1994 PORSCHE 911 (993) CARRERA - MANUAL for sale by auction in Kings Langley, Hertfordshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein begehrter moderner Sportwagenklassiker, ausgestattet mit dem begehrten Schaltgetriebe und einer Auswahl an RS-Komponenten.
Unter der Heckklappe sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 272 PS leistet und die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
Es wurde kürzlich kosmetisch renoviert und gewartet.
Dieses Exemplar befindet sich seit neun Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers und wird seit 2016 professionell gelagert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit geteilter Felge vom Typ Cup" mit roten Bremssätteln und Continental SportContact 2-Reifen und ist in Schwarzmetallic mit einer klassisch grauen Teillederausstattung ausgestattet.
Er ist mit Sportsitzen vorne, einem Schiebedach, Heckscheibenwischer und einer getönten Windschutzscheibe ausgestattet.
Zu den 993 Carrera RS-typischen Upgrades gehören die Seitenschweller, der Schaltknauf, die leichten Türverkleidungen, der Super Cup-Auspuff, das einstellbare Bilstein-Fahrwerk, die vordere Federbeinbrücke und die roten Sicherheitsgurte.
Außerdem wurde eine Alpine-Stereoanlage mit Bluetooth-Verbindung eingebaut.
Im Verkauf enthalten sind das Original-Eigentümerbuch, das Servicebuch, der Werkzeugsatz, zwei Schlüssel mit Anhänger, die Steuerbescheinigungen, alle Original-TÜV-Zertifikate und ein Ordner mit verschiedenen Quittungen und Rechnungen.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt. Die vordere Stoßstange soll in der Vergangenheit neu lackiert worden sein, und vor kurzem wurde die Lackierung restauriert, wobei kleinere Mängel an den Türen behoben wurden.
Die neu lackierte Schwarz-Lackierung sieht sehr gut aus. Es sind nur kleine Mängel vorhanden, darunter einige kleine Steinschläge an der Frontpartie und Flecken um den Türgriff der Fahrertür.
Im Innenraum befindet sich die graue Original-Teillederausstattung in gutem Zustand, mit einigen Falten auf den Vordersitzen, leichten Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes und einem kleinen Fleck in der Mitte des Beifahrersitzes.
Das Exterieur und der Innenraum wurden im Oktober 2021 vollständig restauriert.
Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und der Eigentümer berichtet, dass keine Öllecks vorhanden sind.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 3. September 2021 bei 108.803 Meilen statt, als das Auto nach einer Überprüfung der Nebelschlussleuchten, der Scheinwerferziel- und Leuchtweitenregulierung und der Feststellbremse bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte planmäßige Wartung erfolgte im September 2021 bei 108.801 Meilen, als Langley Autocraft einen Ölservice und einen Bremsflüssigkeitswechsel durchführte.
Das Auto wurde 2019 und 2016 gewartet und ist seit 2016 in einem professionellen Lager untergebracht.
Zu den weiteren Wartungsarbeiten seit 2012 gehören der Austausch der Bremsscheiben und -beläge, die Überholung der Bremssättel sowie der Einbau neuer oberer und unterer Nockenwellenabdeckungen, Radlager, Spurstangen, Querlenker, Buchsen, Luftmassenmesser und Rückstrahler. Die Motorriemen wurden ebenfalls ersetzt und eine Achsvermessung durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

Sep 2021 - 108.801 Meilen - Langley Autocraft
Okt 2019 - 108.374 Meilen - Langley Autocraft
Jan 2015 - 106.859 Meilen - Projekt Neun
Jul 2014 - 102.095 Meilen - La Rose Porsche
Sep 2011 - 93.000 Meilen - 911Box Ltd
Okt 2007 - 81.716 Meilen - 911Box Ltd
Apr 2003 - 47.139 Meilen - 911Box Ltd
Juni 2002 - 40.999 Meilen - Dick Lovett Ltd
Juni 2001 - 33.699 Meilen - Dick Lovett Ltd
Sep 2000 - 28.001 Meilen - Porsche Zentrum Aberdeen
Mai 1999 - 15.865 Meilen - Porsche Zentrum Aberdeen
Jun 1998 - 6.878 Meilen - Glenvarigill Porsche
Nov 1997 - 6.066 Meilen - Glenvarigill Porsche
Aug 1996 - 5.175 Meilen - Glenvarigill Porsche
Aug 1995 - 3.462 Meilen - Glenvarigill Porsche

