1995 BMW (E31) 850CI

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr gutes Exemplar von BMWs schönem V12-angetriebenem säulenlosen Coupé, das kürzlich teilweise neu lackiert wurde und sich in einem guten mechanischen Zustand befindet.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,4-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe 322 PS und 361 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 850CI der Generation E31 wurde ursprünglich nach Kanada geliefert, wo er noch immer zugelassen ist, und wurde kürzlich in die Niederlande exportiert, wo er über den Handel zum Verkauf angeboten wird.
• Der verkaufende Händler führte im Februar 2022 eine Hauptuntersuchung durch, lackierte die Frontpartie neu, um Steinschläge zu beseitigen, und erneuerte die Reifen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 850CI ist in Schwarz II lackiert und mit einer grauen Lederausstattung mit Edelholzeinlagen versehen.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Vielspeichen-Design, die mit neuen Bridgestone-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch betätigte und beheizbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion, eine elektrisch verstellbare Lenksäule, vier elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach, ein in der Mittelkonsole montiertes Autotelefon, schaltbare Dämpfer, ein Tempomat, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Bordcomputer und ein automatischer 6-CD-Wechsler.
• Das Auto wird begleitet von den originalen Besitzerbüchern, der Service-Historie, zwei Ersatzluftfiltern, einem Ersatzrad, einem Werkzeugsatz und zwei Schlüsseln plus einem dritten Valet-Schlüssel.

Highlights der Spezifikation:

• 223: Dynamische Dämpferregelung
• 241: Fahrer- und Beifahrerairbags
• 245: Elektrisch verstellbare Lenksäule
• 416: Sonnenrollo hinten
• 431: Rückspiegel mit Abblendschutz
• 481: Sportsitze vorne
• 500: Scheinwerferwaschanlagen
• 528: Automatische Umluftsteuerung
• 640: Autotelefon
• 694: Autochanger-CD
• 773: Feine Holzverkleidung
• 838: Kanadische Fassung

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der verkaufende Händler hat die vordere Stoßstange, die Motorhaube und die vorderen Kotflügel neu lackiert, um einige allgemeine gebrauchsbedingte Steinschläge zu beseitigen.
• Heute befindet sich die teilweise neu lackierte schwarze Lackierung in einem ausgezeichneten Zustand, mit nur wenigen kleinen Absplitterungen rund um das Fahrzeug, unter anderem an den Außenspiegelabdeckungen.
• An den Leichtmetallrädern, die mit neuen Reifen ausgestattet sind, sind nur wenige kleine Mängel sichtbar.
• Innen ist die originale Lederausstattung gut erhalten. Es gibt einige kleinere Verfärbungen auf den Sitzen, die von einer erneuten Kolorierung oder einer gründlichen Reinigung profitieren könnten, sowie einige weitere Verfärbungen auf dem Dachhimmel.
• Es wurden keine elektrischen oder mechanischen Fehler festgestellt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 850CI wurde im Februar 2022 bei 159.500 Kilometern vom verkaufenden Händler durchgeführt, der auch eine Inspektion vor dem Verkauf vornahm. Außerdem wurden die Reifen ersetzt und die Frontpartie neu lackiert.
• Zuvor hatte das Otto's BMW Zentrum im September 2010 einen Service bei 139.934 Kilometern und das Otto's Service Zentrum im September 2008 einen Service bei 131.385 Kilometern durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Feb 2022 - 159.500 Kilometer - verkaufender Händler
• Sep 2010 - 139.934 Kilometer - Ottos BMW Zentrum
• Sep 2008 - 131.385 Kilometer - Otto's Service Center
• Feb 2004 - 108.272 Kilometer - Otto's Service Center
• Jul 1998 - 44.389 Kilometer - BMW Ottawa
• Jun 1995 - 2.040 Kilometer - BMW (Einfahrservice)
• Mai 1995 - PDI - Boulevard St-Martin Inc. in Québec

