1994 Porsche 911 (993) Carrera

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 993 ist ein luftgekühltes Hochleistungsauto, das sich dank einer bemerkenswerten Wartung in den letzten Jahren in einem guten mechanischen Zustand befindet.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Saugmotor, der 272 PS über ein Viergang-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad auf die Hinterräder überträgt.
• Der Motor dieses 911 wurde 2014 bei 118.922 Meilen überholt, und es liegen Rechnungen im Gesamtwert von fast 20.000 £ vor.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Midnight Blue lackiert und mit grauem Leder ausgeschlagen.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit Porsche-Wappen, schwarzen Bremssätteln und Michelin Pilot Sport-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze, ein Tempomat, eine Klimaanlage und eine Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB-Stereoanlage, die Erstausrüsterdesign mit moderner Konnektivität verbindet.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, verschiedene Wartungsrechnungen, das Reserverad, der Wagenheber und die Radstütze.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Steinschläge und Kratzer im Lack sowie kleinere Schäden an der Seite des Fahrersitzes.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 23. Oktober 2023 bei 148.122 Meilen durchgeführt. Das Ergebnis war ein erstmaliges Bestehen mit dem Hinweis, ein nicht übermäßiges Ölleck zu überwachen (das anschließend beim Service im Februar 2024 behoben wurde).

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Februar 2024 bei 146.334 Meilen vom Porsche-Spezialisten R gewartet.
• Zuvor wurde ein Dienst von R
• Die letzte Wartung wurde im Juli 2022 bei 141.779 Meilen von R
• Die DME und der Kaltstartsensor wurden im April 2022 ersetzt.
• Im August 2021 wurden neue Cup 2-Räder sowie neue Reifen und Straßenfedern montiert. Die vordere Fahrhöhe wurde eingestellt und die Geometrie wurde angepasst. Außerdem wurde die Klimaanlage gereinigt und neu entgast, und der Motor des Fahrerfensters wurde ersetzt.
• Zu den im Oktober 2019 ausgetauschten Teilen gehörten eine Antriebswelle, die inneren und äußeren Stiefel, die vorderen Bremsleitungen und die Stoßdämpfer.

Daten und Kilometerstand:

• Feb 2024 - 146.334 Meilen - R
• Nov 2022 - 143.408 Meilen - R
• Jul 2022 - 141.779 Meilen - R
• Jun 2019 - 132.955 Meilen - Ninemeister
• Apr 2018 - 129.164 Meilen - King Street Autos
• Jan 2017 - 127.844 Meilen - Oldtimer Werkstatt
• Nov 2014 - 118.994 Meilen - Oldtimer Werkstatt
• Okt 2014 - 118.922 Meilen - AW Motor Sport
• Mai 2014 - 118.794 Meilen - Classic Carreras
• Jul 2003 - 108.023 Meilen - Autowerke
• März 2000 - 72.680 Meilen - H. R. Owen
• Apr 1999 - 60.873 Meilen - H. R. Owen
• Mai 1998 - 49.465 Meilen - H. R. Owen
• Feb 1997 – unreadable – Lancaster Porsche
• Unreadable – Lancaster Porsche
• März 1995 - 12.078 Meilen - Lancaster Porsche

