1994 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein charaktervoller und mitreißender moderner Sportwagenklassiker in begehrter Werksspezifikation.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 272 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses C00 Exemplar für den deutschen Markt soll insgesamt fünf Besitzer gehabt haben und wird nun über den schwedischen Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Midnight Blue mit schwarzem Verdeck und einer Lederausstattung in Classic Grey gehalten.
• Er fährt jetzt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit geteilter Felge und Michelin Pilot Sport Reifen.
• Zur Ausstattung gehören die begehrten Sportsitze mit elektrischer Höhenverstellung, elektrische Fensterheber und eine Kenwood-Stereoanlage.
• Zum Auto gehören das Serviceheft, die Betriebsanleitung und das Radiohandbuch.

Werksspezifikation:

• C00: Auto für den deutschen Markt
• 220: Sperrdifferenzial
• 224: Traktionskontrolle
• 383: Sportsitz, links
• 387: Sportsitz, rechts
• 398: 17-Zoll-Räder
• 567: Getönte Windschutzscheibe oben

ZUSTAND

• Das Auto war zuvor in einen Unfall verwickelt, bei dem die Frontpartie auf der linken Seite beschädigt wurde. Die Karosserie wurde seitdem repariert und neu lackiert in 2021.The Vorbesitzer besaß das Auto, während der Unfall passiert ist. Der aktuelle Besitzer ha nie irgendwelche Probleme oder negative Reaktion aus dem Auto hatte.
• Die Lackierung ist im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand, mit einigen kleinen Steinschlägen an der Front und den Radkästen, einem kleinen Schönheitsfehler unter dem rechten Seitenverstärker und leichten Kratzern unter den Türgriffen.
• Der Innenraum ist in einem guten Zustand. Es gibt einige Mängel im Bereich des Zündschlosses, am Griff der Fahrertür und am linken Rücksitz sowie Abnutzungserscheinungen an den Vordersitzen, dem Handbremshebel und dem Schaltknauf. Die Schwellerabdeckung des Fahrereinstiegs ist angeblich lose.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge am 17. August 2022 durchgeführt und mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Mai 2022 bei 180.797 Kilometern von TA Sportvagn gewartet.
• Zuvor hatte TA Sportvagn im Juni 2019 bei 177.603 Kilometern und im September 2018 bei 177.078 Kilometern eine Wartung durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Mai 2022 - 180.797 Kilometer - TA Sportvagn
• Jun 2019 - 177.603 Kilometer - TA Sportvagn
• Sep 2018 - 177.078 Kilometer - TA Sportvagn
• Okt 2011 - 141.556 Kilometer - Theimann GmbH
• Apr 2004 – 133,011 kilometres – KFZ-Reparatur Büchel
• Apr 2002 - 111.975 Kilometer - CK Sportwagen
• Jan 2002 - 99.987 Kilometer - JET-Tankstelle
• Jul 1999 - 85.214 Kilometer - JET Tankstelle
• Unreadable – 71,519 kilometres – Porsche Zentrum Rhein-Oberberg
• Mai 1996 - 59.490 Kilometer - Ralf Fellner
• Okt 1995 - 44.096 Kilometer - Ralf Fellner
• Jun 1995 - 29.300 Kilometer - Ralf Fellner
• Juni 1994 - PDI - Porsche

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr brauchbares Exemplar des ansprechenden Porsche 911 Carrera Cabriolet aus der 993-er Ära, das einen gefühlvollen luftgekühlten Flat-Six mit dem Open-Air-Vergnügen eines Cabrioverdecks verbindet. Dieses Exemplar, das in einem guten kosmetischen und mechanischen Zustand zum Verkauf angeboten wird, wird sicher jeden Porsche-Liebhaber ansprechen und ist bereit, ein erfrischend analoges Fahrerlebnis zu bieten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un coche deportivo clásico moderno, con carácter y envolvente, en una deseable especificación de fábrica.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que entrega unos 272 CV a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Se cree que este ejemplar C00, comercializado en Alemania, ha tenido un total de cinco propietarios, y ahora se pone a la venta a través del comercio del automóvil en Suecia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en Midnight Blue con capota negra sobre un habitáculo tapizado en cuero Classic Grey.
• Ahora monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento incluye los codiciados asientos delanteros deportivos con ajuste eléctrico de altura, elevalunas eléctricos y equipo de música Kenwood.
• Acompañan al coche el libro de mantenimiento, el manual del propietario y el manual de la radio.

