SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
Nachfolgend finden Sie Einträge mit Rechnungen, die den Wartungsstempeln im Buch entsprechen. Insgesamt befinden sich über 100 Rechnungen im Gesamtwert von über 40.000 £ in der Wartungsakte, beginnend bei 2.825 Meilen bis zum heutigen Tag.
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 Carrera aus der Ära 993 ist ein hübsches und sorgfältig gewartetes Beispiel der letzten Generation des luftgekühlten 911, der aus langjährigem Besitz stammt und eine solide Wartungshistorie bei einem Porsche-Haupthändler und Markenspezialisten aufweist. Er präsentiert sich in einem beeindruckenden Zustand, mit einer eleganten Lackierung in Polarsilbermetallic über nachtblauem Leder und einem sonoren Sechszylindermotor, der mit einem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist. Er ist eine hervorragende Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein stilvolles und lohnendes Spielzeug für das Wochenende, für längere Strecken und für Autoausstellungen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
The following are entries with invoices corresponding to service stamps in the book. In total there are over 100 invoices totalling over £40,000 in the maintenance file, starting at 2,825 miles through to the present day.
SUMMARY
This 993-era Porsche 911 Carrera is a handsome and meticulously maintained example of the final generation of air-cooled 911, offered from long-term ownership, and with a strong Porsche main dealer and marque specialist maintenance history. Presented in impressive condition throughout, with an elegant Polar Silver Metallic finish over Midnight Blue leather, and boasting a sonorous flat-six engine coupled to an engaging six-speed manual gearbox, it would make an excellent addition to any marque enthusiast’s collection, and a stylish yet rewarding weekend toy, longer-distance cruiser, and car show companion.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometrajes:
A continuación figuran las entradas con las facturas correspondientes a los sellos de servicio del libro. En total hay más de 100 facturas por un total de más de 40.000 £ en el archivo de mantenimiento, a partir de 2.825 millas hasta el día de hoy.
RESUMEN
Este 993-era Porsche 911 Carrera es un ejemplo guapo y meticulosamente mantenido de la última generación del 911 refrigerado por aire, que se ofrece de propiedad a largo plazo, y con un fuerte concesionario principal Porsche y la historia de mantenimiento especialista marca. Presentado en condiciones impresionantes en todo, con un elegante acabado en plata polar metalizado sobre cuero azul noche, y con un sonoro motor de seis cilindros acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades de acoplamiento, que haría una excelente adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un juguete de fin de semana con estilo y gratificante, crucero de larga distancia, y el compañero de exposición de coches.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrages :
Voici les entrées avec les factures correspondant aux tampons d'entretien dans le carnet. Au total, le dossier d'entretien contient plus de 100 factures d'un montant total de plus de 40 000 livres sterling, à partir de 2 825 miles jusqu'à aujourd'hui.
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 Carrera de l'ère 993 est un bel exemple méticuleusement entretenu de la dernière génération de 911 refroidie par air, proposée par un propriétaire de longue date, avec un solide historique d'entretien par le concessionnaire principal Porsche et le spécialiste de la marque. Présentée dans un état impressionnant, avec une élégante finition argent polaire métallisé sur un cuir bleu nuit, et dotée d'un moteur flat-six sonore couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle constituerait un excellent ajout à la collection de tout amateur de la marque, et un jouet de week-end élégant et gratifiant, une voiture de croisière sur de plus longues distances, et un compagnon d'exposition de voitures.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
Di seguito sono riportate le voci con le fatture corrispondenti ai timbri di manutenzione presenti nel libro. In totale ci sono più di 100 fatture per un totale di oltre 40.000 sterline nel file di manutenzione, a partire da 2.825 miglia fino ad oggi.
