1994 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET for sale by auction in Kent, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein sehr gutes Exemplar des beliebten luftgekühlten 911er Cabriolets, das bestimmungsgemäß genutzt und genossen wurde.
Unter der Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Saugmotor, der 272 PS über ein Viergang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad auf die Hinterräder überträgt.
Dieses 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 befindet sich seit 12 Jahren im Besitz seines jetzigen Eigentümers. Das Verdeck und der Rahmen des Cabriolets wurden im Juni 2021 durch Porsche-Originalteile ersetzt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 ist in Irisblau-Metallic mit blauem Verdeck und einer zweifarbigen Innenausstattung aus hellgrauem und dunkelblauem Leder gehalten.
Er fährt auf seinen originalen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Porsche-Wappen, die mit kürzlich aufgezogenen Pirelli P Zero Rosso-Reifen mit der korrekten Einstufung "N" ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören unter anderem elektrisch verstellbare Vordersitze, eine Klimaanlage, ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler, ein Bordcomputer und ein elektrisch betätigtes Verdeck.
Der Wagen ist mit einem modernen Kenwood DAB-Radio/CD-Player ausgestattet, der auch über Bluetooth- und USB-Anschlüsse verfügt.
Das Auto wird begleitet von den Originalbesitzerbüchern, einer Reihe von Rechnungen und Serviceunterlagen sowie einem Werkzeugsatz.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Der irisblaue Lack ist in gutem Zustand, mit nur ein paar Steinschlägen an der Frontpartie, einer kleinen Fehlstelle an der Motorhaubenverkleidung und ein paar Kratzern an der hinteren Stoßstange und dem hinteren Radkasten.
Die Leichtmetallräder sind frei von auffälligen Bordsteinkanten und weisen nur wenige kleine Lackfehler auf. An den vorderen und hinteren vorderen Mittelkappen fehlen die Porsche Wappen.
Vor weniger als 300 Meilen wurden neue Hinterreifen aufgezogen.
Im Innenraum ist die Lederausstattung angesichts des Alters und der Laufleistung des Fahrzeugs sehr elegant. Lediglich die Vordersitze weisen ein paar kleine Falten auf, die Verkleidung der Windschutzscheibe auf der Fahrerseite weist ein paar kleine Flecken auf, und einige Schalter sind etwas abgenutzt.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett leuchten keine Warnlampen auf.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 26. März 2021 bei 121.901 Meilen durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen mit Hinweisen auf abgenutzte Hinterreifen und Nägel in beiden Hinterreifen führte, die jedoch inzwischen ersetzt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Dienst dieses 911 fand im Januar 2022 statt und wurde von CRM durchgeführt.
Der Besitzer berichtet, dass das Auto jährlich gewartet wurde, und es wird eine Dokumentation der Wartungshistorie mitgeliefert.
Das Verdeck und der Rahmen des Cabriolets wurden im Juni 2021 erneuert, und der Besitzer hat auch die Heizungsrohre, den Spoiler-Mechanismus und den Spoiler-Motor durch vom Porsche-Händler eingebaute Originalteile ersetzen lassen.
Die Scheinwerfer wurden ausgetauscht, um den Zustand des Wagens zu erhalten, und die hinteren Teile des Unterfahrschutzes wurden von GT1 in Surrey aufgrund von leichter Korrosion erneuert.
Im Jahr 2021 wurde von Porsche South London ein "Oldtimer-Gesundheitscheck" durchgeführt, bei dem nur zwei kleinere Öllecks festgestellt wurden, die dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entsprachen, so dass keine Maßnahmen erforderlich waren.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein gut ausgestattetes und gut präsentiertes Exemplar des letzten luftgekühlten 911ers, ausgestattet mit einem leichtgängigen Tiptronic-Getriebe und in einem sehr gepflegten Zustand präsentiert. Offensichtlich von Anfang an gut gepflegt, würde dieser offene 911 eine geschmackvolle Ergänzung zu jeder Sammlung, sowie eine raffinierte und angenehme Sommer Touring Begleiter für viele weitere Meilen zu kommen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A very good example of the ever-popular convertible air-cooled 911, which has been used and enjoyed as intended.
Under the engine lid sits a 3.6-litre air-cooled naturally aspirated flat-six, delivering 272bhp to the rear wheels through a four-speed Tiptronic automatic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.
This 993-generation 911 Carrera Cabriolet has been with its current owner for the past 12 years, and its convertible hood and frame were replaced with genuine Porsche items in June 2021.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is finished in Iris Blue metallic with a co-ordinating blue convertible hood over a two-tone light grey and dark blue leather-trimmed interior.
It rides on its original 17-inch Porsche-crested ‘Cup’ alloy wheels, shod with recently fitted Pirelli P Zero Rosso tyres with the correct ‘N’ rating.
Included in the specification are electrically adjustable front seats, air conditioning, an electrically deployable rear spoiler, a trip computer, and a power-operated convertible hood.
A modern Kenwood DAB radio/CD player has been fitted, which also features Bluetooth and USB connectivity.
The car is accompanied by the original owner’s book pack, a raft of invoices and service history, and toolkit.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The Iris Blue paintwork is in good condition, with only a few stone chips on the car’s front end, a small imperfection on the hood edging trim, and a couple of scratches on the offside rear bumper and rear wheel arch.
The alloy wheels are free of any noticeable kerbing marks and have only a few small paintwork imperfections. The front and rear nearside centre caps are missing their Porsche crests.
New rear tyres were fitted less than 300 miles ago.
Moving inside, the leather-trimmed cabin is very smart given the car’s age and mileage, with only a little creasing on the front seats, a couple of small marks on the driver-side windscreen pillar trim, and a little wear on some of the switchgear.
There are no known electrical or mechanical faults, and no warning lights are showing on the dashboard.
The car’s last MOT test was conducted on 26 March 2021 at 121,901 miles, which resulted in a first-time pass with advisories for worn rear tyres and nails in both rear tyres, however these have since been replaced.

