1994 PORSCHE 911 (993) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 Carrera der Generation 993 ist ein begehrenswerter moderner Sportwagenklassiker, ausgestattet mit dem begehrten Schaltgetriebe und aufgewertet durch einige anspruchsvolle Modifikationen.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 272 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 121.696 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Der Wagen hat seit dem letzten Service im April 2022 nur 85 Meilen zurückgelegt, und der Motor wurde bei ca. 106.000 Meilen überholt.
• Er wird mit einer anspruchsvollen Wartungshistorie geliefert, mit 25 Servicestempeln und mit Rechnungen, die die meisten dieser Arbeiten belegen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in dem besonders schönen Farbton Slate Grey Metallic lackiert, während der Innenraum mit schwarzen, lederbezogenen Sportsitzen, grauen Teppichen, einem grauen Armaturenbrett und Türkarten sowie weißen Anzeigen ausgestattet ist.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge im Stil des 964 Turbo, die rote Bremssättel einrahmen und vorne mit Michelin-Reifen und hinten mit Pirelli-Reifen bestückt sind.
• Das Auto ist mit einem elektrischen Schiebedach, einem Heckscheibenwischer und einer getönten Windschutzscheibe ausgestattet.
• Zu den verschiedenen Upgrades gehören ein Koni-Fahrwerk, harte Rücksitze der Generation 996, ein RS-Schalthebel und eine Handbremse, ein Nachrüstauspuff, ein Turbo-Heckspoiler, ein RS-Frontspoiler, ein weißer Tachometer und Drehzahlmesser sowie verschiedene RS-Teile im Motorraum, darunter rote Nockenwellenabdeckungen und Leitungen.
• Das Originalradio wurde durch ein Nachrüstradio von Becker Traffic Pro ersetzt.
• In der Batterie ist eine Wegfahrsperre eingebaut.
• Im Verkauf enthalten sind das Original-Eigentümerbuch, zwei gestempelte Servicebücher, eine große Auswahl an Wartungsrechnungen, die bis in die 1990er Jahre zurückreichen, und eine Porsche-Autoabdeckung.
• Das geschätzte Nummernschild 'L50 POR' ist ebenfalls im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die schiefergraue Metallic-Lackierung ist im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand und weist einige Steinschläge und Markierungen auf, die bei einem Auto dieses Alters zu erwarten sind. Der Verkäufer weist auf einen kleinen Bereich auf der Fahrerseite an der unteren Ecke der Windschutzscheibe hin, wo sich der Lack abzulösen beginnt, sowie auf zwei oder drei kleinere Steinschläge an der Frontpartie, die unter normalen Bedingungen schwer zu erkennen sind.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten und leichten Abnutzungserscheinungen auf den schwarzen Ledersitzen und vor allem auf dem Fahrersitz, aber ohne größere Abnutzungen oder starke Verfärbungen.
• Der Verkäufer berichtet, dass die elektrischen Spiegel nicht funktionieren und die Ölstandsanzeige launisch ist und erst dann richtig funktioniert, wenn das Auto auf Temperatur ist.
• Es sind keine mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett werden keine Warnleuchten angezeigt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 9. März 2022 bei 121.349 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Es gibt eine hervorragende Wartung Geschichte Datensatz begleitet das Auto, mit 25 Service-Stempel (und 36 Stempel insgesamt einschließlich anderer Arbeit), mit Rechnungen, um die meisten von ihnen zu unterstützen.
• Der letzte Service an diesem 911 wurde im April 2022 bei einem Kilometerstand von 121.611 vom Markenspezialisten Northway Porsche durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Getriebeöls.
