1995 BMW (E34) M5 TOURING

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M5 Touring der Generation E34 ist ein besonders gepflegtes Exemplar des seltenen und sehr begehrten modernen klassischen Hochleistungskombis, der in einem sehr guten Originalzustand und mit einer soliden Wartungshistorie angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 3,8-Liter-S38-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein begehrtes Sechsgang-Schaltgetriebe rund 335 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung wurde im Oktober 1995 erstmals zugelassen und soll von Anfang an drei Besitzer gehabt haben, nachdem es 16 Jahre lang bei seinem Vorbesitzer war, obwohl es jetzt über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten wird.
• Dieser M5 Touring der E34-Ära ist eines von nur 891 Exemplaren, die zwischen 1992 und 1995 im Werk Garching produziert wurden.
• Es ist eines von nur 209 Modellen des letzten Produktionsjahres und das 9. und letzte Auto, das gebaut wurde.
• Dieses Exemplar wurde wie beabsichtigt gefahren und genossen, obwohl es gut gewartet wurde, und der Kilometerzähler zeigt 231.898 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als Exemplar des Modelljahrs 1995 verfügt dieser M5 Touring über wünschenswerte werksseitige Verbesserungen gegenüber den früheren Modellen, darunter ein Sechsgang-Getriebe, größere Bremsscheiben und zweiteilige Bremssättel, dickere hintere Stabilisatoren und die elektronische Dämpferregelung des Nürburgring-Pakets, 18-Zoll-Leichtmetallräder im M Parallelspeichen-Design und verbreiterte Nierengitter vorne.
• Er ist im edlen Farbton Fjord Grey Metallic gehalten und mit schwarzem Nappaleder bezogen.
• Der Wagen fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Parallel-Speichen-Design, die mit Michelin Pilot Sport 3-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, ein Bordcomputer, ein Tempomat, ein BMW Professional Kassettenradio mit 6-fach-CD-Wechsler, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch verstellbare Außenspiegel, eine grün getönte Windschutzscheibe und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion für den Fahrer.
• Das Auto wird begleitet von einem Reserverad, einer Abschleppstange, einem Wagenheber, Werkzeug, den Besitzerhandbüchern mit einer schwarzen Ledertasche, einer Fotodokumentation des Motorumbaus und einer umfangreichen Sammlung von Wartungsrechnungen, Zulassungsunterlagen und Inspektionsberichten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: kleine Gebrauchsspuren an der Außenseite und sehr geringe Gebrauchsspuren im Inneren.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 29. September 2022 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem M5 Touring wurde 2015 durchgeführt und umfasste eine komplette Überholung des Motors. Weitere Arbeiten umfassten eine neue Kardanwelle, einen neuen Kühler, Bremsen, einen Kondensator, eine Überholung des Anlassers, eine neue Vorderradnabe, alle neuen Schläuche, den Austausch der Kraftstoffpumpe und einen neuen Luftmassenmesser - bei Gesamtkosten von rund 57.000 €.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M5 Touring der E34-Generation ist ein sehr gepflegtes und besonders seltenes Exemplar aus dem letzten Produktionsjahr des gelobten modernen Hochleistungskombis, das in einem sehr guten Originalzustand mit einer soliden Wartungshistorie angeboten wird. Als eines von nur 209 Exemplaren, die im letzten Produktionsjahr des Modells hergestellt wurden, und mit einer Reihe wünschenswerter werksseitiger Verbesserungen wäre er eine bemerkenswerte Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein aufregender, aber äußerst praktischer Begleiter für tägliche Fahrten im Retro-Stil, Wochenend-Sprints und längere Straßenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M5 Touring de la generación E34 es un ejemplo particularmente bien cuidado del raro y muy codiciado clásico moderno de altas prestaciones, que se ofrece en un estado muy original y con un sólido historial de mantenimiento.
• Bajo el capó se encuentra el motor atmosférico de seis cilindros en línea "S38" de 3,8 litros, que entrega unos 335 CV a las ruedas traseras a través de una codiciada transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplo de volante a la izquierda fue registrado por primera vez en octubre de 1995, y se entiende que han tenido tres propietarios de nuevo, después de haber estado con su anterior propietario durante 16 años, aunque ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles.
• Este M5 Touring de la era E34 es uno de los 891 ejemplares que se produjeron en la fábrica de Garching entre 1992 y 1995.
• Es uno de los 209 modelos del último año de producción y el antepenúltimo coche fabricado.
• Este ejemplo ha sido conducido y disfrutado como se pretendía, aunque bien mantenido, y el odómetro muestra 231.898 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como modelo de 1995, este M5 Touring incorpora mejoras de fábrica respecto a los modelos anteriores, como una caja de cambios de seis velocidades, discos de freno más grandes y pinzas de dos piezas, barras estabilizadoras traseras más gruesas y control electrónico de la amortiguación del paquete Nürburgring, llantas de aleación M de radios paralelos de 18 pulgadas y rejillas delanteras ensanchadas.
• Está acabado en el refinado tono Gris Fiordo metalizado sobre un interior tapizado en cuero Nappa negro ampliado.
• El coche monta el juego correcto de llantas de aleación de 18 pulgadas de radios paralelos, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 3.
• El equipamiento de fábrica incluye techo solar eléctrico doble, ordenador de a bordo, control de crucero, radiocasete BMW Professional con cargador múltiple de 6 CD, climatizador automático de dos zonas, retrovisores exteriores regulables eléctricamente, parabrisas tintado en verde y asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor.
• El coche irá acompañado de una rueda de repuesto, una barra de remolque, un gato, herramientas, los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, documentación fotográfica de la reconstrucción del motor y una extensa colección de facturas de mantenimiento, documentos de matriculación e informes de inspección.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: pequeños signos de uso en el exterior, y signos muy leves de desgaste en el interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico en el coche, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 29 de septiembre de 2022, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este M5 Touring se llevó a cabo en 2015, e incluyó una reconstrucción completa del motor. Otros trabajos incluyeron un nuevo eje de transmisión, un nuevo radiador, frenos, condensador, revisión del motor de arranque, un nuevo cubo de rueda delantero, todas las mangueras nuevas, sustitución de la bomba de combustible y un nuevo caudalímetro de aire, con un coste total de unos 57.000 euros.

