1994 PORSCHE 911 (993) CARRERA 2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 Carrera der Generation 993 ist ein begehrter, puristisch ausgerichteter moderner Sportwagenklassiker, der mit dem begehrten Schaltgetriebe ausgestattet ist und durch eine Auswahl an aufgewerteten Komponenten aufgewertet wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 272 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 171.578 km (106.614 Meilen) von neu an.
• Der Wagen wurde zuletzt im April 2021 gewartet und hat seitdem nur rund 2.700 Kilometer zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Polarsilbermetallic lackiert und mit mitternachtsblauer Lederausstattung versehen.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge vom Typ Veloce RS", die mit farbigen Porsche-Wappen versehen sind, schwarze Bremssättel enthalten und mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur serienmäßigen Ausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, elektrische Fensterheber und elektrische Außenspiegel.
• Zu den aufgerüsteten Nachrüstteilen für dieses Fahrzeug gehören die H
• Der Verkäufer hat außerdem einen Porsche-Sonnenschutzstreifen für die Windschutzscheibe und Carrera"-Streifen angebracht, die entlang der Türböden und in den vorderen und hinteren Kotflügeln verlaufen.
• Es wurde eine Porsche-Stereoanlage im Retro-Look mit Bluetooth- und USB-Anschluss eingebaut.
• Im Verkauf enthalten sind das Original-Eigentümerbuch und das Servicebuch sowie eine Reihe von Wartungsrechnungen aus dem Jahr 2014 und eine Auswahl an Ersatzteilen.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die Lackierung in Polarsilbermetallic ist im Allgemeinen in sehr gutem Zustand, und die Frontpartie soll neu lackiert worden sein. Der Wagen weist leichte Gebrauchsspuren wie Steinschläge und kleine Markierungen auf, die bei einem Auto seines Alters zu erwarten sind, und präsentiert sich im Allgemeinen sehr gut.
• Die Michelin-Reifen befinden sich in einem ausgezeichneten Zustand. Sie wurden 2020 gekauft und haben seitdem weniger als 4.000 km zurückgelegt.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum ebenso gut, mit einigen Falten auf den blauen Ledersitzen, mit mehr offensichtlich auf dem Fahrersitzpolster, wie zu erwarten ist. Im Allgemeinen hat der Innenraum sein Alter und seine Laufleistung gut getragen, ohne größere Anzeichen von Verschleiß.
• Der Verkäufer stellt fest, dass der Tachometer unterhalb von 30 km/h nicht funktioniert, aber oberhalb dieser Geschwindigkeit beginnt er zu arbeiten und funktioniert normal.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte am Fahrzeug bekannt, und auf dem Armaturenbrett leuchten keine Warnlampen auf.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde im Jahr 2022 durchgeführt, wobei nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise ausgesprochen wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde im April 2021 bei 168.901 km vom Porsche Service Zentrum in Haninge durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Wechsel des Motoröls und des Filters sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit des Fahrzeugs.
• Davor wurde das Auto im September 2019 bei 166.366 km gewartet, was eine jährliche Wartung einschließlich Motoröl und -filter, Bremsflüssigkeit und Getriebeölwechsel war.
• Im Dezember 2018 wurde bei einem Kilometerstand von 162.637 km ein großer Service durchgeführt, der einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Bremsflüssigkeit, Getriebeöl, Zündkerzen, Kraftstofffilter, Ventildeckeldichtungen, Radlager, Servolenkungsflüssigkeit und Kupplungsgeber- und -nehmerzylinder umfasste.
• Der Keilriemen der Lichtmaschine wurde im April 2018 ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser gut präsentierte Porsche 911 Carrera aus der Ära 993 ist ein hervorragendes Beispiel für die letzte Generation der luftgekühlten Sportwagen der Marke. Er wird in einer geschmackvollen Werksfarbe angeboten und verfügt über eine beeindruckende Servicehistorie. Frisch von einem Porsche Zentrum Service nur einige tausend Kilometer vor, ist dieses Auto bereit, gefahren zu werden, und ausgestattet mit einer Auswahl von Performance-fokussierten Teilen, würde es ein idealer Begleiter für längere Reisen oder eine analoge und einnehmende Lenkung, wenn die Straße technisch wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera de la generación 993 es un codiciado deportivo clásico moderno y purista, equipado con la deseable transmisión manual y mejorado con una selección de componentes mejorados.