ZUSAMMENFASSUNG

Der 8er der Generation E31, der im September 1989 auf der Frankfurter Automobilausstellung vorgestellt wurde, ist ein elegantes, säulenloses Coupé mit schöner Karosserie, beeindruckender Verarbeitungsqualität und einem luxuriös ausgestatteten Innenraum mit bequemen Sitzplätzen für vier Erwachsene. Dieser gut ausgestattete 850CI verfügt über einen laufruhigen und wohlklingenden V12-Motor und wird in einem ausgezeichneten Gesamtzustand zum Verkauf angeboten, nachdem er nach seiner Ankunft in den Niederlanden vor kurzem mit einer neuen Lackierung der Frontpartie und neuen Reifen versehen wurde. Er wäre eine hervorragende Ergänzung für jede BMW-Sammlung, aber auch ein stilvoller und fähiger Alltagsfahrer oder ein Reisewagen, der den Kontinent durchquert.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un muy buen ejemplo del atractivo coupé sin pilares con motor V12 de BMW, que se beneficia de un reciente repintado parcial y de una buena salud mecánica.
• Bajo el capó se esconde un V12 atmosférico de 5,4 litros, que entrega 322 CV y 361 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• Este 850CI de la generación E31 fue entregado originalmente en Canadá, donde todavía está registrado, y recientemente ha sido exportado a los Países Bajos, donde se ofrece a la venta a través del comercio.
• El concesionario vendedor realizó una inspección general en febrero de 2022, volvió a pintar el frontal para corregir los desconchones y sustituyó los neumáticos.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 850CI está acabado en Schwarz II sobre un habitáculo tapizado en cuero gris con incrustaciones de madera noble.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas de radios múltiples, calzadas con neumáticos Bridgestone recién montados.
• El equipamiento incluye asientos delanteros eléctricos y calefactados con memoria para el conductor en tres posiciones, columna de dirección ajustable eléctricamente, cuatro elevalunas eléctricos, techo solar eléctrico, teléfono en la consola central, amortiguadores conmutables, control de crucero, climatizador de dos zonas, ordenador de viaje y cargador de 6 CD.
• El coche se acompaña del paquete de libros del propietario original, historial de servicio, dos filtros de aire de repuesto, rueda de repuesto, juego de herramientas y dos llaves más una tercera llave de valet.

Especificaciones destacadas:

• 223: Control dinámico de los amortiguadores
• 241: Airbags para el conductor y el acompañante
• 245: Columna de dirección ajustable eléctricamente
• 416: Parasol trasero
• 431: Espejo retrovisor antideslumbrante
• 481: Asientos deportivos delanteros
• 500: Lavafaros
• 528: Control de recirculación automática de aire
• 640: Teléfono del coche
• 694: autochanger CD
• 773: Guarnición de madera fina
• 838: Versión canadiense

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• El concesionario vendedor ha vuelto a pintar el parachoques delantero, el capó y las aletas delanteras para solucionar algunos desconchones relacionados con el uso general.
• En la actualidad, la pintura negra, parcialmente repintada, se encuentra en excelente estado, con sólo algunos desprendimientos menores alrededor del vehículo, incluso en las cubiertas de los retrovisores exteriores.
• Sólo se aprecian algunas pequeñas imperfecciones en las llantas de aleación, que llevan neumáticos nuevos.
• En el interior, la tapicería de cuero original se presenta bien. Hay una pequeña decoloración en los asientos, que podría beneficiarse de un tratamiento de recoloración o de una limpieza a fondo, y otra decoloración en el techo.
• No se han detectado fallos eléctricos ni mecánicos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 850CI se realizó en febrero de 2022, a los 159.500 kilómetros, por el concesionario vendedor, que realizó una inspección previa a la venta. También sustituyeron los neumáticos y volvieron a pintar la parte delantera.
• Anteriormente, el Centro Otto's BMW realizó una revisión en septiembre de 2010 con 139.934 kilómetros, y el Centro Otto's Service realizó una revisión en septiembre de 2008 con 131.385 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

• Feb 2022 - 159.500 kilómetros - venta en concesionario
• Sep 2010 - 139.934 kilómetros - Centro BMW de Otto
• Sep 2008 - 131.385 kilómetros - Otto's Service Centre
• Febrero de 2004 - 108.272 kilómetros - Otto's Service Centre
• Julio de 1998 - 44.389 kilómetros - BMW Ottawa
• Junio 1995 - 2.040 kilómetros - BMW (servicio de rodaje)
• Mayo de 1995 - PDI - Boulevard St-Martin Inc., Québec