• Davor wurde das Auto im Juni 2021 gewartet, was ein kleinerer Service mit dem Austausch des Kraftstofftankfilters und des Kurbelgehäuses war, und im Januar 2020, was ein Motoröl- und Filterwechsel sowie der Austausch des Luftfilters und des Heckwischerarms war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser gut präsentierte Porsche 911 Carrera aus der Ära 993 ist ein exzellentes Beispiel für den letzten luftgekühlten Sportwagen der Marke. Er wird in einem geschmackvollen Farbschema angeboten und verfügt über eine beeindruckende Servicehistorie sowie eine relativ neue Motorüberholung. Der Vorbesitzer des Wagens hat ihn mit verschiedenen anspruchsvollen Upgrades ausgestattet und offensichtlich Zeit und Geld in den Wagen gesteckt. Er ist ein interessanter Wochenendwagen oder eine schöne Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera de la generación 993 es un deseable coche deportivo clásico moderno, equipado con la codiciada transmisión manual y mejorado con algunas modificaciones exigentes.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que envía unos 272 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El odómetro indica 121.696 millas desde nuevo.
• El coche ha recorrido sólo 85 millas desde su último servicio se llevó a cabo en abril de 2022, y su motor fue reconstruido en aproximadamente 106.000 millas.
• Viene con un historial de mantenimiento fastidioso, con 25 sellos de servicio y con facturas que respaldan la mayor parte de ese trabajo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en un tono especialmente atractivo, el Gris Pizarra metalizado, mientras que el habitáculo cuenta con asientos deportivos tapizados en cuero negro, alfombrillas grises, salpicadero y paneles de las puertas grises y esferas de los indicadores blancas.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas estilo 964 Turbo, que enmarcan pinzas de freno rojas y están calzadas con neumáticos Michelin delante y Pirelli detrás.
• El coche está equipado con un techo solar eléctrico, un limpiaparabrisas trasero y un parabrisas tintado.
• Entre sus diversas mejoras se encuentran la suspensión Koni, los asientos de respaldo duro de la generación 996, una palanca de cambios y un freno de mano RS, un escape de recambio, un alerón trasero Turbo, un alerón delantero RS, un velocímetro y tacómetro blancos y diversas piezas de estilo RS en el vano motor, incluidas las tapas de las levas y los cables rojos.
• La radio original ha sido sustituida por una unidad Becker Traffic Pro del mercado de accesorios.
• La batería lleva un inmovilizador.
• Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario original, dos libros de servicio sellados, una amplia selección de facturas de mantenimiento que se remontan a la década de 1990 y una funda de coche Porsche.
• La preciada matrícula "L50 POR" también se incluye en la venta.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura gris pizarra metalizada está en excelente estado en general, mostrando algunos desconchones y marcas que se esperan de un coche de esta edad. El vendedor señala una pequeña zona en el lado del conductor, junto a la esquina inferior del parabrisas, donde la pintura está empezando a levantarse, y dos o tres pequeños desconchones en la parte delantera, que son difíciles de detectar en condiciones normales.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas y ligeros desgastes en los asientos tapizados en cuero negro y más notablemente en el asiento del conductor, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones fuertes
• El vendedor informa de que los espejos eléctricos no funcionan, y el indicador del nivel de aceite es temperamental y no funciona correctamente hasta que el coche está en temperatura.
• No se conocen fallos mecánicos y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 9 de marzo de 2022 a 121.349 millas, resultando en un primer pase sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Hay un magnífico historial de mantenimiento que acompaña al coche, con 25 sellos de servicio (y 36 sellos en total incluyendo otros trabajos), con facturas para respaldar la mayoría de ellos.
• La última revisión de este 911 se realizó en abril de 2022, a los 121.611 kilómetros, por el especialista de la marca Northway Porsche. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del aceite de la caja de cambios.
• Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2021 que fue un servicio menor con la sustitución del filtro del depósito de combustible y el cárter, y en enero de 2020 que fue un cambio de aceite y filtro del motor y la sustitución del filtro de aire y el brazo del limpiaparabrisas trasero.

