciente.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en su recatada tonalidad original de Verde Aventurina metalizado sobre un interior tapizado en cuero gris claro, con moqueta gris a juego y un salpicadero negro en contraste.
• Monta un juego de llantas de aleación "Cup 2" de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos deportivos con respaldo rígido de ajuste eléctrico, volante de cuatro radios tapizado en cuero, aire acondicionado, retrovisores de ajuste eléctrico y techo solar eléctrico.
• El coche ha sido equipado con el sistema modernizado Porsche Classic Communication Management (PCCM) de un solo plato, que cuenta con navegación por satélite, conectividad Bluetooth, puertos USB y auxiliar, radio DAB y Apple CarPlay.
• Se entregará con el manual del propietario original, el libro de servicio sellado, la rueda de repuesto y la radio original.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería del coche.
• La pintura Verde Aventurina está en buen estado en general, aunque el vendedor señala algunos pequeños desconchones en la puerta del conductor y en la tapa del retrovisor. También hay algunos pequeños trozos de piedra en la puerta y la manilla del acompañante, así como un ligero arañazo en el lateral trasero.
• En cuanto al interior, está en buen estado, aunque el vendedor señala un cierto desgaste en el pomo de la palanca de cambios y en los refuerzos del asiento del conductor. También hay un ligero desgaste en el borde delantero del asiento del pasajero delantero, pequeñas arrugas en ambos asientos delanteros, una leve decoloración en las alfombras traseras, una mancha en el embellecedor del túnel de transmisión trasero del lado del conductor, algunos arañazos en el asa de plegado del asiento trasero del conductor y pequeñas manchas en la cubierta del altavoz de la puerta del conductor.
• No se conocen fallos mecánicos o eléctricos en el coche, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV se realizó el 26 de enero de 2022 con 52.342 millas, resultando en un pase limpio y a la primera.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 fue realizado en enero de 2022 por Prestige Autocare, que consistió en una revisión básica que incluía un cambio de aceite.
• Anteriormente, se realizaron servicios menores en enero de 2021 y enero de 2020.
• En marzo de 2019, Hexagon Classics llevó a cabo un servicio importante que incluyó nuevos fluidos, un embrague reajustado, un nuevo relé de lavafaros, casquillos de horquilla delanteros, soportes superiores de la suspensión delantera, discos y pastillas de freno delanteros, discos de freno traseros desnatados, aceite de la caja de cambios nuevo y bomba de CA con re-gas.
• En 2010, el coche fue sometido a una reconstrucción del motor en el especialista Jaz Porsche, incluyendo el mecanizado de las cabezas y nuevas guías de válvulas, un nuevo cárter, y nuevos cojinetes y cadenas de distribución. La factura de este trabajo se muestra en la galería de fotos.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4 de la generación 993 es un ejemplo inteligente y altamente utilizable del coche deportivo refrigerado por aire, que se ofrece con bajo kilometraje. Presentado en un esquema de color de la fábrica guapo y que ofrece una impresionante capacidad de uso durante todo el año, que haría una buena adición a cualquier conjunto de clásicos modernos, y haría un conductor diario muy capaz, crucero de fin de semana o compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un bel exemple spécifié et bien présenté de la dernière des 911 construites à la main et refroidies par air, offert avec un faible kilométrage et dans un état largement non modifié.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle et refroidissement par air, développant environ 268 ch et entraînant les quatre roues par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• L'odomètre affiche 53 764 miles depuis le début, et la voiture a reçu une reconstruction du moteur en 2010.
• Cette Porsche 911 Carrera 4 de génération 993 a été acquise par le vendeur en août 2016, et bénéficie d'une révision mineure récente.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans sa discrète teinte d'origine de Vert Aventurine métallisé sur un intérieur garni de cuir gris clair, avec une moquette grise assortie et un tableau de bord noir contrastant.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces "Cup 2", chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications d'usine comprennent des sièges sport à dossier dur réglables électriquement, un volant à quatre branches garni de cuir, la climatisation, des rétroviseurs à réglage électrique et un toit ouvrant électrique.
• La voiture a été équipée du système PCCM (Porsche Classic Communication Management) moderne à un seul DIN, qui comprend la navigation par satellite, la connectivité Bluetooth, des ports USB et auxiliaires, la radio DAB et Apple CarPlay.