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser gut präsentierte Porsche 911 Carrera aus der Ära 993 ist ein hervorragendes Beispiel für den letzten luftgekühlten Sportwagen der Marke, der in einem attraktiven Farbschema und mit einer gut dokumentierten Servicehistorie angeboten wird. Frisch von einer kosmetischen Überholung und ausgestattet mit einer Auswahl von 993 RS-Typ Komponenten, würde dieses Beispiel für eine stilvolle und einnehmende täglichen Fahrer, oder eine würdige Ergänzung zu jeder Porsche-Sammlung zu machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A sought-after modern classic sports car; equipped with the desirable manual transmission and selection of RS-type components.
Under the rear-mounted engine lid sits a 3.6-litre air-cooled naturally aspirated flat-six, producing 272bhp and driving the rear wheels through a six-speed manual gearbox.
It benefits from recent cosmetic refurbishment and a service.
This example has been with its current owner for the last nine years, and it has been kept in professional storage since 2016.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 rides on aftermarket 18-inch split-rim ‘Cup’ type alloy wheels with red callipers and Continental SportContact 2 tyres, and is finished in Schwarz metallic over a Classic Grey part-leather cabin.
It is equipped with front sports seats, a sunroof, rear wiper and top-tinted windscreen.
993 Carrera RS-type upgraded parts include the side skirts, gear knob, lightweight door panels, Super Cup exhaust, Bilstein adjustable suspension, front strut brace and red seatbelts.
An Alpine stereo with Bluetooth connectivity has also been installed.
Included in the sale is the original owner’s book pack, service book, toolkit, two keys with fobs, tax discs, all original MOT certificates, and a folder containing various receipts and invoices.

CONDITION

There is no known bodywork damage. The front bumper is reported to have been resprayed in the past, and recently the paintwork has been restored which addressed minor imperfections on the doors.
The resprayed Schwarz paintwork presents very well. Only minor imperfections are present, including some small stone chips to the front end and marks around the driver’s door handle.
Moving inside, the original grey part-leather cabin is in good condition, with some creasing on the front seats, slight wear on the driver’s bolster, and a small mark on the front passenger seat centre.
The exterior and interior have been fully detailed in October 2021.
There are no known mechanical or electrical faults, and the owner reports that no oil leaks are present.
The last MOT test was on 3 September 2021 at 108,803 miles, when the car passed following attention to the rear fog lamps, headlamp aim and levelling device, and parking brake.

SERVICE HISTORY

The most recent scheduled maintenance was in September 2021 at 108,801 miles, when Langley Autocraft carried out an oil service and brake fluid change.
The car was also serviced in 2019 and 2016, and it has been kept in professional storage since 2016.
Since 2012, other maintenance work has included replacing the brake discs and pads, refurbishing the brake callipers, and fitting new upper and lower cam covers, wheel bearings, track rods, wishbones, bushes, mass airflow sensor and rear reflector. The engine belts have also been replaced, and a wheel alignment has been performed.

Dates and mileage:

Sep 2021 – 108,801 miles – Langley Autocraft
Oct 2019 – 108,374 miles – Langley Autocraft
Jan 2015 – 106,859 miles – Project Nine
Jul 2014 – 102,095 miles – La Rose Porsche
Sep 2011 – 93,000 miles – 911Box Ltd
Oct 2007 – 81,716 miles – 911Box Ltd
Apr 2003 – 47,139 miles – 911Box Ltd
Jun 2002 – 40,999 miles – Dick Lovett Ltd
Jun 2001 – 33,699 miles – Dick Lovett Ltd
Sep 2000 – 28,001 miles – Porsche Centre Aberdeen
May 1999 – 15,865 miles – Porsche Centre Aberdeen
Jun 1998 – 6,878 miles – Glenvarigill Porsche
Nov 1997 – 6,066 miles – Glenvarigill Porsche
Aug 1996 – 5,175 miles – Glenvarigill Porsche
Aug 1995 – 3,462 miles – Glenvarigill Porsche

SUMMARY

This well-presented 993-era Porsche 911 Carrera is an excellent example of the marque’s last air-cooled sports car, offered in an attractive colour scheme and with a well-documented service history. Fresh from some cosmetic refurbishment and equipped with a selection of 993 RS-type components, this example would make for a stylish and engaging daily driver, or a worthy addition to any Porsche collection.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un codiciado deportivo clásico moderno; equipado con la deseable transmisión manual y una selección de componentes de tipo RS.
Bajo la tapa del motor montada en la parte trasera se encuentra un seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce 272 CV e impulsa las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de seis velocidades.
Se beneficia de una reciente reforma estética y de un servicio.
Este ejemplo ha estado con su actual propietario durante los últimos nueve años, y se ha mantenido en el almacenamiento profesional desde 2016.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 monta unas llantas de aleación de 18 pulgadas de aro dividido tipo "Cup" con pinzas rojas y neumáticos Continental SportContact 2, y está acabado en Schwarz metalizado sobre un habitáculo en parte de cuero Classic Grey.
Está equipado con asientos deportivos delanteros, techo solar, limpiaparabrisas trasero y parabrisas tintado.
Las piezas mejoradas del 993 Carrera RS incluyen los faldones laterales, el pomo del cambio, los paneles ligeros de las puertas, el escape Super Cup, la suspensión ajustable Bilstein, el refuerzo del puntal delantero y los cinturones de seguridad rojos.
También se ha instalado un equipo de música Alpine con conectividad Bluetooth.
Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario original, libro de servicio, juego de herramientas, dos llaves con llaveros, discos de impuestos, todos los certificados originales de ITV, y una carpeta que contiene varios recibos y facturas.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería. El parachoques delantero fue pintado de nuevo en el pasado, y recientemente se ha restaurado la pintura, lo que ha solucionado pequeñas imperfecciones en las puertas.
La pintura Schwarz repintada se presenta muy bien. Sólo hay pequeñas imperfecciones, incluyendo algunos pequeños trozos de piedra en la parte delantera y marcas alrededor de la manija de la puerta del conductor.
En el interior, el habitáculo de cuero gris original está en buen estado, con algunas arrugas en los asientos delanteros, un ligero desgaste en el cojín del conductor y una pequeña marca en el centro del asiento del pasajero delantero.
El exterior y el interior han sido completamente detallados en octubre de 2021.
No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos, y el propietario informa de que no hay fugas de aceite.
La última prueba de la ITV fue el 3 de septiembre de 2021, a los 108.803 kilómetros, cuando el coche pasó tras la atención a los faros antiniebla traseros, el dispositivo de puntería y nivelación de los faros y el freno de estacionamiento.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último mantenimiento programado fue en septiembre de 2021, a las 108.801 millas, cuando Langley Autocraft realizó un servicio de aceite y un cambio de líquido de frenos.
El coche también fue revisado en 2019 y 2016, y se ha mantenido en el almacenamiento profesional desde 2016.
Desde 2012, otros trabajos de mantenimiento han incluido la sustitución de los discos y pastillas de freno, el reacondicionamiento de las pinzas de freno y la instalación de nuevas tapas de levas superiores e inferiores, rodamientos de rueda, barras de dirección, trapecios, casquillos, sensor de masa de aire y reflector trasero. También se han sustituido las correas del motor y se ha realizado una alineación de las ruedas.