Especificación de fábrica:

• C00: Coche para el mercado alemán
• 220: Diferencial de deslizamiento limitado
• 224: Control de tracción
• 383: Asiento Sport, izquierda
• 387: Asiento deportivo, derecha
• 398: llantas de 17 pulgadas
• 567: Parabrisas tintado

CONDICIÓN

• El coche sufrió un accidente que dañó la parte delantera del lado izquierdo. La carrocería ha sido reparada y repintada en 2021. El propietario anterior era el dueño del coche cuando ocurrió el accidente. El propietario actual nunca ha tenido ningún problema o respuesta negativa del coche.
• La pintura está en general en excelentes condiciones, con algunos pequeños golpes de piedra en el frontal y los pasos de rueda, una pequeña mancha bajo el repetidor del lado derecho y ligeros arañazos bajo los tiradores de las puertas.
• Pasando al interior, el habitáculo está en buen estado. Hay algunas imperfecciones alrededor del encendido, en el tirador de la puerta del conductor y en el asiento trasero izquierdo, y desgaste en los asientos delanteros, la empuñadura del freno de mano y el pomo del cambio. La tapa del umbral de entrada del conductor está suelta.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última inspección técnica se realizó el 17 de agosto de 2022 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en mayo de 2022 a los 180.797 kilómetros por TA Sportvagn.
• Anteriormente, TA Sportvagn realizó servicios en junio de 2019 a 177,603 kilómetros y en septiembre de 2018 a 177,078 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

• Mayo de 2022 - 180.797 kilómetros - TA Sportvagn
• Jun 2019 - 177,603 kilómetros - TA Sportvagn
• Sep 2018 - 177.078 kilómetros - TA Sportvagn
• Oct 2011 - 141.556 kilómetros - Theimann GmbH
• Abr 2004 - 133.011 kilómetros - Reparación de automóviles Büchel
• Abr 2002 - 111.975 kilómetros - CK Sportwagen
• Ene 2002 - 99.987 kilómetros - Gasolinera JET
• Jul 1999 - 85.214 kilómetros - JET Tankstelle
• Imposible de leer - 71.519 kilómetros - Centro Porsche Rhein-Oberberg
• Mayo de 1996 - 59.490 kilómetros - Ralf Fellner
• Oct 1995 - 44.096 kilómetros - Ralf Fellner
• Jun 1995 - 29.300 kilómetros - Ralf Fellner
• Jun 1994 - PDI - Porsche

RESUMEN

Este es un ejemplo muy utilizable de la atractiva 993-era Porsche 911 Carrera Cabriolet, mezclando un alma refrigerado por aire de seis cilindros planos con la emoción al aire libre de un techo descapotable. Se ofrece a la venta en el orden cosmético y mecánico de sonido, este ejemplo es seguro para atraer a cualquier entusiasta de Porsche, y está listo para ofrecer una experiencia de conducción refrescante analógica.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport classique moderne, pleine de caractère et d'implication, dans une spécification d'usine très recherchée.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle et à refroidissement par air, qui délivre environ 272 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire C00, commercialisé en Allemagne, est censé avoir eu cinq propriétaires au total. Il est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire d'un concessionnaire automobile en Suède.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en bleu nuit avec une capote noire sur un habitacle garni de cuir gris classique.
• Il est désormais équipé d'un jeu de jantes en alliage de 18 pouces à bords divisés, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications comprennent des sièges avant sport très recherchés avec réglage électrique de la hauteur, des vitres électriques et une chaîne stéréo Kenwood.
• La voiture est accompagnée du carnet d'entretien, du manuel du propriétaire et du manuel de la radio.