RESUMEN

Lanzado en el Salón del Automóvil de Frankfurt en septiembre de 1989, el Serie 8 de la generación E31 es un coupé sin pilares de elegante estilo, con una bonita carrocería, una impresionante calidad de construcción y un lujoso habitáculo con cómodos asientos para cuatro adultos. Este 850CI bien especificado cuenta con un suave y melodioso motor V12 y se ofrece a la venta en un excelente estado general, habiendo sido tratado con un reciente repintado frontal y neumáticos nuevos tras su llegada a los Países Bajos. Sería una excelente adición a cualquier colección de BMW, así como un conductor diario elegante y capaz o crucero continente.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un très bon exemple du beau coupé sans pilier BMW à moteur V12, bénéficiant d'une récente peinture partielle et en bonne santé mécanique.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,4 litres, qui délivre 322 ch et 361 lb-pi de couple aux roues arrière par le biais d'une transmission automatique à cinq vitesses.
• Cette 850CI de la génération E31 a été livrée à l'origine au Canada, où elle est toujours immatriculée, et a été récemment exportée aux Pays-Bas où elle est proposée à la vente via le commerce.
• Le concessionnaire vendeur a effectué une inspection générale en février 2022, a repeint la partie avant pour corriger les éclats de pierre et a remplacé les pneus.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 850CI est finie en Schwarz II sur un habitacle garni de cuir gris avec de fines incrustations de bois.
• Elle est équipée de jantes en alliage de 16 pouces à rayons multiples, chaussées de pneus Bridgestone neufs.
• Le cahier des charges comprend des sièges avant chauffants et à commande électrique avec mémoire à trois positions pour le conducteur, une colonne de direction à réglage électrique, quatre vitres électriques, un toit ouvrant électrique, un téléphone de bord monté sur la console centrale, des amortisseurs commutables, un régulateur de vitesse, une climatisation bizone, un ordinateur de bord et un chargeur automatique de 6 CD.
• La voiture est accompagnée du pack de livres du propriétaire d'origine, de l'historique des services, de deux filtres à air de rechange, d'une roue de secours, d'une boîte à outils et de deux clés plus une troisième clé de valet.

Points forts des spécifications :

• 223 : Contrôle dynamique des amortisseurs
• 241 : Airbags conducteur et passager
• 245 : Colonne de direction à réglage électrique
• 416 : Pare-soleil arrière
• 431 : Rétroviseur anti-éblouissement
• 481 : Sièges sport avant
• 500 : Lave-phares
• 528 : Contrôle automatique de la recirculation de l'air
• 640 : Téléphone de voiture
• 694: CD autochanger
• 773 : Boiseries fines
• 838 : version canadienne

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• Le concessionnaire vendeur a repeint le pare-chocs avant, le capot et les ailes avant afin de remédier à quelques éclats de pierre liés à l'utilisation générale.
• Aujourd'hui, la peinture noire partiellement repeinte est en excellent état, avec seulement quelques petits éclats autour du véhicule, y compris sur les couvercles des rétroviseurs extérieurs.
• Seules quelques imperfections mineures sont visibles sur les jantes en alliage, qui sont équipées de pneus neufs.
• A l'intérieur, la sellerie en cuir d'origine se présente bien. Il y a quelques décolorations mineures sur les sièges, qui pourraient bénéficier d'un traitement de re-connolisation ou d'un nettoyage en profondeur, et quelques décolorations supplémentaires sur la garniture de toit.
• Aucun défaut électrique ou mécanique n'a été détecté, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le service le plus récent de cette 850CI a été effectué en février 2022 à 159 500 kilomètres par le concessionnaire vendeur, qui a effectué une inspection avant la vente. Ils ont également remplacé les pneus et repeint la partie avant.
• Auparavant, le Centre BMW d'Otto a effectué un entretien en septembre 2010 à 139 934 kilomètres, et le Centre de service d'Otto a effectué un entretien en septembre 2008 à 131 385 kilomètres.

Dates et kilométrages :

• Fév 2022 - 159 500 kilomètres - vente au concessionnaire
• Sep 2010 - 139 934 kilomètres - Centre BMW d'Otto
• Sep 2008 - 131 385 kilomètres - Centre de service d'Otto
• Fév 2004 - 108 272 kilomètres - Centre de service d'Otto
• Juillet 1998 - 44 389 kilomètres - BMW Ottawa
• Juin 1995 - 2 040 kilomètres - BMW (service de rodage)
• Mai 1995 - PDI - Boulevard St-Martin Inc, Québec