• Bajo la tapa del motor se esconde un seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce 272 CV y mueve las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca actualmente 171.578 km (106.614 millas) desde nuevo.
• El coche fue revisado por última vez en abril de 2021, y sólo ha recorrido unos 2.700 kilómetros desde entonces.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en color Plata Polar metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero Azul Noche.
• Monta unas llantas de aleación de 18 pulgadas de llanta dividida tipo "Veloce RS" con tapones centrales con cresta Porsche de color, que albergan pinzas de freno negras y están calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye un techo solar de accionamiento eléctrico, elevalunas eléctricos y retrovisores eléctricos.
• Las piezas de recambio mejoradas en este coche incluyen el H
• El vendedor también ha instalado un parasol Porsche en el parabrisas y las franjas "Carrera" que recorren los bajos de las puertas y las aletas delanteras y traseras.
• Se ha instalado un equipo de música Porsche de aspecto retro con Bluetooth y conectividad USB.
• Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario original y el libro de servicio, junto con una selección de facturas de mantenimiento que datan de 2014, y una selección de piezas de repuesto.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura metalizada Plata Polar está en general en muy buen estado, y el frontal ha sido repintado. Ahora muestra un ligero desgaste menor, como astillas de piedra y pequeñas marcas esperadas de un coche de su edad, y en general se presenta muy bien.
• Los neumáticos Michelin están en excelente estado, habiendo sido adquiridos en 2020 y habiendo recorrido menos de 4.000 km desde entonces.
• En el interior, el habitáculo se presenta igualmente bien, con algunas arrugas en los asientos de cuero azul, siendo más evidentes en el cojín del asiento del conductor, como es de esperar. En general, el interior ha llevado bien su edad y el kilometraje, sin signos importantes de desgaste presentes.
• El vendedor señala que el velocímetro no funciona por debajo de los 30 km/h, pero por encima de esa velocidad empieza a funcionar y lo hace con normalidad, y también señala que el techo solar a veces está rígido y tarda en cerrarse, pero siempre se cierra y sella correctamente.
• No se conocen fallos mecánicos o eléctricos en el coche, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica se llevó a cabo en 2022 y, según el proveedor, no se señalaron advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 se realizó en abril de 2021, con 168.901 km, en el Centro de Servicios Porsche de Haninge. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos del coche.
• Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2019 a los 166.366 km, que era un servicio anual que incluía un cambio de aceite y filtro del motor, líquido de frenos y aceite de la caja de cambios.
• Durante el mes de diciembre de 2018, a los 162.637 km, se realizó una revisión mayor que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, el aceite de la caja de cambios, las bujías, el filtro de combustible, las juntas de la tapa de válvulas, los rodamientos de las ruedas, el líquido de la dirección asistida y los cilindros maestro y esclavo del embrague.
• La correa del alternador fue sustituida durante el mes de abril de 2018.

RESUMEN

Este bien presentado 993-era Porsche 911 Carrera es un excelente ejemplo de la última generación de la marca de coche deportivo refrigerado por aire, que se ofrece en un esquema de color de fábrica de buen gusto y con un impresionante historial de servicio reciente. Recién salido de un servicio de Centro Porsche sólo varios miles de kilómetros antes, este coche está listo para ser conducido, y equipado con una selección de piezas centradas en el rendimiento, sería un compañero ideal para los viajes más largos o una dirección analógica y atractiva cuando la carretera se vuelve técnica.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 911 Carrera de la génération 993 est une voiture de sport classique moderne recherchée, axée sur le purisme, équipée de la désirable transmission manuelle et enrichie d'une sélection de composants améliorés.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, développant 272 ch et entraînant les roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique indique actuellement 171 578 km (106 614 miles) depuis sa mise en circulation.
• La voiture a été révisée pour la dernière fois en avril 2021, et n'a parcouru qu'environ 2 700 kilomètres depuis.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en argent polaire métallisé sur un habitacle garni de cuir bleu nuit.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces à jante divisée de type "Veloce RS", dotées d'enjoliveurs de couleur et d'étriers de frein noirs, et chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement d'usine comprend un toit ouvrant à commande électrique, des vitres et des rétroviseurs électriques.
• Les pièces de rechange améliorées sur cette voiture sont les suivantes : H
• Le vendeur a également installé un pare-soleil Porsche et des bandes "Carrera" qui courent le long des bas de porte et dans les ailes avant et arrière.