Spécification de l'usine :

• C00 : Voiture du marché allemand
• 220 : Différentiel à glissement limité
• 224: Traction control
• 383 : Siège sport, gauche
• 387 : Siège sport, droit
• 398 : roues de 17 pouces
• 567 : Pare-brise teinté

CONDITION

• La voiture a été précédemment impliquée dans un accident, ce qui a entraîné des dommages à l'avant du côté gauche. La carrosserie a été réparée et repeinte en 2021. L'ancien propriétaire possédait la voiture lors de l'accident. Le propriétaire actuel n'a jamais eu de problèmes ou de réponses négatives de la voiture.
• La peinture est généralement en excellent état, avec quelques petits éclats de pierre à l'avant et sur les passages de roue, une petite tache sous le répétiteur du côté droit et de légères rayures sous les poignées de porte.
• À l'intérieur, l'habitacle est en bon état. Il y a quelques imperfections autour du contact, sur la tirette de la porte du conducteur et sur le siège arrière gauche, ainsi que de l'usure sur les sièges avant, la poignée du frein à main et le pommeau de levier de vitesse. Le couvercle du seuil de l'entrée du conducteur est apparemment desserré.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 17 août 2022 et aurait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en mai 2022, à 180 797 kilomètres, par TA Sportvagn.
• Avant cela, TA Sportvagn a effectué des services en juin 2019 à 177 603 kilomètres et en septembre 2018 à 177 078 kilomètres.

Dates et kilométrage :

• Mai 2022 - 180 797 kilomètres - TA Sportvagn
• Jun 2019 - 177 603 kilomètres - TA Sportvagn
• Sep 2018 - 177 078 kilomètres - TA Sportvagn
• Oct. 2011 - 141 556 kilomètres - Theimann GmbH
• Avr 2004 - 133,011 kilometres - KFZ-Reparatur Büchel
• Avril 2002 - 111 975 kilomètres - CK Sportwagen
• Janvier 2002 - 99 987 kilomètres - station-service JET
• Juillet 1999 - 85 214 kilomètres - JET Tankstelle
• Unreadable - 71,519 kilomètres - Centre Porsche Rhin-Oberberg
• Mai 1996 - 59 490 kilomètres - Ralf Fellner
• Oct 1995 - 44 096 kilomètres - Ralf Fellner
• Juin 1995 - 29 300 kilomètres - Ralf Fellner
• Juin 1994 - PDI - Porsche

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple très utilisable de l'attrayante Porsche 911 Carrera Cabriolet de l'ère 993, qui allie un flat-six refroidi par air à l'excitation de l'air libre d'un toit décapotable. Proposé à la vente en bon état cosmétique et mécanique, cet exemple ne manquera pas de séduire tout amateur de Porsche, et est prêt à offrir une expérience de conduite analogique rafraîchissante.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'auto sportiva d'epoca moderna, di carattere e coinvolgente, in un'ambita specifica di fabbrica.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 272 CV alle ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare C00, commercializzato in Germania, si ritiene abbia avuto un totale di cinque proprietari ed è ora offerto in vendita attraverso il commercio automobilistico in Svezia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in Midnight Blue con capote nera su un abitacolo rivestito in pelle Classic Grey.
• Ora monta un set di cerchi in lega da 18 pollici a raggi sdoppiati, con pneumatici Michelin Pilot Sport.
• La dotazione comprende i ricercati sedili anteriori sportivi con regolazione elettrica dell'altezza, gli alzacristalli elettrici e l'impianto stereo Kenwood.
• L'auto è accompagnata dal libretto di manutenzione, dal manuale d'uso e dal manuale della radio.

Specifiche di fabbrica:

• C00: Autovettura per il mercato tedesco
• 220: Differenziale a slittamento limitato
• 224: Controllo della trazione
• 383: Sedile sportivo, sinistro
• 387: Sedile sportivo, destro
• 398: cerchi da 17 pollici
• 567: Parabrezza oscurato in alto

CONDIZIONE

• La vettura è stata precedentemente coinvolta in un incidente che ha provocato danni alla parte anteriore del lato sinistro. La carrozzeria è stata riparata e riverniciata nel 2021. Il precedente proprietario possedeva l'auto durante l'incidente. L'attuale proprietario non ha mai avuto alcun problema o risposta negativa dalla vettura.
• La vernice è in condizioni generalmente eccellenti, con alcune piccole scheggiature sul frontale e sui passaruota, un piccolo difetto sotto il ripetitore laterale destro e leggeri graffi sotto le maniglie delle portiere.
• All'interno, l'abitacolo è in buono stato. Ci sono alcune imperfezioni intorno all'accensione, sul tiretto della porta del guidatore e sul sedile posteriore sinistro, e usura sui sedili anteriori, sulla maniglia del freno a mano e sul pomello del cambio. Il coperchio della soglia d'ingresso del conducente è allentato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 17 agosto 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel maggio 2022 a 180.797 chilometri da TA Sportvagn.
• In precedenza, TA Sportvagn ha effettuato i servizi nel giugno 2019 a 177.603 chilometri e nel settembre 2018 a 177.078 chilometri.