SERVICE HISTORY

This 911’s most recent service took place in January 2022, and was carried out by CRM.
The owner reports that the car has undergone annual servicing, and it will be supplied with documentation of its maintenance history.
The convertible hood and frame were replaced in June 2021, and the owner has also had the heating pipes, spoiler mechanism and spoiler motor replaced with Porsche dealer-fitted original parts.
The headlights have been replaced in order to maintain the car’s condition, and rear under-bumper parts were renewed by GT1 in Surrey due to mild corrosion.
A ‘classic car health check’ was carried out in 2021 by Porsche South London, who found only two minor oil leaks in line with the car’s age and mileage, and deemed no action to be necessary.

SUMMARY

This 993-generation Porsche 911 Carrera Cabriolet is a handsomely specified and well-presented example of the last of the air-cooled 911s, equipped with a smooth-shifting Tiptronic transmission and presented in very smart condition throughout. Clearly well-maintained from new, this open-top 911 would make a tasteful addition to any collection, as well as a refined and enjoyable summer touring companion for many more miles to come.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un muy buen ejemplo del siempre popular 911 descapotable refrigerado por aire, que ha sido utilizado y disfrutado como se pretende.
Bajo la tapa del motor se encuentra un seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que entrega 272 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
Este 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 ha estado con su actual propietario durante los últimos 12 años, y su capota convertible y el marco fueron reemplazados con artículos originales de Porsche en junio de 2021.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 está acabado en Azul Iris metalizado con una capota descapotable azul a juego sobre un interior bicolor gris claro y azul oscuro tapizado en cuero.
Monta sus llantas originales de aleación de 17 pulgadas con cresta de Porsche "Cup", calzadas con neumáticos Pirelli P Zero Rosso recientemente montados con la calificación "N" correcta.
El equipamiento incluye asientos delanteros ajustables eléctricamente, aire acondicionado, un alerón trasero desplegable eléctricamente, un ordenador de viaje y una capota convertible de accionamiento eléctrico.
Se ha instalado una moderna radio DAB/reproductor de CD de Kenwood, que también dispone de conectividad Bluetooth y USB.
El coche está acompañado por el paquete de libros del propietario original, un montón de facturas y el historial de servicio, y el kit de herramientas.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura Azul Iris está en buen estado, con sólo algunos trozos de piedra en el frontal del coche, una pequeña imperfección en el embellecedor del capó y un par de arañazos en el parachoques trasero y en el paso de rueda trasero.
Las llantas de aleación no presentan marcas de bordillos apreciables y sólo tienen algunas pequeñas imperfecciones en la pintura. A las tapas centrales delanteras y traseras les faltan los escudos de Porsche.
Los neumáticos traseros nuevos se montaron hace menos de 300 millas.
En el interior, el habitáculo tapizado en cuero es muy elegante dada la edad y el kilometraje del coche, con sólo un poco de arrugas en los asientos delanteros, un par de pequeñas marcas en el revestimiento del pilar del parabrisas del lado del conductor y un poco de desgaste en algunos de los interruptores.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última prueba de ITV del coche se llevó a cabo el 26 de marzo de 2021 a 121.901 millas, lo que resultó en un primer pase con advertencias para los neumáticos traseros desgastados y clavos en ambos neumáticos traseros, sin embargo, estos ya han sido reemplazados.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último servicio de este 911 tuvo lugar en enero de 2022 y fue realizado por CRM.
El propietario informa que el coche ha sido sometido a revisiones anuales, y se entregará la documentación de su historial de mantenimiento.
La capota y el bastidor del descapotable se sustituyeron en junio de 2021, y el propietario también ha hecho cambiar los tubos de calefacción, el mecanismo del alerón y el motor del alerón por piezas originales montadas en el concesionario Porsche.
Los faros han sido sustituidos para mantener el estado del coche, y las piezas de los bajos del parachoques trasero fueron renovadas por GT1 en Surrey debido a una leve corrosión.
