1995 PORSCHE 911 (993) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 Carrera der Generation 993 ist ein elegantes Beispiel für einen modernen Sportwagenklassiker.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Saugmotor, der rund 272 PS leistet und die Hinterräder über ein Viergang-Tiptronic S-Automatikgetriebe mit Lenkradschalttasten antreibt.
• Dieses Exemplar befindet sich seit 2019 im Besitz seines derzeitigen Eigentümers und wurde im Juni 2022 bei 108.106 Meilen vom Markenspezialisten Octane Garage in Crowborough, Kent, gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist im geschmackvollen Farbton Polarsilbermetallic mit dunkelblauem Lederinterieur ausgestattet, das durch graue Teppiche, schwarze Ziffernblätter und eine schwarze Instrumententafel akzentuiert wird.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Cup 2", die mit Bridgestone Potenza-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören das Tiptronic S-Getriebe, ein elektrisch betätigtes Schiebedach und elektrische Sitze, ein Tempomat, eine beheizbare Heckscheibe und ein Heckscheibenwischer.
• Er wurde mit einer modernen, zeitgemäß aussehenden Continental-Haupteinheit ausgestattet, die Bluetooth-, USB-, Aux- und Smartphone-Anschlüsse für Freisprechanrufe bietet.
• Das Auto wird von zwei Servicebüchern, den Original-Besitzerhandbüchern, der Original-Kaufrechnung und einer umfangreichen Wartungsliste einschließlich historischer TÜV-Zertifikate begleitet.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Schlagschäden an der Karosserie bekannt.
• Die Lackierung in Polarsilbermetallic ist nach Angaben des Verkäufers in einem allgemein sehr guten Zustand, wobei die vordere Stoßstange vor kurzem neu lackiert wurde, um Steinschlag zu beseitigen.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum gut, mit einigen Falten auf dem Fahrersitz und etwas Verschleiß an den Polstern, aber mit weniger Verschleiß auf den anderen Sitzen. Die Bedienelemente für den Fahrer weisen leichte Abnutzungserscheinungen auf, sind aber für das Alter und den Kilometerstand noch in gutem Zustand, ebenso wie das Armaturenbrett und die Anzeigen.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Quarzuhr nicht funktioniert, aber die Instrumentenanzeigen und der Bordcomputer funktionieren wie sie sollen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 26. Mai 2022 bei 108.106 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Juni 2022 bei 108.106 Meilen vom Markenspezialisten Octane Garage in Crowborough, Kent, durchgeführt. Davor wurde das Fahrzeug im Oktober 2020 bei 102.194 Meilen von Paragon Porsche gewartet.
• Der Verkäufer merkt an, dass in den letzten zwei Jahren, in denen der Wagen in seinem Besitz war, folgende Arbeiten durchgeführt wurden: Austausch der vorderen und hinteren Bremsbeläge, Überholung der Bremssättel, Austausch der vorderen und hinteren Stoßdämpfer durch Koni-Federung, Austausch der Keilriemen, des Öls und der Bremsflüssigkeit, Austausch der Lenkungsmanschetten und Einstellung der vorderen und hinteren Federungsgeometrie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 993 Carrera ist ein höchst originelles Beispiel für einen faszinierenden analogen Sportwagen, der sich durch eine zeitlose Farbkombination, einen charaktervollen Sechszylinder-Flachmotor und ein sanftes Tiptronic-Getriebe für müheloses Cruisen auszeichnet. Dieses Exemplar sollte ein angenehmer und zuverlässiger Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten oder längere Reisen und sogar für den täglichen Gebrauch sein, falls gewünscht.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera de la generación 993 es un elegante ejemplo de coche deportivo clásico moderno.
• Bajo la tapa del motor montada en la parte trasera se encuentra un seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce unos 272 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic S de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• Este ejemplo ha estado con su actual propietario desde 2019, y fue revisado a 108,106 millas en junio de 2022 por el especialista de la marca Octane Garage en Crowborough, Kent.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en el elegante tono Plata Polar metalizado sobre un interior de cuero azul oscuro que se acentúa con alfombras grises, diales negros y un panel de instrumentos negro.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas "Cup 2", calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento incluye la caja de cambios Tiptronic S, el techo solar y los asientos de accionamiento eléctrico, el control de crucero, la luneta trasera calefactada y el limpiaparabrisas trasero.
• Se ha equipado con una unidad principal Continental de aspecto moderno y de época que añade Bluetooth, USB, auxiliar y conectividad para teléfonos inteligentes para llamadas de manos libres.
• El coche se acompaña de dos libros de servicio, los manuales originales del propietario, la factura de compra original del coche y un amplio registro de mantenimiento que incluye certificados históricos de ITV