Date e chilometraggio:

• Maggio 2022 - 180.797 chilometri - TA Sportvagn
• Giugno 2019 - 177.603 chilometri - TA Sportvagn
• Settembre 2018 - 177.078 chilometri - TA Sportvagn
• Ottobre 2011 - 141.556 chilometri - Theimann GmbH
• Aprile 2004 - 133.011 chilometri - Riparazione auto Büchel
• Aprile 2002 - 111.975 chilometri - CK Sportwagen
• Gennaio 2002 - 99,987 chilometri - Stazione di servizio JET
• Luglio 1999 - 85.214 chilometri - JET Tankstelle
• Illeggibile - 71.519 chilometri - Centro Porsche Rhein-Oberberg
• Maggio 1996 - 59.490 chilometri - Ralf Fellner
• Ottobre 1995 - 44.096 chilometri - Ralf Fellner
• Giugno 1995 - 29.300 chilometri - Ralf Fellner
• Giugno 1994 - PDI - Porsche

SOMMARIO

Questo è un esempio molto utilizzabile dell'attraente Porsche 911 Carrera Cabriolet dell'era 993, che unisce l'anima di un flat-six raffreddato ad aria con l'emozione open-air di un tetto convertibile. Offerto in vendita in buone condizioni estetiche e meccaniche, questo esemplare è di sicuro interesse per qualsiasi appassionato di Porsche ed è pronto a offrire un'esperienza di guida analogica e rinfrescante.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een karaktervolle en betrokken moderne klassieke sportwagen, in een begerenswaardige fabrieksspecificatie.
• Onder de achterste motorklep zit een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 272 pk levert aan de achterwielen via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit C00-exemplaar van Duitse makelij heeft vermoedelijk in totaal vijf eigenaren gehad en wordt nu te koop aangeboden via de autohandel in Zweden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 is uitgevoerd in Midnight Blue met een zwarte motorkap boven een met Classic Grey leer bekleed interieur.
• Hij rijdt nu op 18-inch lichtmetalen velgen met gespleten velg en Michelin Pilot Sport-banden.
• De uitrusting omvat sportstoelen voor met elektrische hoogteregeling, elektrisch bedienbare ramen en een Kenwood stereo-installatie.
• Bij de auto zijn het onderhoudsboekje, de gebruikershandleiding en de radiohandleiding.

Fabrieksspecificatie:

• C00: auto voor Duitse markt
• 220: Limited-slip differentieel
• 224: Tractiecontrole
• 383: Sportstoel, links
• 387: Sportstoel, rechts
• 398: 17-inch wielen
• 567: Getinte voorruit

CONDITIE

• De auto is eerder betrokken geweest bij een ongeluk, waarbij schade is ontstaan aan de voorkant aan de linkerkant. De carrosserie is sindsdien gerepareerd en opnieuw gespoten in 2021. De vorige eigenaar had de auto in bezit toen het ongeluk gebeurde. De huidige eigenaar ha nooit problemen of negatieve reacties gehad van de auto.
• Het lakwerk is over het algemeen in uitstekende staat, met een paar kleine steenslagjes op de voorkant en de wielkasten, een klein smetje onder de rechterklep en lichte krassen onder de deurgrepen.
• Het interieur is in goede staat. Er zijn wat imperfecties rond het contactslot, op de trekker van het bestuurdersportier en op de linker achterbank, en slijtage op de voorstoelen, handremhendel en versnellingspookknop. De afdekking van de instap van de bestuurdersdeur zit naar verluidt los.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 17 augustus 2022, met een positief resultaat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto is voor het laatst onderhouden in mei 2022 bij 180.797 kilometer door TA Sportvagn.
• Daarvoor voerde TA Sportvagn in juni 2019 diensten uit bij 177.603 kilometer en in september 2018 bij 177.078 kilometer.