En 2021, Porsche South London llevó a cabo un "chequeo de coches clásicos", que sólo encontró dos fugas de aceite de poca importancia, en consonancia con la edad y el kilometraje del coche, y consideró que no era necesario tomar ninguna medida.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo muy bien especificado y bien presentado del último de los 911 refrigerados por aire, equipado con una transmisión Tiptronic de cambio suave y presentado en un estado muy elegante. Claramente bien mantenido desde nuevo, este 911 de techo abierto sería una adición de buen gusto a cualquier colección, así como un compañero de viaje de verano refinado y agradable durante muchos kilómetros por venir.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Un très bon exemple de la très populaire 911 convertible refroidie par air, qui a été utilisée et appréciée comme prévu.
Sous le capot moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, qui délivre 272 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
Cette 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est restée chez son propriétaire actuel pendant les 12 dernières années, et sa capote et son cadre ont été remplacés par des éléments Porsche d'origine en juin 2021.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est finie en bleu iris métallisé avec une capote bleue coordonnée et un intérieur bicolore garni de cuir gris clair et bleu foncé.
Elle est montée sur ses jantes d'origine en alliage de 17 pouces à crête Porsche " Cup ", chaussées de pneus Pirelli P Zero Rosso récemment montés avec le bon classement " N ".
Le cahier des charges comprend des sièges avant à réglage électrique, la climatisation, un aileron arrière à déploiement électrique, un ordinateur de bord et une capote convertible à commande électrique.
Une radio Kenwood DAB/lecteur CD moderne a été installée, avec une connectivité Bluetooth et USB.
La voiture est accompagnée de l'ensemble des livres du propriétaire d'origine, d'un grand nombre de factures et de l'historique des services, ainsi que d'une boîte à outils.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture bleu iris est en bon état, avec seulement quelques éclats de pierre sur l'avant de la voiture, une petite imperfection sur la garniture du capot, et quelques rayures sur le pare-chocs arrière et le passage de roue arrière.
Les jantes en alliage sont exemptes de toute marque d'usure notable et ne présentent que quelques petites imperfections de peinture. Il manque les écussons Porsche sur les centres de gravité avant et arrière.
Des pneus arrière neufs ont été montés il y a moins de 300 miles.
A l'intérieur, l'habitacle garni de cuir est très élégant compte tenu de l'âge et du kilométrage de la voiture, avec seulement quelques petits plis sur les sièges avant, quelques petites marques sur la garniture du montant du pare-brise côté conducteur, et un peu d'usure sur certains commutateurs.
Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 26 mars 2021 à 121,901 miles, qui a abouti à un premier succès avec des avis pour les pneus arrière usés et des clous dans les deux pneus arrière, mais ceux-ci ont depuis été remplacés.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le service le plus récent de ce 911 a eu lieu en janvier 2022, et a été effectué par CRM.
Le propriétaire signale que la voiture a fait l'objet d'un entretien annuel, et il sera fourni avec la documentation de son historique d'entretien.
La capote et le cadre du cabriolet ont été remplacés en juin 2021, et le propriétaire a également fait remplacer les tuyaux de chauffage, le mécanisme du spoiler et le moteur du spoiler par des pièces d'origine montées par le concessionnaire Porsche.
Les phares ont été remplacés afin de maintenir l'état de la voiture, et les pièces du dessous du pare-chocs arrière ont été renouvelées par GT1 à Surrey en raison d'une légère corrosion.
Un "bilan de santé de voiture classique" a été effectué en 2021 par Porsche South London, qui n'a constaté que deux fuites d'huile mineures correspondant à l'âge et au kilométrage de la voiture, et n'a pas jugé nécessaire d'intervenir.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un bel exemple de la dernière 911 refroidie par air, équipée d'une transmission Tiptronic et présentée dans un état très élégant. Manifestement bien entretenue depuis sa sortie de l'usine, cette 911 décapotable serait un ajout de bon goût à toute collection, ainsi qu'un compagnon de voyage raffiné et agréable pour de nombreux kilomètres à venir.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