• Une stéréo Porsche au look rétro avec connectivité Bluetooth et USB a été installée.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire d'origine et le carnet d'entretien, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien datant de 2014, et une sélection de pièces détachées.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture métallisée Polar Silver est généralement en très bon état, et la partie avant aurait été repeinte. Elle présente maintenant une légère usure mineure telle que des éclats de pierre et de petites marques attendues d'une voiture de son âge, et présente généralement très bien.
• Les pneus Michelin sont en excellent état, ayant été achetés en 2020 et ayant parcouru moins de 4 000 km depuis.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente également bien, avec quelques plis sur les sièges en cuir bleu, le plus évident se trouvant sur le traversin du siège conducteur, comme il se doit. D'une manière générale, l'intérieur a bien supporté son âge et son kilométrage, et ne présente pas de signes d'usure majeurs.
• Le vendeur note que l'indicateur de vitesse ne fonctionne pas en dessous de 30 km/h, mais qu'au-delà de cette vitesse, il se met en marche et fonctionne normalement. Il note également que le toit ouvrant est parfois rigide et lent à se fermer, mais qu'il se ferme toujours correctement.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus sur la voiture, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué en 2022 et, selon le vendeur, il n'a donné lieu à aucun avertissement ou avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en avril 2021 à 168 901 km par le Centre d'entretien Porsche de Haninge. L'intervention a consisté en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein de la voiture.
• Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2019 à 166 366 km, ce qui était un service annuel comprenant une vidange d'huile et de filtre à moteur, de liquide de frein et d'huile de boîte de vitesses.
• Au cours du mois de décembre 2018, à 162 637 km, un entretien majeur a été effectué, qui comprenait un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein, de l'huile de boîte de vitesses, des bougies d'allumage, du filtre à carburant, des joints de cache-soupapes, des roulements de roue, du liquide de direction assistée et du maître-cylindre et du cylindre récepteur d'embrayage.
• La courroie d'alternateur a été remplacée au cours du mois d'avril 2018.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de l'ère 993, bien présentée, est un excellent exemple de la dernière génération de voiture de sport refroidie par air de la marque. Elle est proposée dans une palette de couleurs d'usine de bon goût et bénéficie d'un impressionnant historique d'entretien récent. Fraîchement révisée par le Centre Porsche quelques milliers de kilomètres auparavant, cette voiture est prête à être conduite. Équipée d'une sélection de pièces axées sur la performance, elle fera un compagnon idéal pour les longs trajets ou un volant analogique et engageant lorsque la route devient technique.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 Carrera della generazione 993 è un'auto sportiva moderna, ricercata e orientata al purismo, dotata dell'ambito cambio manuale e arricchita da una selezione di componenti aggiornati.
• Sotto il cofano motore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga 272 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica attualmente 171.578 km (106.614 miglia) dal nuovo.
• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nell'aprile 2021 e da allora ha percorso solo circa 2.700 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in Polar Silver metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle Midnight Blue.
• La vettura monta cerchi in lega aftermarket da 18 pollici con cerchi sdoppiati del tipo "Veloce RS", con calotte centrali colorate con stemma Porsche, pinze dei freni nere e pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di serie comprende il tetto apribile a comando elettrico, i finestrini elettrici e gli specchietti elettrici.
• I componenti aftermarket aggiornati su quest'auto includono il modello H
• Il venditore ha anche installato una striscia parasole Porsche sul parabrezza e le strisce "Carrera" che corrono lungo i fondi delle portiere e nei parafanghi anteriori e posteriori.
• È stato installato uno stereo Porsche dal look retrò con connettività Bluetooth e USB.
• La vendita comprende il libretto originale del proprietario e il libretto di manutenzione, oltre a una serie di fatture di manutenzione risalenti al 2014 e a una serie di pezzi di ricambio.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• La vernice metallizzata Polar Silver è generalmente in ottime condizioni e il frontale è stato riverniciato. Attualmente presenta lievi segni di usura, come schegge di pietra e piccoli segni che ci si aspetta da un'auto della sua età, e in generale si presenta molto bene.
• I pneumatici Michelin sono in ottime condizioni, essendo stati acquistati nel 2020 e avendo percorso meno di 4.000 km da allora.
• All'interno, l'abitacolo si presenta altrettanto bene, con qualche sgualcitura sui sedili in pelle blu, più evidentemente presente sul bracciolo del sedile del guidatore, come è prevedibile. In generale, l'abitacolo ha superato bene l'età e il chilometraggio, senza segni di usura rilevanti.