RESUMEN

Este bien presentado Porsche 911 Carrera de la era 993 es un excelente ejemplo del último coche deportivo refrigerado por aire de la marca, que se ofrece en una combinación de colores de buen gusto y cuenta con un impresionante historial de servicio y una reconstrucción del motor relativamente reciente. El anterior propietario del coche lo equipó con varias actualizaciones exigentes y claramente prodigó tiempo y dinero en el coche, y ahora sería un divertido e interesante conductor de fin de semana, o una hermosa adición a cualquier colección de clásicos modernos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 911 Carrera de la génération 993 est une voiture de sport classique moderne souhaitable, équipée de la transmission manuelle recherchée et rehaussée par quelques modifications judicieuses.
• Elle est propulsée par un moteur atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, qui transmet environ 272 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à six vitesses.
• L'odomètre affiche 121 696 miles depuis le début.
• La voiture a parcouru seulement 85 miles depuis son dernier service effectué en avril 2022, et son moteur a été reconstruit à environ 106,000 miles.
• Il est livré avec un historique d'entretien fastidieux, avec 25 tampons d'entretien et des factures pour justifier la plupart de ces travaux.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans la teinte particulièrement élégante de Gris ardoise métallisé, tandis que l'habitacle est doté de sièges sport à dossier dur garnis de cuir noir, de moquettes grises, d'un tableau de bord et de panneaux de porte gris, et de cadrans d'instruments blancs.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces, style 964 Turbo, avec des étriers de frein rouges et des pneus Michelin à l'avant et Pirelli à l'arrière.
• La voiture est équipée d'un toit ouvrant électrique, d'un essuie-glace arrière et d'un pare-brise surteinté.
• Parmi ses diverses améliorations, on trouve une suspension Koni, des sièges à dossier dur de la génération 996, un levier de vitesse et un frein à main RS, un échappement de rechange, un aileron arrière Turbo, un aileron avant RS, un compteur de vitesse et un tachymètre blancs, ainsi que diverses pièces de style RS dans le compartiment moteur, notamment un cache-cames et des câbles rouges.
• La radio d'origine a été remplacée par une unité Becker Traffic Pro.
• Un dispositif antidémarrage est installé sur la batterie.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire d'origine, deux carnets d'entretien estampillés, une vaste sélection de factures d'entretien remontant aux années 1990, et une housse de voiture Porsche.
• La plaque d'immatriculation "L50 POR" est également incluse dans la vente.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture gris ardoise métallisé est en excellent état général, montrant quelques éclats de pierre et les marques attendues d'une voiture de cet âge. Le vendeur note une petite zone du côté du conducteur, près du coin inférieur du pare-brise, où la peinture commence à se soulever, ainsi que deux ou trois petits éclats de pierre à l'avant, qui sont difficiles à repérer dans des conditions normales.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis et une légère usure sur les sièges garnis de cuir noir et plus particulièrement sur le siège du conducteur, mais sans usure majeure ni décoloration importante.
• Le vendeur signale que les rétroviseurs électriques ne fonctionnent pas et que l'indicateur de niveau d'huile est capricieux et ne fonctionne pas correctement tant que la voiture n'est pas à température.
• Il n'y a pas de défaut mécanique connu, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 9 mars 2022 à 121,349 miles, et a donné lieu à un premier passage sans avertissement ni conseil.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Un superbe historique d'entretien accompagne la voiture, avec 25 tampons d'entretien (et 36 tampons au total, y compris d'autres travaux), avec des factures à l'appui de la plupart d'entre eux.
• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en avril 2022 à 121 611 miles par le spécialiste de la marque Northway Porsche. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et du filtre, ainsi que le remplacement de l'huile de la boîte de vitesses.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'un entretien en juin 2021 qui était un entretien mineur avec le remplacement du filtre du réservoir de carburant et du carter, et en janvier 2020 qui était un changement d'huile et de filtre moteur et le remplacement du filtre à air et du bras d'essuie-glace arrière.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de l'ère 993, bien présentée, est un excellent exemple de la dernière voiture de sport refroidie par air de la marque, proposée dans une palette de couleurs de bon goût, avec un historique d'entretien impressionnant et une reconstruction relativement récente du moteur. Le propriétaire précédent de la voiture l'a équipée de diverses améliorations et a clairement consacré du temps et de l'argent à la voiture, et elle ferait maintenant un conducteur de week-end amusant et intéressant, ou une belle addition à toute collection de classiques modernes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 Carrera della generazione 993 è un'ambita auto sportiva classica moderna, equipaggiata con il ricercato cambio manuale e arricchita da alcune modifiche di pregio.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che invia circa 272 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica 121.696 miglia da nuovo.