• Elle sera fournie avec le manuel du propriétaire d'origine, le carnet d'entretien estampillé, la roue de secours et la radio d'origine.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie de la voiture.
• La peinture vert aventurine est en bon état général, bien que le vendeur note quelques petits éclats sur la porte du conducteur et le couvercle du rétroviseur extérieur. Il y a également quelques petits éclats de pierre sur la porte et la poignée du passager, ainsi qu'une légère rayure sur la custode arrière côté droit.
• L'intérieur est en bon état, bien que le vendeur note une certaine usure sur le pommeau de vitesse et les traversins du siège conducteur. Il y a également une légère usure sur le bord avant du siège du passager avant, des plis mineurs sur les deux sièges avant, une légère décoloration sur les tapis arrière, un défaut sur la garniture du tunnel de transmission arrière côté conducteur, quelques rayures sur la poignée de rabattement du siège arrière côté conducteur, et des défauts mineurs sur le couvercle du haut-parleur de la porte du conducteur.
• La voiture ne présente aucun défaut mécanique ou électrique connu, et aucun voyant d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 26 janvier 2022 à 52,342 miles, et a donné lieu à une première réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en janvier 2022 par Prestige Autocare, qui a consisté en un service de base comprenant une vidange d'huile.
• Auparavant, des services mineurs avaient été effectués en janvier 2021 et en janvier 2020.
• Une révision majeure a été effectuée en mars 2019 par Hexagon Classics, qui comprenait de nouveaux fluides, un embrayage réajusté, un nouveau relais de lave-phares, des bagues de triangles avant, des supports supérieurs de suspension avant, des disques et plaquettes de frein avant, des disques de frein arrière écrémés, une nouvelle huile de boîte de vitesses et une pompe AC avec regazage.
• En 2010, la voiture a bénéficié d'une reconstruction du moteur chez le spécialiste Jaz Porsche, comprenant l'usinage des culasses et de nouveaux guides de soupapes, un nouveau carter, de nouveaux roulements et chaînes de distribution. La facture de ces travaux est présentée dans la galerie de photos.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4 de la génération 993 est un exemple intelligent et très utilisable de cette voiture de sport refroidie par air, proposée avec un faible kilométrage. Présentée dans une belle palette de couleurs d'usine et offrant une utilisation impressionnante tout au long de l'année, elle constituerait une belle addition à n'importe quel ensemble de classiques modernes, et ferait un conducteur quotidien très compétent, un croiseur de week-end ou un compagnon de voyage sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben specificato e ben presentato dell'ultima 911 costruita a mano e raffreddata ad aria, offerta con un basso chilometraggio e in condizioni sostanzialmente immutate.
• È alimentata da un motore flat-six raffreddato ad aria da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 268 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri segna 53.764 miglia da nuova e l'auto ha ricevuto una revisione del motore nel 2010.
• Questa Porsche 911 Carrera 4 della generazione 993 è stata acquistata dal venditore nell'agosto 2016 e beneficia di un recente intervento di manutenzione minore.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nella sua pudica tonalità originale di verde avventurina metallizzato su interni rivestiti in pelle grigio chiaro, con moquette grigia abbinata e cruscotto nero a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup 2" da 17 pollici, con pneumatici Michelin Pilot Sport.
• La dotazione di serie comprende sedili sportivi "hard-back" regolabili elettricamente, volante a quattro razze rivestito in pelle, aria condizionata, specchietti regolabili elettricamente e tetto apribile elettrico.
• L'auto è stata equipaggiata con l'ammodernato sistema Porsche Classic Communication Management (PCCM) a singolo DIN, dotato di navigazione satellitare, connettività Bluetooth, porte USB e ausiliarie, radio DAB e Apple CarPlay.
• Viene fornita con il manuale d'uso originale, il libretto di manutenzione timbrato, la ruota di scorta e la radio originale.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria della vettura.
• La vernice verde avventurina è in buone condizioni generali, anche se il venditore segnala alcune piccole scheggiature sulla portiera del conducente e sulla copertura dello specchietto retrovisore. Ci sono anche alcune piccole scheggiature sulla portiera del passeggero e sulla maniglia, oltre a un leggero graffio sul quarto posteriore.