Data en kilometers:

• Mei 2022 - 180.797 kilometer - TA Sportvagn
• Jun 2019 - 177.603 kilometer - TA Sportvagn
• Sep 2018 - 177.078 kilometer - TA Sportvagn
• Okt 2011 - 141.556 kilometer - Theimann GmbH
• Apr 2004 - 133.011 kilometer - Autoreparatie Büchel
• Apr 2002 - 111.975 kilometer - CK Sportwagen
• Januari 2002 - 99.987 kilometer - JET benzinestation
• Juli 1999 - 85.214 kilometer - JET Tankstelle
• Onleesbaar - 71.519 kilometer - Porsche Centrum Rhein-Oberberg
• Mei 1996 - 59.490 kilometer - Ralf Fellner
• Okt 1995 - 44.096 kilometer - Ralf Fellner
• Juni 1995 - 29.300 kilometer - Ralf Fellner
• Jun 1994 - PDI - Porsche

SAMENVATTING

Dit is een zeer bruikbaar exemplaar van de aansprekende Porsche 911 Carrera Cabriolet uit het 993-tijdperk, waarin een luchtgekoelde flat-six wordt gecombineerd met de opwinding van een cabriodak. Dit exemplaar, dat te koop wordt aangeboden in goede cosmetische en mechanische staat, zal zeker in de smaak vallen bij elke Porsche-liefhebber en is klaar om een verfrissend analoge rijervaring te bieden.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Charakterystyczny i angażujący nowoczesny klasyczny samochód sportowy w pożądanej specyfikacji fabrycznej.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka, dostarczająca około 272 KM na tylne koła za pośrednictwem wciągającej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Uważa się, że ten egzemplarz C00 na rynku niemieckim miał łącznie pięciu właścicieli i jest obecnie oferowany na sprzedaż przez szwedzki handel samochodami.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 jest wykończone w kolorze Midnight Blue z czarną maską i kabiną obszytą skórą w kolorze Classic Grey.
• Teraz jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych, obutych w opony Michelin Pilot Sport.
• Specyfikacja obejmuje poszukiwane przednie fotele sportowe z elektryczną regulacją wysokości, elektrycznie sterowane szyby i system stereo Kenwood.
• Do samochodu dołączona jest książka serwisowa, instrukcja obsługi i instrukcja obsługi radia.

Specyfikacja fabryczna:

• C00: Samochód na rynek niemiecki
• 220: Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu
• 224: Kontrola trakcji
• 383: Fotel sportowy, lewy
• 387: Fotel sportowy, prawy
• 398: 17-calowe koła
• 567: Szyba przednia przyciemniana od góry

KONDYCJA

• Samochód uczestniczył wcześniej w wypadku, w wyniku którego uszkodzony został przód po lewej stronie. Karoseria została naprawiona i ponownie polakierowana w 2021 r. Poprzedni właściciel posiadał samochód w czasie wypadku. Obecny właściciel nigdy nie miał żadnych problemów ani negatywnych reakcji ze strony samochodu.
• Lakier jest ogólnie w doskonałym stanie, z niewielkimi odpryskami kamieni na przedniej części i nadkolach, małą skazą pod prawym wzmacniaczem i lekkimi zadrapaniami pod klamkami drzwi.
• Wewnątrz kabina jest w dobrym stanie. Występują pewne niedoskonałości wokół stacyjki, na pociągnięciu drzwi kierowcy i na tylnym lewym siedzeniu, a także zużycie przednich siedzeń, uchwytu hamulca ręcznego i gałki dźwigni zmiany biegów. Osłona progu wejściowego kierowcy jest podobno luźna.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony 17 sierpnia 2022 r. i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w maju 2022 roku przy przebiegu 180 797 km przez TA Sportvagn.
• Wcześniej TA Sportvagn przeprowadził serwis w czerwcu 2019 r. przy 177 603 km i we wrześniu 2018 r. przy 177 078 km.