Fechas y kilometraje:

Sep 2021 - 108,801 millas - Langley Autocraft
Oct 2019 - 108,374 millas - Langley Autocraft
Enero 2015 - 106.859 millas - Proyecto Nueve
Jul 2014 - 102,095 millas - La Rose Porsche
Sep 2011 - 93,000 millas - 911Box Ltd
Oct 2007 - 81,716 millas - 911Box Ltd
Abril 2003 - 47.139 millas - 911Box Ltd
Jun 2002 - 40.999 millas - Dick Lovett Ltd
Junio 2001 - 33.699 millas - Dick Lovett Ltd
Sep 2000 - 28.001 millas - Centro Porsche Aberdeen
Mayo de 1999 - 15.865 millas - Centro Porsche Aberdeen
Junio 1998 - 6.878 millas - Glenvarigill Porsche
Nov 1997 - 6.066 millas - Glenvarigill Porsche
Agosto 1996 - 5.175 millas - Glenvarigill Porsche
Agosto 1995 - 3.462 millas - Glenvarigill Porsche

RESUMEN

Este bien presentado Porsche 911 Carrera de la era 993 es un excelente ejemplo del último coche deportivo refrigerado por aire de la marca, que se ofrece en un esquema de color atractivo y con un historial de servicio bien documentado. Recién reformado y equipado con una selección de componentes de tipo 993 RS, este ejemplo sería un conductor diario elegante y atractivo, o una digna adición a cualquier colección de Porsche.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Une voiture de sport classique moderne recherchée ; équipée de la désirable transmission manuelle et d'une sélection de composants de type RS.
Sous le couvercle du moteur monté à l'arrière se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, développant 272 ch et entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Il bénéficie d'une rénovation cosmétique récente et d'un service.
Cet exemple a été avec son propriétaire actuel au cours des neuf dernières années, et il a été conservé dans un stockage professionnel depuis 2016.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces à jante divisée de type "Cup", avec des étriers rouges et des pneus Continental SportContact 2, et est finie en noir métallisé sur un habitacle partiellement en cuir gris classique.
Elle est équipée de sièges sport avant, d'un toit ouvrant, d'un essuie-glace arrière et d'un pare-brise surteinté.
Les pièces améliorées de type 993 Carrera RS comprennent les jupes latérales, le pommeau de vitesse, les panneaux de porte légers, l'échappement Super Cup, la suspension réglable Bilstein, le renfort de jambe de force avant et les ceintures de sécurité rouges.
Une stéréo Alpine avec connectivité Bluetooth a également été installée.
La vente comprend le carnet d'entretien d'origine, le carnet de service, la trousse à outils, les deux clés et leur porte-clés, les vignettes fiscales, tous les certificats de contrôle technique d'origine et un dossier contenant divers reçus et factures.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie. Le pare-chocs avant aurait été repeint dans le passé, et la peinture a récemment été restaurée, ce qui a permis de corriger des imperfections mineures sur les portes.
La peinture Schwarz repeinte présente très bien. Seules quelques imperfections mineures sont présentes, notamment quelques petits éclats de pierre à l'avant et des marques autour de la poignée de la porte du conducteur.
A l'intérieur, l'habitacle d'origine en partie en cuir gris est en bon état, avec quelques plis sur les sièges avant, une légère usure sur le traversin du conducteur, et une petite marque sur le centre du siège du passager avant.
L'extérieur et l'intérieur ont été entièrement détaillés en octobre 2021.
Il n'y a aucun défaut mécanique ou électrique connu, et le propriétaire signale qu'il n'y a aucune fuite d'huile.
Le dernier test MOT a eu lieu le 3 septembre 2021 à 108,803 miles, lorsque la voiture a été acceptée suite à l'attention portée aux feux de brouillard arrière, au dispositif de visée et de réglage des phares et au frein de stationnement.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien programmé le plus récent a eu lieu en septembre 2021 à 108 801 miles, lorsque Langley Autocraft a effectué une vidange d'huile et un changement de liquide de frein.
La voiture a également été révisée en 2019 et 2016, et elle a été conservée dans un entrepôt professionnel depuis 2016.
Depuis 2012, les autres travaux d'entretien ont consisté à remplacer les disques et les plaquettes de frein, à remettre à neuf les étriers de frein, et à monter de nouveaux caches-cames supérieurs et inférieurs, roulements de roue, tiges de chenille, triangles, bagues, capteur de débit massique d'air et réflecteur arrière. Les courroies du moteur ont également été remplacées, et un alignement des roues a été effectué.