RÉSUMÉ

Lancée au salon de l'automobile de Francfort en septembre 1989, la Série 8 de la génération E31 est un coupé sans pilier au style élégant, doté d'une belle carrosserie, d'une qualité de fabrication impressionnante et d'un habitacle luxueusement garni de sièges confortables pour quatre adultes. Cette 850CI bien spécifiée dispose d'un moteur V12 doux et mélodieux et est proposée à la vente dans un excellent état général, ayant été traitée par une récente peinture frontale et des pneus neufs après son arrivée aux Pays-Bas. Elle ferait une excellente addition à toute collection de BMW, ainsi qu'un conducteur quotidien élégant et compétent ou un croiseur traversant le continent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un ottimo esempio di bella coupé senza montanti con motore V12 della BMW, che beneficia di una recente riverniciatura parziale e in buona salute meccanica.
• Sotto il cofano si trova un 5,4 litri V12 aspirato naturalmente, consegnando 322bhp e 361lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso una trasmissione automatica a cinque velocità.
• Questa 850CI della generazione E31 è stata originariamente consegnata in Canada, dove è ancora registrata, ed è stata recentemente esportata nei Paesi Bassi, dove è offerta in vendita tramite il commercio.
• Il venditore ha effettuato un'ispezione generale nel febbraio 2022, ha riverniciato la parte anteriore per correggere le schegge di pietra e ha sostituito i pneumatici.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 850CI è rifinita in Schwarz II su un abitacolo in pelle grigia con intarsi in legno pregiato.
• Cavalca su un set di cerchi in lega a più razze da 16 pollici, con pneumatici Bridgestone appena montati.
• Inclusi nella specifica sono sedili anteriori riscaldati e azionati elettricamente con memoria a tre posizioni del conducente, un piantone dello sterzo regolabile elettricamente, quattro finestre elettriche, un tetto apribile elettrico, un telefono di bordo montato sulla console centrale, ammortizzatori commutabili, cruise control, controllo del clima a due zone, un computer di bordo e un autochanger a 6 CD.
• L'auto è accompagnata dal pacchetto libro del proprietario originale, la storia di servizio, due filtri dell'aria di ricambio, ruota di scorta, toolkit, e due chiavi più una terza chiave valet.

Specifiche salienti:

• 223: Controllo dinamico degli ammortizzatori
• 241: Airbag per conducente e passeggero
• 245: Piantone dello sterzo regolabile elettricamente
• 416: Tenda da sole posteriore
• 431: Specchio retrovisore antiabbagliante
• 481: Sedili sportivi anteriori
• 500: Lavafari
• 528: controllo automatico del ricircolo dell'aria
• 640: Telefono per auto
• 694: autochanger CD
• 773: Rivestimento in legno pregiato
• 838: versione canadese

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• Il venditore ha riverniciato il paraurti anteriore, il cofano e i parafanghi anteriori per risolvere alcune schegge di pietra legate all'uso generale.
• Oggi, la vernice nera parzialmente riverniciata è in condizioni eccellenti, con solo alcuni chip minori intorno al veicolo, comprese le coperture degli specchietti delle porte.
• Solo alcune piccole imperfezioni sono visibili sui cerchi in lega, che sono dotati di pneumatici nuovi.
• All'interno, la tappezzeria originale in pelle si presenta bene. C'è qualche piccola decolorazione sui sedili, che potrebbero beneficiare di un trattamento di riconcificazione o di una pulizia approfondita, e qualche ulteriore decolorazione sul rivestimento del cielo.
• Non sono stati rilevati guasti elettrici o meccanici e non ci sono spie luminose sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa 850CI è stato eseguito nel febbraio 2022 a 159.500 chilometri dal concessionario venditore, che ha effettuato un'ispezione pre-vendita. Hanno anche sostituito i pneumatici e riverniciato la parte anteriore.
• In precedenza, Otto's BMW Centre ha effettuato un servizio nel settembre 2010 a 139.934 chilometri, e Otto's Service Centre ha effettuato un servizio nel settembre 2008 a 131.385 chilometri.

Date e chilometri:

• Feb 2022 - 159.500 chilometri - venditore
• Settembre 2010 - 139.934 chilometri - Otto's BMW Centre
• Settembre 2008 - 131.385 chilometri - Otto's Service Centre
• Febbraio 2004 - 108.272 chilometri - Otto's Service Centre
• luglio 1998 - 44.389 chilometri - BMW Ottawa
• Giugno 1995 - 2.040 chilometri - BMW (servizio di rodaggio)
• Maggio 1995 - PDI - Boulevard St-Martin Inc., Québec