Un ottimo esempio della sempre popolare 911 convertibile raffreddata ad aria, che è stata usata e goduta come previsto.
Sotto il coperchio del motore si trova un flat-six aspirato naturalmente raffreddato ad aria da 3,6 litri, che fornisce 272 CV alle ruote posteriori attraverso una trasmissione automatica Tiptronic a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
Questa generazione 993 911 Carrera Cabriolet è stata con il suo attuale proprietario per gli ultimi 12 anni, e la sua cappa convertibile e il telaio sono stati sostituiti con elementi originali Porsche nel giugno 2021.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è rifinita in Iris Blue metallic con un cofano blu coordinato convertibile sopra un bicolore grigio chiaro e blu scuro interni rivestiti in pelle.
Cavalca sui suoi cerchi in lega originali da 17 pollici con cresta Porsche "Cup", rivestiti con pneumatici Pirelli P Zero Rosso montati di recente con la corretta classificazione "N".
Incluso nella specifica sono sedili anteriori regolabili elettricamente, aria condizionata, uno spoiler posteriore dispiegabile elettricamente, un computer di bordo e un cofano convertibile ad azionamento elettrico.
È stato montato un moderno lettore Kenwood DAB radio/CD, che dispone anche di connettività Bluetooth e USB.
L'auto è accompagnata dal pacchetto libro del proprietario originale, una serie di fatture e storia di servizio, e toolkit.

CONDIZIONE

Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
La vernice Iris Blue è in buone condizioni, con solo alcune schegge di pietra sulla parte anteriore dell'auto, una piccola imperfezione sul bordo del cofano, e un paio di graffi sul paraurti posteriore esterno e sul passaruota posteriore.
I cerchi in lega sono privi di qualsiasi segno evidente di cordolo e hanno solo alcune piccole imperfezioni della vernice. I tappi centrali anteriori e posteriori mancano dei loro stemmi Porsche.
I nuovi pneumatici posteriori sono stati montati meno di 300 miglia fa.
Spostandosi all'interno, l'abitacolo rivestito in pelle è molto elegante data l'età e il chilometraggio dell'auto, con solo una piccola piega sui sedili anteriori, un paio di piccoli segni sul rivestimento del montante del parabrezza lato conducente e un po' di usura su alcuni degli interruttori.
Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti, e non ci sono spie luminose sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato condotto il 26 marzo 2021 a 121.901 miglia, che ha portato a una prima volta passare con avvisi per pneumatici posteriori usurati e chiodi in entrambi i pneumatici posteriori, tuttavia questi sono stati sostituiti da allora.

