1994 Porsche 911 (993) Carrera

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 Carrera der Generation 993 ist ein schickes Exemplar des begehrten modernen Sportwagenklassikers in einer seltener gesehenen Farbgebung.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Saugmotor mit einer Leistung von 272 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 164.331 km aus dem Neuzustand.
• Dieses Exemplar wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera ist im schönen Farbton Polarsilbermetallic mit blauem Lederinterieur, blauen Teppichen, Türkarten und Armaturenbrett ausgestattet.
• Er fährt jetzt auf 18-Zoll-Felgen mit geteilter Felge, die mit Pirelli P Zero Rosso-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein elektrisch betriebenes Schiebedach, elektrisch betriebene und beheizbare Vordersitze, elektrische Fensterheber, elektrisch betriebene Außenspiegel, eine Klimaanlage sowie eine beheizbare Heckscheibe und Heckscheibenwischer.
• Das Fahrzeug ist mit einem Pioneer-Hauptgerät mit USB- und Aux-Anschluss ausgestattet.
• Es wird von den Original-Besitzerhandbüchern, dem Serviceheft, den Bedienungsanleitungen und einer Reihe von Wartungsrechnungen und -papieren sowie dem Werkzeugsatz begleitet.
• Das Nummernschild des Fahrzeugs ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Die Lackierung in Polarsilbermetallic ist nach Angaben des Verkäufers in allgemein gutem Zustand, und die Vorderseite des Fahrzeugs, einschließlich der beiden vorderen Kotflügel, wurde vermutlich neu lackiert. Der Verkäufer vermerkt einen Kratzer an der Türkante auf der Fahrerseite, kleinere Flecken an der Seite der hinteren Stoßstange, einen Chip an der Seite des Heckspoilers und leichte Blasenbildung an der unteren Seite der Windschutzscheibe.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit typischen Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrers und leichten Falten im Leder, mit Kratzspuren an den Bedienelementen der Sitze durch Ein- und Aussteigen, leichten Abnutzungserscheinungen am Lenkrad und Verfärbungen am Schaltknüppel sowie leichten Abnutzungserscheinungen an der Beifahrerpolsterung.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Jahr 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Januar 2020 bei 163.166 km von GPsport France durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit, der Hinterreifen und der Lederfarbe auf den Rücksitzen.
• Davor wurde das Auto im Oktober 2017 bei 159.890 km gewartet, was eine Inspektion, einen Motoröl- und Filterwechsel, einen Austausch der vorderen Scheiben sowie einen allgemeinen Schmierdienst beinhaltete, und im Dezember 2014 bei 152.825 km, was eine Routinewartung war.