RESUMEN

Este BMW M5 Touring de la generación E34 es un ejemplo muy bien cuidado y particularmente raro del último año de producción del alabado coche familiar clásico moderno de altas prestaciones, que se ofrece en un estado muy original, con un sólido historial de mantenimiento. Uno de los 209 ejemplares producidos en el último año de producción del modelo, con una serie de mejoras de fábrica deseables, sería una adición notable a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero emocionante pero eminentemente práctico para la conducción diaria retro, sprints de fin de semana, y viajes por carretera de larga distancia por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M5 Touring de la génération E34 est un exemple particulièrement soigné du rare et très convoité break classique moderne à hautes performances, proposé dans un état très original et avec un solide historique d'entretien.
• Sous le capot se trouve le moteur à six cylindres en ligne "S38" de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 335 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très prisée.
• Cet exemple de conduite à gauche a été immatriculé pour la première fois en octobre 1995, et on pense qu'il a eu trois propriétaires depuis le début, ayant appartenu à son propriétaire précédent pendant 16 ans, bien qu'il soit aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire du commerce automobile.
• Cette M5 Touring de l'ère E34 est l'un des 891 exemplaires produits à l'usine de Garching entre 1992 et 1995.
• Il s'agit de l'un des 209 modèles de l'année de production finale et de l'avant-dernière voiture construite.
• Cet exemplaire a été conduit et apprécié comme prévu, bien qu'il ait été bien entretenu, et le compteur kilométrique indique 231 898 km depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant qu'exemplaire de l'année modèle 1995, cette M5 Touring présente des améliorations d'usine souhaitables par rapport aux modèles précédents, notamment une boîte de vitesses à six rapports, des disques de frein plus grands et des étriers en deux parties, des barres antiroulis arrière plus épaisses et un contrôle électronique des amortisseurs du pack Nürburgring, des jantes en alliage M à rayons parallèles de 18 pouces et des grilles de renfort avant élargies.
• Elle est habillée d'une teinte raffinée, le gris Fjord métallisé, et d'un intérieur garni de cuir Nappa noir étendu.
• La voiture est montée sur le bon jeu de jantes en alliage de 18 pouces à rayons parallèles, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 3.
• Les équipements d'origine comprennent un double toit ouvrant électrique, un ordinateur de bord, un régulateur de vitesse, une chaîne stéréo BMW Professional avec changeur de 6 CD, une climatisation automatique bizone, des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement, un pare-brise teinté vert et des sièges avant réglables électriquement avec mémoire de trois positions pour le conducteur.
• La voiture sera accompagnée d'une roue de secours, d'une barre de remorquage, d'un cric, d'outils, des manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, d'une documentation photographique sur la reconstruction du moteur et d'une vaste collection de factures d'entretien, de documents d'immatriculation et de rapports d'inspection.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petits signes d'utilisation à l'extérieur et de très petits signes d'usure à l'intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique sur la voiture et précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 29 septembre 2022, et a reçu un avis favorable.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette M5 Touring a été effectué en 2015, et comprenait une reconstruction complète du moteur. Les autres travaux comprenaient un nouvel arbre d'hélice, un nouveau radiateur, des freins, un condensateur, une révision du démarreur, un nouveau moyeu de roue avant, toutes les nouvelles durites, le remplacement de la pompe à carburant et un nouveau débitmètre d'air - pour un coût total d'environ 57 000 €.