• La vettura ha percorso solo 85 miglia dall'ultimo tagliando effettuato nell'aprile 2022 e il motore è stato ricostruito a circa 106.000 miglia.
• Viene fornita con un'accurata storia di manutenzione, con 25 timbri di assistenza e con fatture a supporto della maggior parte degli interventi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nella tonalità particolarmente bella dello Slate Grey Metallic, mentre l'abitacolo è caratterizzato da sedili sportivi rigidi in pelle nera, tappeti grigi, cruscotto e pannelli delle portiere grigi e quadranti degli indicatori bianchi.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici in stile 964 Turbo, con pinze freno rosse e pneumatici Michelin all'anteriore e Pirelli al posteriore.
• La vettura è dotata di tetto apribile elettrico, tergicristallo posteriore e parabrezza oscurato.
• Tra i vari aggiornamenti figurano sospensioni Koni, sedili posteriori rigidi della generazione 996, leva del cambio e freno a mano RS, scarico aftermarket, spoiler posteriore Turbo, spoiler anteriore RS, tachimetro e contagiri bianchi e varie parti in stile RS nel vano motore, tra cui copri camme e cavi rossi.
• La radio originale è stata sostituita con un'unità Becker Traffic Pro aftermarket.
• La batteria è dotata di un immobilizzatore.
• La vendita comprende il libretto originale del proprietario, due libretti di manutenzione timbrati, una vasta selezione di fatture di manutenzione che risalgono agli anni '90 e un telo copriauto Porsche.
• Anche la preziosa targa "L50 POR" è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• La vernice grigio ardesia metallizzato è in condizioni generalmente eccellenti, con alcuni segni di sassolini e segni che ci si aspetta da una vettura di questa età. Il venditore segnala una piccola area sul lato del guidatore vicino all'angolo inferiore del parabrezza dove la vernice sta iniziando a sollevarsi e due o tre piccole scheggiature sulla parte anteriore, difficili da individuare in condizioni normali.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura e leggera usura sui sedili rivestiti in pelle nera e, in modo più evidente, sul sedile del guidatore, ma senza usura importante o scolorimento pesante.
• Il venditore riferisce che gli specchietti elettrici non funzionano e che l'indicatore del livello dell'olio è capriccioso e non funziona correttamente finché l'auto non è in temperatura.
• Non ci sono guasti meccanici noti e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 9 marzo 2022 a 121.349 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è accompagnata da un'eccellente cronologia di manutenzione, con 25 timbri di manutenzione (e 36 timbri in totale, compresi altri interventi), con fatture a supporto della maggior parte di questi.
• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nell'aprile 2022 a 121.611 miglia dallo specialista del marchio Northway Porsche. L'intervento ha compreso la sostituzione dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dell'olio del cambio.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2021, con la sostituzione del filtro del serbatoio del carburante e del carter motore, e nel gennaio 2020, con il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del filtro dell'aria e del braccio del tergicristallo posteriore.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera dell'epoca 993, ben presentata, è un eccellente esempio dell'ultima vettura sportiva raffreddata ad aria del marchio, offerta in una raffinata combinazione di colori e con un'impressionante cronologia di manutenzione e una revisione del motore relativamente recente. Il precedente proprietario l'ha dotata di vari aggiornamenti e ha chiaramente dedicato tempo e denaro all'auto, che ora sarebbe un'interessante e divertente vettura per il fine settimana, o una bella aggiunta a qualsiasi collezione di classici moderni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 911 Carrera van de 993-generatie is een begeerlijke moderne sportklassieker, uitgerust met de begeerde handgeschakelde versnellingsbak en verfraaid met enkele veeleisende modificaties.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 272 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 121.696 mijl aan vanaf nieuw.