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de la existencia de daños por impacto en la carrocería.
• El vendedor señala que la pintura metálica Plata Polar está en muy buen estado en general, habiéndose beneficiado recientemente de un repintado del parachoques delantero para corregir algunos desconchones.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas en el asiento del conductor y algo de desgaste en los cojines, pero con menos desgaste presente en los otros asientos. Los mandos del conductor están ligeramente desgastados, pero siguen estando en buen estado para la edad y el kilometraje, al igual que el salpicadero y los diales.
• El vendedor señala que el reloj de cuarzo no es funcional, pero los diales de los instrumentos y el ordenador de a bordo funcionan como deberían.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última prueba de ITV tuvo lugar el 26 de mayo de 2022 a los 108.106 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias anotadas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante junio de 2022 a 108.106 millas por el especialista de la marca Octane Garage en Crowborough, Kent. Antes de esto, el coche fue revisado por Paragon Porsche a 102.194 millas durante octubre de 2020.
• El vendedor señala que durante los dos últimos años de propiedad se han atendido los siguientes puntos: se han sustituido las pastillas de freno delanteras y traseras, se han revisado las pinzas de freno, se han sustituido los amortiguadores delanteros y traseros con suspensión Koni, se han cambiado las correas del ventilador, el aceite y el líquido de frenos y las polainas de la cremallera de la dirección y se ha ajustado la geometría de la suspensión delantera y trasera.

RESUMEN

Este Porsche 993 Carrera es un ejemplo muy original del atractivo coche deportivo analógico que cuenta con una combinación de colores atemporal, un motor de seis cilindros planos con carácter, y una caja de cambios Tiptronic suave para el crucero sin esfuerzo. Este ejemplo debería ser un compañero agradable y fiable para los viajes de fin de semana animado o viajes más largos, e incluso el uso diario si se desea.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 911 Carrera de la génération 993 est un exemple intelligent de voiture de sport classique moderne.
• Sous le couvercle du moteur monté à l'arrière se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, produisant environ 272 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic S à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Cet exemplaire est avec son propriétaire actuel depuis 2019, et a été révisé à 108,106 miles en juin 2022 par le spécialiste de la marque Octane Garage à Crowborough, Kent.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie dans la teinte de bon goût de Polar Silver métallisé sur un intérieur en cuir bleu foncé qui est accentué par des tapis gris, des cadrans noirs et un tableau de bord noir.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 17 pouces "Cup 2", chaussées de pneus Bridgestone Potenza.
• Les caractéristiques comprennent la boîte de vitesses Tiptronic S, un toit ouvrant et des sièges à commande électrique, un régulateur de vitesse, un écran arrière chauffant et un essuie-glace arrière.
• Il a été équipé d'une unité principale Continental d'aspect moderne et d'époque qui ajoute la connectivité Bluetooth, USB, auxiliaire et smartphone pour les appels mains libres.
• La voiture est accompagnée de deux carnets d'entretien, des manuels d'origine du propriétaire, de la facture d'achat originale de la voiture et d'un dossier d'entretien complet comprenant des certificats MOT historiques.