• All'interno, gli interni sono in buono stato, anche se il venditore nota un po' di usura sul pomello del cambio e sui rinforzi del sedile del guidatore. Sono inoltre presenti una leggera usura sul bordo anteriore del sedile anteriore del passeggero, lievi pieghe su entrambi i sedili anteriori, un leggero scolorimento sui tappeti posteriori, un'imperfezione sul rivestimento del tunnel della trasmissione posteriore del lato guida, alcuni graffi sulla maniglia pieghevole del sedile posteriore del lato guida e lievi imperfezioni sulla copertura dell'altoparlante della porta del guidatore.
• L'auto non presenta guasti meccanici o elettrici noti e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 26 gennaio 2022 a 52.342 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 911 è stata effettuata nel gennaio 2022 da Prestige Autocare, e consisteva in un servizio di base che comprendeva un cambio dell'olio.
• In precedenza, i servizi minori sono stati eseguiti nel gennaio 2021 e nel gennaio 2020.
• Nel marzo 2019 Hexagon Classics ha effettuato un importante intervento di manutenzione, che ha incluso nuovi fluidi, una frizione risistemata, un nuovo relè lavafari, boccole dei longheroni anteriori, supporti superiori delle sospensioni anteriori, dischi e pastiglie dei freni anteriori, dischi dei freni posteriori sfiammati, nuovo olio del cambio e pompa dell'aria condizionata con ri-gas.
• Nel 2010, l'auto è stata sottoposta a una ricostruzione del motore presso lo specialista Jaz Porsche, che ha incluso la lavorazione delle teste e nuove guide delle valvole, un nuovo basamento, nuovi cuscinetti e catene di distribuzione. La fattura di questo lavoro è riportata nella galleria fotografica.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4 della generazione 993 è un esempio intelligente e altamente utilizzabile della sicura vettura sportiva raffreddata ad aria, offerta con un basso chilometraggio. Presentata in una bella colorazione di fabbrica e con un'impressionante usabilità durante tutto l'anno, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi assemblaggio di classici moderni e sarebbe un'ottima guidatrice quotidiana, un'auto da crociera per il fine settimana o una compagna di viaggi su lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een fraai gespecificeerd en goed gepresenteerd exemplaar van de laatste handgebouwde en luchtgekoelde 911, aangeboden met lage kilometerstand en in grotendeels ongewijzigde staat.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter luchtgekoelde flat-six motor met natuurlijke aanzuiging, een vermogen van ongeveer 268 pk en een handgeschakelde zesversnellingsbak die alle vier de wielen aandrijft.
• De kilometerteller geeft 53.764 mijl aan vanaf nieuw, en de auto kreeg een motorrevisie in 2010.
• Deze 993-generatie Porsche 911 Carrera 4 werd in augustus 2016 door de verkoper aangekocht, en profiteert van een recente kleine onderhoudsbeurt.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in zijn ingetogen originele tint Aventurine Green metallic over een lichtgrijs met leder bekleed interieur, met bijpassend grijs tapijt en een contrasterend zwart dashboard.
• Hij staat op een set 17 inch 'Cup 2' lichtmetalen velgen, geschoeid met Michelin Pilot Sport banden.
• De fabrieksspecificatie omvat elektrisch verstelbare sportstoelen met harde rugleuning, een met leder bekleed vierspaaks stuurwiel, airconditioning, elektrisch verstelbare spiegels en een elektrisch schuifdak.
• De auto is uitgerust met het gemoderniseerde single-DIN Porsche Classic Communication Management (PCCM) systeem, dat is voorzien van satellietnavigatie, Bluetooth-connectiviteit, USB- en aux-poorten, DAB-radio en Apple CarPlay.
• Hij wordt geleverd met het originele handboek voor de eigenaar, een gestempeld onderhoudsboek, een reservewiel en de originele radio.

CONDITION

• Er is geen bekende schade aan de carrosserie van de auto.
• De Aventurine Green lak is in goede staat, hoewel de verkoper enkele kleine steenslagjes op het bestuurdersportier en de spiegelkap opmerkt. Er zijn ook een aantal kleine steenslag op de passagiersdeur en handgreep, evenals een lichte kras op de nearside achterkwartier.
• Het interieur is in goede staat, hoewel de verkoper enige slijtage opmerkt aan de versnellingspookknop en de bolsters van de bestuurdersstoel. Er is ook wat lichte slijtage aan de voorste rand van de passagiersstoel, lichte kreukvorming op beide voorstoelen, wat lichte verkleuring van het tapijt achter, een smet op de bekleding van de achtertransmissietunnel aan de bestuurderszijde, wat krassen op de opklapbare handgreep van de bestuurdersstoel achter en kleine smetten op de luidsprekerafdekking van het bestuurdersportier.
• Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 26 januari 2022 bij 52.342 mijl, en resulteerde in een schone, eerste keer slagen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze 911 werd in januari 2022 uitgevoerd door Prestige Autocare, en bestond uit een basisbeurt inclusief olieverversing.
• Voordien werden in januari 2021 en januari 2020 kleine diensten verricht.
• In maart 2019 werd een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd door Hexagon Classics, die bestond uit nieuwe vloeistoffen, een opnieuw ingestelde koppeling, nieuw koplampsproeierrelais, voordraagarmbussen, topsteunen van de voorwielophanging, remschijven en remblokken voor, geskimde remschijven achter, nieuwe versnellingsbakolie en AC-pomp met hervergassing.
• In 2010 werd de auto getrakteerd op een motorrevisie bij specialist Jaz Porsche, inclusief bewerking van de koppen en nieuwe klepgeleiders, een nieuw carter, en nieuwe lagers en distributiekettingen. De factuur van deze werkzaamheden is te zien in de fotogalerij.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4 van de 993-generatie is een slim en zeer bruikbaar exemplaar van de betrouwbare luchtgekoelde sportwagen, aangeboden met een lage kilometerstand. Gepresenteerd in een mooie fabriekskleurstelling en met een indrukwekkende bruikbaarheid het hele jaar door, zou deze auto een mooie aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers, en zou een zeer capabele dagelijkse bestuurder, weekend cruiser of lange-afstands road trip metgezel zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Pięknie zaprojektowany i dobrze prezentujący się egzemplarz ostatniego ręcznie budowanego i chłodzonego powietrzem modelu 911, oferowany z niewielkim przebiegiem i w zasadzie w niezmienionym stanie.
• Napęd stanowi wolnossący silnik o pojemności 3,6 litra, chłodzony powietrzem, o mocy około 268 KM, napędzający wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej przekładni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje 53 764 km od nowości, a w 2010 r. samochód przeszedł remont silnika.
• To Porsche 911 Carrera 4 generacji 993 zostało nabyte przez sprzedającego w sierpniu 2016 roku i korzysta z niedawnego drobnego serwisu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta 911-tka jest wykończona w oryginalnym, skromnym kolorze Aventurine Green metallic, z jasnoszarym wnętrzem wykończonym skórą, dopasowaną szarą wykładziną i kontrastującą czarną deską rozdzielczą.
• Samochód jest wyposażony w 17-calowe obręcze kół Cup 2 z oponami Michelin Pilot Sport.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje elektrycznie regulowane fotele sportowe z twardym oparciem, czteroramienną kierownicę wykończoną skórą, klimatyzację, elektrycznie regulowane lusterka i elektrycznie sterowany szyberdach.
• Samochód został wyposażony w zmodernizowany system Porsche Classic Communication Management (PCCM) z pojedynczym gniazdem DIN, który obejmuje nawigację satelitarną, łączność Bluetooth, porty USB i pomocnicze, radio DAB oraz Apple CarPlay.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi, książka serwisowa z pieczątkami, koło zapasowe i oryginalne radio.

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii samochodu.
• Lakier w kolorze zieleni awenturynu jest w ogólnie dobrym stanie, choć sprzedawca odnotował kilka małych odprysków na drzwiach kierowcy i osłonie lusterka. Na drzwiach pasażera i klamce jest kilka małych odprysków od kamieni, a na tylnej bocznej ścianie samochodu lekkie zadrapanie.
• Wnętrze jest w dobrym stanie, choć sprzedający zauważa pewne zużycie gałki dźwigni zmiany biegów i poduszek fotela kierowcy. Widoczne jest również lekkie zużycie przedniej krawędzi przedniego fotela pasażera, drobne zagniecenia na obu przednich fotelach, lekkie odbarwienia na tylnych dywanach, skaza na wykończeniu tunelu tylnej skrzyni biegów po stronie kierowcy, kilka zadrapań na uchwycie składania tylnego fotela po stronie kierowcy oraz drobne skazy na osłonie głośnika w drzwiach kierowcy.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 26 stycznia 2022 r. przy przebiegu 52 342 km i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny tego samochodu 911 przeprowadzono w styczniu 2022 r. w firmie Prestige Autocare. Obejmował on podstawowy serwis, w tym wymianę oleju.