• De auto heeft slechts 85 mijl afgelegd sinds de laatste onderhoudsbeurt in april 2022, en de motor werd gereviseerd bij ongeveer 106.000 mijl.
• Hij wordt geleverd met een zeer nauwgezette onderhoudshistoriek, met 25 onderhoudsstempels en met facturen om het meeste van dat werk te ondersteunen.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in de bijzonder fraaie kleur Slate Grey Metallic, terwijl het interieur is voorzien van met zwart leder beklede hardback sportstoelen, grijze vloerbedekking, een grijs dashboard en portierpanelen en witte wijzerplaten voor de meters.
• De auto staat op 18 inch lichtmetalen velgen in 964 Turbo-stijl, met rode remklauwen en Michelin-banden vooraan en Pirelli-banden achteraan.
• De auto is uitgerust met een elektrisch schuifdak, een ruitenwisser achter en een getinte voorruit.
• Tot de diverse upgrades behoren Koni-ophanging, harde rugleuningen van de 996-generatie, een RS-versnellingspook en -handrem, een aftermarket uitlaat, een Turbo-achterspoiler, een RS-voorspoiler, een witte snelheidsmeter en toerenteller, en diverse RS-onderdelen in de motorruimte, waaronder een rode nokkenaskappen en -kabels.
• De originele radio is vervangen door een aftermarket Becker Traffic Pro unit.
• Een startonderbreker is op de accu gemonteerd.
• Inbegrepen in de verkoop is het originele eigenaarspakket, twee afgestempelde onderhoudsboekjes, een uitgebreide selectie onderhoudsfacturen die teruggaan tot de jaren 1990, en een Porsche autohoes.
• De gekoesterde nummerplaat 'L50 POR' is ook inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• Het leisteengrijze metallic lakwerk is over het algemeen in uitstekende staat, maar vertoont wat steenslag en markeringen die verwacht mogen worden van een auto van deze leeftijd. De verkoper noteert een klein gebied aan de bestuurderskant bij de onderste hoek van de voorruit waar de lak begint op te lichten, en twee of drie kleine steenslagjes aan de voorkant, die moeilijk te zien zijn in normale omstandigheden.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels en lichte slijtage op de met zwart leder beklede stoelen en vooral op de bestuurderszetel, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen
• De verkoper meldt dat de elektrische spiegels niet werken en dat de oliepeilmeter temperamentvol is en pas goed werkt als de auto op temperatuur is.
• Er zijn geen bekende mechanische defecten, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 9 maart 2022 bij 121.349 mijl, met als resultaat een eerste keer geslaagd zonder waarschuwingen of adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Er is een prachtig onderhoudsboekje bij de auto, met 25 onderhoudsstempels (en 36 stempels in totaal inclusief andere werkzaamheden), met facturen om de meeste van deze te ondersteunen.
• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd in april 2022 uitgevoerd door merkspecialist Northway Porsche, na 121.611 mijl. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, samen met het vervangen van de versnellingsbakolie.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto in juni 2021 een kleine onderhoudsbeurt gehad waarbij het brandstoffilter en het carter zijn vervangen, en in januari 2020 waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen en het luchtfilter en de achterruitenwisserarm zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze goed gepresenteerde Porsche 911 Carrera uit het 993-tijdperk is een uitstekend voorbeeld van de laatste luchtgekoelde sportwagen van het merk. Hij wordt aangeboden in een smaakvolle kleurstelling en kan bogen op een indrukwekkende onderhoudshistorie en een relatief recente motorrevisie. De vorige eigenaar heeft de auto voorzien van diverse upgrades en heeft er duidelijk tijd en geld aan besteed. De auto zou nu een leuke en interessante weekendrijder zijn, of een mooie aanvulling op een collectie moderne klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten model 911 Carrera generacji 993 to pożądany współczesny klasyczny samochód sportowy, wyposażony w poszukiwaną manualną skrzynię biegów i wzbogacony o kilka wymagających modyfikacji.