RÉSUMÉ

Cette BMW M5 Touring de la génération E34 est un exemple très bien conservé et particulièrement rare de la dernière année de production de ce break classique moderne très performant, proposé dans un état très original, avec un solide historique d'entretien. L'un des 209 exemplaires produits lors de la dernière année de production du modèle, avec un certain nombre d'améliorations d'usine souhaitables, il constituerait un ajout notable à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon passionnant mais éminemment pratique pour la conduite quotidienne rétro, les sprints du week-end et les voyages sur de plus longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M5 Touring della generazione E34 è un esempio particolarmente ben tenuto di una rara e ambita tenuta classica moderna ad alte prestazioni, offerta in condizioni di grande originalità e con una solida storia di manutenzione.
• Sotto il cofano si trova il sei cilindri in linea "S38" da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 335 CV alle ruote posteriori tramite un ricercato cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare con guida a sinistra è stato immatricolato per la prima volta nell'ottobre 1995 e, a quanto risulta, ha avuto tre proprietari da quando era nuovo, essendo rimasto con il precedente proprietario per 16 anni, anche se ora viene offerto in vendita attraverso il commercio di autoveicoli.
• Questa M5 Touring dell'era E34 è uno dei soli 891 esemplari prodotti nello stabilimento di Garching tra il 1992 e il 1995.
• È uno dei soli 209 modelli dell'ultimo anno di produzione ed è la nona-ultima auto costruita.
• Questo esemplare è stato guidato e goduto come previsto, anche se ben mantenuto, e il contachilometri segna 231.898 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come esemplare dell'anno di produzione 1995, questa M5 Touring presenta interessanti miglioramenti rispetto ai modelli precedenti, tra cui il cambio a sei marce, i dischi dei freni più grandi e le pinze in due pezzi, le barre antirollio posteriori più spesse e il controllo elettronico degli ammortizzatori del pacchetto Nürburgring, i cerchi in lega da 18 pollici M a razze parallele e le griglie anteriori a rene allargate.
• È rifinita nella raffinata tonalità Fjord Grey Metallic su interni rivestiti in pelle Nappa nera.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a razze parallele da 18 pollici, con pneumatici Michelin Pilot Sport 3.
• La dotazione di serie comprende un doppio tetto apribile elettrico, un computer di bordo, il cruise control, un impianto stereo a cassette BMW Professional con caricatore multiplo di 6 CD, il climatizzatore automatico bi-zona, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, il parabrezza verde oscurato e i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni per il guidatore.
• L'auto sarà accompagnata da ruota di scorta, gancio di traino, cric, attrezzi, manuali d'uso e manutenzione con portafoglio in pelle nera, documentazione fotografica della ricostruzione del motore e una vasta collezione di fatture di manutenzione, documenti di immatricolazione e rapporti di ispezione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccoli segni d'uso all'esterno e minimi segni di usura all'interno.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico o elettrico dell'auto e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 29 settembre 2022, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa M5 Touring è stata effettuata nel 2015, con la ricostruzione completa del motore. Altri interventi hanno riguardato un nuovo albero di trasmissione, un nuovo radiatore, i freni, il condensatore, la revisione del motorino di avviamento, un nuovo mozzo della ruota anteriore, tutti i nuovi tubi flessibili, la sostituzione della pompa del carburante e un nuovo flussometro dell'aria, per un costo totale di circa 57.000 euro.