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 9111 der Generation 993 ist bei vielen Enthusiasten aufgrund seines traditionellen Designs, seiner kompakten Abmessungen und seines gefühlvollen luftgekühlten Flat-Six-Motors nach wie vor sehr beliebt. Dieses Exemplar hat weniger als 30.000 Meilen auf seinem überholten Motor zurückgelegt und wird mit Rechnungen im Wert von £20.000 zum Verkauf angeboten. Der Wagen wäre eine natürliche Ergänzung für jede Porsche-Sammlung sowie ein attraktiver und angenehmer Wochenendwagen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la generación 993 es un coche de altas prestaciones refrigerado por aire, que se encuentra en buen estado mecánico gracias a un notable mantenimiento en los últimos años.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que entrega 272 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• El motor de este 911 fue reformado en 2014 con 118.922 millas, y viene acompañado de facturas que suman casi 20.000€.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Midnight Blue sobre un habitáculo tapizado en cuero gris.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios con tapas centrales con la cresta de Porsche, pinzas negras y neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento incluye un techo solar eléctrico, asientos delanteros ajustables eléctricamente, control de crucero, aire acondicionado y un equipo de música Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB, que combina el estilo OEM con la conectividad moderna.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, varias facturas de mantenimiento, rueda de repuesto, gato y soporte de la rueda.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra y arañazos en la pintura, y daños menores en el lado del asiento del conductor.
• La ITV más reciente se realizó el 23 de octubre de 2023 con 148.122 kilómetros, resultando aprobado por primera vez con un aviso para vigilar una fuga de aceite no excesiva (que fue subsanada posteriormente en la revisión de febrero de 2024).

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en febrero de 2024 a 146.334 millas por Porsche especialista R
• Anteriormente, R
• La revisión anterior se realizó en julio de 2022 a las 141.779 millas por R
• El DME y el sensor de arranque en frío se sustituyeron en abril de 2022.
• En agosto de 2021, se montaron nuevas ruedas Cup 2, así como nuevos neumáticos y muelles de carretera. Se fijó la altura de conducción delantera y se ajustó la geometría. Además, se limpió y se volvió a gaseizar el aire acondicionado y se sustituyó el motor de la ventanilla del conductor.
• Las piezas sustituidas en octubre de 2019 incluían un eje de transmisión, las botas interiores y exteriores, los tubos de freno delanteros y los amortiguadores.

Fechas y kilometraje:

• Feb 2024 - 146.334 millas - R
• Nov 2022 - 143.408 millas - R
• Jul 2022 - 141.779 millas - R
• Jun 2019 - 132,955 millas - Ninemeister
• Abr 2018 - 129,164 millas - King Street Autos
• Ene 2017 - 127.844 millas - Taller de coches clásicos
• Nov 2014 - 118.994 millas - Taller de coches clásicos
• Oct 2014 - 118,922 millas - AW Motor Sport
• Mayo 2014 - 118.794 millas - Carreras clásicas
• Jul 2003 - 108.023 millas - Autowerke
• Mar 2000 - 72.680 millas - H. R. Owen
• Abr 1999 - 60.873 millas - H. R. Owen
• Mayo de 1998 - 49.465 millas - H. R. Owen
• Feb 1997 - ilegible - Lancaster Porsche
• Imposible de leer - Lancaster Porsche
• Mar 1995 - 12,078 millas - Lancaster Porsche

RESUMEN

El Porsche 9111 generación 993 sigue siendo un firme favorito entre muchos entusiastas debido a su estilo tradicional, tamaño compacto, y el alma refrigerado por aire de seis cilindros planos. Este ejemplo ha cubierto menos de 30.000 millas en su motor reformado, y se ofrece a la venta apoyado por £ 20.000-valor de las facturas. El coche haría una adición natural a cualquier colección de Porsche, así como un crucero de fin de semana atractivo y agradable.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera de la génération 993 est une voiture de performance refroidie à l'air. Elle est en bon état mécanique grâce à un entretien important au cours des dernières années.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui transmet 272 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Le moteur de cette 911 a été rénové en 2014 à 118 922 miles, et elle est accompagnée de factures totalisant près de 20 000 £.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en bleu nuit sur un habitacle garni de cuir gris.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces à cinq branches, avec des enjoliveurs centraux à écusson Porsche, des étriers noirs et des pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement comprend un toit ouvrant électrique, des sièges avant à réglage électrique, un régulateur de vitesse, la climatisation et une chaîne stéréo DAB Blaupunkt Bremen SQR 46, qui allie le style de l'équipement d'origine à une connectivité moderne.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, de diverses factures d'entretien, d'une roue de secours, d'un cric et d'un support de roue.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre et des rayures sur la peinture, et des dommages mineurs sur le côté du siège du conducteur.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 23 octobre 2023, à 148 122 miles, et s'est soldé par un premier succès avec un avis de surveillance d'une fuite d'huile non excessive (qui a ensuite été rectifiée lors de la révision de février 2024).