• Do napędu służy wolnossąca, chłodzona powietrzem, płaska szóstka o pojemności 3,6 litra, która za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej przekazuje na tylne koła moc około 272 KM.
• Licznik przebiegu wskazuje 121 696 mil od nowości.
• Od ostatniego przeglądu w kwietniu 2022 r. samochód przejechał zaledwie 85 mil, a jego silnik został przebudowany przy przebiegu około 106 000 mil.
• Posiada starannie prowadzoną historię serwisową, z 25 pieczątkami serwisowymi i fakturami potwierdzającymi większość z tych czynności.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta 911-tka jest wykończona w wyjątkowo pięknym kolorze Slate Grey Metallic, a w kabinie znajdują się czarne, skórzane fotele sportowe z twardym wykończeniem, szare dywaniki, szara deska rozdzielcza i listwy drzwiowe oraz białe tarcze wskaźników.
• Samochód porusza się na 18-calowych felgach 964 Turbo z dzielonymi obręczami, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin z przodu oraz Pirelli z tyłu.
• Samochód jest wyposażony w elektrycznie sterowany szyberdach, tylną wycieraczkę i przyciemnianą szybę przednią.
• Wśród różnych ulepszeń są zawieszenie Koni, twarde fotele z tyłu generacji 996, dźwignia zmiany biegów i hamulec ręczny RS, wydech z rynku wtórnego, tylny spojler Turbo, przedni spojler RS, biały prędkościomierz i obrotomierz oraz różne części w stylu RS w komorze silnika, w tym czerwone osłony krzywek i przewody.
• Oryginalne radio zostało zastąpione przez radio Becker Traffic Pro, dostępne na rynku wtórnym.
• W akumulatorze zamontowany jest immobilizer.
• Do samochodu dołączony jest pakiet oryginalnych książeczek właściciela, dwie podstemplowane książki serwisowe, liczne faktury za przeglądy sięgające lat 90. oraz pokrowiec na samochód Porsche.
• W sprzedaży znajduje się również cenna tablica rejestracyjna "L50 POR".

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Lakier Slate Grey Metallic jest ogólnie w doskonałym stanie, wykazując pewne odpryski kamieni i oznaki oczekiwane od samochodu w tym wieku. Sprzedający zauważa mały obszar po stronie kierowcy przy dolnym rogu przedniej szyby, gdzie farba zaczyna się podnosić, oraz dwa lub trzy drobne odpryski na przedniej części, które są trudne do zauważenia w normalnych warunkach.
• We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami i lekkim zużyciem na czarnych fotelach wykończonych skórą, w szczególności na fotelu kierowcy, ale bez większych uszkodzeń i odbarwień.
• Sprzedawca informuje, że elektryczne lusterka nie działają, a wskaźnik poziomu oleju jest problematyczny i nie działa prawidłowo, dopóki samochód nie osiągnie odpowiedniej temperatury.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 9 marca 2022 r. przy przebiegu 121 349 mil, uzyskując wynik pozytywny za pierwszym razem, bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Do samochodu dołączona jest doskonała historia serwisowa, zawierająca 25 znaczków serwisowych (łącznie 36 znaczków, wliczając inne prace), a większość z nich potwierdzona jest fakturami.
• Ostatni serwis tego modelu 911 został przeprowadzony w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 121 611 mil przez specjalistę marki, firmę Northway Porsche. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę oleju w skrzyni biegów.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2021 r., w ramach którego wykonano drobny przegląd z wymianą filtra zbiornika paliwa i skrzyni korbowej, oraz w styczniu 2020 r., w ramach którego wymieniono olej i filtr silnika oraz filtr powietrza i ramię tylnej wycieraczki.