SOMMARIO

Questa BMW M5 Touring della generazione E34 è un esemplare molto ben tenuto e particolarmente raro dell'ultimo anno di produzione della famosa auto d'epoca moderna ad alte prestazioni, offerta in condizioni altamente originali, con una solida storia di manutenzione. Uno dei soli 209 esemplari prodotti nell'ultimo anno di produzione del modello, con una serie di desiderabili miglioramenti di fabbrica, sarebbe un'aggiunta notevole alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio, e un compagno emozionante ma eminentemente pratico per la guida quotidiana retrò, gli sprint del fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW M5 Touring van de E34-generatie is een bijzonder goed onderhouden voorbeeld van de zeldzame en zeer begeerde moderne klassieke high-performance estate, aangeboden in zeer originele staat en met een sterke onderhoudshistorie.
• Onder de motorkap ligt de 3,8-liter 'S38' straight-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 335 pk levert aan de achterwielen via een gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit linksgestuurde exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in oktober 1995 en heeft naar verluidt drie eigenaren gehad vanaf de eerste dag. Hij is 16 jaar in het bezit geweest van de vorige eigenaar, maar wordt nu te koop aangeboden via de autohandel.
• Deze M5 Touring uit het E34-tijdperk is een van de slechts 891 exemplaren die tussen 1992 en 1995 in de fabriek in Garching zijn geproduceerd.
• Het is een van slechts 209 modellen uit het laatste productiejaar en de 9e tot laatste auto die gebouwd is.
• Dit exemplaar is gereden en genoten zoals bedoeld, maar goed onderhouden, en de kilometerteller toont 231.898 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Als modeljaar 1995 beschikt deze M5 Touring over wenselijke fabrieksverbeteringen ten opzichte van de eerdere modellen, waaronder een zesversnellingsbak, grotere remschijven en tweedelige remklauwen, dikkere achterste anti-rollbars en elektronische demperregeling uit het Nürburgring-pakket, 18-inch M Parallel Spoke lichtmetalen velgen en verbrede voorste nierroosters.
• Hij is afgewerkt in de verfijnde kleur Fjord Grey Metallic op een uitgebreid zwart interieur met nappalederen bekleding.
• De auto staat op de juiste set 18-inch lichtmetalen velgen met parallelspaken en Michelin Pilot Sport 3-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een dubbel elektrisch schuifdak, een boordcomputer, cruise control, een BMW Professional cassettestereo met een cd-multichanger voor 6 cd's, automatische klimaatregeling met twee zones, elektrisch verstelbare buitenspiegels, een groen getinte voorruit en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, een trekhaak, een krik, gereedschap, de handleidingen voor de eigenaar met een zwarte leren portefeuille, fotografische documentatie van de motorrevisie en een uitgebreide verzameling onderhoudsfacturen, registratiedocumenten en inspectierapporten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine gebruikssporen aan de buitenkant en zeer kleine gebruikssporen in het interieur.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten aan de auto en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 29 september 2022 en werd met goed gevolg afgesloten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze M5 Touring werd uitgevoerd in 2015, inclusief een volledige revisie van de motor. Andere werkzaamheden bestonden uit een nieuwe aandrijfas, nieuwe radiateur, remmen, condensator, revisie van de startmotor, nieuwe voorwielnaaf, alle nieuwe slangen, vervanging van de brandstofpomp en een nieuwe luchtstroommeter - voor een totaalbedrag van ongeveer € 57.000.