• Wcześniej drobne usługi były wykonywane w styczniu 2021 r. i styczniu 2020 r.
• Główny serwis został przeprowadzony w marcu 2019 roku przez Hexagon Classics, który obejmował nowe płyny, ponownie ustawione sprzęgło, nowy przekaźnik spryskiwaczy reflektorów, tuleje przednich wahaczy, górne mocowania przedniego zawieszenia, przednie tarcze hamulcowe i klocki, odtłuszczone tylne tarcze hamulcowe, nowy olej w skrzyni biegów i pompę AC z ponownym gazem.
• W 2010 r. samochód został poddany przebudowie silnika w specjalistycznej firmie Jaz Porsche, obejmującej obróbkę głowic i nowe prowadnice zaworów, nową skrzynię korbową, nowe łożyska i łańcuchy rozrządu. Faktura za te prace znajduje się w galerii zdjęć.

SUMMARY

Porsche 911 Carrera 4 generacji 993 to elegancki i bardzo użyteczny egzemplarz tego pewnego siebie, chłodzonego powietrzem samochodu sportowego, oferowany z niewielkim przebiegiem. Prezentowany w pięknym kolorze fabrycznym i oferujący imponujące właściwości użytkowe przez cały rok, byłby doskonałym dodatkiem do każdego zespołu nowoczesnych klasyków i byłby bardzo sprawnym codziennym kierowcą, weekendowym podróżnikiem lub towarzyszem długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem especificado e bem apresentado do último dos 911s construídos à mão e arrefecidos a ar, oferecido com baixa quilometragem e em condições em grande parte não modificadas.
• É alimentado por um motor plano de 3,6 litros, naturalmente aspirado e refrigerado a ar, produzindo cerca de 268bhp e conduzindo as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra 53.764 milhas de novo, e o carro recebeu um motor reconstruído em 2010.
• Este Porsche 911 Carrera 4 de 993-geração foi adquirido pelo vendedor em Agosto de 2016, e beneficia de um serviço menor recente.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado no seu tom original de Aventurine Green metálico sobre um interior em pele cinzento claro, com tapete cinzento a condizer e um painel de instrumentos preto contrastante.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas 'Cup 2', montado com pneus Michelin Pilot Sport.
• A especificação de fábrica inclui bancos desportivos 'duros' electricamente ajustáveis, um volante de quatro raios em pele, ar condicionado, espelhos eléctricos ajustáveis, e um tejadilho eléctrico.
• O carro foi equipado com o sistema de Gestão de Comunicações Clássico PCCM (Single-DIN Porsche Classic Communication Management) modernizado, que inclui navegação por satélite, conectividade Bluetooth, USB e portas auxiliares, rádio DAB, e Apple CarPlay.
• Será fornecido com o manual do proprietário original, livro de serviço carimbado, roda sobressalente, e o rádio original.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria do carro.
• A pintura Aventurine Green está alegadamente em bom estado geral, embora o vendedor note algumas pequenas lascas na porta do condutor e na cobertura do espelho da porta. Há também algumas pequenas lascas de pedra na porta e no puxador do passageiro, bem como um leve arranhão no quarto traseiro próximo.
• Movendo-se para dentro, o interior está em boa forma, embora o vendedor note algum desgaste no manípulo das mudanças e nos parafusos do assento do condutor. Há também algum desgaste ligeiro no bordo dianteiro do banco do passageiro da frente, pequenos vincos em ambos os bancos dianteiros, alguma descoloração suave nos tapetes traseiros, uma mancha no revestimento do túnel de transmissão traseira do condutor, alguns arranhões no punho rebatível do banco lateral do condutor traseiro, e pequenas manchas na cobertura do altifalante da porta do condutor.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas com o carro, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 26 de Janeiro de 2022 a 52.342 milhas, resultando num passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste 911 foi realizada em Janeiro de 2022 pela Prestige Autocare, que consistia num serviço básico que incluía uma mudança de óleo.
• Antes disso, os serviços menores eram realizados em Janeiro de 2021 e Janeiro de 2020.