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en février 2024 à 146 334 miles par le spécialiste Porsche R
• Auparavant, un service a été effectué par R
• L'entretien précédent a été effectué en juillet 2022 à 141 779 miles par R
• Le DME et le capteur de démarrage à froid ont été remplacés en avril 2022.
• En août 2021, de nouvelles roues Cup 2 ont été montées ainsi que de nouveaux pneus et ressorts de route. La hauteur de caisse avant a été réglée et la géométrie a été ajustée. En outre, la climatisation a été nettoyée et regazéifiée, et le moteur de la vitre du conducteur a été remplacé.
• Les pièces remplacées en octobre 2019 comprenaient un arbre de transmission, les bottes intérieures et extérieures, les tuyaux de frein avant et les amortisseurs.

Dates et kilométrage :

• Fév 2024 - 146 334 miles - R
• Nov 2022 - 143 408 miles - R
• Juillet 2022 - 141 779 miles - R
• Jun 2019 - 132,955 miles - Ninemeister
• Avril 2018 - 129 164 miles - King Street Autos
• Jan 2017 - 127,844 miles - Classic Car Workshop
• Nov 2014 - 118 994 miles - Classic Car Workshop
• Oct 2014 - 118.922 miles - AW Motor Sport
• Mai 2014 - 118 794 miles - Classic Carreras
• Jul 2003 - 108,023 miles - Autowerke
• Mars 2000 - 72 680 miles - H. R. Owen
• Avril 1999 - 60 873 miles - H. R. Owen
• Mai 1998 - 49 465 miles - H. R. Owen
• Fév 1997 - illisible - Lancaster Porsche
• Unreadable - Lancaster Porsche
• Mars 1995 - 12.078 miles - Lancaster Porsche

RÉSUMÉ

La Porsche 9111 de la génération 993 reste l'une des préférées de nombreux amateurs en raison de son style traditionnel, de son encombrement réduit et de son puissant flat-six refroidi par air. Cet exemplaire a parcouru moins de 30 000 miles avec son moteur remis à neuf, et il est proposé à la vente avec 20 000 £ de factures. Cette voiture serait un ajout naturel à toute collection de Porsche, ainsi qu'une voiture de promenade attrayante et agréable pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera della generazione 993 è una coinvolgente vettura ad alte prestazioni raffreddata ad aria, segnalata in ottime condizioni meccaniche grazie alla notevole manutenzione effettuata negli ultimi anni.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 272 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Il motore di questa 911 è stato rinnovato nel 2014 a 118.922 miglia ed è accompagnato da fatture per un totale di quasi 20.000 sterline.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Midnight Blue su un abitacolo rivestito in pelle grigia.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 17 pollici con calotte centrali con stemma Porsche, pinze nere e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento comprende il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori regolabili elettricamente, il cruise control, l'aria condizionata e lo stereo Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB, che combina lo stile OEM con la moderna connettività.
• La vendita è accompagnata dal libretto di uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione, da varie fatture di manutenzione, dalla ruota di scorta, dal cric e dal supporto per le ruote.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: scheggiature e graffi sulla vernice e danni minori al lato del sedile del conducente.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 23 ottobre 2023 a 148.122 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta con l'avvertenza di monitorare una perdita d'olio non eccessiva (che è stata successivamente eliminata durante il service di febbraio 2024).

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel febbraio 2024 a 146.334 miglia dallo specialista Porsche R
• In precedenza, è stato effettuato un servizio da parte di R
• L'intervento precedente è stato eseguito nel luglio 2022 a 141.779 miglia da R
• Il DME e il sensore di avviamento a freddo sono stati sostituiti nell'aprile 2022.
• Nell'agosto 2021 sono state montate le nuove ruote Cup 2, i nuovi pneumatici e le molle stradali. L'altezza di marcia anteriore è stata impostata e la geometria è stata regolata. Inoltre, l'aria condizionata è stata pulita e ri-gassata e il motore del finestrino del conducente è stato sostituito.
• Le parti sostituite nell'ottobre 2019 comprendevano l'albero di trasmissione, gli stivali interni ed esterni, i tubi dei freni anteriori e gli ammortizzatori.