Dates et kilométrage :

Sep 2021 - 108,801 miles - Langley Autocraft
Oct 2019 - 108,374 miles - Langley Autocraft
Jan 2015 - 106,859 miles - Projet Neuf
Jul 2014 - 102,095 miles - La Rose Porsche
Sep 2011 - 93,000 miles - 911Box Ltd
Oct 2007 - 81,716 miles - 911Box Ltd
Avr 2003 - 47 139 miles - 911Box Ltd
Juin 2002 - 40,999 miles - Dick Lovett Ltd
Juin 2001 - 33,699 miles - Dick Lovett Ltd
Sep 2000 - 28 001 miles - Porsche Centre Aberdeen
Mai 1999 - 15 865 miles - Porsche Centre Aberdeen
Juin 1998 - 6,878 miles - Glenvarigill Porsche
Nov 1997 - 6 066 miles - Glenvarigill Porsche
Août 1996 - 5,175 miles - Glenvarigill Porsche
Août 1995 - 3,462 miles - Glenvarigill Porsche

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de l'ère 993, bien présentée, est un excellent exemple de la dernière voiture de sport refroidie par air de la marque, proposée dans une palette de couleurs attrayante et avec un historique d'entretien bien documenté. Fraîchement remise à neuf et équipée d'une sélection de composants de type 993 RS, cet exemple ferait un conducteur quotidien élégant et engageant, ou un ajout digne de ce nom à toute collection Porsche.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

Una ricercata auto sportiva classica moderna; equipaggiata con l'auspicabile trasmissione manuale e una selezione di componenti di tipo RS.
Sotto il coperchio del motore montato posteriormente si trova un flat-six aspirato naturalmente da 3,6 litri raffreddato ad aria, che produce 272bhp e guida le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei velocità.
Beneficia di una recente ristrutturazione estetica e di un servizio.
Questo esemplare è stato con il suo attuale proprietario negli ultimi nove anni, ed è stato tenuto in un deposito professionale dal 2016.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 cavalca su aftermarket 18 pollici split-rim 'Cup' tipo cerchi in lega con pinze rosse e pneumatici Continental SportContact 2, ed è finito in Schwarz metallizzato sopra un abitacolo in parte in pelle Classic Grey.
È dotato di sedili sportivi anteriori, tetto apribile, tergicristallo posteriore e parabrezza oscurato.
Le parti aggiornate tipo 993 Carrera RS includono le minigonne laterali, il pomello del cambio, i pannelli porta leggeri, lo scarico Super Cup, le sospensioni regolabili Bilstein, il rinforzo del montante anteriore e le cinture di sicurezza rosse.
È stato installato anche uno stereo Alpine con connettività Bluetooth.
Incluso nella vendita è il pacchetto originale del proprietario del libro, libro di servizio, toolkit, due chiavi con fobs, dischi fiscali, tutti i certificati originali MOT, e una cartella contenente varie ricevute e fatture.

CONDIZIONE

Non ci sono danni noti alla carrozzeria. Il paraurti anteriore è segnalato per essere stato riverniciato in passato, e recentemente la vernice è stata restaurata che ha affrontato piccole imperfezioni sulle porte.
La vernice Schwarz riverniciata si presenta molto bene. Sono presenti solo piccole imperfezioni, comprese alcune piccole schegge di pietra sulla parte anteriore e segni intorno alla maniglia della porta del conducente.
Spostandosi all'interno, l'abitacolo originale in parte in pelle grigia è in buone condizioni, con alcune pieghe sui sedili anteriori, una leggera usura sul cuscino del guidatore e un piccolo segno sul centro del sedile del passeggero anteriore.
L'esterno e l'interno sono stati completamente dettagliati nell'ottobre 2021.
Non ci sono guasti meccanici o elettrici noti, e il proprietario riferisce che non ci sono perdite d'olio.
L'ultimo test MOT è stato il 3 settembre 2021 a 108.803 miglia, quando l'auto è passata in seguito all'attenzione ai fendinebbia posteriori, al dispositivo di puntamento e livellamento dei fari e al freno di stazionamento.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione programmata più recente è stata nel settembre 2021 a 108.801 miglia, quando Langley Autocraft ha effettuato un servizio dell'olio e un cambio del liquido dei freni.
L'auto è stata anche revisionata nel 2019 e nel 2016, ed è stata tenuta in un deposito professionale dal 2016.
Dal 2012, altri lavori di manutenzione hanno incluso la sostituzione dei dischi e delle pastiglie dei freni, il rinnovo delle pinze dei freni e il montaggio di nuovi coperchi delle camme superiori e inferiori, cuscinetti delle ruote, aste dei cingoli, forcelle, boccole, sensore del flusso d'aria di massa e riflettore posteriore. Sono state sostituite anche le cinghie del motore ed è stato eseguito un allineamento delle ruote.