SUMMARY

To dobrze zaprezentowane Porsche 911 Carrera z okresu 993 jest doskonałym przykładem ostatniego samochodu sportowego marki chłodzonego powietrzem, oferowanego w gustownej kolorystyce i mogącego pochwalić się imponującą historią serwisową oraz stosunkowo niedawną odbudową silnika. Poprzedni właściciel samochodu wyposażył go w różne, wymagające ulepszenia i wyraźnie poświęcił mu dużo czasu i pieniędzy, dzięki czemu samochód ten może być ciekawym i interesującym kierowcą weekendowym lub pięknym dodatkiem do każdej kolekcji nowoczesnych klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este 911 Carrera de 993 geração é um carro desportivo clássico moderno e desejável, equipado com a transmissão manual procurada e melhorado por algumas modificações criteriosas.
• É alimentado por uma transmissão manual de seis velocidades de 3,6 litros refrigerada a ar, naturalmente aspirada, que envia cerca de 272bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra 121,696 milhas de novo.
• O carro cobriu apenas 85 milhas desde que o seu último serviço foi realizado em Abril de 2022, e o seu motor foi reconstruído a aproximadamente 106.000 milhas.
• Vem com um histórico de manutenção fastidioso, com 25 selos de serviço e com facturas para apoiar a maior parte desse trabalho.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado com o tom particularmente bonito de Slate Grey Metallic, enquanto a cabina apresenta bancos desportivos em pele preta, tapetes cinzentos, um painel de instrumentos e cartões de porta cinzentos, e faces brancas de calibre.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas de 964 Turbo, com pinças de travão vermelhas e pneus Michelin à frente e pneus Pirelli atrás.
• O carro está equipado com um tejadilho eléctrico, um limpa pára-brisas traseiro, e um pára-brisas de cor superior.
• Entre as suas várias actualizações estão a suspensão Koni, bancos traseiros duros de 996 geração, uma alavanca de velocidades e travão de mão RS, um escape aftermarket, um spoiler traseiro Turbo, um spoiler dianteiro RS, um velocímetro e tacómetro brancos, e várias peças do estilo RS no compartimento do motor, incluindo uma tampa de cames vermelhas e trelas.
• O rádio original foi substituído por uma unidade de pós-venda Becker Traffic Pro.
• É instalado um imobilizador na bateria.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário original, dois livros de serviço carimbados, uma vasta selecção de facturas de manutenção que datam dos anos 90, e uma capa de carro Porsche.
• A querida placa de número "L50 POR" está também incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura Slate Grey Metallic está geralmente em excelentes condições, mostrando algumas lascas de pedra e marcas esperadas de um carro desta idade. O vendedor observa uma pequena área no lado do condutor junto ao canto inferior do pára-brisas onde a tinta começa a levantar, e duas ou três pequenas lascas de pedra na parte da frente, que são difíceis de detectar em condições normais.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com algum vinco e leve desgaste nos bancos em pele preta e mais visivelmente no banco do condutor, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada
• O vendedor relata que os espelhos eléctricos não funcionam, e o medidor de nível de óleo é temperamental e não funciona correctamente até o carro atingir a temperatura.
• Não há falhas mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 9 de Março de 2022 a 121.349 milhas, resultando num primeiro passe sem avisos ou conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Existe um excelente registo do histórico de manutenção que acompanha o carro, com 25 selos de serviço (e 36 selos no total, incluindo outros trabalhos), com facturas para apoiar a maioria destes.
• Este último serviço do 911 foi realizado em Abril de 2022 a 121.611 milhas pela Marque specialist Northway Porsche. O trabalho compreendeu um óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição do óleo da caixa de velocidades.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Junho de 2021, que foi uma manutenção menor com a substituição do filtro do depósito de combustível e da caixa da manivela, e em Janeiro de 2020, que foi uma substituição do óleo do motor e do filtro de ar e do braço do limpa pára-brisas traseiro.