STORIA DEL SERVIZIO

Il servizio più recente di questa 911 ha avuto luogo nel gennaio 2022, ed è stato effettuato da CRM.
Il proprietario riferisce che l'auto è stata sottoposta a manutenzione annuale, e sarà fornito con la documentazione della sua storia di manutenzione.
La capote convertibile e il telaio sono stati sostituiti nel giugno 2021, e il proprietario ha anche fatto sostituire i tubi del riscaldamento, il meccanismo dello spoiler e il motore dello spoiler con parti originali montate dal concessionario Porsche.
I fari sono stati sostituiti per mantenere la condizione dell'auto, e le parti posteriori sotto il paraurti sono state rinnovate da GT1 nel Surrey a causa di una leggera corrosione.
Un "controllo dello stato di salute dell'auto classica" è stato effettuato nel 2021 da Porsche South London, che ha trovato solo due piccole perdite d'olio in linea con l'età e il chilometraggio dell'auto, e non ha ritenuto necessaria alcuna azione.

SOMMARIO

Questa generazione 993 Porsche 911 Carrera Cabriolet è un esempio ben specificato e ben presentato dell'ultimo dei 911 raffreddati ad aria, dotato di una trasmissione Tiptronic scorrevole e presentato in condizioni molto intelligente in tutto. Chiaramente ben mantenuto da nuovo, questo open-top 911 farebbe un'aggiunta di buon gusto a qualsiasi collezione, così come un compagno di turismo estivo raffinato e piacevole per molte miglia più a venire.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

Een zeer goed voorbeeld van de altijd populaire cabriolet luchtgekoelde 911, die is gebruikt en genoten zoals bedoeld.
Onder de motorkap zit een 3,6-liter luchtgekoelde, natuurlijk aangezogen zescilinder die 272 pk naar de achterwielen stuurt via een automatische Tiptronic-versnellingsbak met vier versnellingen en op het stuur gemonteerde schakeltoetsen.
Deze 911 Carrera Cabriolet van de 993-generatie is de afgelopen 12 jaar bij de huidige eigenaar geweest. De kap en het frame van de cabriolet zijn in juni 2021 vervangen door originele Porsche onderdelen.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 is uitgevoerd in Iris Blue metallic met een bijpassende blauwe cabrioletkap over een tweekleurig lichtgrijs en donkerblauw met leder bekleed interieur.
De auto staat op de originele 17-inch lichtmetalen Porsche Cup-wielen, voorzien van recent gemonteerde Pirelli P Zero Rosso-banden met de juiste 'N'-classificatie.
Tot de specificaties behoren elektrisch verstelbare voorstoelen, airconditioning, een elektrisch uitklapbare achterspoiler, een boordcomputer en een elektrisch bedienbare cabrioletkap.
Er is een moderne Kenwood DAB radio/CD speler ingebouwd, die ook Bluetooth en USB aansluitingen heeft.
De auto wordt vergezeld door het originele eigenaarspakket, een heleboel facturen en onderhoudshistorie, en een gereedschapskist.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De Iris Blauwe lak is in goede staat, met slechts een paar steenslagjes op de voorkant van de auto, een kleine imperfectie op de motorkaprandbekleding, en een paar krasjes op de bumper aan de zijkant en de wielkast achter.
De lichtmetalen velgen zijn vrij van noemenswaardige stoepranden en hebben slechts een paar kleine lak imperfecties. De middendoppen aan de voor- en achterzijde missen hun Porsche embleem.
Nieuwe achterbanden werden minder dan 300 mijl geleden gemonteerd.
Binnenin is het met leder beklede interieur erg netjes, gezien de leeftijd en de kilometerstand van de auto, met slechts wat kreukels op de voorstoelen, een paar kleine vlekjes op de bekleding van de voorruit aan de bestuurderszijde en een beetje slijtage op sommige schakelaars.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er branden geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 26 maart 2021 bij 121.901 mijl, wat resulteerde in een first time pass met adviezen voor versleten achterbanden en spijkers in beide achterbanden, maar deze zijn inmiddels vervangen.

