SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist ein stilvolles und gut gepflegtes Exemplar von Porsches gefragter 911 Carrera Cabriolet der Generation 993, das dank seines gefühlvollen luftgekühlten Sechszylindermotors und des involvierenden Schaltgetriebes das klassische analoge 911-Fahrerlebnis bietet. Sinnvollerweise mit einem modernen PCCM-Infotainment-System aufgerüstet und während seiner gesamten Lebensdauer regelmäßig gewartet, wäre es ein idealer Wochenend-Cruiser sowie eine schöne Ergänzung zu einer größeren Ansammlung moderner Klassiker.
Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileage:
SUMMARY
This is a stylish and well-maintained example of Porsche’s sought-after 993-generation 911 Carrera Cabriolet, which offers the classic analogue 911 driving experience thanks to its soulful air-cooled flat-six and involving manual transmission. Sensibly upgraded with a modern PCCM infotainment system and serviced regularly throughout its lifetime, it would make an ideal weekend cruiser, as well as a fine addition to a wider assembly of modern classics.
The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Este es un ejemplo elegante y bien mantenido de la codiciada generación 993 de Porsche 911 Carrera Cabriolet, que ofrece la experiencia de conducción clásica 911 analógico gracias a su alma refrigerado por aire de seis cilindros y la participación de transmisión manual. Sensiblemente actualizado con un moderno sistema de infoentretenimiento PCCM y revisado con regularidad a lo largo de su vida útil, sería un coche ideal para los fines de semana, así como una buena adición a un conjunto más amplio de clásicos modernos.
La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrage :
RÉSUMÉ
Il s'agit d'un exemple élégant et bien entretenu de la très recherchée 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 de Porsche, qui offre l'expérience de conduite analogique classique de la 911 grâce à son flat-six refroidi par air et à sa boîte de vitesses manuelle impliquée. Dotée d'un système d'infodivertissement moderne PCCM et entretenue régulièrement tout au long de sa vie, elle ferait une voiture de croisière idéale pour le week-end, ainsi qu'un excellent complément à une collection plus large de classiques modernes.
La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggio:
SOMMARIO
Questo è un elegante e ben mantenuto esemplare della ricercata 911 Carrera Cabriolet della generazione 993 di Porsche, che offre la classica esperienza di guida analogica della 911 grazie al suo potente flat-six raffreddato ad aria e al coinvolgente cambio manuale. Aggiornata con un moderno sistema di infotainment PCCM e sottoposta a regolare manutenzione per tutta la durata della sua vita, sarebbe un'auto ideale per i fine settimana, oltre che un'ottima aggiunta a un più ampio gruppo di auto d'epoca moderne.
La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Dit is een stijlvol en goed onderhouden exemplaar van Porsche's gewilde 911 Carrera Cabriolet van de 993-generatie, die de klassieke analoge 911 rijervaring biedt dankzij de luchtgekoelde flat-six en de bijbehorende handgeschakelde transmissie. Verstandig opgewaardeerd met een modern PCCM infotainmentsysteem en regelmatig onderhouden gedurende zijn hele levensduur, zou het een ideale weekend cruiser zijn, maar ook een mooie aanvulling op een bredere verzameling van moderne klassiekers.
De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebieg:
PODSUMOWANIE
Jest to stylowy i dobrze utrzymany egzemplarz poszukiwanego modelu Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 993, który oferuje klasyczne, analogowe wrażenia z jazdy dzięki chłodzonej powietrzem, płaskiej szóstce i manualnej skrzyni biegów. Rozsądnie zmodernizowany o nowoczesny system informacyjno-rozrywkowy PCCM i regularnie serwisowany przez cały okres użytkowania, byłby idealnym weekendowym krążownikiem, a także doskonałym dodatkiem do szerszego zestawu nowoczesnych klasyków.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilometragem:
RESUMO
Este é um exemplar elegante e bem conservado do 911 Carrera Cabriolet da geração 993 da Porsche, que oferece a experiência de condução clássica do 911 analógico graças ao seu potente flat-six refrigerado a ar e à transmissão manual envolvente. Sensivelmente atualizado com um moderno sistema de infoentretenimento PCCM e com manutenção regular ao longo da sua vida, seria um veículo ideal para um cruzeiro de fim de semana, bem como uma excelente adição a um conjunto mais vasto de clássicos modernos.
A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträcka:
SAMMANFATTNING
Detta är ett elegant och välskött exempel på Porsches eftertraktade 993-generation 911 Carrera Cabriolet, som erbjuder den klassiska analoga 911-körupplevelsen tack vare sin själfulla luftkylda plattsexa och involverande manuella växellåda. Förnuftigt uppgraderad med ett modernt PCCM-infotainmentsystem och servad regelbundet under hela sin livstid, skulle den vara en idealisk helgkryssare, liksom ett fint tillskott till en bredare samling av moderna klassiker.
Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.