ZUSAMMENFASSUNG

Als letzter der luftgekühlten 911er ist dieser 993 Carrera ein begehrenswerter moderner Sportwagenklassiker, der gut erhalten ist. Angesichts der Zeit, die seit der letzten Inspektion verstrichen ist, würde er von einer Routinewartung profitieren (obwohl er seitdem nur etwa 1.200 km zurückgelegt hat). Dieser 911 ist fahrbereit und würde ein unterhaltsames Wochenendspielzeug, einen raffinierten Langstrecken-Tourenbegleiter oder sogar einen stilvollen Alltagsfahrer abgeben.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera de la generación 993 es un elegante ejemplo del codiciado deportivo clásico moderno, acabado en una gama de colores menos vista.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,6 litros y 272 CV, que se envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca 164.331 km desde nuevo.
• Este ejemplo se ofrece ahora a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera está acabado en el atractivo tono Plata Polar metalizado sobre un interior tapizado en cuero azul, con alfombrillas, paneles de las puertas y salpicadero azules.
• Ahora monta llantas de aleación de 18 pulgadas con neumáticos Pirelli P Zero Rosso.
• El equipamiento incluye techo solar eléctrico, asientos delanteros eléctricos y calefactados, elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores eléctricos, aire acondicionado, luneta trasera calefactada y limpiaparabrisas trasero.
• El coche se ha equipado con una unidad principal Pioneer con conectividad USB y auxiliar.
• Irá acompañado de los manuales originales del propietario, el libro de servicio, los manuales de instrucciones y una selección de facturas y papeles de mantenimiento, así como el kit de herramientas.
• La matrícula del coche no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor señala que la pintura metalizada Plata Polar se encuentra en general en buen estado, y cree que la parte delantera del coche, incluidas las dos aletas delanteras, ha sido repintada. El vendedor señala un arañazo en el borde de la puerta del lado del conductor y pequeñas marcas en la parte exterior del parachoques trasero, un desconchón en la parte superior exterior del alerón trasero y ligeras burbujas alrededor de la parte inferior exterior del parabrisas.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con el típico desgaste en el cojín exterior del conductor y algunas arrugas ligeras en el cuero, con marcas de rozaduras junto a los mandos de los asientos por la entrada y salida, un ligero desgaste en el volante y decoloración en la palanca de cambios, y un desgaste menor en el cojín del acompañante.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La inspección técnica más reciente se realizó en 2023 y el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada en enero de 2020, a los 163.166 km, por GPsport France. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, los neumáticos traseros y el tinte de cuero de los asientos traseros.
• Antes de esto, el coche fue revisado en octubre de 2017 a 159,890 km que fue una inspección y un cambio de aceite y filtro del motor, y el reemplazo de los discos delanteros, así como un servicio de lubricación general, y en diciembre de 2014 a 152,825 km que fue un servicio de mantenimiento de rutina.

RESUMEN

Representando el último de los 911 refrigerados por aire, este 993 Carrera es un deseable deportivo clásico moderno, que ha sido bien conservado. Si bien se beneficiaría de un servicio de rutina dado el tiempo transcurrido desde su última (aunque con sólo alrededor de 1.200 km recorridos desde entonces), este 911 está listo para conducir, y haría un juguete de fin de semana entretenido, un compañero de viaje de larga distancia refinado, o incluso un conductor diario con estilo.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette 911 Carrera de la génération 993 est un bel exemple de la voiture de sport classique moderne la plus recherchée, dans un coloris moins courant.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle et refroidissement par air, développant 272 ch, qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur indique 164 331 km depuis l'origine.
• Cet exemplaire est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire d'un commerçant.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera est habillée d'une superbe teinte argent polaire métallisé et d'un intérieur garni de cuir bleu, avec des tapis, des cartes de porte et un tableau de bord bleus.
• Elle est désormais montée sur des jantes en alliage de 18 pouces, chaussées de pneus Pirelli P Zero Rosso.
• Les caractéristiques comprennent un toit ouvrant électrique, des sièges avant chauffants et électriques, des vitres électriques, des rétroviseurs électriques, la climatisation, un écran arrière chauffant et un essuie-glace arrière.
• La voiture a été équipée d'un autoradio Pioneer avec connectivité USB et auxiliaire.
• Il sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, du livret d'entretien, des manuels d'instruction et d'une sélection de factures et de documents d'entretien, ainsi que de la trousse à outils.
• La plaque d'immatriculation n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

• Le vendeur indique que la peinture métallisée argent polaire est généralement en bon état, et que l'avant de la voiture, y compris les deux ailes avant, a été repeint. Le vendeur signale une éraflure sur le bord de la porte côté conducteur, des marques mineures sur le côté extérieur du pare-chocs arrière, un éclat sur le haut du spoiler arrière côté extérieur et de légères bulles sur le côté inférieur du pare-brise côté extérieur.
• À l'intérieur, l'habitacle est bien présenté, avec une usure typique sur le traversin extérieur du conducteur et quelques plis légers sur le cuir, des éraflures sur les commandes du siège dues aux entrées et sorties, une légère usure sur le volant et une décoloration sur le levier de vitesses, et une usure mineure sur le traversin du passager.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en janvier 2020 à 163 166 km par GPsport France. L'intervention a consisté en une vidange et un changement de filtre moteur, ainsi que le remplacement du liquide de frein, des pneus arrière et de la teinture du cuir des sièges arrière.
• Auparavant, la voiture a été révisée en octobre 2017 à 159 890 km, pour une inspection et un remplacement de l'huile moteur et du filtre, et un remplacement des disques avant, ainsi qu'un service de lubrification générale, et en décembre 2014 à 152 825 km, pour un service d'entretien de routine.