SERVICEGESCHIEDENIS

De meest recente dienst van deze 911 vond plaats in januari 2022, en werd uitgevoerd door CRM.
De eigenaar meldt dat de auto een jaarlijkse onderhoudsbeurt heeft gehad, en er wordt documentatie van de onderhoudshistorie bijgeleverd.
De kap en het frame van de cabriolet zijn in juni 2021 vervangen en de eigenaar heeft ook de verwarmingsbuizen, het spoilermechanisme en de spoilermotor laten vervangen door originele onderdelen van de Porsche-dealer.
De koplampen zijn vervangen om de auto in goede staat te houden, en de achterste delen van de onderbumper zijn vernieuwd door GT1 in Surrey vanwege lichte corrosie.
In 2021 werd een 'classic car health check' uitgevoerd door Porsche South London, die slechts twee kleine olielekkages constateerde in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand van de auto, en oordeelde dat geen actie nodig was.

SAMENVATTING

Deze 993-generatie Porsche 911 Carrera Cabriolet is een mooi gespecificeerd en goed gepresenteerd voorbeeld van de laatste van de luchtgekoelde 911's, uitgerust met een soepel schakelende Tiptronic-transmissie en gepresenteerd in zeer nette staat door heel. Duidelijk goed onderhouden vanaf nieuw, zou deze open-top 911 een smaakvolle aanvulling op elke collectie, evenals een verfijnde en plezierige zomer touring metgezel voor nog vele kilometers te komen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Bardzo dobry przykład zawsze popularny kabriolet chłodzony powietrzem 911, który był używany i cieszył się zgodnie z przeznaczeniem.
Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, chłodzona powietrzem, płaska szóstka o pojemności 3,6 litra, dostarczająca 272 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej, automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
Ten 911 Carrera Cabriolet generacji 993 był u obecnego właściciela przez ostatnie 12 lat, a jego maska i rama kabrioletu zostały wymienione na oryginalne elementy Porsche w czerwcu 2021 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 911 jest wykończony w kolorze Iris Blue metallic z niebieską maską kabrioletu i dwutonowym wnętrzem wykończonym skórą w kolorze jasnoszarym i ciemnoniebieskim.
Jeździ na oryginalnych 17-calowych kołach ze stopu "Cup" z herbem Porsche, na których zamontowano niedawno opony Pirelli P Zero Rosso z właściwą oceną "N".
Specyfikacja obejmuje elektrycznie regulowane fotele przednie, klimatyzację, elektrycznie odsuwany tylny spojler, komputer pokładowy oraz elektrycznie sterowaną maskę kabrioletu.
Zamontowano nowoczesny radioodtwarzacz DAB/CD firmy Kenwood, który posiada również łączność Bluetooth i USB.
Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela, mnóstwo faktur i historii serwisowej oraz zestaw narzędzi.