Date e chilometraggio:

Sep 2021 - 108,801 miglia - Langley Autocraft
Ott 2019 - 108.374 miglia - Langley Autocraft
Gennaio 2015 - 106.859 miglia - Progetto Nove
Luglio 2014 - 102.095 miglia - La Rose Porsche
Sep 2011 - 93.000 miglia - 911Box Ltd
Ott 2007 - 81.716 miglia - 911Box Ltd
Aprile 2003 - 47.139 miglia - 911Box Ltd
Giu 2002 - 40,999 miglia - Dick Lovett Ltd
Giu 2001 - 33,699 miglia - Dick Lovett Ltd
Settembre 2000 - 28.001 miglia - Porsche Centre Aberdeen
Maggio 1999 - 15.865 miglia - Porsche Centre Aberdeen
Giu 1998 - 6.878 miglia - Glenvarigill Porsche
Nov 1997 - 6.066 miglia - Glenvarigill Porsche
Agosto 1996 - 5.175 miglia - Glenvarigill Porsche
Agosto 1995 - 3.462 miglia - Glenvarigill Porsche

SOMMARIO

Questo ben presentato 993-era Porsche 911 Carrera è un ottimo esempio di ultima vettura sportiva raffreddata ad aria del marchio, offerto in una combinazione di colori attraente e con una storia di servizio ben documentata. Fresco di alcuni rinnovamento cosmetico e dotato di una selezione di 993 RS-tipo componenti, questo esempio farebbe per un driver quotidiano elegante e coinvolgente, o una degna aggiunta a qualsiasi collezione Porsche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

Een gewilde moderne klassieke sportauto; uitgerust met de begeerlijke handgeschakelde versnellingsbak en selectie van RS-type onderdelen.
Onder de motorklep zit een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, goed voor 272 pk en een handgeschakelde zesversnellingsbak die de achterwielen aandrijft.
Het heeft een recente cosmetische opknapbeurt en een onderhoudsbeurt.
Dit exemplaar is de afgelopen negen jaar bij de huidige eigenaar geweest, en hij staat sinds 2016 in professionele opslag.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 staat op 18-inch lichtmetalen 'Cup'-velgen met gedeelde velgen, rode remklauwen en Continental SportContact 2-banden, en is afgewerkt in Schwarz metallic en een Classic Grey lederen interieur.
Hij is uitgerust met sportzetels vooraan, een zonnedak, een ruitenwisser achteraan en een getinte voorruit.
Tot de opgewaardeerde onderdelen van het 993 Carrera RS-type behoren de zijskirts, de pookknop, lichtgewicht deurpanelen, de Super Cup-uitlaat, de instelbare Bilstein-vering, de veerpootbeugel vooraan en de rode veiligheidsgordels.
Er is ook een Alpine-stereo-installatie met Bluetooth-aansluiting geïnstalleerd.
Inbegrepen in de verkoop is de originele eigenaar's boek pakket, service boek, gereedschapskist, twee sleutels met fobs, fiscale schijven, alle originele APK certificaten, en een map met diverse bonnen en facturen.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend. De voorbumper is naar verluidt in het verleden overgespoten, en onlangs is het lakwerk gerestaureerd waarbij kleine onvolkomenheden aan de deuren zijn aangepakt.
De opnieuw gespoten Schwarz lak is zeer goed. Slechts kleine imperfecties zijn aanwezig, waaronder een paar kleine steenslagjes aan de voorkant en markeringen rond de handgreep van het bestuurdersportier.
De originele gedeeltelijk met grijs leder beklede cabine is in goede staat, met wat kreukels op de voorstoelen, lichte slijtage op de schoudersteun van de bestuurdersstoel en een kleine vlek in het midden van de passagiersstoel.
Het exterieur en interieur zijn in oktober 2021 volledig gedetailleerd.
Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, en de eigenaar meldt dat er geen olielekkages zijn.
De laatste APK-keuring was op 3 september 2021 bij 108.803 mijl, toen de auto slaagde na aandacht voor de mistachterlichten, koplampricht- en niveauregeling, en parkeerrem.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het meest recente geplande onderhoud was in september 2021 bij 108.801 mijl, toen Langley Autocraft een olieservice en vervanging van de remvloeistof uitvoerde.
De auto heeft ook een onderhoudsbeurt gehad in 2019 en 2016, en hij staat sinds 2016 in een professionele stalling.
Sinds 2012 zijn onder meer de remschijven en -blokken vervangen, zijn de remklauwen gereviseerd en zijn nieuwe bovenste en onderste nokkenaskappen, wiellagers, spoorstangen, draagarmen, massaluchtstroomsensor en achterreflector gemonteerd. De motorriemen zijn ook vervangen en de wielen zijn uitgelijnd.