RÉSUMÉ

Représentant la dernière des 911 refroidies par air, cette 993 Carrera est une voiture de sport classique moderne et désirable, qui a été bien conservée. Bien qu'elle bénéficierait d'un entretien de routine étant donné le temps écoulé depuis sa dernière visite (bien qu'elle n'ait parcouru qu'environ 1 200 km depuis), cette 911 est prête à rouler et ferait un jouet divertissant pour le week-end, un compagnon de route raffiné sur de longues distances, ou même un conducteur quotidien élégant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 Carrera della generazione 993 è un elegante esempio della ricercata auto sportiva classica moderna, rifinita in una combinazione di colori meno vista.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six aspirato da 3,6 litri raffreddato ad aria che eroga 272 CV, inviati alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri segna 164.331 km da nuovo.
• Questo esemplare viene ora offerto in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera è rifinita nell'affascinante tonalità Polar Silver metallizzato su interni rivestiti in pelle blu, con tappeti, portiere e cruscotto blu.
• Ora monta cerchi sdoppiati da 18 pollici e pneumatici Pirelli P Zero Rosso.
• Tra le dotazioni figurano il tetto apribile a comando elettrico, i sedili anteriori riscaldati e a comando elettrico, gli alzacristalli elettrici, gli specchietti retrovisori a comando elettrico, l'aria condizionata, il parabrezza posteriore riscaldato e il tergicristallo posteriore.
• L'auto è stata dotata di un'unità principale Pioneer con connettività USB e ausiliaria.
• Sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dai manuali di istruzione e da una selezione di fatture e documenti di manutenzione, nonché dal kit di attrezzi.
• La targa dell'auto non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La vernice metallizzata Polar Silver è considerata dal venditore in buone condizioni generali e si ritiene che la parte anteriore della vettura, compresi i due parafanghi anteriori, sia stata riverniciata. Il venditore rileva un graffio sul bordo della portiera del lato guida, e sono presenti lievi segni sul lato opposto del paraurti posteriore, una scheggiatura sulla parte superiore dello spoiler posteriore e lievi bolle intorno al lato inferiore del parabrezza.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con la tipica usura sul cuscinetto esterno del guidatore e qualche leggera sgualcitura sulla pelle, con segni di abrasione sui comandi del sedile dovuti all'ingresso e all'uscita, leggera usura sul volante e scolorimento sulla leva del cambio, e lieve usura sul cuscinetto del passeggero.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato a gennaio 2020 a 163.166 km da GPsport France. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido dei freni, dei pneumatici posteriori e della tintura della pelle dei sedili posteriori.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2017 a 159.890 km, con un'ispezione e la sostituzione dell'olio motore e del filtro, la sostituzione dei dischi anteriori e un servizio di lubrificazione generale, e nel dicembre 2014 a 152.825 km, con un servizio di manutenzione ordinaria.