Daty i przebieg:

• Maj 2022 - 180 797 kilometrów - TA Sportvagn
• Czerwiec 2019 - 177 603 kilometrów - TA Sportvagn
• Wrzesień 2018 - 177 078 kilometrów - TA Sportvagn
• Październik 2011 - 141 556 kilometrów - Theimann GmbH
• Kwiecień 2004 - 133 011 km - Naprawa samochodu Büchel
• Kwiecień 2002 - 111 975 kilometrów - CK Sportwagen
• Styczeń 2002 - 99 987 kilometrów - stacja benzynowa JET
• Lipiec 1999 - 85 214 kilometrów - JET Tankstelle
• Nieczytelny - 71 519 kilometrów - Porsche Centre Rhein-Oberberg
• Maj 1996 - 59 490 kilometrów - Ralf Fellner
• Październik 1995 - 44 096 kilometrów - Ralf Fellner
• Czerwiec 1995 - 29 300 kilometrów - Ralf Fellner
• Czerwiec 1994 - PDI - Porsche

PODSUMOWANIE

Jest to bardzo użyteczny egzemplarz atrakcyjnego Porsche 911 Carrera Cabriolet z epoki 993, łączący uduchowioną, chłodzoną powietrzem, płaską szóstkę z ekscytującym dachem kabrioletu. Oferowany na sprzedaż w dobrym stanie kosmetycznym i mechanicznym, ten egzemplarz z pewnością spodoba się każdemu entuzjaście Porsche i jest gotowy do zapewnienia odświeżająco analogowych wrażeń z jazdy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um carro desportivo clássico moderno, cheio de personalidade e envolvente, com uma especificação de fábrica desejável.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros, naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que debita cerca de 272 cv às rodas traseiras através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar C00, do mercado alemão, terá tido um total de cinco proprietários e está agora à venda no comércio automóvel na Suécia.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tem acabamento em Midnight Blue com capota preta e habitáculo revestido a pele Classic Grey.
• Agora, está montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas, com pneus Michelin Pilot Sport.
• A especificação inclui os procurados bancos desportivos dianteiros com regulação eléctrica em altura, vidros eléctricos e um sistema de som Kenwood.
• Acompanha o automóvel o livro de serviço, o manual do proprietário e o manual do rádio.

Especificação de fábrica:

• C00: Automóvel do mercado alemão
• 220: Diferencial de deslizamento limitado
• 224: Controlo de tracção
• 383: Banco desportivo, esquerdo
• 387: Banco desportivo, direito
• 398: Jantes de 17 polegadas
• 567: Pára-brisas com vidro fumado

CONDIÇÃO

• O carro esteve anteriormente envolvido num acidente, resultando em danos na parte da frente do lado esquerdo. A carroçaria foi reparada e pintada de novo em 2021. O proprietário anterior era dono do carro enquanto o acidente aconteceu. O proprietário actual nunca teve qualquer problema ou resposta negativa do carro.
• A pintura está, de um modo geral, em excelente estado, com algumas pequenas lascas de pedra na parte da frente e nas cavas das rodas, uma pequena mancha sob o repetidor do lado direito e riscos ligeiros sob os puxadores das portas.
• No interior, o habitáculo está em bom estado. Existem algumas imperfeições à volta da ignição, no puxador da porta do condutor e no banco traseiro esquerdo, bem como desgaste nos bancos dianteiros, na pega do travão de mão e no manípulo da caixa de velocidades. A cobertura da soleira da porta do condutor está alegadamente solta.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• A mais recente inspecção técnica foi realizada em 17 de Agosto de 2022, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em Maio de 2022, aos 180.797 quilómetros, pela TA Sportvagn.
• Antes disso, a TA Sportvagn realizou serviços em Junho de 2019, com 177.603 quilómetros, e em Setembro de 2018, com 177.078 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• Maio de 2022 - 180.797 quilómetros - TA Sportvagn
• Jun 2019 - 177.603 quilómetros - TA Sportvagn
• Setembro 2018 - 177.078 quilómetros - TA Sportvagn
• Outubro 2011 - 141.556 quilómetros - Theimann GmbH
• Abril 2004 - 133.011 quilómetros - Reparação de automóveis em Büchel
• Abril 2002 - 111.975 quilómetros - CK Sportwagen
• Jan 2002 - 99,987 quilómetros - Estação de serviço JET
• Jul 1999 - 85,214 quilómetros - JET Tankstelle
• Ilegível - 71.519 quilómetros - Porsche Centre Rhein-Oberberg
• Maio de 1996 - 59.490 quilómetros - Ralf Fellner
• Outubro de 1995 - 44.096 quilómetros - Ralf Fellner
• Jun 1995 - 29,300 quilómetros - Ralf Fellner
• Jun 1994 - PDI - Porsche

