SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist eine großartige Gelegenheit, einen 993 Carrera zu erwerben, der unabhängig von den Kosten sehr gut gepflegt wurde. Der renommierte Spezialist Welsh Porsche kümmerte sich mehrere Jahre lang um das Auto, bevor er es von seinem Kunden kaufte, der es seit 2004 besaß. Der exzellente Zustand dieses modernen 911-Klassikers zeugt von der Liebe zum Detail und der trockenen Lagerung durch den Spezialisten. Das Tiptronic-Getriebe verleiht dem luftgekühlten 993 Carrera seine Vielseitigkeit und sorgt dafür, dass der Wagen sowohl bei einer rasanten Fahrt als auch bei einer gemächlichen Tour glücklich ist.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileage:
SUMMARY
This is a great opportunity to acquire a 993 Carrera that has been very well-maintained regardless of cost. Renowned specialist, Welsh Porsche looked after the car for several years before buying it from their customer who had owned it since 2004. The excellent condition of this modern classic 911 is testament to the specialist attention to detail and dry storage. The Tiptronic gearbox brings versatility to the air-cooled charms of the 993 Carrera and makes for a car that is equally happy on a spirited drive or a more leisurely tour.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Esta es una gran oportunidad para adquirir un 993 Carrera que ha sido muy bien mantenido sin importar el costo. Especialista de renombre, Welsh Porsche cuidado el coche durante varios años antes de comprarlo a su cliente que había sido propietario desde 2004. El excelente estado de este clásico moderno 911 es testimonio de la atención del especialista a los detalles y el almacenamiento en seco. La caja de cambios Tiptronic aporta versatilidad a los encantos de refrigeración por aire de la 993 Carrera y lo convierte en un coche que es igualmente feliz en una conducción enérgica o un recorrido más pausado.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrage :
RÉSUMÉ
Il s'agit d'une excellente occasion d'acquérir une 993 Carrera qui a été très bien entretenue, quel qu'en soit le coût. Le spécialiste renommé Welsh Porsche s'est occupé de cette voiture pendant plusieurs années avant de l'acheter à son client qui la possédait depuis 2004. L'excellent état de cette 911 classique moderne témoigne de l'attention portée par le spécialiste aux détails et à l'entreposage au sec. La boîte Tiptronic apporte de la polyvalence aux charmes de la 993 Carrera refroidie par air et en fait une voiture qui est aussi heureuse sur une conduite fougueuse que sur une promenade plus tranquille.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggio:
SOMMARIO
Questa è una grande opportunità per acquistare una 993 Carrera che è stata mantenuta molto bene, indipendentemente dal costo. Il rinomato specialista Welsh Porsche si è occupato della vettura per diversi anni prima di acquistarla dal suo cliente che la possedeva dal 2004. Le eccellenti condizioni di questa 911 modern classic testimoniano l'attenzione specialistica per i dettagli e la conservazione all'asciutto. Il cambio Tiptronic conferisce versatilità al fascino raffreddato ad aria della 993 Carrera e rende l'auto ugualmente felice sia in una guida sportiva che in un tour più tranquillo.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Dit is een geweldige kans om een 993 Carrera te verwerven die zeer goed onderhouden is, ongeacht de kosten. Gerenommeerd specialist Welsh Porsche verzorgde de auto meerdere jaren voordat hij werd gekocht van hun klant die hem sinds 2004 in bezit had. De uitstekende staat van deze moderne klassieke 911 getuigt van de specialistische aandacht voor detail en droge opslag. De Tiptronic versnellingsbak brengt veelzijdigheid aan de luchtgekoelde charmes van de 993 Carrera en zorgt voor een auto die even gelukkig is op een pittige rit of een meer ontspannen tour.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebieg:
PODSUMOWANIE
To świetna okazja, aby nabyć 993 Carrera, który był bardzo dobrze utrzymany bez względu na koszty. Renomowany specjalista Welsh Porsche opiekował się tym samochodem przez kilka lat, zanim kupił go od swojego klienta, który posiadał go od 2004 roku. Doskonały stan tego nowoczesnego klasyka 911 jest świadectwem specjalistycznej dbałości o szczegóły i suchego przechowywania. Skrzynia biegów Tiptronic zapewnia wszechstronność chłodzonego powietrzem uroku 993 Carrera i sprawia, że samochód jest równie szczęśliwy podczas dynamicznej jazdy, jak i bardziej spokojnej wycieczki.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilometragem:
RESUMO
Esta é uma óptima oportunidade para adquirir um 993 Carrera que foi muito bem conservado, independentemente do custo. Especialista de renome, a Welsh Porsche cuidou do carro durante vários anos antes de o comprar ao seu cliente que o possuía desde 2004. O excelente estado de conservação deste 911 clássico moderno é o testemunho da atenção especializada aos pormenores e do armazenamento em seco. A caixa de velocidades Tiptronic confere versatilidade aos encantos arrefecidos a ar do 993 Carrera e faz com que o automóvel seja igualmente feliz numa condução animada ou num passeio mais descontraído.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträcka:
SAMMANFATTNING
Detta är ett utmärkt tillfälle att förvärva en 993 Carrera som har underhållits mycket väl, oavsett kostnad. Den välrenommerade specialisten Welsh Porsche tog hand om bilen i flera år innan de köpte den från sin kund som hade ägt den sedan 2004. Det utmärkta skicket på denna moderna klassiska 911:a vittnar om specialistens uppmärksamhet på detaljer och torr förvaring. Tiptronic-växellådan ger mångsidighet åt den luftkylda charmen hos 993 Carrera och gör den till en bil som är lika lycklig på en livlig körning som på en lugnare tur.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.