SAMENVATTING

Deze BMW M5 Touring van de E34-generatie is een zeer goed onderhouden en bijzonder zeldzaam exemplaar uit het laatste productiejaar van deze gelauwerde, goed presterende, moderne stationwagon, die wordt aangeboden in zeer originele staat en met een goede onderhoudshistorie. Als een van de slechts 209 exemplaren die in het laatste productiejaar van het model zijn geproduceerd, met een aantal wenselijke fabrieksverbeteringen, zou hij een opmerkelijke aanwinst zijn voor de collectie van elke merkliefhebber en een opwindende maar uiterst praktische metgezel voor retro dagelijkse ritten, weekendsprintjes en roadtrips over langere afstanden.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW M5 Touring generacji E34 to wyjątkowo zadbany egzemplarz rzadkiego i bardzo pożądanego współczesnego klasycznego kombi o wysokich osiągach, oferowany w bardzo oryginalnym stanie i z bogatą historią serwisową.
• Pod maską znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa, prosta szóstka "S38", dostarczająca około 335 KM na tylne koła za pośrednictwem poszukiwanej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie został po raz pierwszy zarejestrowany w październiku 1995 roku i prawdopodobnie miał trzech właścicieli od nowości, będąc z poprzednim właścicielem przez 16 lat, choć obecnie jest oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu samochodami.
• Ten model M5 Touring z epoki E34 jest jednym z zaledwie 891 egzemplarzy wyprodukowanych w fabryce w Garching w latach 1992-1995.
• Jest to jeden z zaledwie 209 modeli z ostatniego roku produkcji i dziewiąty przedostatni samochód, który został zbudowany.
• Ten egzemplarz był prowadzony i użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, choć dobrze utrzymany, a licznik kilometrów wskazuje 231 898 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jako egzemplarz z roku modelowego 1995, to M5 Touring posiada pożądane fabryczne ulepszenia w stosunku do wcześniejszych modeli, w tym sześciobiegową skrzynię biegów, większe tarcze hamulcowe i dwuczęściowe zaciski, grubsze tylne stabilizatory i elektroniczną kontrolę amortyzatorów z pakietu Nürburgring, 18-calowe felgi aluminiowe M Parallel Spoke i poszerzone przednie kratki nerkowe.
• Jest wykończony w wyrafinowanym odcieniu Fjord Grey Metallic, a jego wnętrze obszyto czarną skórą Nappa.
• Samochód jeździ na odpowiednim zestawie 18-calowych felg aluminiowych Parallel-Spoke, obutych w opony Michelin Pilot Sport 3.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje podwójny elektryczny szyberdach, komputer pokładowy, tempomat, radio kasetowe BMW Professional z 6-płytową zmieniarką, dwustrefową automatyczną klimatyzację, elektrycznie regulowane lusterka boczne, przednią szybę przyciemnianą na zielono oraz elektrycznie regulowane fotele przednie z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy.
• Do samochodu dołączone będzie koło zapasowe, hak holowniczy, podnośnik, narzędzia, instrukcje obsługi z czarnym skórzanym portfelem, dokumentacja fotograficzna przebudowy silnika oraz obszerna kolekcja faktur serwisowych, dokumentów rejestracyjnych i raportów z przeglądów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie ślady użytkowania na zewnątrz i bardzo niewielkie ślady zużycia we wnętrzu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych w samochodzie i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 29 września 2022 r. i został zarejestrowany jako czysty.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego M5 Touring został przeprowadzony w 2015 roku i obejmował pełną przebudowę silnika. Inne prace obejmowały nowy wał napędowy, nową chłodnicę, hamulce, skraplacz, remont rozrusznika, nową piastę przedniego koła, wszystkie nowe przewody, wymianę pompy paliwa i nowy przepływomierz powietrza - co łącznie kosztowało około 57 000 euro.