• Il venditore fa notare che il tachimetro non funziona al di sotto dei 30 km/h, ma al di sopra di questa velocità inizia a funzionare e funziona normalmente, e fa notare anche che il tettuccio apribile a volte è rigido e lento a chiudersi, ma si chiude sempre e si sigilla correttamente.
• L'auto non presenta guasti meccanici o elettrici noti e non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2022 e, secondo quanto riferito dal fornitore, non ha segnalato alcun avviso o elemento di avvertimento.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nell'aprile 2021 a 168.901 km dal Centro Assistenza Porsche di Haninge. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del liquido dei freni.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2019 a 166.366 km, un servizio annuale che comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, del liquido dei freni e dell'olio del cambio.
• A dicembre 2018, a 162.637 km, è stato eseguito un importante intervento di manutenzione, che ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido dei freni, dell'olio del cambio, delle candele, del filtro del carburante, delle guarnizioni del coperchio delle valvole, dei cuscinetti delle ruote, del liquido del servosterzo e dei cilindri master e slave della frizione.
• La cinghia dell'alternatore è stata sostituita ad aprile 2018.

SOMMARIO

Questa ben presentata Porsche 911 Carrera dell'epoca 993 è un eccellente esempio dell'ultima generazione di auto sportive raffreddate ad aria del marchio, offerta in una raffinata combinazione di colori di fabbrica e con un'impressionante storia di manutenzione recente. Fresca di revisione presso il Centro Porsche, avvenuta solo qualche migliaio di chilometri prima, quest'auto è pronta per essere guidata e, equipaggiata con una selezione di componenti mirati alle prestazioni, sarebbe la compagna ideale per i viaggi più lunghi o una guida analogica e coinvolgente quando la strada si fa tecnica.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 911 Carrera van de 993-generatie is een gewilde, puristisch gerichte moderne klassieke sportauto, uitgerust met de begeerlijke handgeschakelde versnellingsbak en aangevuld met een selectie opgewaardeerde componenten.
• Onder de motorklep schuilt een 3,6-liter luchtgekoelde, natuurlijk aangezogen flat-six, die 272 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft momenteel 171.578 km aan vanaf nieuw.
• De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad in april 2021, en heeft sindsdien slechts 2.700 kilometer gereden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in Polar Silver metallic over een Midnight Blue met leder beklede cabine.
• De auto staat op 18-inch lichtmetalen velgen met split-rim van het type Veloce RS, middendoppen met gekleurd Porsche-certificaat, zwarte remklauwen en Michelin-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een elektrisch bedienbaar zonnedak, elektrische ramen en elektrische spiegels.
• Opgewaardeerde aftermarket onderdelen op deze auto zijn onder andere de H
• De verkoper heeft ook een Porsche zonnestrip voor de voorruit gemonteerd en 'Carrera' strepen die lopen langs de deur bodems en in de voor-en achtervleugels.
• Er is een Porsche-stereo-installatie met retro-uitstraling en Bluetooth- en USB-aansluiting geïnstalleerd.
• Inbegrepen in de verkoop is het originele eigenaarspakket en serviceboek, samen met een selectie van onderhoudsfacturen daterend uit 2014, en een selectie van reserveonderdelen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De lak in Polar Silver metallic is over het algemeen in zeer goede staat, en de voorkant is naar verluidt opnieuw gespoten. De auto vertoont lichte gebruikssporen zoals steenslag en kleine markeringen die verwacht worden van een auto van deze leeftijd, en presenteert zich over het algemeen zeer goed.
• De Michelin-banden zijn in uitstekende staat, ze zijn in 2020 aangeschaft en hebben sindsdien minder dan 4.000 km afgelegd.
• Het interieur is eveneens in goede staat, met wat kreukvorming op de blauw lederen zetels, zoals te verwachten is, vooral op de bolster van de bestuurderszetel. Over het algemeen heeft het interieur zijn leeftijd en kilometerstand goed gedragen, zonder noemenswaardige tekenen van slijtage.
• De verkoper merkt op dat de snelheidsmeter niet werkt beneden 30 km/h, maar boven die snelheid begint hij te werken en functioneert hij normaal, en merkt ook op dat het zonnedak soms stroef en traag sluit, maar altijd goed sluit en afdicht.
• Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen aan de auto, en er branden geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente inspectie van de verkeersgeschiktheid werd uitgevoerd in 2022, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden gemeld.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd in april 2021 bij 168.901 km uitgevoerd door het Porsche Service Centre in Haninge. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, samen met het vervangen van de remvloeistof van de auto.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in september 2019 bij 166.366 km wat een jaarlijkse onderhoudsbeurt was inclusief een motorolie en filter, remvloeistof en versnellingsbakolie verversen.
• In december 2018 bij 162.637 km werd een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de motorolie en het filter werden ververst, samen met de vervanging van de remvloeistof, versnellingsbakolie, bougies, brandstoffilter, kleppendekselpakkingen, wiellagers, stuurbekrachtigingsvloeistof en de hoofd- en slavecilinders van de koppeling.
• De riem van de dynamo is in april 2018 vervangen.

SAMENVATTING

Deze goed gepresenteerde Porsche 911 Carrera uit het 993-tijdperk is een uitstekend voorbeeld van de laatste generatie luchtgekoelde sportauto's van het merk, aangeboden in een smaakvolle fabriekskleurstelling en met een indrukwekkende recente onderhoudshistorie. Vers van een Porsche Centrum service slechts enkele duizenden kilometers eerder, deze auto is klaar om te worden gereden, en uitgerust met een selectie van prestatiegerichte onderdelen, zou het een ideale metgezel voor langere reizen of een analoge en boeiende stuur wanneer de weg wordt technisch.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten model 911 Carrera generacji 993 to poszukiwany, nowoczesny, klasyczny samochód sportowy o purystycznym charakterze, wyposażony w pożądaną manualną skrzynię biegów i wzbogacony o szereg zmodernizowanych podzespołów.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, chłodzona powietrzem jednostka o pojemności 3,6 litra, generująca 272 KM i napędzająca tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 171 578 km (106 614 mil) od nowości.
• Samochód był ostatnio serwisowany w kwietniu 2021 roku i od tego czasu przejechał tylko około 2700 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 jest wykończony w kolorze srebrnym (Polar Silver metallic), a jego kabina jest obszyta skórą w kolorze niebieskim (Midnight Blue).
• Jeździ na 18-calowych felgach typu Veloce RS z kolorowymi kołpakami środkowymi z herbem Porsche, z czarnymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie sterowany szyberdach, elektrycznie sterowane szyby i elektrycznie sterowane lusterka.
• Do zmodernizowanych części zamiennych w tym samochodzie należą: H
• Sprzedający zamontował również listwę przeciwsłoneczną na przedniej szybie Porsche oraz paski "Carrera" biegnące wzdłuż dolnej części drzwi oraz na przednim i tylnym błotniku.
• Zainstalowano zestaw stereo Porsche w stylu retro z łączem Bluetooth i USB.
• W sprzedaży znajduje się oryginalny pakiet książek właściciela i książka serwisowa, wraz z wyborem faktur serwisowych z 2014 r. i wyborem części zamiennych.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Lakier metaliczny w kolorze srebrnym (Polar Silver) jest ogólnie w bardzo dobrym stanie, a przód podobno został przemalowany. Obecnie samochód wykazuje lekkie drobne ślady użytkowania, takie jak odpryski kamieni i drobne ślady, których można się spodziewać po samochodzie w tym wieku, i ogólnie prezentuje się bardzo dobrze.
• Opony Michelin są w doskonałym stanie, zostały zakupione w 2020 r. i od tego czasu przejechały mniej niż 4 000 km.
• Wewnątrz kabina prezentuje się równie dobrze, z kilkoma zagnieceniami na niebieskich skórzanych fotelach, z których najbardziej widoczne są na podgłówku fotela kierowcy, czego należy się spodziewać. Ogólnie rzecz biorąc, wnętrze dobrze zniosło swój wiek i przebieg, bez większych oznak zużycia.
• Sprzedawca zauważa, że prędkościomierz nie działa poniżej 30 km/h, ale powyżej tej prędkości zaczyna działać i funkcjonuje normalnie, a także zauważa, że szyberdach jest czasami sztywny i wolno się zamyka, ale zawsze zamyka się i uszczelnia prawidłowo.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne kontrolki ostrzegawcze.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego została przeprowadzona w 2022 r., podczas której, jak podaje sprzedawca, nie zgłoszono żadnych ostrzeżeń ani uwag.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego modelu 911 został przeprowadzony w kwietniu 2021 r. przy przebiegu 168 901 km przez centrum serwisowe Porsche w Haninge. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów oraz wymianę płynu hamulcowego.
• Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2019 r. przy przebiegu 166 366 km, co było corocznym przeglądem obejmującym wymianę oleju i filtra silnika, płynu hamulcowego i oleju w skrzyni biegów.
• W grudniu 2018 r. przy przebiegu 162 637 km wykonano przegląd główny, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtrów, a także wymianę płynu hamulcowego, oleju w skrzyni biegów, świec zapłonowych, filtra paliwa, uszczelek pokrywy zaworów, łożysk kół, płynu wspomagania kierownicy oraz pompy i siłowników sprzęgła.
• Pasek alternatora został wymieniony w kwietniu 2018 r.

SUMMARY

To dobrze prezentujące się Porsche 911 Carrera z okresu 993 jest doskonałym przykładem ostatniej generacji chłodzonego powietrzem samochodu sportowego marki, oferowanego w gustownym kolorze fabrycznym i mogącego pochwalić się imponującą historią serwisową. Po przeglądzie w Centrum Porsche, który odbył się zaledwie kilka tysięcy kilometrów wcześniej, ten samochód jest gotowy do jazdy, a wyposażony w zestaw części ukierunkowanych na osiągi będzie idealnym towarzyszem dłuższych podróży lub analogowym i wciągającym kierowcą, gdy droga stanie się techniczna.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este 911 Carrera de 993-geração é um carro desportivo clássico moderno, procurado e focado no purismo, equipado com a desejável transmissão manual e melhorado por uma selecção de componentes melhorados.
• Por baixo da tampa do motor encontra-se uma caixa de 3,6 litros refrigerada a ar, naturalmente aspirada de forma plana, produzindo 272bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra actualmente 171.578 km (106.614 milhas) de novo.
• A última revisão foi feita em Abril de 2021, e desde então só percorreu cerca de 2.700 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado em prata polar metálica sobre uma cabina com acabamento em pele Midnight Blue.
• Cavalga em jantes de liga leve do tipo "Veloce RS" de 18 polegadas, com as tampas centrais Porsche crested coloridas, com calipers de travões pretos e com pneus Michelin.
• O equipamento instalado na fábrica inclui um tejadilho eléctrico, vidros eléctricos, e espelhos eléctricos.
• As peças actualizadas do mercado pós-venda neste carro incluem o H
• O vendedor também instalou um pára-brisas Porsche e tiras 'Carrera' que correm ao longo dos fundos das portas e para as asas dianteiras e traseiras.
• Foi instalado um estéreo Porsche retro-assistente com Bluetooth e conectividade USB.
• Incluído na venda está o pacote de livros e livro de serviços do proprietário original, juntamente com uma selecção de facturas de manutenção datadas de 2014, e uma selecção de peças sobressalentes.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura metálica em prata polar está, em geral, em muito bom estado, e a parte da frente foi pintada de novo. Mostra agora um ligeiro desgaste menor, como lascas de pedra e pequenas marcas esperadas de um carro da sua idade, e apresenta-se geralmente muito bem.
• Os pneus Michelin estão em excelentes condições, tendo sido adquiridos em 2020 e tendo percorrido menos de 4.000 km desde então.
• No interior, a cabina apresenta-se igualmente bem, com alguns vincos nos bancos em pele azul, com uma presença mais evidente no apoio do assento do condutor, como é de esperar. Geralmente, o interior tem usado bem a sua idade e quilometragem, sem grandes sinais de desgaste presentes.
• O vendedor nota que o velocímetro não funciona abaixo dos 30 km/h, mas acima dessa velocidade começa a funcionar e funciona normalmente, e também nota que o tejadilho é por vezes rígido e lento a fechar, mas fecha sempre e sela correctamente.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas com o carro, e não são exibidas luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A inspecção mais recente de controlo técnico foi realizada durante 2022, que o vendedor não assinalou quaisquer avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Abril de 2021 a 168.901 km pelo Centro de Serviços Porsche em Haninge. O trabalho consistiu na substituição do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do líquido dos travões do carro.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Setembro de 2019 a 166.366 km, que era um serviço anual que incluía um óleo de motor e filtro, fluido dos travões e mudança de óleo da caixa de velocidades.