SOMMARIO

Lanciata al Salone di Francoforte nel settembre 1989, la generazione E31 della Serie 8 è una coupé senza montanti dallo stile elegante con una bella carrozzeria, una qualità costruttiva impressionante e un abitacolo lussuosamente rifinito con comodi posti a sedere per quattro adulti. Questo ben specificato 850CI vanta un motore V12 liscio e melodioso ed è offerto per la vendita in ottime condizioni generali, essendo stato trattato per un recente respray anteriore e nuovi pneumatici dopo il suo arrivo nei Paesi Bassi. Sarebbe un'aggiunta eccellente a qualsiasi collezione di BMW, così come un driver quotidiano elegante e capace o continente-crossing cruiser.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer goed voorbeeld van BMW's knappe V12-aangedreven coupé zonder stijlen, recent gedeeltelijk overgespoten en in prima mechanische gezondheid.
• Onder de motorkap ligt een 5,4-liter V12 met natuurlijke aanzuiging, die via een automatische vijfversnellingsbak 322 pk en 361 Nm koppel levert aan de achterwielen.
• Deze 850CI van de E31-generatie werd oorspronkelijk geleverd in Canada, waar hij nog steeds geregistreerd staat, en is onlangs geëxporteerd naar Nederland, waar hij via de handel te koop wordt aangeboden.
• De verkopende dealer heeft in februari 2022 een algemene inspectie uitgevoerd, de voorkant opnieuw gespoten om steenslag te corrigeren, en de banden vervangen.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 850CI is uitgevoerd in Schwarz II over een met grijs leder beklede cabine met fraai houtinlegwerk.
• Hij staat op een set 16-inch meerspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van nieuw gemonteerde Bridgestone banden.
• De specificaties omvatten elektrisch bedienbare en verwarmbare voorstoelen met drie standen geheugen voor de bestuurder, een elektrisch verstelbare stuurkolom, vier elektrisch bedienbare ramen, een elektrisch schuifdak, een in de middenconsole gemonteerde telefoon voor in de auto, inschakelbare dempers, cruise control, klimaatregeling met twee zones, een boordcomputer en een automatische 6-cd-wisselaar.
• De auto wordt vergezeld door het originele eigenaarspakket, de onderhoudshistorie, twee reserve luchtfilters, reservewiel, gereedschapsset, en twee sleutels plus een derde valet sleutel.

Specificatie hoogtepunten:

• 223: Dynamische demperregeling
• 241: Bestuurders- en passagiersairbags
• 245: Elektrisch verstelbare stuurkolom
• 416: Zonnescherm achteraan
• 431: Anti-verblinding achteruitkijkspiegel
• 481: Sportstoelen voor
• 500: Koplampsproeiers
• 528: Automatische luchthercirculatieregeling
• 640: Autotelefoon
• 694: auto-wisselaar CD
• 773: Fijn houtwerk
• 838: Canadese versie

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De verkopende dealer heeft de voorbumper, motorkap en voorspatborden opnieuw gespoten om enkele algemene gebruiksgerelateerde steenslag aan te pakken.
• Vandaag de dag is de gedeeltelijk overgespoten zwarte lak in uitstekende conditie, met slechts een paar kleine chipjes rondom de auto, inclusief op de buitenspiegelkappen.
• Slechts enkele kleine imperfecties zijn zichtbaar op de lichtmetalen velgen, die voorzien zijn van nieuwe banden.
• Binnenin is de originele lederen bekleding in goede staat. Er is wat lichte verkleuring op de stoelen, die baat kunnen hebben bij een re-connolising behandeling of een grondige schoonmaakbeurt, en wat verdere verkleuring op de hemelbekleding.
• Er zijn geen elektrische of mechanische storingen geconstateerd en er branden geen waarschuwingslampjes op het dashboard.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 850CI werd uitgevoerd in februari 2022 bij 159.500 kilometer door de verkopende dealer, die een pre-sale inspectie uitvoerde. Zij hebben ook de banden vervangen en de voorkant opnieuw gespoten.
• Daarvoor heeft Otto's BMW Centrum in september 2010 een onderhoudsbeurt uitgevoerd met 139.934 kilometer en heeft Otto's Service Centrum in september 2008 een onderhoudsbeurt uitgevoerd met 131.385 kilometer.

Data en kilometers:

• Feb 2022 - 159.500 kilometers - verkopende dealer
• Sep 2010 - 139.934 kilometer - Otto's BMW Centrum
• Sep 2008 - 131.385 kilometer - Otto's Service Centrum
• Februari 2004 - 108.272 kilometer - Otto's Service Centrum
• Juli 1998 - 44.389 kilometer - BMW Ottawa
• Juni 1995 - 2.040 kilometer - BMW (inrijdend onderhoud)
• Mei 1995 - PDI - Boulevard St-Martin Inc., Québec