RESUMO

Este é um exemplar muito utilizável do apelativo Porsche 911 Carrera Cabriolet da era 993, que combina um flat-six arrefecido a ar com a emoção ao ar livre de um tejadilho descapotável. Colocado à venda em boas condições cosméticas e mecânicas, este exemplar irá certamente agradar a qualquer entusiasta da Porsche e está pronto para proporcionar uma experiência de condução refrescante e analógica.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En karaktärsfull och involverande modern klassisk sportbil, i en önskvärd fabriksspecifikation.
• Under den bakre motorhuven sitter en luftkyld 3,6-liters flatsexa med naturlig aspiration, som levererar cirka 272 hk till bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Detta C00-exemplar på den tyska marknaden tros ha haft totalt fem ägare och erbjuds nu till försäljning via motorhandeln i Sverige.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 är målad i Midnight Blue med en svart huv över en Classic Grey läderklädd kupé.
• Den rullar nu på 18-tums lättmetallfälgar med delad kant och Michelin Pilot Sport-däck.
• I specifikationerna ingår eftertraktade främre sportstolar med elektrisk höjdjustering, elektriska fönsterhissar och en Kenwood-stereo.
• Med bilen medföljer servicebok, instruktionsbok och radiohandbok.

Fabriksspecifikation:

• C00: Bil på den tyska marknaden
• 220: Differential med begränsad slirspärr
• 224: Traktionskontroll
• 383: Sportsäte, vänster
• 387: Sportsäte, höger
• 398: 17-tums hjul
• 567: Vindruta med övre kant

TILLSTÅND

• Bilen har tidigare varit inblandad i en olycka, vilket resulterade i skador på framvagnen på vänster sida. Karossen har sedan dess reparerats och omlackerats 2021. den tidigare ägaren ägde bilen medan olyckan inträffade. Den nuvarande ägaren har aldrig haft några problem eller negativ respons från bilen.
• Lacken rapporteras vara i allmänt utmärkt skick, med några mindre stenskott på framsidan och hjulhusen, en liten fläck under repeatern på höger sida och lätta repor under dörrhandtagen.
• På insidan är hytten i gott skick. Det finns vissa defekter runt tändningen, på förardörrens dragkedja och på vänster baksäte, samt slitage på framsätena, handbromshandtaget och växelspaksknoppen. Enligt uppgift är tröskelskyddet i förardörren löst.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift den 17 augusti 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i maj 2022 vid 180 797 kilometer av TA Sportvagn.
• Tidigare har TA Sportvagn utfört service i juni 2019 på 177 603 kilometer och i september 2018 på 177 078 kilometer.

Datum och körsträcka:

• Maj 2022 - 180 797 kilometer - TA Sportvagn
• Jun 2019 - 177 603 kilometer - TA Sportvagn
• Sep 2018 - 177,078 kilometer - TA Sportvagn
• Okt 2011 - 141 556 kilometer - Theimann GmbH
• Apr 2004 - 133,011 kilometer - Bilverkstad Büchel
• Apr 2002 - 111 975 kilometer - CK Sportwagen
• Jan 2002 - 99 987 kilometer - JET bensinstation
• Jul 1999 - 85 214 kilometer - JET Tankstelle
• Oläslig - 71 519 kilometer - Porsche Centre Rhein-Oberberg
• Maj 1996 - 59 490 kilometer - Ralf Fellner
• Oktober 1995 - 44 096 kilometer - Ralf Fellner
• Jun 1995 - 29 300 kilometer - Ralf Fellner
• Jun 1994 - PDI - Porsche

SAMMANFATTNING

Detta är ett mycket användbart exempel på den tilltalande 993-eran Porsche 911 Carrera Cabriolet, som blandar en själfull luftkyld flat-sex med utomhus spänningen i ett konvertibelt tak. Erbjuds till försäljning i god kosmetisk och mekanisk ordning, detta exempel kommer säkert att tilltala alla Porsche-entusiaster och är redo att leverera en uppfriskande analog körupplevelse.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.