SÍNTESE

Este bem apresentado Porsche 911 Carrera da era 993 é um excelente exemplo do carro desportivo final da marca, refrigerado a ar, oferecido num esquema de cores de bom gosto e com uma história de serviço impressionante e uma reconstrução relativamente recente do motor. O anterior proprietário do carro equipou-o com várias actualizações criteriosas e claramente gastou tempo e dinheiro com o carro, e agora seria divertido e interessante para um condutor de fim-de-semana, ou uma bela adição a qualquer colecção de clássicos modernos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här 911 Carrera av 993-generationen är en eftertraktad modern sportbil, utrustad med den eftertraktade manuella växellådan och förbättrad med några krävande modifieringar.
• Den drivs av en 3,6-liters luftkyld flat-sixmotor med naturlig insugning, som skickar cirka 272 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 121 696 mil från nyskick.
• Bilen har bara kört 85 mil sedan den senaste servicen utfördes i april 2022, och motorn byggdes om vid cirka 106 000 mil.
• Den har en noggrann underhållshistorik med 25 servicestämplar och fakturor som styrker det mesta av detta arbete.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den särskilt stiliga färgen Slate Grey Metallic, medan kupén har svarta läderklädda sportstolar med hårdbaksida, grå mattor, en grå instrumentbräda och dörrkort samt vita mätare.
• Den står på en uppsättning 18-tums 964 Turbo-stilade hjul med delad fälg i legering, som ramar in röda bromskålar och är försedda med Michelin-däck fram och Pirelli-däck bak.
• Bilen är utrustad med ett elektriskt soltak, en bakrutetorkare och en topptonad vindruta.
• Bland de olika uppgraderingarna finns Koni-fjädring, hårda säten i 996-generationen, en RS-växelspak och handbroms, ett eftermarknadsavgasrör, en Turbo-backspoiler, en RS-frontspoiler, en vit hastighetsmätare och en vit varvräknare samt olika RS-delar i motorrummet, bland annat röda kammarluckor och ledningar.
• Den ursprungliga radion har ersatts med en Becker Traffic Pro-enhet.
• En startspärr är monterad på batteriet.
• I försäljningen ingår originalägarens bokpaket, två stämplade serviceböcker, ett stort antal underhållsfakturor som sträcker sig tillbaka till 1990-talet och ett Porsche-bilskydd.
• Den uppskattade registreringsskylten "L50 POR" ingår också i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Den skiffergrå metalliska lacken är i generellt sett i utmärkt skick, med en del stenskott och märken som är vanliga för en bil i den här åldern. Säljaren noterar ett litet område på förarsidan vid vindrutans nedre hörn där färgen börjar lyfta, och två eller tre mindre stenskott på framsidan, som är svåra att upptäcka under normala förhållanden.
• Invändigt är kupén välskött, med lite veck och lätt slitage på de svarta läderklädda sätena och mer påtagligt på förarsätet, men utan större slitage eller kraftig missfärgning.
• Säljaren rapporterar att de elektriska speglarna inte fungerar och att oljenivåmätaren är temperamentsfull och inte fungerar ordentligt förrän bilen är uppvärmd.
• Det finns inga kända mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 9 mars 2022 vid 121 349 miles, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Bilen har en fantastisk underhållshistorik med 25 servicestämplar (och totalt 36 stämplar inklusive andra arbeten), med fakturor som styrker de flesta av dessa.
• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i april 2022 vid 121 611 miles av Northway Porsche. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av växellådsolja.
• Dessförinnan har bilen fått service i juni 2021, vilket var en mindre service med byte av bränslefilter och vevhus, och i januari 2020, vilket var ett byte av motorolja och filter samt byte av luftfilter och bakre torkararm.

SAMMANFATTNING

Denna välpresenterade Porsche 911 Carrera från 993-eran är ett utmärkt exempel på märkets sista luftkylda sportbil, som erbjuds i en smakfull färgskala och har en imponerande servicehistorik och en relativt ny motorrenovering. Bilens tidigare ägare försåg den med olika krävande uppgraderingar och lade uppenbarligen ner tid och pengar på bilen, och den skulle nu vara en rolig och intressant helgförare, eller ett stiligt tillägg till en samling moderna klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.