Date e chilometraggio:

• Febbraio 2024 - 146.334 miglia - R
• Nov 2022 - 143.408 miglia - R
• Luglio 2022 - 141.779 miglia - R
• Giugno 2019 - 132.955 miglia - Ninemeister
• Aprile 2018 - 129.164 miglia - King Street Autos
• Gennaio 2017 - 127.844 miglia - Classic Car Workshop
• Novembre 2014 - 118.994 miglia - Classic Car Workshop
• Ottobre 2014 - 118.922 miglia - AW Motor Sport
• Maggio 2014 - 118.794 miglia - Classic Carreras
• Luglio 2003 - 108.023 miglia - Autowerke
• Mar 2000 - 72.680 miglia - H. R. Owen
• Aprile 1999 - 60.873 miglia - H. R. Owen
• Maggio 1998 - 49.465 miglia - H. R. Owen
• Febbraio 1997 - illeggibile - Lancaster Porsche
• Illeggibile - Lancaster Porsche
• Mar 1995 - 12.078 miglia - Lancaster Porsche

SOMMARIO

La Porsche 9111 della generazione 993 rimane una delle preferite da molti appassionati grazie al suo stile tradizionale, all'ingombro ridotto e all'emozionante sei cilindri raffreddato ad aria. Questo esemplare ha percorso meno di 30.000 miglia con il suo motore rinnovato ed è offerto in vendita con 20.000 sterline di fatture. L'auto sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione di Porsche, oltre che un'affascinante e piacevole moto da crociera per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera van de 993-generatie is een luchtgekoelde prestatieauto die naar verluidt in goede mechanische staat verkeert dankzij opmerkelijk onderhoud in de afgelopen jaren.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 272 pk levert aan de achterwielen via een viertrapsautomaat met schakelknoppen op het stuur.
• De motor van deze 911 werd in 2014 gereviseerd bij 118.922 mijl en hij gaat vergezeld van facturen voor in totaal bijna 20.000 pond.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Midnight Blue met een grijs lederen interieur.
• Hij staat op 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met middendoppen met Porsche-kuif, zwarte remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
• De uitrusting omvat een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen, cruisecontrol, airconditioning en een Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB-stereo-installatie, die OEM-styling combineert met moderne connectiviteit.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje, diverse onderhoudsfacturen, reservewiel, krik en wielbeugel inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: steenslag en krassen op de lak en lichte schade aan de zijkant van de bestuurdersstoel.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 23 oktober 2023 bij 148.122 mijl, wat resulteerde in een eerste doorgang met een advies om een niet-excessief olielek te controleren (dat vervolgens werd verholpen bij de onderhoudsbeurt in februari 2024).

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in februari 2024 bij 146.334 mijl door Porsche specialist R
• Voorafgaand hieraan werd een dienst uitgevoerd door R
• De vorige onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juli 2022 bij 141.779 mijl door R
• De DME en koude startsensor zijn in april 2022 vervangen.
• In augustus 2021 werden nieuwe Cup 2 wielen gemonteerd, evenals nieuwe banden en wegveren. De rijhoogte voor werd ingesteld en de geometrie werd aangepast. Bovendien werd de airconditioning gereinigd en opnieuw ontlucht en werd de motor van het bestuurdersraam vervangen.
• Onderdelen die in oktober 2019 zijn vervangen, zijn onder andere een aandrijfas, de binnen- en buitenlaarzen, de remleidingen voor en de schokdempers.