• Um grande serviço foi realizado em Março de 2019 pela Hexagon Classics, que incluiu novos fluidos, uma embraiagem reajustada, novo relé de lava faróis, casquilhos de ossos dianteiros, suportes superiores de suspensão dianteiros, discos e pastilhas de travão dianteiros, discos de travão traseiros desnatados, novo óleo de caixa de velocidades e bomba AC com re-gás.
• Em 2010, o carro foi tratado para uma reconstrução do motor na Jaz Porsche especializada, incluindo a maquinagem das cabeças e novas guias de válvulas, um novo cárter, e novos rolamentos e correntes dentadas. A factura deste trabalho é mostrada na galeria de fotos.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera 4 de 993-geração é um exemplo inteligente e altamente utilizável do carro desportivo de pé seguro refrigerado a ar, oferecido com baixa quilometragem. Apresentado num belo esquema de cores de fábrica e oferecendo uma utilização impressionante durante todo o ano, faria um belo complemento a qualquer montagem de clássicos modernos, e faria um condutor diário altamente capaz, cruzador de fim-de-semana ou companheiro de viagem de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett vackert specificerat och välpresenterat exemplar av den sista av de handbyggda och luftkylda 911:orna, som erbjuds med låg körsträcka och i i stort sett oförändrat skick.
• Den drivs av en 3,6-liters luftkyld flat-six-motor med naturlig insugning, som ger cirka 268 hk och driver alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 53 764 mil från nyskick, och bilen fick en motorrenovering 2010.
• Denna Porsche 911 Carrera 4 av 993-generationen förvärvades av säljaren i augusti 2016 och har nyligen genomgått en mindre service.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den stilrena originalfärgen Aventurine Green metallic över en ljusgrå läderklädd interiör med matchande grå matta och en kontrasterande svart instrumentpanel.
• Den är utrustad med 17-tums Cup 2-fälgar i legering med Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar elektriskt justerbara sportstolar med hård rygg, en läderklädd fyra ekig ratt, luftkonditionering, elektriskt justerbara speglar och ett elektriskt soltak.
• Bilen har utrustats med det moderniserade PCCM-systemet (Porsche Classic Communication Management) med enkel-DIN, som har satellitnavigering, Bluetooth-anslutning, USB- och aux-portar, DAB-radio och Apple CarPlay.
• Den kommer att levereras med originalhandbok, stämplad servicebok, reservhjul och originalradio.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på bilen.
• Den Aventuringröna lacken rapporteras vara i allmänt gott skick, även om säljaren noterar några små flisor på förardörren och dörrspegelskyddet. Det finns också några små stenskott på passagerardörren och handtaget, samt en lätt repa på den bakre bakre kvartsparken på den närmaste sidan.
• Interiören är i gott skick, även om säljaren noterar ett visst slitage på växelvredet och förarstolens bultar. Det finns också lite lätt slitage på den främre kanten av det främre passagerarsätet, mindre veck på båda framsätena, lite lätt missfärgning på de bakre mattorna, en fläck på trimet på förarsidans bakre växellådstunnel, några repor på det bakre fällhandtaget på förarsätet på förarsidan och mindre fläckar på högtalarkabinettet på förardörren.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel på bilen, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 26 januari 2022 vid 52 342 mil, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 911 utfördes i januari 2022 av Prestige Autocare och bestod av en grundläggande service med oljebyte.
• Dessförinnan utfördes mindre tjänster i januari 2021 och januari 2020.
• Hexagon Classics utförde en stor service i mars 2019, som omfattade nya vätskor, en ny koppling, nytt strålkastarspolningsrelä, bussningar för främre armben, toppfästen för främre fjädring, främre bromsskivor och bromsklossar, skummade bakre bromsskivor, ny växellådsolja och AC-pump med ny gasning.
• År 2010 fick bilen en motorrenovering hos specialisten Jaz Porsche, inklusive bearbetning av topparna och nya ventilguider, ett nytt vevhus, nya lager och styrkedjor. Fakturan för detta arbete visas i fotogalleriet.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4 från 993-generationen är ett smart och mycket användbart exemplar av den säkerfotade luftkylda sportbilen med låg körsträcka. Den presenteras i en stilig fabriksfärg och har en imponerande användbarhet året runt, och den skulle vara ett fint tillägg till en samling moderna klassiker, och den skulle vara en mycket kapabel daglig förare, helgkryssare eller långväga vägresekompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.