SOMMARIO

Ultima delle 911 raffreddate ad aria, questa 993 Carrera è un'ambita auto sportiva classica moderna, ben conservata. Pur beneficiando di una revisione di routine dato il tempo trascorso dall'ultima volta (anche se con solo circa 1.200 km percorsi da allora), questa 911 è pronta da guidare e sarebbe un divertente giocattolo per il fine settimana, una raffinata compagna di viaggio a lunga distanza o anche un'elegante guida quotidiana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 911 Carrera van de 993-generatie is een mooi voorbeeld van de gewilde moderne klassieke sportwagen, uitgevoerd in een minder vaak geziene kleurstelling.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter luchtgekoelde, natuurlijk aangezogen flat-six van 272 pk, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller geeft 164.331 km aan vanaf nieuw.
• Dit exemplaar wordt nu te koop aangeboden via de handel.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera is afgewerkt in de mooie tint Polar Silver metallic over een blauw lederen interieur, met blauwe tapijten, deurkaarten en dashboard.
• Hij rijdt nu op 18-inch velgen met gesplitste velgen en Pirelli P Zero Rosso banden.
• Kenmerken zijn een elektrisch bedienbaar schuifdak, elektrisch bedienbare en verwarmbare voorstoelen, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch bedienbare buitenspiegels, airconditioning en een verwarmd windscherm en ruitenwisser achter.
• De auto is uitgerust met een Pioneer head-unit met USB- en aux-aansluiting.
• De auto wordt geleverd met de originele handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, instructieboekjes en een selectie onderhoudsfacturen en papierwerk, evenals de gereedschapsset.
• De nummerplaat van de auto is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITIE

• Het Polar Silver metallic lakwerk is volgens de verkoper in algemeen goede staat en de voorkant van de auto, inclusief de twee voorspatborden, is vermoedelijk opnieuw gespoten. De verkoper noteert een kras op de deurrand aan de bestuurderskant en er zijn kleine vlekken op de buitenzijde van de achterbumper, een chip op de buitenzijde van de achterspoiler en lichte bubbels rond de buitenzijde van de voorruit.
• Binnenin ziet het interieur er goed uit, met typische slijtage op de buitenste steunbalk van de bestuurder en wat lichte kreukvorming op het leer, met krassporen bij de stoelbediening door in- en uitstappen, lichte slijtage op het stuur en verkleuring op de versnellingspook, en lichte slijtage op de steunbalk van de passagier.
• De verkoper is zich niet bewust van elektrische of mechanische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in 2023 waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd in januari 2020 uitgevoerd bij 163.166 km door GPsport France. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de remvloeistof, de achterbanden en lederen verf op de achterbank.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in oktober 2017 bij 159.890 km, wat bestond uit een inspectie en het vervangen van de motorolie en het filter, het vervangen van de voorschijven en een algemene smeringsbeurt, en in december 2014 bij 152.825 km, wat een routineonderhoudsbeurt was.

SAMENVATTING

Deze 993 Carrera, de laatste luchtgekoelde 911, is een begerenswaardige moderne sportwagen die goed bewaard is gebleven. Gezien de tijd die is verstreken sinds zijn laatste onderhoudsbeurt (hoewel er sindsdien slechts ongeveer 1.200 km is afgelegd), is deze 911 rijklaar en zou hij een leuk speeltje zijn voor in het weekend, een verfijnde reisgenoot voor langeafstandsritten of zelfs een stijlvolle dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• To 911 Carrera generacji 993 jest eleganckim przykładem poszukiwanego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, wykończonego w rzadziej spotykanej kolorystyce.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem, wolnossąca, płaska szóstka o mocy 272 KM, która jest przekazywana na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 164 331 km od nowości.
• Ten egzemplarz jest obecnie oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta 911 Carrera jest wykończona w przystojnym odcieniu Polar Silver metallic z niebieskim skórzanym wykończeniem wnętrza, z niebieskimi dywanikami, kartami drzwi i deską rozdzielczą.
• Teraz jeździ na 18-calowych felgach dzielonych, obutych w opony Pirelli P Zero Rosso.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie sterowany szyberdach, elektrycznie sterowane i podgrzewane przednie fotele, elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie sterowane lusterka, klimatyzację oraz podgrzewaną tylną szybę i tylną wycieraczkę.
• Samochód został wyposażony w radioodtwarzacz Pioneer z gniazdem USB i dodatkowym.
• Towarzyszyć mu będą oryginalne instrukcje obsługi, książeczka serwisowa, instrukcje obsługi oraz wybór faktur i dokumentów serwisowych, a także zestaw narzędzi.
• Tablica rejestracyjna samochodu nie jest objęta sprzedażą.