Data en kilometers:

• Feb 2024 - 146.334 mijl - R
• Nov 2022 - 143.408 mijl - R
• Jul 2022 - 141.779 mijl - R
• Jun 2019 - 132.955 mijl - Ninemeister
• Apr 2018 - 129.164 mijl - King Street Autos
• Januari 2017 - 127.844 mijl - Oldtimerwerkplaats
• Nov 2014 - 118.994 mijl - Oldtimerwerkplaats
• Okt 2014 - 118.922 mijl - AW Motor Sport
• Mei 2014 - 118.794 mijl - Klassieke Carreras
• Jul 2003 - 108.023 mijl - Autowerke
• Mar 2000 - 72.680 mijl - H. R. Owen
• Apr 1999 - 60.873 mijl - H. R. Owen
• Mei 1998 - 49.465 mijl - H. R. Owen
• Feb 1997 - onleesbaar - Lancaster Porsche
• Onleesbaar - Lancaster Porsche
• mrt 1995 - 12.078 mijl - Lancaster Porsche

SAMENVATTING

De Porsche 9111 van de 993-generatie blijft een grote favoriet onder veel liefhebbers vanwege zijn traditionele styling, compacte afmetingen en zielsgelukkige luchtgekoelde flat-six. Dit exemplaar heeft minder dan 30.000 mijl afgelegd met zijn gereviseerde motor en wordt te koop aangeboden met 20.000 pond aan facturen. De auto zou een natuurlijke aanvulling zijn op elke Porsche-collectie, maar ook een boeiende en plezierige weekendcruiser.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera generacji 993 to samochód wyczynowy chłodzony powietrzem, który jest w dobrym stanie mechanicznym dzięki znacznemu serwisowi w ostatnich latach.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 272 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Silnik tego 911 został odnowiony w 2014 roku przy przebiegu 118 922 mil, a do samochodu dołączone są faktury na łączną kwotę prawie 20 000 funtów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód wykończony jest w kolorze Midnight Blue, a jego kabina pokryta jest szarą skórą.
• Jeździ na zestawie 17-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych z kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czarnymi zaciskami i oponami Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie obejmuje elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane przednie fotele, tempomat, klimatyzację i radio Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB, które łączy stylistykę OEM z nowoczesnymi funkcjami łączności.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książki właściciela, książka serwisowa, różne faktury za przeglądy, koło zapasowe, podnośnik i usztywnienie koła.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni i zadrapania na lakierze oraz niewielkie uszkodzenie boku fotela kierowcy.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 23 października 2023 r. przy przebiegu 148 122 km, w wyniku czego samochód został zdany za pierwszym razem z zaleceniem monitorowania nie nadmiernego wycieku oleju (który został następnie usunięty podczas przeglądu w lutym 2024 r.).

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w lutym 2024 roku przy przebiegu 146 334 mil przez specjalistę Porsche R
• Wcześniej usługa była wykonywana przez R
• Poprzedni serwis został przeprowadzony w lipcu 2022 r. przy przebiegu 141 779 mil przez R
• DME i czujnik zimnego startu zostały wymienione w kwietniu 2022 roku.
• W sierpniu 2021 r. zamontowano nowe koła Cup 2, a także nowe opony i sprężyny szosowe. Ustawiono wysokość przedniej osi i wyregulowano geometrię. Dodatkowo wyczyszczono i odgazowano klimatyzację oraz wymieniono silnik szyby kierowcy.
• Części wymienione w październiku 2019 r. obejmowały wał napędowy, wewnętrzne i zewnętrzne osłony, przednie przewody hamulcowe i amortyzatory.