SAMENVATTING

De 8-Serie van de E31-generatie, die in september 1989 op de Frankfurt Motor Show werd geïntroduceerd, is een elegant vormgegeven coupé zonder stijlen met een fraai koetswerk, een indrukwekkende bouwkwaliteit en een luxueus interieur met comfortabele zitplaatsen voor vier volwassenen. Deze goed uitgeruste 850CI beschikt over een soepele en melodieuze V12-motor en wordt te koop aangeboden in uitstekende algemene staat, nadat hij na zijn aankomst in Nederland is behandeld met een recent overgespoten voorkant en nieuwe banden. Deze auto zou een uitstekende aanvulling zijn op elke collectie BMW's, maar is ook een stijlvolle en capabele dagelijkse chauffeur of een cruiser die het continent doorkruist.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo dobry egzemplarz pięknego, bezramiennego coupe BMW z silnikiem V12, po niedawnym częściowym lakierowaniu, w doskonałym stanie mechanicznym.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,4 litra, który za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów dostarcza na tylne koła moc 322 KM i moment obrotowy 361 lb-ft.
• Ten model 850CI generacji E31 został pierwotnie dostarczony do Kanady, gdzie nadal jest zarejestrowany, a ostatnio został wyeksportowany do Holandii, gdzie jest oferowany do sprzedaży na zasadach komercyjnych.
• W lutym 2022 r. sprzedający dealer przeprowadził przegląd ogólny, polakierował przód pojazdu, usuwając odpryski kamieni, i wymienił opony.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 850CI jest wykończony w kolorze Schwarz II, z kabiną wykończoną skórą w kolorze szarym z delikatnymi wstawkami z drewna.
• Samochód porusza się na 16-calowych wieloramiennych kołach ze stopu metali lekkich, na których zamontowano nowe opony Bridgestone.
• Specyfikacja obejmuje elektrycznie sterowane i podgrzewane fotele przednie z trójpozycyjną pamięcią kierowcy, elektrycznie regulowaną kolumnę kierownicy, cztery elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie sterowany szyberdach, telefon pokładowy montowany na konsoli środkowej, przełączane amortyzatory, tempomat, dwustrefową klimatyzację, komputer pokładowy oraz automatyczną zmieniarkę 6 płyt CD.
• Do samochodu dołączony jest pakiet książek oryginalnego właściciela, historia serwisowa, dwa zapasowe filtry powietrza, koło zapasowe, zestaw narzędzi oraz dwa kluczyki i trzeci kluczyk.

Najważniejsze dane techniczne:

• 223: Dynamiczne sterowanie amortyzatorami
• 241: Poduszki powietrzne kierowcy i pasażera
• 245: Elektrycznie regulowana kolumna kierownicy
• 416: Tylna roleta przeciwsłoneczna
• 431: Lusterko wsteczne przeciwoślepiające
• 481: Przednie fotele sportowe
• 500: Spryskiwacze reflektorów
• 528: Sterowanie automatyczną recyrkulacją powietrza
• 640: Telefon samochodowy
• 694: automatyczna zmieniarka płyt CD
• 773: Szlachetne wykończenie drewna
• 838: wersja kanadyjska

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Sprzedawca polakierował na nowo przedni zderzak, maskę i przednie błotniki, aby usunąć kilka ogólnych odprysków spowodowanych użytkowaniem.
• Obecnie częściowo polakierowany czarny lakier jest w doskonałym stanie, z kilkoma drobnymi odpryskami wokół pojazdu, w tym na osłonach lusterek drzwiowych.
• Na felgach aluminiowych, na których zamontowano nowe opony, widać tylko kilka drobnych niedoskonałości.
• Wewnątrz oryginalna skórzana tapicerka prezentuje się dobrze. Widoczne są niewielkie odbarwienia na siedzeniach, którym przydałaby się ponowna koloryzacja lub gruntowne czyszczenie, a także pewne dalsze odbarwienia na podsufitce.
• Nie wykryto żadnych usterek elektrycznych ani mechanicznych, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego modelu 850CI został wykonany w lutym 2022 r. przy przebiegu 159 500 km przez dealera sprzedającego, który przeprowadził przegląd przedsprzedażny. Wymieniono również opony i polakierowano przód pojazdu.
• Wcześniej serwis Otto's BMW Centre przeprowadził przegląd we wrześniu 2010 r. przy przebiegu 139 934 km, a serwis Otto's Service Centre przeprowadził przegląd we wrześniu 2008 r. przy przebiegu 131 385 km.

Daty i przebiegi:

• Luty 2022 - 159 500 km - sprzedawca
• Wrzesień 2010 - 139 934 km - Centrum BMW Otto
• Wrzesień 2008 - 131 385 kilometrów - Centrum Serwisowe Otto
• Luty 2004 - 108 272 km - Centrum Serwisowe Otto
• Lipiec 1998 - 44 389 kilometrów - BMW Ottawa
• Czerwiec 1995 - 2 040 kilometrów - BMW (przegląd techniczny)
• Maj 1995 r. - PDI - Boulevard St-Martin Inc., Québec