KONDYCJA

• Lakier metalizowany w kolorze Polar Silver jest ogólnie w dobrym stanie, a przód samochodu, w tym dwa przednie błotniki, został prawdopodobnie przemalowany. Sprzedający zauważa jedną rysę na krawędzi drzwi po stronie kierowcy, a także niewielkie ślady na tylnym zderzaku, odprysk na górnej części tylnego spojlera i niewielkie pęcherzyki wokół dolnej części przedniej szyby.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z typowym zużyciem na zewnętrznym podparciu kierowcy i lekkimi zagnieceniami na skórze, ze śladami otarć przy elementach sterujących fotela od wsiadania i wysiadania, lekkim zużyciem kierownicy i przebarwieniami na drążku zmiany biegów oraz niewielkim zużyciem podparcia pasażera.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w styczniu 2020 r. przy przebiegu 163 166 km przez GPsport France. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego, tylnych opon i skórzanego barwnika na tylnych siedzeniach.
• Wcześniej samochód był serwisowany w październiku 2017 r. przy 159 890 km, co obejmowało przegląd i wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę przednich tarcz hamulcowych, a także ogólny serwis smarowania, oraz w grudniu 2014 r. przy 152 825 km, co było rutynowym serwisem.

PODSUMOWANIE

Reprezentujący ostatnią z chłodzonych powietrzem 911, ten 993 Carrera jest pożądanym nowoczesnym klasycznym samochodem sportowym, który został dobrze zachowany. Chociaż przydałby mu się rutynowy serwis, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od jego ostatniego przeglądu (choć od tego czasu przejechano tylko około 1200 km), ta 911 jest gotowa do jazdy i byłaby zabawną weekendową zabawką, wyrafinowanym towarzyszem dalekich podróży, a nawet stylowym codziennym kierowcą.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 911 Carrera da geração 993 é um exemplo inteligente do procurado carro desportivo clássico moderno, com acabamento num esquema de cores pouco visto.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros, arrefecido a ar e naturalmente aspirado, que produz 272 cv e é enviado para as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O conta-quilómetros indica 164.331 km desde novo.
• Este exemplar é agora posto à venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera tem um bonito acabamento em Polar Silver metalizado sobre um interior revestido a pele azul, com tapetes, cartões das portas e painel de instrumentos azuis.
• Atualmente, está montado em jantes de liga leve de 18 polegadas, com pneus Pirelli P Zero Rosso.
• As características incluem um teto de abrir com comando elétrico, bancos dianteiros aquecidos e com comando elétrico, vidros eléctricos, espelhos retrovisores exteriores com comando elétrico, ar condicionado, e um ecrã traseiro aquecido e limpa para-brisas traseiro.
• O automóvel foi equipado com uma unidade central da Pioneer com conetividade USB e auxiliar.
• Será acompanhado dos manuais originais do proprietário, do folheto de serviço, dos manuais de instruções e de uma seleção de facturas e documentos de manutenção, bem como do kit de ferramentas.
• A matrícula do automóvel não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• A pintura metálica Polar Silver é referida pelo vendedor como estando em bom estado geral, e a frente do carro, incluindo os dois guarda-lamas dianteiros, terá sido repintada. O vendedor refere um risco no rebordo da porta do lado do condutor, e existem pequenas marcas na parte exterior do para-choques traseiro, uma lasca na parte superior exterior do spoiler traseiro e um ligeiro borbulhar na parte inferior exterior do para-brisas.
• No interior, o habitáculo apresenta-se bem, com um desgaste típico no apoio de braços exterior do condutor e alguns vincos ligeiros no couro, com marcas de arranhões nos comandos dos bancos devido a entradas e saídas, um ligeiro desgaste no volante e descoloração na alavanca de velocidades e um ligeiro desgaste no apoio de braços do passageiro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em janeiro de 2020, aos 163.166 km, pela GPsport France. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, bem como a substituição do líquido dos travões, dos pneus traseiros e da tinta de couro nos bancos traseiros.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em outubro de 2017, aos 159 890 km, que consistiu numa inspeção e numa substituição do óleo do motor e do filtro, e na substituição dos discos dianteiros, bem como num serviço de lubrificação geral, e em dezembro de 2014, aos 152 825 km, que consistiu num serviço de manutenção de rotina.

