1994 BMW (E38) 740I - Ex Spanish Embassy Vehicle

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW 740i der Generation E38 ist ein hübsches und gut erhaltenes Exemplar der begehrten klassischen Luxuslimousine, die mit einigen geschmackvollen Upgrades aufgewertet wurde und von einer früheren Neulackierung profitiert.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,0-Liter-V8-Saugmotor vom Typ "M60B40", der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe rund 278 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Bei diesem Linkslenker handelte es sich ursprünglich um ein nach Japan geliefertes Modell, das 1994 hergestellt wurde, obwohl es vermutlich erst im Februar 1996 erstmals zugelassen wurde. Das Auto befindet sich jetzt in Spanien, wo es über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten wird.
• Es wird vermutet, dass dieser 740i ursprünglich der spanischen Botschaft in Japan gehörte, was jedoch nicht überprüft werden kann.
• Der Kilometerzähler zeigt 135.751 km aus neuer Produktion.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 740i ist in dem schönen Farbton Brocade Red mit schwarzer Montana"-Lederausstattung und Edelholzverkleidungen ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Rondell 58 in Gold mit eloxierten Felgenhörnern, die mit Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine Scheinwerferwaschanlage, ein elektrisches Schiebedach, ein Tempomat, eine elektronische Dämpferkontrolle (EDC), eine elektrisch verstellbare Lenksäule, ein Mediensystem mit Kassettenspieler und Multifunktionsdisplay, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein elektrisches Heckrollo, eine automatische Stabilitätskontrolle (ASC), beheizbare Rücksitze und elektrisch verstellbare Vordersitze mit Sitzheizung.
• Dieses Exemplar wurde mit einem Nachrüst-Endschalldämpfer aufgerüstet, und das originale elektronische Dämpfungssystem wurde entfernt und mit normalen Stoßdämpfern ausgestattet.
• Das Auto wird mit den Bedienungsanleitungen, dem Werkzeug und dem japanischen Serviceheft geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: eine Schramme am Fahrertürspiegel, eine leichte Beschädigung an der Türverkleidung der Fahrertür, leichte Schönheitsfehler an der vorderen Stoßstange, ein kleiner Kratzer an der hinteren Stoßstange, eine leichte Beschädigung an der Türverkleidung der hinteren Beifahrertür und geringe Lackabnutzung an den Innenflächen der vorderen Kotflügel.
• Der Verkäufer merkt an, dass einige der vorderen Kugelgelenkgummis gebrochen sind, einige der hinteren Buchsen ersetzt werden müssen, das elektronische Dämpfungssystem ausgebaut und durch normale Stoßdämpfer ersetzt wurde, das Handschuhfach auf der Fahrerseite nicht an seinem Platz bleibt, das Schloss des Handschuhfachs auf der Beifahrerseite zeitweise nicht funktioniert, die Kunststoffabdeckung der Mittelkonsole gebrochen ist und der Bildschirm des Mediensystems tote Pixel aufweist.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand am 8. Juni 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 740i wurde im August 2023 von Euro Bimmer Stock durchgeführt und umfasste den Wechsel der Bremsflüssigkeit, den Austausch der Bremsschläuche und den Einbau eines neuen Kraftstofffilters.
• Eine vollständige Außenlackierung wurde durchgeführt.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten, die vom Eigentümer durchgeführt wurden, gehören der Austausch der Ventildeckeldichtung, ein Motoröl- und Filterwechsel, eine komplette Innen- und Außenreinigung sowie der Einbau einer neuen Batterie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW 740i der E38-Generation ist ein hübsches und gut präsentiertes Beispiel für eine raffinierte und dennoch sehr fähige moderne klassische Luxuslimousine, die mit ein paar anspruchsvollen Upgrades aufgewertet wurde und von einer früheren kompletten Neulackierung profitiert. Präsentiert mit einem raffinierten Brokatrot, zeitlosem Design und vermutlich ursprünglich der spanischen Botschaft in Japan gehörend, wäre er ein stilvoller, aber äußerst praktischer Retro-Alltagsfahrer, ein Wochenendspielzeug oder ein Begleiter für Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta generación E38 BMW 740i es un ejemplo guapo y bien presentado de la berlina de lujo de tamaño completo clásico moderno deseable, mejorado con un par de actualizaciones de buen gusto y se benefician de un repintado anterior.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico "M60B40" de 4,0 litros, que entrega unos 278 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• Este ejemplar con volante a la izquierda era originalmente un modelo entregado en Japón, que fue fabricado en 1994, aunque se entiende que fue matriculado por primera vez en febrero de 1996. El coche se encuentra ahora en España, donde se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles.
• Se cree que este 740i perteneció originalmente a la embajada española en Japón, aunque esto no puede verificarse.
• El cuentakilómetros marca 135.751 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 740i está acabado en el atractivo tono Rojo Brocado sobre un interior tapizado en cuero negro "Montana", salpicado con franjas de molduras de "madera noble".
• Monta un juego de llantas de aleación Rondell 58 de 18 pulgadas con acabado dorado y labios anodizados, calzadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, techo solar eléctrico elevable y corredizo, control de crucero, control electrónico de amortiguación (EDC), columna de dirección regulable eléctricamente, sistema multimedia con reproductor de casetes y pantalla multifunción, climatizador automático bizona, persiana trasera eléctrica, control automático de estabilidad (ASC), asientos traseros calefactados y asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente.
• Este ejemplar ha sido mejorado con un silenciador trasero de recambio, y se eliminó el sistema de control electrónico de la amortiguación original, instalándose amortiguadores normales.
• El coche viene con los manuales del propietario, herramientas y el libro de servicio japonés.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: una rozadura en el retrovisor de la puerta del conductor, ligeros daños en el guarnecido de la puerta del conductor, ligeras manchas en el parachoques delantero, un pequeño arañazo en el parachoques trasero, ligeros daños en el guarnecido de la puerta trasera del acompañante y pequeños desgastes de pintura en las zonas interiores de las aletas delanteras.
• El vendedor señala que se han roto un par de gomas de la rótula delantera, hay que cambiar algunos casquillos de la trasera, se desmontó el sistema de control electrónico de la amortiguación y se sustituyó por unos amortiguadores normales, la guantera del lado del conductor no se queda en su sitio, la cerradura de la guantera del lado del acompañante no funciona intermitentemente, la tapa de plástico de la consola central está rota y la pantalla del sistema multimedia tiene píxeles muertos.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 8 de junio de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 740i fue realizado en agosto de 2023 por Euro Bimmer Stock, que consistió en el cambio del líquido de frenos, la sustitución de los latiguillos de freno y la instalación de un nuevo filtro de combustible.
• Se ha realizado un repintado exterior completo.
• Otros trabajos de mantenimiento importantes realizados por el propietario incluyen la sustitución de la junta de la tapa de válvulas, el cambio de aceite y filtro del motor, un detallado completo del interior y el exterior, y la instalación de una batería nueva.