WARUNKI

Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
Iris Blue lakier jest w dobrym stanie, tylko kilka odprysków kamieni na samochód z przodu, mała niedoskonałość na masce wykończenia krawędzi i kilka zadrapań na offside tylnego zderzaka i tylnego nadkola.
Felgi aluminiowe są wolne od wszelkich zauważalnych śladów krawężników i mają tylko kilka małych niedoskonałości lakieru. Na przednich i tylnych bocznych kołpakach środkowych brakuje herbów Porsche.
Nowe opony tylne zostały zamontowane mniej niż 300 mil temu.
Wewnątrz kabina wykończona skórą jest bardzo elegancka, biorąc pod uwagę wiek samochodu i przebieg, z niewielkimi zagnieceniami na przednich fotelach, kilkoma małymi śladami na wykończeniu słupka przedniej szyby po stronie kierowcy i niewielkim zużyciem na niektórych przełącznikach.
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 26 marca 2021 r. przy 121,901 mil, w wyniku którego samochód przeszedł za pierwszym razem z zaleceniami dotyczącymi zużytych tylnych opon i gwoździ w obu tylnych oponach, jednak od tego czasu zostały one wymienione.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnia usługa dla tej 911 miała miejsce w styczniu 2022 roku i została przeprowadzona przez CRM.
Właściciel informuje, że samochód przeszedł coroczne przeglądy, i będzie on dostarczany z dokumentacją historii konserwacji.
W czerwcu 2021 roku wymieniona została maska i rama kabrioletu, a właściciel zlecił również wymianę przewodów grzewczych, mechanizmu spojlera i silnika spojlera na oryginalne części montowane przez dealera Porsche.
Reflektory zostały wymienione w celu utrzymania stanu samochodu, a tylne części pod zderzakiem zostały odnowione przez GT1 w Surrey z powodu łagodnej korozji.
W 2021 r. Porsche South London przeprowadziło "klasyczną kontrolę stanu samochodu", stwierdzając jedynie dwa niewielkie wycieki oleju, stosownie do wieku i przebiegu auta, i nie uznając żadnych działań za konieczne.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 993 jest przystojnym i dobrze prezentującym się przykładem ostatniego z chłodzonych powietrzem 911, wyposażonego w płynnie zmieniającą biegi skrzynię biegów Tiptronic i prezentowanego w bardzo eleganckim stanie. Wyraźnie dobrze utrzymany od nowości, ten otwarty 911 będzie gustownym dodatkiem do każdej kolekcji, jak również wyrafinowany i przyjemny towarzysz letnich wycieczek przez wiele kilometrów do przodu.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo muito bom do sempre popular 911 conversível refrigerado a ar, que tem sido usado e desfrutado como pretendido.
Por baixo da tampa do motor encontra-se uma transmissão automática Tiptronic de 3,6 litros, refrigerada a ar e naturalmente aspirada, com 272 cv para as rodas traseiras através de uma caixa automática Tiptronic de quatro velocidades com botões de mudanças montados no volante.
Esta Carrera Cabriolet 911 de 993 geração está com o seu actual proprietário há 12 anos, e o seu capot e estrutura conversíveis foram substituídos por artigos genuínos da Porsche em Junho de 2021.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 é acabado em Iris Blue metálico com um capô azul descapotável coordenado sobre um interior de dois tons de cinza claro e azul-escuro com acabamento em couro.
Ele monta em suas jantes de liga leve originais de 17 polegadas com cristais Porsche "Cup", com pneus Pirelli P Zero Rosso recentemente montados com a classificação "N" correta.
Incluídos na especificação estão bancos dianteiros ajustáveis eletricamente, ar condicionado, um spoiler traseiro destacável eletricamente, um computador de viagem e um capô conversível operado com energia.
Foi instalado um moderno rádio/leitor de CD Kenwood DAB, que também dispõe de conectividade Bluetooth e USB.
O carro é acompanhado pelo pacote de livros do proprietário original, uma jangada de faturas e histórico de serviços, e um kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

Não há nenhum dano corporal conhecido.
A pintura Iris Blue está em bom estado, com apenas algumas lascas de pedra na parte da frente do carro, uma pequena imperfeição na borda do capô e alguns arranhões no pára-choques traseiro do lado de fora e no arco das rodas traseiras.
As rodas de liga leve estão livres de quaisquer marcas notáveis de deformação e têm apenas algumas pequenas imperfeições de pintura. As tampas dianteiras e traseiras próximas do centro estão sem as suas cristas Porsche.
Os novos pneus traseiros foram montados há menos de 300 milhas.
Movendo-se para dentro, o habitáculo aparado em couro é muito inteligente dada a idade e quilometragem do automóvel, com apenas um pequeno vinco nos bancos dianteiros, um par de pequenas marcas no pára-brisas do lado do condutor, e um pequeno desgaste em alguns dos quadros de distribuição.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas e não há luzes de aviso no tablier.
O último teste MOT do carro foi realizado em 26 de março de 2021 a 121.901 milhas, o que resultou em um primeiro passe com conselhos para pneus traseiros desgastados e pregos em ambos os pneus traseiros, no entanto, estes foram substituídos desde então.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