PODSUMOWANIE

BMW M5 Touring generacji E34 to bardzo zadbany i wyjątkowo rzadki egzemplarz z ostatniego roku produkcji, oferowany w bardzo oryginalnym stanie i z bogatą historią serwisową. Jeden z zaledwie 209 egzemplarzy wyprodukowanych w ostatnim roku produkcji modelu, z wieloma pożądanymi ulepszeniami fabrycznymi, będzie godnym uwagi dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki i ekscytującym, ale niezwykle praktycznym towarzyszem codziennej jazdy w stylu retro, weekendowych sprintów i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M5 Touring da geração E34 é um exemplo particularmente bem conservado do raro e altamente cobiçado clássico moderno de alto desempenho, oferecido em condições altamente originais e com um forte histórico de manutenção.
• Sob o capot está o motor de seis cilindros em linha "S38" de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 335 cv às rodas traseiras através de uma procurada caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar com volante à esquerda foi registado pela primeira vez em outubro de 1995 e terá tido três proprietários desde novo, tendo estado com o seu anterior proprietário durante 16 anos, embora seja agora colocado à venda através do comércio automóvel.
• Este M5 Touring da era E34 é um de apenas 891 exemplares produzidos na fábrica de Garching entre 1992 e 1995.
• É um dos apenas 209 modelos do ano de produção final e é o penúltimo carro a ser construído.
• Este exemplar foi conduzido e desfrutado como pretendido, embora tenha sido bem mantido, e o conta-quilómetros indica 231.898 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Sendo um modelo do ano de 1995, este M5 Touring apresenta melhorias de fábrica desejáveis em relação aos modelos anteriores, incluindo uma caixa de seis velocidades, discos de travão maiores e pinças de duas peças, barras estabilizadoras traseiras mais espessas e controlo eletrónico do amortecedor do Pacote Nürburgring, jantes de liga leve M Parallel Spoke de 18 polegadas e grelhas frontais alargadas.
• Tem um acabamento refinado em Cinzento Fjord Metalizado sobre um interior em couro Nappa preto alargado.
• O automóvel é montado no conjunto correto de jantes de liga leve de 18 polegadas com raios paralelos, calçadas com pneus Michelin Pilot Sport 3.
• A especificação de fábrica inclui um teto de abrir elétrico duplo, um computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, uma aparelhagem de cassetes BMW Professional com um leitor múltiplo de 6 CDs, controlo climático automático de zona dupla, espelhos retrovisores exteriores ajustáveis eletricamente, um para-brisas verde com vidro fumado e bancos dianteiros ajustáveis eletricamente com memória para o condutor em três posições.
• O automóvel será acompanhado por uma roda sobresselente, uma barra de reboque, um macaco, ferramentas, os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, documentação fotográfica da reconstrução do motor e uma extensa coleção de facturas de manutenção, documentos de registo e relatórios de inspeção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos sinais de utilização no exterior e sinais muito ligeiros de desgaste no interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas no automóvel e afirma que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em 29 de setembro de 2022, tendo sido registada uma aprovação sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste M5 Touring foi efectuada em 2015, que incluiu uma reconstrução completa do motor. Outros trabalhos incluíram um novo veio de transmissão, novo radiador, travões, condensador, revisão do motor de arranque, novo cubo da roda dianteira, todas as mangueiras novas, substituição da bomba de combustível e um novo medidor de fluxo de ar - com um custo total de cerca de 57 000 euros.