Daty i przebieg:

• Luty 2024 - 146 334 mil - R
• Listopad 2022 - 143 408 mil - R
• Lipiec 2022 - 141 779 mil - R
• Czerwiec 2019 - 132 955 mil - Ninemeister
• Kwiecień 2018 - 129 164 mil - King Street Autos
• Styczeń 2017 - 127 844 mil - Warsztat samochodów klasycznych
• Listopad 2014 - 118 994 mil - Warsztat samochodów klasycznych
• Październik 2014 - 118 922 mil - AW Motor Sport
• Maj 2014 - 118 794 mil - Classic Carreras
• Lipiec 2003 - 108 023 mil - Autowerke
• Marzec 2000 - 72 680 mil - H. R. Owen
• Apr 1999 – 60,873 miles – H. R. Owen
• Maj 1998 - 49 465 mil - H. R. Owen
• Luty 1997 - nieczytelne - Lancaster Porsche
• Nieczytelne - Lancaster Porsche
• Marzec 1995 - 12 078 mil - Lancaster Porsche

PODSUMOWANIE

Porsche 9111 generacji 993 pozostaje zdecydowanym faworytem wśród wielu entuzjastów ze względu na tradycyjną stylistykę, kompaktowe wymiary i uduchowioną, chłodzoną powietrzem, płaską szóstkę. Ten egzemplarz przejechał mniej niż 30 000 mil na odnowionym silniku i jest oferowany na sprzedaż wraz z fakturami o wartości 20 000 funtów. Samochód byłby naturalnym dodatkiem do każdej kolekcji Porsche, a także wciągającym i przyjemnym weekendowym krążownikiem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera da geração 993 é um automóvel de desempenho envolvente, refrigerado a ar, que se encontra em boas condições mecânicas graças a uma manutenção notável nos últimos anos.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 272 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades com botões de mudança montados no volante.
• O motor deste 911 foi renovado em 2014, aos 118.922 quilómetros, e é acompanhado por facturas que totalizam quase 20.000 libras.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Midnight Blue sobre um habitáculo cinzento revestido a pele.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas com cinco raios, com tampas centrais com o brasão da Porsche, pinças pretas e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento inclui um teto de abrir elétrico, bancos dianteiros com regulação eléctrica, controlo de velocidade de cruzeiro, ar condicionado e um sistema de som Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB, que combina o estilo OEM com conetividade moderna.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, o livro de serviço, várias facturas de manutenção, roda sobresselente, macaco e suporte de roda.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: lascas de pedra e riscos na pintura e pequenos danos na parte lateral do banco do condutor.
• O teste MOT mais recente foi realizado em 23 de outubro de 2023, a 148.122 milhas, resultando numa aprovação pela primeira vez com um aviso para monitorizar uma fuga de óleo não excessiva (que foi posteriormente rectificada na revisão de fevereiro de 2024).

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em fevereiro de 2024, às 146.334 milhas, pelo especialista da Porsche R
• Antes disso, foi efectuado um serviço por R
• O serviço anterior foi efectuado em julho de 2022, às 141.779 milhas, por R
• O DME e o sensor de arranque a frio foram substituídos em abril de 2022.
• Em agosto de 2021, foram instaladas novas jantes Cup 2, bem como novos pneus e molas de estrada. A altura da frente foi regulada e a geometria foi ajustada. Além disso, o ar condicionado foi limpo e desgaseificado, e o motor da janela do condutor foi substituído.
• As peças substituídas em outubro de 2019 incluíam um veio de transmissão, as botas interiores e exteriores, os tubos dos travões dianteiros e os amortecedores.

Datas e quilometragem:

• Fev. 2024 - 146.334 milhas - R
• Nov 2022 - 143.408 milhas - R
• Jul 2022 - 141.779 milhas - R
• Jun 2019 - 132.955 milhas - Ninemeister
• abril 2018 - 129.164 milhas - King Street Autos
• Jan 2017 - 127.844 milhas - Oficina de Automóveis Clássicos
• Nov 2014 - 118.994 milhas - Oficina de Automóveis Clássicos
• outubro 2014 - 118.922 milhas - AW Motor Sport
• maio 2014 - 118.794 milhas - Classic Carreras
• julho 2003 - 108.023 milhas - Autowerke
• Mar 2000 - 72.680 milhas - H. R. Owen
• abril 1999 - 60.873 milhas - H. R. Owen
• maio de 1998 - 49.465 milhas - H. R. Owen
• fevereiro de 1997 - ilegível - Lancaster Porsche
• Ilegível - Lancaster Porsche
• março 1995 - 12.078 milhas - Lancaster Porsche