SUMMARY

Zaprezentowana na Salonie Samochodowym we Frankfurcie we wrześniu 1989 roku seria 8 generacji E31 to eleganckie coupe bez słupków, z pięknym nadwoziem, imponującą jakością wykonania i luksusowo wykończoną kabiną z wygodnymi miejscami dla czterech dorosłych osób. Ten dobrze wyposażony model 850CI wyposażony jest w gładki i melodyjny silnik V12 i jest oferowany do sprzedaży w doskonałym stanie ogólnym, po niedawnym lakierowaniu przedniej części nadwozia i założeniu nowych opon po przyjeździe do Holandii. Stanowiłby doskonały dodatek do każdej kolekcji BMW, a także stylowy i sprawny samochód do codziennego użytku lub do przemierzania kontynentu.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito bom do bonito cupê V12 sem pilares da BMW, beneficiando-se de um respray parcial recente e em boa saúde mecânica.
• Por baixo do capot encontra-se uma V12 de 5,4 litros de aspiração natural, fornecendo 322bhp e 361lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• Esta E31-geração 850CI foi originalmente entregue no Canadá, onde ainda está registada, e foi recentemente exportada para a Holanda, onde é oferecida para venda através do comércio.
• O vendedor realizou uma inspecção geral em Fevereiro de 2022, respintou a parte da frente para corrigir lascas de pedra, e substituiu os pneus.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 850CI é acabado em Schwarz II sobre uma cabina cinzenta aparada em pele com incrustações de madeira fina.
• Ele monta sobre um conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas de vários raios, com pneus Bridgestone recentemente montados.
• Incluídos na especificação estão os bancos dianteiros eléctricos e aquecidos com memória do condutor em três posições, uma coluna de direcção ajustável electricamente, quatro vidros eléctricos, um tecto de abrir eléctrico, uma consola central montada no telefone do carro, amortecedores comutáveis, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização de dupla zona, um computador de viagem e um comutador automático de 6CD.
• O carro é acompanhado pelo pacote de livros do proprietário original, histórico de manutenção, dois filtros de ar sobressalentes, roda sobressalente, kit de ferramentas e duas chaves, mais uma terceira chave de manobrista.

Destaques de especificações:

• 223: Controle dinâmico do amortecedor
• 241: Airbags para condutor e passageiro
• 245: Coluna de direção ajustável eletricamente
• 416: Cego do sol traseiro
• 431: Espelho retrovisor anti-dizzle
• 481: Bancos desportivos dianteiros
• 500: Lavadores de faróis
• 528: Controlo automático da recirculação de ar
• 640: Telefone do carro
• 694: CD do autochanger
• 773: Acabamento em madeira fina
• 838: Versão canadense

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• O vendedor resprayed o pára-choques dianteiro, o boné, e as asas dianteiras para tratar de alguns chips de pedra relacionados com o uso geral.
• Hoje em dia, a pintura preta parcialmente pintada está em excelente estado, com apenas algumas pequenas lascas à volta do veículo, incluindo nas coberturas dos espelhos das portas.
• Apenas algumas pequenas imperfeições são visíveis nas jantes de liga leve, que estão equipadas com pneus novos.
• No interior, o estofamento original em couro apresenta-se bem. Há uma pequena descoloração nos bancos, que pode beneficiar de um tratamento de recondicionamento ou de uma limpeza profunda, e alguma descoloração adicional na manchete.
• Não foram detectadas falhas eléctricas ou mecânicas e não há luzes de aviso no tablier.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O mais recente serviço deste 850CI foi realizado em Fevereiro de 2022 a 159.500 quilómetros pelo concessionário vendedor, que efectuou uma inspecção pré-venda. Eles também substituíram os pneus e resprayed o front-end.
• Antes disso, o BMW Centre da Otto realizou um serviço em Setembro de 2010 a 139.934 quilómetros, e o Service Centre da Otto realizou um serviço em Setembro de 2008 a 131.385 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• Fev 2022 - 159.500 quilómetros - concessionário de venda
• Set 2010 - 139.934 quilómetros - Otto's BMW Centre
• Set 2008 - 131.385 quilómetros - Centro de Serviços de Otto
• Fev 2004 - 108.272 quilómetros - Centro de Serviços de Otto
• Jul 1998 - 44.389 quilómetros - BMW Ottawa
• Jun 1995 - 2.040 quilómetros - BMW (serviço de rodagem)
• Maio de 1995 - PDI - Boulevard St-Martin Inc., Québec