RESUMO

Este BMW M5 Touring da geração E34 é um exemplo muito bem conservado e particularmente raro do último ano de produção do elogiado carro clássico moderno de alto desempenho, oferecido em condições altamente originais, com um forte histórico de manutenção. Um de apenas 209 exemplares produzidos no último ano de produção do modelo, com uma série de melhorias de fábrica desejáveis, seria uma adição notável a qualquer coleção de entusiastas da marca e um companheiro excitante, mas eminentemente prático, para a condução diária retro, corridas de fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna E34-generation BMW M5 Touring är ett särskilt välbevarat exempel på den sällsynta och mycket eftertraktade moderna klassiska högpresterande kombin, som erbjuds i mycket originalskick och med en stark underhållshistorik.
• Under motorhuven sitter den naturligt sugande 3,8-liters "S38" raka sexan, som levererar cirka 335 hk till bakhjulen via en eftertraktad sexväxlad manuell växellåda.
• Detta vänsterstyrda exemplar registrerades första gången i oktober 1995 och har haft tre ägare från ny, efter att ha varit hos sin tidigare ägare i 16 år, men det erbjuds nu till försäljning via motorhandeln.
• Denna M5 Touring från E34-eran är en av endast 891 exemplar som tillverkades vid fabriken i Garching mellan 1992 och 1995.
• Den är en av endast 209 modeller från det sista produktionsåret, och är den 9:e till sista bilen som byggdes.
• Detta exemplar har körts och avnjutits som avsett, men är väl underhållet, och vägmätaren visar 231 898 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som ett exempel från 1995 års modell har denna M5 Touring önskvärda fabriksförbättringar jämfört med de tidigare modellerna, inklusive en sexväxlad växellåda, större bromsskivor och tvådelade bromsok, tjockare krängningshämmare bak och elektronisk dämpningskontroll från Nürburgring-paketet, 18-tums M Parallel Spoke-legeringshjul och breddade främre njurgrindar.
• Den är färdig i den raffinerade nyansen av Fjord Grey Metallic över en utökad svart Nappa läder-trimmad interiör.
• Bilen rullar på rätt uppsättning 18-tums parallellspåriga lättmetallfälgar med Michelin Pilot Sport 3-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar ett dubbelt elektriskt soltak, en omborddator, farthållare, en BMW Professional kassettstereo med en 6-CD-multiväxlare, automatisk klimatkontroll med dubbla zoner, elektriskt justerbara backspeglar, en grön topptonad vindruta och elektriskt justerbara framsäten med förarminne i tre lägen.
• Bilen kommer att åtföljas av ett reservhjul, en dragkrok, en domkraft, verktyg, ägarhandböckerna med en svart läderplånbok, fotografisk dokumentation av motorrenoveringen och en omfattande samling av underhållsfakturor, registreringsdokument och inspektionsrapporter.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: små tecken på användning på utsidan och mycket små tecken på slitage i interiören.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel på bilen, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprovning genomfördes den 29 september 2022 och registrerades som godkänd.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna M5 Touring utfördes 2015 och omfattade en fullständig motorrenovering. Annat arbete omfattade en ny kardanaxel, ny kylare, bromsar, kondensor, översyn av startmotorn, nytt framhjulsnav, alla nya slangar, byte av bränslepump och en ny luftflödesmätare - till en total kostnad på cirka 57 000 euro.

SAMMANFATTNING

Denna E34-generation BMW M5 Touring är ett mycket välskött och särskilt sällsynt sista produktionsåret exempel på den hyllade högpresterande moderna klassiska kombi, som erbjuds i mycket originalskick, med en stark underhållshistoria. Ett av endast 209 exemplar som producerades under modellens sista produktionsår, med ett antal önskvärda fabriksförbättringar, skulle det göra ett anmärkningsvärt tillägg till alla märkesentusiasters samling och en spännande men ändå mycket praktisk följeslagare för retro daglig körning, helgsprintar och långväga vägresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.