RESUMO

O Porsche 9111 da geração 993 continua a ser um dos favoritos de muitos entusiastas devido ao seu estilo tradicional, dimensões compactas e ao seu potente flat-six refrigerado a ar. Este exemplar percorreu menos de 30.000 quilómetros com o seu motor renovado e é colocado à venda com um conjunto de facturas no valor de £20.000. O carro seria uma adição natural a qualquer coleção Porsche, bem como um cruzeiro de fim de semana envolvente e agradável.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera av 993-generationen är en luftkyld prestandabil som rapporteras vara i starkt mekaniskt skick tack vare betydande underhåll under de senaste åren.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 3,6-liters flatsexa som levererar 272 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Motorn i denna 911 renoverades 2014 vid 118 922 miles, och den åtföljs av fakturor på totalt nästan 20 000 pund.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Midnight Blue med en grå läderklädd kupé.
• Den rullar på 17-tums femekrade lättmetallfälgar med Porsche-crested mittkapslar, svarta bromsok och Michelin Pilot Sport-däck.
• Utrustningen omfattar ett elektriskt soltak, elektriskt justerbara framsäten, farthållare, luftkonditionering och en Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB-stereo, som kombinerar OEM-design med moderna anslutningsmöjligheter.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok, olika underhållsfakturor, reservhjul, domkraft och hjulstöd.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: stenskott och repor på lacken, och mindre skador på sidan av förarsätet.
• Det senaste MOT-testet utfördes den 23 oktober 2023 efter 148 122 mil, vilket resulterade i ett godkänt första godkännande med en uppmaning att övervaka ett icke alltför stort oljeläckage (som sedan åtgärdades vid servicen i februari 2024).

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i februari 2024 vid 146 334 mil av Porsche-specialisten R
• Dessförinnan utfördes en tjänst av R
• Den föregående servicen utfördes i juli 2022 vid 141 779 miles av R
• DME och kallstartssensorn byttes ut i april 2022.
• I augusti 2021 monterades nya Cup 2-hjul samt nya däck och fjädrar. Den främre körhöjden ställdes in och geometrin justerades. Dessutom rengjordes luftkonditioneringen och fick ny gas, och förarfönstrets motor byttes ut.
• Delar som byttes ut i oktober 2019 inkluderade en drivaxel, de inre och yttre manschetterna, de främre bromsrören och stötdämparna.

Datum och körsträcka:

• Feb 2024 - 146,334 mil - R
• Nov 2022 - 143,408 miles - R
• Jul 2022 - 141,779 mil - R
• Jun 2019 - 132,955 miles - Ninemeister
• Apr 2018 - 129,164 miles - King Street Autos
• Jan 2017 - 127,844 miles - Classic Car Workshop
• Nov 2014 - 118,994 miles - Classic Car Workshop
• Oktober 2014 - 118,922 mil - AW Motor Sport
• Maj 2014 - 118 794 mil - Klassiska Carreras
• Jul 2003 - 108,023 miles - Autowerke
• Mar 2000 - 72,680 miles - H. R. Owen
• Apr 1999 - 60,873 miles - H. R. Owen
• Maj 1998 - 49,465 miles - H. R. Owen
• Feb 1997 - oläslig - Lancaster Porsche
• Oläslig - Lancaster Porsche
• Mar 1995 - 12 078 miles - Lancaster Porsche

SAMMANFATTNING

993-generationens Porsche 9111 är fortfarande en favorit bland många entusiaster tack vare sin traditionella styling, kompakta storlek och själfulla luftkylda sexcylindriga motor. Detta exempel har gått mindre än 30 000 mil på sin renoverade motor, och det erbjuds till försäljning med stöd av fakturor på 20 000 £. Bilen skulle vara ett naturligt tillskott till alla Porsche-samlingar samt en engagerande och trevlig helgkryssare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.