SOMMARIO
Questa Porsche 911 Carrera dell'era 993 è un esempio bello e meticolosamente mantenuto dell'ultima generazione di 911 raffreddate ad aria, offerto da una proprietà a lungo termine e con una solida storia di manutenzione da parte di concessionari Porsche e specialisti del marchio. Presentata in condizioni impressionanti, con un'elegante finitura Polar Silver Metallic su pelle Midnight Blue, e vantando un sonoro motore flat-six accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a sei marce, sarebbe un'eccellente aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio, e un elegante e gratificante giocattolo per il fine settimana, un'auto da crociera per le lunghe distanze e una compagna di esposizione.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
Hieronder staan vermeldingen met facturen die overeenkomen met onderhoudsstempels in het boek. In totaal zijn er meer dan 100 facturen voor in totaal meer dan 40.000 pond in het onderhoudsdossier, vanaf 2.825 mijl tot heden.
SAMENVATTING
Deze Porsche 911 Carrera uit het 993-tijdperk is een mooi en zorgvuldig onderhouden voorbeeld van de laatste generatie luchtgekoelde 911. Hij is al lange tijd in het bezit van een Porsche-dealer en heeft een goede onderhoudsgeschiedenis. In indrukwekkende staat, met een elegante Polar Silver Metallic afwerking op Midnight Blue leder, en met een sonore flat-six motor gekoppeld aan een boeiende handgeschakelde zesversnellingsbak, zou het een uitstekende aanvulling op de collectie van elk merk liefhebber, en een stijlvolle maar lonende weekend speelgoed, langere afstand cruiser, en auto show metgezel.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
Poniżej znajdują się wpisy z fakturami odpowiadającymi znaczkom serwisowym w książce. W sumie w pliku serwisowym znajduje się ponad 100 faktur na łączną kwotę ponad 40 000 funtów, począwszy od 2 825 mil aż do dnia dzisiejszego.
SUMMARY
Ten 993-era Porsche 911 Carrera jest przystojny i skrupulatnie utrzymane przykład ostatniej generacji chłodzony powietrzem 911, oferowane z długoterminowej własności i z silnym Porsche głównego dealera i marki specjalistycznej historii konserwacji. Prezentowany w imponującym stanie, z eleganckim wykończeniem Polar Silver Metallic na skórze Midnight Blue, i szczycący się dźwięcznym silnikiem flat-six połączonym z wciągającą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie doskonałym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także stylową, ale satysfakcjonującą zabawką na weekend, dłuższą trasą i towarzyszem pokazów samochodowych.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilómetros:
Seguem-se as entradas com facturas correspondentes aos carimbos de serviço no livro. No total, existem mais de 100 facturas que totalizam mais de £40.000 no ficheiro de manutenção, desde as 2.825 milhas até aos dias de hoje.
RESUMO
Este Porsche 911 Carrera da era 993 é um exemplar bonito e meticulosamente mantido da última geração do 911 refrigerado a ar, oferecido por um proprietário de longa data e com um forte historial de manutenção por um concessionário principal da Porsche e por um especialista da marca. Apresentado em condições impressionantes, com um elegante acabamento Polar Silver Metallic sobre pele Midnight Blue, e ostentando um sonoro motor de seis cilindros acoplado a uma caixa manual de seis velocidades, seria uma excelente adição à colecção de qualquer entusiasta da marca, e um brinquedo de fim-de-semana elegante e gratificante, um veículo de longo curso e um companheiro de exposições.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
Nedan följer poster med fakturor som motsvarar tjänstestämplar i boken. Totalt finns det över 100 fakturor för sammanlagt över 40 000 pund i underhållsfilen, från 2 825 mil fram till idag.
SAMMANFATTNING
Denna Porsche 911 Carrera från 993-eran är ett stiligt och minutiöst underhållet exemplar av den sista generationen av den luftkylda 911:an, som erbjuds från långvarigt ägande och med en stark Porsche-återförsäljare och en stark underhållshistorik från en specialiserad Porsche-återförsäljare. Presenteras i imponerande skick genomgående, med en elegant Polar Silver Metallic finish över Midnight Blue läder, och skryta med en sonor flat-six motor kopplad till en engagerande sex-växlad manuell växellåda, skulle det göra ett utmärkt tillägg till någon märke entusiast samling, och en elegant men givande helg leksak, längre distans cruiser, och bilshow följeslagare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.