• Durante o mês de Dezembro de 2018 a 162.637 km, foi realizado um grande serviço, que incluiu um óleo de motor e um trocador de filtro, juntamente com a substituição do fluido dos travões, óleo da caixa de velocidades, velas de ignição, filtro de combustível, juntas da tampa das válvulas, rolamentos das rodas, fluido de direcção assistida e os cilindros da embraiagem principal e escrava.
• A correia do alternador foi substituída durante o mês de Abril de 2018.

SÍNTESE

Este bem apresentado Porsche 911 Carrera da era 993 é um excelente exemplo da geração final da marca de carros desportivos refrigerados a ar, oferecido num esquema de cores de fábrica de bom gosto e com uma história recente de serviço impressionante. Acabado de chegar de um serviço Porsche Centre apenas alguns milhares de quilómetros antes, este carro está pronto para ser conduzido, e equipado com uma selecção de peças focadas no desempenho, seria um companheiro ideal para viagens mais longas ou um boi analógico e envolvente quando a estrada se torna técnica.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna 911 Carrera av 993-generationen är en eftertraktad, puristisk och modern klassisk sportbil, utrustad med den eftertraktade manuella växellådan och förbättrad med ett urval uppgraderade komponenter.
• Under motorluckan sitter en 3,6-liters luftkyld, naturligt insugande flat-sixmotor som producerar 272 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Den visar för närvarande 171 578 km (106 614 miles) från nyskick.
• Bilen fick sin senaste service i april 2021 och har sedan dess endast körts cirka 2 700 kilometer.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i Polar Silver metallic med en midnight blue läderklädd kupé.
• Den körs på eftermarknadsmonterade 18-tums Veloce RS-metallfälgar med delad fälg, med färgade Porsche-märken i mitten, svarta bromskaliper och Michelin-däck.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör ett elektriskt soltak, elektriska fönster och elektriska speglar.
• Uppgraderade eftermarknadsdelar på denna bil inkluderar H
• Säljaren har också installerat en Porsche vindruta med solremsa och "Carrera"-remsor som löper längs dörrbottnarna och in i de främre och bakre vingarna.
• En Porsche-stereo i retro-look med Bluetooth- och USB-anslutning har installerats.
• I försäljningen ingår originalboksägaren och serviceboken, tillsammans med ett urval underhållsfakturor från 2014 och ett urval reservdelar.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Lacken i Polar Silver metallic är i allmänt mycket gott skick, och fronten rapporteras ha blivit ommålad. Den uppvisar nu lätt mindre slitage som stenskott och små märken som förväntas av en bil i denna ålder, och är i allmänhet mycket välskött.
• Michelin-däcken är i utmärkt skick, de köptes 2020 och har kört mindre än 4 000 km sedan dess.
• Invändigt är kupén lika bra, med en del veck på de blå läderstolarna, med mer uppenbara veck på förarstolens bollplatta, vilket är väntat. Generellt sett har interiören burit sin ålder och körsträcka väl, utan några större tecken på slitage.
• Säljaren noterar att hastighetsmätaren inte fungerar under 30 km/h, men över den hastigheten börjar den fungera och fungerar normalt, och han noterar också att solluckan ibland är stel och långsam att stänga, men att den alltid stängs och förseglar ordentligt.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel på bilen, och inga varningslampor lyser på instrumentpanelen.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten genomfördes under 2022, och enligt säljaren fanns det inga varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i april 2021 vid 168 901 km av Porsche Service Centre i Haninge. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av bilens bromsvätska.
• Innan dess gjordes en service i september 2019 vid 166 366 km, vilket var en årlig service med byte av motorolja och filter, bromsvätska och växellådsolja.
• Under december 2018 vid 162 637 km utfördes en större service som omfattade byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska, växellådsolja, tändstift, bränslefilter, packningar för ventilkåpor, hjullager, servostyrningsvätska samt huvud- och slavcylindrar för koppling.
• Alternatorremmen byttes i april 2018.

SAMMANFATTNING

Denna välpresenterade Porsche 911 Carrera från 993-eran är ett utmärkt exempel på varumärkets sista generation av luftkylda sportbilar, som erbjuds i en smakfull fabriksfärg och har en imponerande servicehistorik. Färskt från en service hos Porsche Centre bara några tusen kilometer tidigare är den här bilen redo att köras, och utrustad med ett urval av prestandafokuserade delar skulle den bli en idealisk följeslagare för längre resor eller en analog och engagerande styrning när vägen blir teknisk.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.