CONDITION

• Le vendeur n'est pas au courant de la présence de dommages d'impact sur la carrosserie.
• La peinture métallisée Polar Silver est notée par le vendeur comme étant en très bon état général, ayant récemment bénéficié d'une peinture du pare-chocs avant pour corriger quelques éclats de pierre.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis sur le siège conducteur et une certaine usure sur les traversins, mais avec une usure moindre présente sur les autres sièges. Les commandes du conducteur présentent une légère usure mais sont encore en bon état pour l'âge et le kilométrage, tout comme le tableau de bord et les cadrans.
• Le vendeur note que l'horloge à quartz n'est pas fonctionnelle, mais que les cadrans des instruments et l'ordinateur de bord fonctionnent tous comme ils le devraient.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 26 mai 2022 à 108,106 miles, et a été passé pour la première fois sans aucun avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien a été effectué en juin 2022 à 108 106 miles par le spécialiste de la marque Octane Garage à Crowborough, Kent. Avant cela, la voiture a été révisée par Paragon Porsche à 102 194 miles en octobre 2020.
• Le vendeur note qu'au cours des deux dernières années de propriété, les points suivants ont été traités : remplacement des plaquettes de frein avant et arrière, révision des étriers de frein, remplacement des amortisseurs avant et arrière par des suspensions Koni, remplacement des courroies de ventilateur, de l'huile et du liquide de frein, remplacement des soufflets de crémaillère de direction et réglage de la géométrie de la suspension avant et arrière.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 993 Carrera est un exemple très original de l'attrayante voiture de sport analogique qui bénéficie d'une combinaison de couleurs intemporelle, d'un moteur flat-six de caractère et d'une boîte de vitesses Tiptronic douce pour une conduite sans effort. Cet exemplaire devrait constituer un compagnon agréable et fiable pour les virées fougueuses du week-end ou les longs trajets, et même pour un usage quotidien si vous le souhaitez.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 Carrera della generazione 993 è un esempio intelligente di auto sportiva classica moderna.
• Sotto il cofano motore montato posteriormente si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 272 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic S a quattro rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Questo esemplare è in possesso del suo attuale proprietario dal 2019 ed è stato sottoposto a manutenzione a 108.106 miglia nel giugno 2022 dallo specialista del marchio Octane Garage di Crowborough, nel Kent.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita nella raffinata tonalità Polar Silver metallizzato su interni in pelle blu scuro, accentuati da tappeti grigi, quadranti neri e quadro strumenti nero.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup 2" da 17 pollici, con pneumatici Bridgestone Potenza.
• Tra le dotazioni figurano il cambio Tiptronic S, il tetto apribile e i sedili a comando elettrico, il cruise control, il parabrezza posteriore riscaldato e il tergicristallo posteriore.
• È stata dotata di una moderna unità principale Continental dall'aspetto corretto per l'epoca, che aggiunge la connettività Bluetooth, USB, ausiliaria e smartphone per le chiamate in vivavoce.
• L'auto è accompagnata da due libretti di manutenzione, dai manuali originali del proprietario, dalla fattura di acquisto originale e da un'ampia documentazione sulla manutenzione, compresi i certificati MOT storici.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni da impatto presenti sulla carrozzeria.
• La vernice Polar Silver metallizzata è stata descritta dal venditore come in condizioni generalmente molto buone, avendo recentemente beneficiato di una riverniciatura del paraurti anteriore per correggere alcune scheggiature.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura sul sedile del guidatore e un po' di usura sulle imbottiture, ma con minore usura sugli altri sedili. I comandi del guidatore presentano una leggera usura ma sono ancora in buono stato per l'età e il chilometraggio, così come il cruscotto e i quadranti.
• Il venditore fa notare che l'orologio al quarzo non è funzionante, ma i quadranti degli strumenti e il computer di bordo funzionano tutti come dovrebbero.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 26 maggio 2022 a 108.106 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza alcuna segnalazione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nel giugno 2022 a 108.106 miglia dallo specialista del marchio Octane Garage di Crowborough, nel Kent. In precedenza, la vettura era stata sottoposta a manutenzione da Paragon Porsche nell'ottobre 2020, a 102.194 miglia.
• Il venditore fa notare che negli ultimi due anni di proprietà sono stati effettuati i seguenti interventi: sostituzione delle pastiglie dei freni anteriori e posteriori, revisione delle pinze dei freni, sostituzione degli ammortizzatori anteriori e posteriori con sospensioni Koni, sostituzione delle cinghie delle ventole, dell'olio e del liquido dei freni e delle ghette della cremagliera dello sterzo e regolazione della geometria delle sospensioni anteriori e posteriori.