Data en kilometers:

2021 sep - 108.801 mijl - Langley Autocraft
Okt 2019 - 108.374 mijl - Langley Autocraft
Januari 2015 - 106.859 mijlen - Project Negen
Juli 2014 - 102.095 mijlen - La Rose Porsche
Sep 2011 - 93.000 mijl - 911Box Ltd
Okt 2007 - 81.716 mijl - 911Box Ltd
Apr 2003 - 47.139 mijl - 911Box Ltd
Juni 2002 - 40.999 mijlen - Dick Lovett Ltd
Juni 2001 - 33.699 mijl - Dick Lovett Ltd
Sep 2000 - 28.001 mijl - Porsche Centrum Aberdeen
Mei 1999 - 15.865 mijl - Porsche Centrum Aberdeen
Juni 1998 - 6.878 mijl - Glenvarigill Porsche
Nov 1997 - 6.066 mijl - Glenvarigill Porsche
Aug 1996 - 5.175 mijl - Glenvarigill Porsche
Aug 1995 - 3.462 mijl - Glenvarigill Porsche

SAMENVATTING

Deze goed gepresenteerde Porsche 911 Carrera uit het 993-tijdperk is een uitstekend voorbeeld van de laatste luchtgekoelde sportwagen van het merk, aangeboden in een aantrekkelijke kleurstelling en met een goed gedocumenteerde onderhoudshistorie. De auto heeft een cosmetische opknapbeurt ondergaan en is uitgerust met een selectie van 993 RS-onderdelen. Deze auto zou een stijlvolle en aantrekkelijke dagelijkse bestuurder zijn, of een waardige aanvulling op elke Porsche-collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Poszukiwany nowoczesny klasyczny samochód sportowy; wyposażony w pożądaną manualną skrzynię biegów i wybór komponentów typu RS.
Pod umieszczoną z tyłu pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, chłodzona powietrzem, 3,6-litrowa, płaska szóstka o mocy 272 KM, która napędza tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
Korzysta z niedawnego kosmetycznego remontu i usługi.
Ten przykład był z jego obecnego właściciela przez ostatnie dziewięć lat, a to było przechowywane w profesjonalnym magazynie od 2016 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

To 911 jeździ na 18-calowych, dzielonych obręczach kół typu "Cup" z czerwonymi zaciskami i oponami Continental SportContact 2, a wykończone jest w kolorze metalicznym Schwarz, z częściowo skórzaną kabiną w kolorze Classic Grey.
Wyposażony jest w przednie sportowe fotele, szyberdach, tylną wycieraczkę i przyciemnianą szybę przednią.
993 Carrera RS posiada m.in. dokładki progów, gałkę dźwigni zmiany biegów, lekkie panele drzwiowe, układ wydechowy Super Cup, regulowane zawieszenie Bilstein, usztywnienie przednich amortyzatorów i czerwone pasy bezpieczeństwa.
Zainstalowano również system stereo Alpine z łącznością Bluetooth.
W sprzedaży znajduje się oryginalny pakiet książek właściciela, książka serwisowa, zestaw narzędzi, dwa klucze z breloczkami, tarcze podatkowe, wszystkie oryginalne certyfikaty MOT i folder zawierający różne paragony i faktury.

WARUNKI

Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii. Przedni zderzak podobno był lakierowany w przeszłości, a ostatnio lakier został odrestaurowany, co pozwoliło na usunięcie drobnych niedoskonałości na drzwiach.
Lakierowany Schwarz lakier prezentuje się bardzo dobrze. Obecne są tylko drobne niedoskonałości, w tym kilka małych odprysków kamieni z przodu i ślady wokół klamki drzwi kierowcy.
Poruszając się wewnątrz, oryginalny szary częściowo skórzana kabina jest w dobrym stanie, z pewnym zagniecenia na przednich siedzeniach, lekkie zużycie na podporach kierowcy i mały znak na środku przedniego fotela pasażera.
Zewnętrzne i wewnętrzne zostały w pełni szczegółowe w październiku 2021 roku.
Nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a właściciel donosi, że nie ma żadnych wycieków oleju są obecne.
Ostatni test MOT był 3 września 2021 przy 108,803 mil, kiedy to samochód przeszedł po zwróceniu uwagi na tylne światła przeciwmgielne, cel reflektorów i urządzenie poziomujące oraz hamulec postojowy.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni planowany przegląd odbył się we wrześniu 2021 r. przy przebiegu 108 801 mil, kiedy to Langley Autocraft przeprowadził serwis olejowy i wymianę płynu hamulcowego.
Samochód był również serwisowany w 2019 i 2016 roku, a od 2016 roku jest przechowywany w profesjonalnym magazynie.
Od 2012 roku pozostałe prace serwisowe obejmowały wymianę tarcz i klocków hamulcowych, renowację zacisków hamulcowych, montaż nowych górnych i dolnych osłon rozrządu, łożysk kół, drążków kierowniczych, wahaczy, tulei, masowego czujnika przepływu powietrza i tylnego reflektora. Wymieniono również paski klinowe silnika oraz wykonano geometrię kół.