RESUMO

Representando o último dos 911 refrigerados a ar, este 993 Carrera é um desejável carro desportivo clássico moderno, que tem sido bem preservado. Embora possa beneficiar de uma revisão de rotina, dado o tempo decorrido desde a última (embora com apenas cerca de 1.200 km percorridos desde então), este 911 está pronto a conduzir e seria um brinquedo de fim de semana divertido, um refinado companheiro de viagem de longa distância ou mesmo um elegante condutor diário.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 911 Carrera av 993-generationen är ett smart exempel på den eftertraktade moderna klassiska sportbilen, i en mindre känd färgskala.
• Under den bakre motorhuven sitter en luftkyld 3,6-liters flatsexa med naturlig aspiration som ger 272 hk, som skickas till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 164 331 km från ny.
• Detta exemplar erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera är färdig i den vackra nyansen av Polar Silver metallic över en blå läderklädd interiör, med blå mattor, dörrkort och instrumentbräda.
• Den rullar nu på 18-tums legeringar med delade fälgar och Pirelli P Zero Rosso-däck.
• Utrustningen omfattar ett elektriskt soltak, elmanövrerade och uppvärmda framsäten, elrutor, elmanövrerade backspeglar, luftkonditionering samt en uppvärmd bakruta och bakrutetorkare.
• Bilen har utrustats med en Pioneer-huvudenhet med USB- och AUX-anslutning.
• Den kommer att åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna, serviceboken, instruktionsböckerna och ett urval av underhållsfakturor och pappersarbete, samt verktygssatsen.
• Bilens registreringsskylt ingår inte i försäljningen.

TILLSTÅND

• Polar Silver metallic-lacken noteras av säljaren som i allmänt gott skick, och framsidan av bilen inklusive de två främre vingarna tros ha blivit ommålad. Säljaren noterar en repa på förarsidans dörrkant, och det finns mindre märken på bakre stötfångarens utsida, ett chip på bakre spoilerns utsida, och små bubblor runt vindrutans nedre utsida.
• Invändigt är kupén i gott skick, med typiskt slitage på förarens yttre bolster och några lätta veck på lädret, med skrapmärken vid sätesreglagen från in- och urstigning, lätt slitage på ratten och missfärgning på växelspaken, samt mindre slitage på passagerarstolens bolster.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under januari 2020 vid 163 166 km av GPsport France. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska, bakdäck och läderfärg på baksätena.
• Före detta servades bilen i oktober 2017 vid 159 890 km, vilket var en inspektion och byte av motorolja och filter, byte av främre skivorna samt en allmän smörjningsservice, och i december 2014 vid 152 825 km, vilket var en rutinmässig underhållsservice.

SAMMANFATTNING

Denna 993 Carrera är den sista av de luftkylda 911:orna och är en eftertraktad modern klassisk sportbil som har bevarats väl. Även om den skulle må bra av en rutinservice med tanke på den tid som gått sedan den senast kördes (även om den bara har kört cirka 1 200 km sedan dess), är denna 911 redo att köras och skulle vara en underhållande weekendleksak, en raffinerad långresekompis eller till och med en elegant daglig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.