SOMMARIO

Questa Porsche 993 Carrera è un originalissimo esemplare della coinvolgente auto sportiva analogica che vanta una combinazione di colori senza tempo, un caratteristico motore flat-six e un fluido cambio Tiptronic per una guida senza sforzi. Questo esemplare dovrebbe essere un compagno piacevole e affidabile per i viaggi di fine settimana o per i viaggi più lunghi, e anche per l'uso quotidiano, se lo si desidera.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 911 Carrera van de 993-generatie is een knap staaltje moderne klassieke sportwagen.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter luchtgekoelde flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 272 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een viertraps Tiptronic S-automaat met schakelknoppen aan het stuur.
• Dit exemplaar is sinds 2019 bij de huidige eigenaar en kreeg in juni 2022 een onderhoudsbeurt bij 108.106 mijl door merkspecialist Octane Garage in Crowborough, Kent.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is afgewerkt in de smaakvolle tint Polar Silver metallic over een donkerblauw lederen interieur dat wordt geaccentueerd door grijze tapijten, zwarte wijzerplaten en een zwart instrumentenpaneel.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Cup 2'-wielen, voorzien van Bridgestone Potenza-banden.
• Tot de uitrusting behoren de Tiptronic S versnellingsbak, een elektrisch bedienbaar zonnedak en stoelen, cruise control, een verwarmd achterscherm en een ruitenwisser achter.
• Hij is uitgerust met een moderne Continental head-unit met een historisch correct uiterlijk en Bluetooth, USB, auxiliary en smartphone connectiviteit voor hands-free bellen.
• De auto gaat vergezeld van twee onderhoudsboekjes, de originele handleidingen voor de eigenaar, de originele aankoopfactuur van de auto en een uitgebreid onderhoudsboekje inclusief historische APK-certificaten.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het Polar Silver metallic lakwerk is volgens de verkoper in algemeen zeer goede staat, waarbij de voorbumper onlangs opnieuw is gespoten om steenslag te corrigeren.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de bestuurdersstoel en wat slijtage op de rugleuningen, maar met minder slijtage op de andere stoelen. De bedieningselementen voor de bestuurder vertonen lichte slijtage, maar zijn nog in goede staat voor de leeftijd en de kilometerstand, evenals het dashboard en de wijzerplaten.
• De verkoper merkt op dat de kwartsklok niet functioneert, maar de wijzerplaten en de boordcomputer werken allemaal naar behoren.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 26 mei 2022 bij 108.106 mijl en resulteerde in een eerste keer slagen zonder adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juni 2022 bij 108.106 mijl door merkspecialist Octane Garage in Crowborough, Kent. Daarvoor werd de auto onderhouden door Paragon Porsche bij 102.194 mijl in oktober 2020.
• De verkoper merkt op dat in de afgelopen twee jaar de volgende punten zijn aangepakt: de remblokken voor en achter zijn vervangen, de remklauwen zijn gereviseerd, de schokdempers voor en achter zijn vervangen door Koni-vering, de distributieriemen, olie en remvloeistof zijn vervangen en de geometrie van de voor- en achterwielophanging is aangepast.