Este serviço mais recente do 911 ocorreu em janeiro de 2022, e foi realizado por CRM.
O proprietário informa que o carro foi submetido a manutenção anual, e que lhe será fornecida documentação do seu histórico de manutenção.
O capô e a estrutura conversíveis foram substituídos em Junho de 2021, e o proprietário também mandou substituir os tubos de aquecimento, o mecanismo spoiler e o motor spoiler por peças originais da concessionária Porsche.
Os faróis foram substituídos a fim de manter o estado do carro, e as peças traseiras do pára-choques foram renovadas pelo GT1 em Surrey devido a uma ligeira corrosão.
Em 2021 foi realizado um "exame de saúde do carro clássico" pela Porsche South London, que encontrou apenas duas pequenas fugas de óleo, de acordo com a idade e quilometragem do carro, e considerou não ser necessária qualquer acção.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 993 geração é um exemplo bem especificado e bem apresentado do último dos 911 refrigerados a ar, equipado com uma transmissão Tiptronic de deslocamento suave e apresentado em condições muito inteligentes durante todo o processo. Claramente bem conservado de novo, este 911 de topo aberto faria uma adição de bom gosto a qualquer colecção, assim como um refinado e agradável companheiro de turismo de Verão por muitos mais quilómetros a percorrer.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett mycket bra exempel på den ständigt populära luftkylda 911:an med cabriolet, som har använts och njutits som det var tänkt.
Under motorluckan sitter en 3,6-liters luftkyld, naturligt insugande flat-sixmotor som levererar 272 hk till bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic-automatlåda med rattmonterade växelknappar.
Den här 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen har varit hos sin nuvarande ägare de senaste 12 åren, och cabrioletkåpan och ramen byttes ut mot original Porsche-artiklar i juni 2021.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911:an är utförd i Iris Blue metallic med en matchande blå cabriolethuva över en tvåfärgad ljusgrå och mörkblå läderklädd interiör.
Den körs på sina ursprungliga 17-tums Porsche Cup-metallfälgar med Porsche-krans och nyligen monterade Pirelli P Zero Rosso-däck med korrekt N-klassning.
I specifikationen ingår elektriskt justerbara framsäten, luftkonditionering, en elektriskt utfällbar bakre spoiler, en färddator och en elektrisk öppningsbar kapell.
En modern Kenwood DAB-radio/CD-spelare har monterats, som också har Bluetooth- och USB-anslutning.
Bilen åtföljs av den ursprungliga ägarens bokpaket, en mängd fakturor och servicehistorik samt en verktygslåda.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den Irisblå lacken är i gott skick, med endast några få stenskott på bilens framsida, en liten defekt på motorhuvens kantlist och ett par repor på den bakre stötfångaren och det bakre hjulhuset på utsidan.
Lättmetallfälgarna är fria från märkbara kantmarkeringar och har endast några få små lackfel. De främre och bakre mittkåporna på den bakre sidan saknar sina Porsche-emblem.
Nya bakdäck monterades för mindre än 300 miles sedan.
Invändigt är den läderklädda kupén mycket snygg med tanke på bilens ålder och körsträcka, med endast lite veck på framsätena, ett par små märken på förarsidans vindrutestolpe och lite slitage på några av växlarna.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och inga varningslampor lyser på instrumentpanelen.
Bilens senaste MOT-test genomfördes den 26 mars 2021 vid 121 901 mil, vilket resulterade i ett första godkänt resultat med rekommendationer om slitna bakdäck och spikar i båda bakdäcken, men dessa har sedan dess bytts ut.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen för denna 911 gjordes i januari 2022 och utfördes av CRM.
Ägaren rapporterar att bilen har genomgått årlig service, och den kommer att levereras med dokumentation om dess underhållshistoria.
Cabrioletkåpan och ramen byttes ut i juni 2021, och ägaren har även låtit byta ut värmerör, spoilermekanism och spoilermotor mot originaldelar som Porsche-återförsäljaren har monterat.
Strålkastarna har bytts ut för att bibehålla bilens skick, och de bakre delarna under stötfångaren förnyades av GT1 i Surrey på grund av mild korrosion.
En "hälsokontroll av en klassisk bil" utfördes 2021 av Porsche South London, som endast fann två mindre oljeläckage i linje med bilens ålder och körsträcka, och ansåg att inga åtgärder var nödvändiga.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett vackert specificerat och välpresenterat exempel på den sista av de luftkylda 911:orna, utrustad med en smidig Tiptronic-växellåda och presenterad i mycket fint skick. Den här öppna 911:an, som uppenbarligen har varit välskött från början, skulle vara ett smakfullt tillskott till vilken samling som helst och en raffinerad och trevlig följeslagare för sommarturer under många fler mil framöver.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.