Daty i przebieg:

Wrzesień 2021 - 108,801 mil - Langley Autocraft
Październik 2019 - 108,374 mil - Langley Autocraft
Jan 2015 - 106,859 mil - Projekt Dziewięć
Lipiec 2014 - 102,095 mil - La Rose Porsche
Wrzesień 2011 - 93,000 mil - 911Box Ltd
Październik 2007 - 81,716 mil - 911Box Ltd
Kwiecień 2003 - 47,139 mil - 911Box Ltd
Jun 2002 - 40,999 mil - Dick Lovett Ltd.
Jun 2001 - 33,699 mil - Dick Lovett Ltd.
Wrzesień 2000 - 28,001 mil - Porsche Centre Aberdeen
Maj 1999 - 15,865 mil - Porsche Centre Aberdeen
Jun 1998 - 6,878 mil - Glenvarigill Porsche
listopad 1997 - 6,066 mil - Glenvarigill Porsche
Sierpień 1996 - 5,175 mil - Glenvarigill Porsche
sierpień 1995 - 3,462 mil - Glenvarigill Porsche

SUMMARY

To dobrze zaprezentowane Porsche 911 Carrera z okresu 993 jest doskonałym przykładem ostatniego samochodu sportowego marki chłodzonego powietrzem, oferowanego w atrakcyjnym kolorze i z dobrze udokumentowaną historią serwisową. Odświeżony po kosmetycznej renowacji i wyposażony w wybrane komponenty typu 993 RS, ten przykład będzie stylowym i ujmującym codziennym kierowcą lub godnym dodatkiem do kolekcji Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um carro desportivo clássico moderno e procurado; equipado com a desejável transmissão manual e selecção de componentes do tipo RS.
Sob a tampa traseira do motor, encontra-se uma caixa de 3,6 litros refrigerada a ar, naturalmente aspirada, de 6 eixos planos, que produz 272 cv e conduz as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
Beneficia de uma remodelação cosmética recente e de um serviço.
Este exemplo está com seu atual proprietário há nove anos, e tem sido mantido em armazenamento profissional desde 2016.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 é montado em jantes de liga leve do tipo "Cup" de 18 polegadas com calotas vermelhas e pneus Continental SportContact 2, com acabamento em Schwarz metálico sobre uma cabine em couro parcial Classic Grey.
Está equipado com bancos desportivos dianteiros, tecto de abrir, limpa pára-brisas traseiro e pára-brisas de cor superior.
993 As peças actualizadas do tipo Carrera RS incluem as saias laterais, manípulo das mudanças, painéis leves das portas, escape Super Cup, suspensão ajustável Bilstein, escora dianteira e cintos de segurança vermelhos.
Também foi instalado um estéreo alpino com conectividade Bluetooth.
Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário original, livro de serviço, kit de ferramentas, duas chaves com fobs, discos fiscais, todos os certificados MOT originais, e uma pasta contendo vários recibos e faturas.

CONDIÇÃO

Não há nenhum dano corporal conhecido. O pára-choques dianteiro foi resprayed no passado e, recentemente, a pintura foi restaurada, o que permitiu resolver pequenas imperfeições nas portas.
A pintura resprayed Schwarz apresenta-se muito bem. Apenas pequenas imperfeições estão presentes, incluindo algumas pequenas lascas de pedra na parte frontal e marcas à volta do puxador da porta do condutor.
Movendo-se para dentro, o habitáculo original cinzento em couro parcial está em bom estado, com alguns vincos nos bancos da frente, ligeiro desgaste no apoio do condutor e uma pequena marca no centro do banco do passageiro da frente.
O exterior e o interior foram totalmente detalhados em Outubro de 2021.
Não existem falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, e o proprietário informa que não existem fugas de óleo.
O último teste MOT foi em 3 de Setembro de 2021 a 108.803 milhas, quando o carro passou, seguindo a atenção às luzes de nevoeiro da retaguarda, à mira e ao dispositivo de nivelamento dos faróis, e ao travão de estacionamento.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

A manutenção programada mais recente foi em setembro de 2021 a 108.801 milhas, quando a Langley Autocraft realizou um serviço de óleo e troca de fluido de freio.
O carro também foi reparado em 2019 e 2016, e tem sido mantido em armazenamento profissional desde 2016.
Desde 2012, outros trabalhos de manutenção incluíram a substituição dos discos e pastilhas de freio, a reforma das pinças de freio e a instalação de novas tampas de cames superiores e inferiores, rolamentos de roda, hastes de esteira, ossos de trilho, buchas, sensor de fluxo de ar de massa e refletor traseiro. As correias do motor também foram substituídas e foi realizado um alinhamento das rodas.