SAMENVATTING

Deze Porsche 993 Carrera is een zeer origineel exemplaar van de boeiende analoge sportwagen die beschikt over een tijdloze kleurencombinatie, een karaktervolle flat-six motor en een soepele Tiptronic versnellingsbak voor moeiteloos cruisen. Dit exemplaar zou een plezierige en betrouwbare metgezel moeten zijn voor pittige weekendritten of langere reizen, en zelfs dagelijks gebruik indien gewenst.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 911 Carrera generacji 993 jest eleganckim przykładem nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego.
• Pod zamontowaną z tyłu pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, chłodzona powietrzem 3,6-litrowa szóstka o mocy około 272 KM, która napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Ten przykład jest u obecnego właściciela od 2019 roku i był serwisowany przy 108,106 mil w czerwcu 2022 roku przez specjalistę od marki Octane Garage w Crowborough, Kent.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód jest wykończony w gustownym odcieniu Polar Silver metallic nad ciemnoniebieskim skórzanym wnętrzem, które jest podkreślone przez szare dywany, czarne tarcze i czarny panel instrumentów.
• Jeździ na 17-calowych felgach "Cup 2", obutych w opony Bridgestone Potenza.
• Wyposażenie obejmuje skrzynię biegów Tiptronic S, elektrycznie sterowany szyberdach i fotele, tempomat, podgrzewaną tylną szybę i tylną wycieraczkę.
• Został on wyposażony w nowoczesną jednostkę główną Continental o wyglądzie zgodnym z epoką, która dodaje Bluetooth, USB, pomocnicze i łączność ze smartfonem dla rozmów w trybie głośnomówiącym.
• Do samochodu dołączone są dwie książki serwisowe, oryginalne instrukcje obsługi właściciela, oryginalna faktura zakupu samochodu oraz obszerna dokumentacja serwisowa zawierająca historyczne certyfikaty MOT.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie wie o żadnych uszkodzeniach karoserii.
• Polar Silver metaliczny lakier jest odnotowane przez sprzedającego jako ogólnie bardzo dobrym stanie, który niedawno skorzystał z przedniego zderzaka repaint poprawić niektóre odpryski kamienia.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnym zagniecenia na siedzeniu kierowcy i pewne zużycie na bolsterów, ale z mniejszym zużyciem obecnych na innych siedzeniach. Kontrole kierowcy mają pewne niewielkie zużycie, ale są nadal w dobrym porządku dla wieku i przebiegu, jak jest deska rozdzielcza i pokrętła.
• Sprzedawca zauważa, że kwarcowy zegar nie jest funkcjonalny, ale tarcze instrumentów i komputer pokładowy działają jak należy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT odbył się 26 maja 2022 roku przy przebiegu 108,106 mil, w wyniku czego przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w czerwcu 2022 roku przy przebiegu 108 106 mil przez specjalistę marki Octane Garage w Crowborough, Kent. Wcześniej samochód był serwisowany przez Paragon Porsche przy 102,194 milach w październiku 2020 roku.
• Sprzedający zauważa, że w ciągu ostatnich dwóch lat własności, następujące elementy zostały uczęszczane do: przednie i tylne klocki hamulcowe wymienione, zaciski hamulcowe remontowane, przednie i tylne amortyzatory wymienione z Koni zawieszenia, paski wentylatora, olej i płyn hamulcowy i gazy rack kierownicy wymienione i przednie i tylne zawieszenie geometrii regulowane.

SUMMARY

To Porsche 993 Carrera jest bardzo oryginalny przykład wciągającej analogowy samochód sportowy, który szczyci się ponadczasową kombinację kolorów, charakterny silnik flat-six i gładka skrzynia biegów Tiptronic dla bezwysiłkowego cruising. Ten przykład powinien być przyjemnym i niezawodnym towarzyszem weekendowych jazd lub dłuższych podróży, a nawet codziennego użytku.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este 911 Carrera de 993-geração é um exemplo inteligente do automóvel desportivo clássico moderno.
• Por baixo da tampa traseira do motor, encontra-se uma transmissão automática Tiptronic S de 3,6 litros refrigerada a ar, naturalmente aspirada e plana, produzindo cerca de 272bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática Tiptronic S de quatro velocidades com botões de mudança de direcção.
• Este exemplo está com o seu actual proprietário desde 2019, e foi reparado a 108.106 milhas em Junho de 2022 pela Marque Octane Garage especializada em Crowborough, Kent.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é acabado no saboroso tom de prata polar metálico sobre um interior em pele azul escura que é acentuado por tapetes cinzentos, mostradores pretos e um painel de instrumentos preto.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve "Cup 2" de 17 polegadas, com pneus Bridgestone Potenza.
• As características incluem a caixa de velocidades Tiptronic S, um tejadilho e bancos accionados electricamente, controlo de cruzeiro, um ecrã traseiro aquecido e um limpa pára-brisas traseiro.
• Foi equipada com uma moderna unidade de cabeça continental de aspecto correcto de período que acrescenta conectividade Bluetooth, USB, auxiliar, e smartphone para chamadas em mãos livres.
• O carro é acompanhado por dois livros de serviço, os manuais do proprietário original, a factura de compra original do carro e um extenso registo de manutenção, incluindo certificados históricos de MOT