SÍNTESE

Lançada no Salão Automóvel de Frankfurt em Setembro de 1989, a série 8 da E31 é um coupé sem pilares de estilo elegante, com uma carroçaria elegante, uma qualidade de construção impressionante e uma cabina luxuosamente aparada com assentos confortáveis para quatro adultos. Este bem especificado 850CI ostenta um motor V12 suave e melodioso e é oferecido para venda em excelente estado geral, tendo sido tratado a um recente respray frontal e pneus novos após a sua chegada à Holanda. Seria uma excelente adição a qualquer colecção de BMWs, bem como um condutor diário elegante e capaz ou um cruzeiro continental.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket bra exempel på BMW:s stiliga V12-drivna kupé utan pelare, som nyligen har fått en partiell omlackering och är i fin mekanisk skick.
• Under motorhuven sitter en 5,4-liters V12-bil med naturlig insugning som levererar 322 hk och ett vridmoment på 361 lb-ft till bakhjulen via en femväxlad automatlåda.
• Denna 850CI av E31-generationen levererades ursprungligen till Kanada, där den fortfarande är registrerad, och har nyligen exporterats till Nederländerna där den erbjuds till försäljning via handeln.
• Den säljande återförsäljaren utförde en allmän inspektion i februari 2022, lackerade om fronten för att åtgärda stenskott och bytte däck.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 850CI har en finish i Schwarz II med en grå läderklädd hytt med fina träinläggningar.
• Den körs på en uppsättning 16-tums multiekiga legeringshjul med nymonterade Bridgestone-däck.
• I specifikationen ingår elektriskt styrda och uppvärmda framsäten med förarminnet i tre lägen, en elektriskt justerbar rattstång, fyra elektriska fönster, ett elektriskt soltak, en biltelefon i mittkonsolen, omkopplingsbara dämpare, farthållare, tvåzons klimatkontroll, en färddator och en automatisk växlare med 6 cd-skivor.
• Bilen åtföljs av originalägarens bokpaket, servicehistorik, två extra luftfilter, reservhjul, verktygslåda, två nycklar och en tredje nyckel.

Specifikationens höjdpunkter:

• 223: Dynamisk reglering av dämpare
• 241: Förar- och passagerarkrockkuddar
• 245: Elektriskt justerbar rattstång
• 416: Bakre solskyddsgardin
• 431: Backspeglar som förhindrar bländning
• 481: Sportstolar fram
• 500: Strålkastarspolare
• 528: Kontroll av automatisk luftcirkulation
• 640: Biltelefon
• 694: autochanger CD
• 773: Fina trädetaljer
• 838: Kanadensisk version

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den säljande återförsäljaren har lackat om den främre stötfångaren, motorhuven och de främre vingarna för att åtgärda några allmänna användningsrelaterade stenskott.
• I dag är den delvis omlackerade svarta lacken i utmärkt skick, med endast några små fläckar runt om i bilen, bland annat på dörrspegelskydden.
• Endast några få mindre brister är synliga på legeringshjulen, som är försedda med nya däck.
• Invändigt är den ursprungliga läderklädseln väl tilltagen. Det finns några mindre missfärgningar på sätena, som skulle kunna gynnas av en ny färgbehandling eller en grundlig rengöring, och några ytterligare missfärgningar på överstycket.
• Inga elektriska eller mekaniska fel har upptäckts och det finns inga varningslampor på instrumentpanelen.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 850CI utfördes i februari 2022 vid 159 500 kilometer av den säljande återförsäljaren, som utförde en inspektion före försäljning. De bytte också däck och lackerade om fronten.
• Dessförinnan utförde Otto's BMW Centre en service i september 2010 vid 139 934 kilometer och Otto's Service Centre utförde en service i september 2008 vid 131 385 kilometer.

Datum och körsträckor:

• Februari 2022 - 159 500 kilometer - säljer återförsäljare
• September 2010 - 139 934 kilometer - Ottos BMW Centre
• Sep 2008 - 131 385 kilometer - Otto's Service Centre
• Februari 2004 - 108 272 kilometer - Otto's Service Centre
• juli 1998 - 44 389 kilometer - BMW Ottawa
• juni 1995 - 2 040 kilometer - BMW (inkörning)
• Maj 1995 - PDI - Boulevard St-Martin Inc., Québec

SAMMANFATTNING

E31-generationen av 8-serien, som lanserades på bilsalongen i Frankfurt i september 1989, är en elegant stilren kupé utan pelare med snygg kaross, imponerande byggkvalitet och en lyxigt inredd kupé med bekväma sittplatser för fyra vuxna. Denna välspecificerade 850CI har en mjuk och melodiös V12-motor och erbjuds till försäljning i utmärkt allmänt skick. Den har nyligen fått en ny lackering av fronten och nya däck efter sin ankomst till Nederländerna. Den skulle vara ett utmärkt tillägg till vilken BMW-samling som helst, liksom en elegant och kapabel daglig förare eller en cruiser som korsar kontinenterna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.