Datas e quilometragem:

Set 2021 - 108.801 milhas - Langley Autocraft
Out 2019 - 108.374 milhas - Langley Autocraft
Jan 2015 - 106.859 milhas - Projeto Nove
Jul 2014 - 102.095 milhas - La Rose Porsche
Set 2011 - 93.000 milhas - 911Box Ltd
Out 2007 - 81.716 milhas - 911Box Ltd
Abr 2003 - 47.139 milhas - 911Box Ltd
Jun 2002 - 40.999 milhas - Dick Lovett Ltd
Jun 2001 - 33.699 milhas - Dick Lovett Ltd
Set 2000 - 28.001 milhas - Porsche Centre Aberdeen
Maio de 1999 - 15.865 milhas - Porsche Centre Aberdeen
Jun 1998 - 6.878 milhas - Glenvarigill Porsche
Nov 1997 - 6.066 milhas - Glenvarigill Porsche
Ago 1996 - 5.175 milhas - Glenvarigill Porsche
Ago 1995 - 3.462 milhas - Glenvarigill Porsche

SÍNTESE

Este bem apresentado Porsche 911 Carrera da era 993 é um excelente exemplo do último carro desportivo da marca refrigerado a ar, oferecido num esquema de cores atractivo e com uma história de serviço bem documentada. Fresco de alguma remodelação cosmética e equipado com uma selecção de componentes do tipo 993 RS, este exemplo seria para um condutor diário elegante e envolvente, ou um complemento digno de qualquer colecção Porsche.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

En eftertraktad modern klassisk sportbil, utrustad med den önskvärda manuella växellådan och ett urval av RS-komponenter.
Under det bakmonterade motorlocket sitter en 3,6-liters luftkyld, naturligt insugande flat-sixmotor som producerar 272 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Den har nyligen renoverats och fått service.
Det här exemplaret har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste nio åren och har förvarats i ett professionellt förråd sedan 2016.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911:an körs på 18-tums legeringshjul med delade fälgar av Cup-typ med röda kalibrar och Continental SportContact 2-däck, och är färdigställd i Schwarz metallic med en delad läderhytt i Classic Grey.
Den är utrustad med sportstolar fram, soltak, bakrutetorkare och en tonad vindruta.
Uppgraderade delar av 993 Carrera RS-typ inkluderar sidokjolarna, växelknoppen, lätta dörrpaneler, Super Cup-avgas, Bilstein justerbar fjädring, främre stötdämpare och röda säkerhetsbälten.
En Alpine-stereo med Bluetooth-anslutning har också installerats.
I försäljningen ingår originalägarens bokpaket, servicebok, verktygslåda, två nycklar med fobbar, skatteskivor, alla ursprungliga MOT-intyg och en mapp med olika kvitton och fakturor.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen. Den främre stötfångaren rapporteras ha blivit omlackerad tidigare, och nyligen har lackeringen restaurerats, vilket har lett till att mindre brister på dörrarna har åtgärdats.
Den omlackerade Schwarz-lackeringen är mycket välskött. Endast mindre brister finns, bland annat några små stenskott på fronten och märken runt förardörrens handtag.
Invändigt är den grå originalhytten i delvis läder i gott skick, med lite veck på framsätena, lätt slitage på förarens bollplatta och ett litet märke på mitten av det främre passagerarsätet.
Exteriör och interiör har blivit helt detaljerade i oktober 2021.
Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel, och ägaren rapporterar att det inte finns några oljeläckage.
Det senaste MOT-provet gjordes den 3 september 2021 vid 108 803 mil, då bilen godkändes efter att ha uppmärksammat dimbakljusen, strålkastarnas sikte och nivelleringsanordning samt parkeringsbromsen.

SERVICEHISTORIK

Det senaste planerade underhållet gjordes i september 2021 vid 108 801 mil, då Langley Autocraft utförde en oljeservice och ett byte av bromsvätska.
Bilen har också fått service under 2019 och 2016 och har förvarats i ett professionellt förvaringsutrymme sedan 2016.
Sedan 2012 har andra underhållsarbeten inkluderat byte av bromsskivor och bromsklossar, renovering av bromsklämmorna och montering av nya övre och nedre kamskydd, hjullager, spårstänger, armben, bussningar, luftflödessensor och bakre reflektor. Motorremmarna har också bytts ut och en hjulinställning har utförts.

Datum och körsträcka:

Sep 2021 - 108 801 miles - Langley Autocraft
okt 2019 - 108 374 mil - Langley Autocraft
Januari 2015 - 106 859 mil - Project Nine
Juli 2014 - 102 095 mil - La Rose Porsche
Sep 2011 - 93 000 miles - 911Box Ltd
Oktober 2007 - 81 716 mil - 911Box Ltd
April 2003 - 47 139 miles - 911Box Ltd
Jun 2002 - 40 999 miles - Dick Lovett Ltd
Jun 2001 - 33 699 miles - Dick Lovett Ltd
Sep 2000 - 28 001 miles - Porsche Centre Aberdeen
Maj 1999 - 15 865 mil - Porsche Centre Aberdeen
Jun 1998 - 6 878 miles - Glenvarigill Porsche
Nov 1997 - 6 066 mil - Glenvarigill Porsche
Aug 1996 - 5 175 miles - Glenvarigill Porsche
Aug 1995 - 3 462 miles - Glenvarigill Porsche

SAMMANFATTNING

Denna välpresenterade Porsche 911 Carrera från 993-eran är ett utmärkt exempel på märkestillverkarnas sista luftkylda sportbil, som erbjuds i en attraktiv färgskala och med en väldokumenterad servicehistorik. Nyligen renoverad och utrustad med ett urval av komponenter av 993 RS-typ skulle det här exemplaret vara en snygg och engagerande daglig förare eller ett värdigt tillägg till en Porsche-samling.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.