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer impacto de danos presentes na carroçaria.
• A pintura metálica de Prata Polar é notada pelo vendedor como estando geralmente em muito bom estado, tendo recentemente beneficiado de uma repintura de pára-choques frontal para corrigir alguma lasca de pedra.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com algum vinco no banco do condutor e algum desgaste nos parafusos, mas com menos desgaste presente nos outros bancos. Os comandos do condutor têm um ligeiro desgaste mas ainda estão em boa ordem para a idade e quilometragem, tal como o painel de instrumentos e os mostradores.
• O vendedor observa que o relógio de quartzo não está funcional, mas o instrumento marca e o computador de bordo funcionam como deveriam.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 26 de Maio de 2022 a 108.106 milhas, resultando num primeiro passe sem qualquer aviso.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante o mês de Junho de 2022 a 108.106 milhas por Octane Garage, em Crowborough, Kent. Antes disso, o carro era servido pela Paragon Porsche a 102.194 milhas durante o mês de Outubro de 2020.
• O vendedor observa que durante os últimos dois anos de propriedade, foram atendidos os seguintes itens: as pastilhas dos travões dianteiros e traseiros substituídas, as pinças dos travões revisadas, os amortecedores dianteiros e traseiros substituídos pela suspensão Koni, as correias das ventoinhas, óleo e fluido dos travões e as polainas das cremalheiras da direcção substituídas e a geometria da suspensão dianteira e traseira ajustada.

SÍNTESE

Este Porsche 993 Carrera é um exemplo altamente original do cativante carro desportivo analógico que ostenta uma combinação de cores intemporal, um motor plano de seis caracteres, e uma caixa de velocidades Tiptronic suave para um cruzeiro sem esforço. Este exemplo deve ser um companheiro agradável e fiável para viagens de fim-de-semana animadas ou viagens mais longas, e mesmo para uso diário, se desejado.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna 911 Carrera av 993-generationen är ett smart exempel på en modern klassisk sportbil.
• Under det bakmonterade motorlocket sitter en 3,6-liters luftkyld, naturligt insugande flat-sixmotor som producerar cirka 272 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic S automatlåda med rattknappar.
• Det här exemplaret har funnits hos sin nuvarande ägare sedan 2019 och har servats vid 108 106 miles i juni 2022 av märkesspecialisten Octane Garage i Crowborough, Kent.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen är färdigställd i den smakfulla färgen Polar Silver metallic över en mörkblå läderinteriör som accentueras av grå mattor, svarta rattar och en svart instrumentpanel.
• Den körs på 17-tums Cup 2-fälgar med Bridgestone Potenza-däck.
• Tillbehören omfattar Tiptronic S-växellåda, elektriskt manövrerat soltak och elektriska säten, farthållare, uppvärmd bakruta och bakrutetorkare.
• Den har utrustats med en modern Continental-hörlur med tidstypiskt utseende som ger Bluetooth, USB, auxiliary och smartphone-anslutning för handsfree-samtal.
• Bilen åtföljs av två serviceböcker, de ursprungliga ägarhandböckerna, bilens ursprungliga inköpsfaktura och ett omfattande underhållsregister inklusive historiska MOT-intyg.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till att det skulle finnas några slagskador på karossen.
• Säljaren har noterat att lacken i Polar Silver metallic är i generellt mycket gott skick, och att den nyligen har fått en ny målning av den främre stötfångaren för att korrigera en del stenflisor.
• Invändigt är kupén bra, med en del veck på förarsätet och lite slitage på bollarna, men med mindre slitage på de andra sätena. Förarens reglage har något lätt slitage men är fortfarande i gott skick för ålder och körsträcka, liksom instrumentbrädan och rattarna.
• Säljaren noterar att kvartsuret inte fungerar, men att instrumentskivorna och den inbyggda datorn fungerar som de ska.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 26 maj 2022 vid 108 106 mil, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i juni 2022 vid 108 106 miles av märkesspecialisten Octane Garage i Crowborough, Kent. Dessförinnan gjordes servicen av Paragon Porsche på 102 194 miles i oktober 2020.
• Säljaren noterar att under de senaste två årens ägande har följande punkter skötts: bromsbelägg fram och bak har bytts ut, bromsklämmor har setts över, stötdämpare fram och bak har bytts ut mot Koni-fjädring, fläktremmar, olja och bromsvätska och styrstångsskydd har bytts ut och fjädringens geometri har justerats fram och bak.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 993 Carrera är ett mycket originellt exempel på den engagerande analoga sportbilen som har en tidlös färgkombination, en karaktärsfull flat-six-motor och en smidig Tiptronic-växellåda som gör att du kan köra utan ansträngning. Det här exemplaret borde vara en trevlig och pålitlig följeslagare för temperamentsfulla helgkörningar eller längre resor, och till och med daglig användning om så önskas.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.