RESUMEN

Este BMW 740i de la generación E38 es un ejemplo atractivo y bien presentado de una berlina de lujo clásica moderna, refinada y muy capaz, mejorado con un par de actualizaciones exigentes y que se beneficia de un repintado completo anterior. Presentado con un sofisticado acabado Brocade Red, estilo atemporal, y se cree que perteneció originalmente a la embajada española en Japón, sería un elegante pero eminentemente práctico conductor diario retro, juguete de fin de semana, o compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW 740i de la génération E38 est un bel exemple bien présenté d'une berline de luxe de taille normale moderne, améliorée avec goût et bénéficiant d'une nouvelle couche de peinture.
• Sous le capot se trouve un V8 M60B40 de 4,0 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 278 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à cinq rapports.
• Cet exemple de conduite à gauche était à l'origine un modèle livré au Japon, qui a été fabriqué en 1994, bien qu'il ait été immatriculé pour la première fois en février 1996. La voiture se trouve aujourd'hui en Espagne, où elle est proposée à la vente par l'intermédiaire du commerce automobile.
• Cette 740i aurait appartenu à l'origine à l'ambassade d'Espagne au Japon, ce qui n'a pas pu être vérifié.
• Le compteur indique 135 751 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 740i est habillée de la belle teinte Brocade Red sur un intérieur garni de cuir noir "Montana", ponctué d'une multitude de garnitures en "bois fin".
• Elle est montée sur des jantes en alliage Rondell 58 de 18 pouces, finies en or avec des lèvres anodisées, chaussées de pneus mixtes.
• Les spécifications d'usine comprennent des lave-phares, un toit ouvrant électrique relevable et coulissant, un régulateur de vitesse, un contrôle électronique des amortisseurs (EDC), une colonne de direction réglable électriquement, un système multimédia avec lecteur de cassettes et écran multifonctions, une climatisation automatique bizone, un store arrière électrique, un contrôle automatique de la stabilité (ASC), des sièges arrière chauffants et des sièges avant chauffants réglables électriquement.
• Cet exemplaire a été équipé d'un silencieux arrière de deuxième monte et le système de contrôle électronique de l'amortissement d'origine a été supprimé et des amortisseurs ordinaires ont été installés.
• La voiture est livrée avec les manuels du propriétaire, les outils et le carnet d'entretien japonais.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une éraflure sur le rétroviseur de la porte du conducteur, un léger dommage sur la garniture de la porte du conducteur, de légères imperfections sur le pare-chocs avant, une petite éraflure sur le pare-chocs arrière, un léger dommage sur la garniture de la porte du passager arrière, et une usure mineure de la peinture sur les zones intérieures des ailes avant.
• Le vendeur indique que quelques caoutchoucs de rotules avant sont cassés, que certaines bagues arrière doivent être remplacées, que le système de contrôle électronique de l'amortissement a été retiré et remplacé par des amortisseurs ordinaires, que la boîte à gants côté conducteur ne reste pas en place, que la serrure de la boîte à gants côté passager ne fonctionne pas par intermittence, que le couvercle en plastique de la console centrale est cassé et que l'écran du système multimédia a des pixels morts.
• Le dernier contrôle technique de la voiture most a eu lieu le 8 juin 2023, et il est entendu qu'il a été réussi sans aucune restriction.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 740i a été effectué en août 2023 par Euro Bimmer Stock, et a consisté à changer le liquide de frein, à remplacer les flexibles de frein et à installer un nouveau filtre à carburant.
• Une peinture extérieure complète a été effectuée.
• Parmi les autres travaux d'entretien effectués par le propriétaire, citons le remplacement du joint de couvercle de soupape, la vidange de l'huile moteur et le remplacement du filtre, une révision complète de l'intérieur et de l'extérieur, ainsi que l'installation d'une nouvelle batterie.

RÉSUMÉ

Cette BMW 740i de la génération E38 est un bel exemple bien présenté d'une berline de luxe classique moderne, à la fois raffinée et très performante, qui a bénéficié de quelques améliorations judicieuses et d'une nouvelle peinture complète. Présentée avec une finition Brocade Red sophistiquée, un style intemporel, et censée avoir appartenu à l'origine à l'ambassade d'Espagne au Japon, elle ferait un conducteur quotidien rétro élégant et éminemment pratique, un jouet pour le week-end, ou un compagnon de route pour les longs trajets.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW 740i di generazione E38 è un esempio bello e ben presentato della desiderata berlina di lusso moderna e classica, arricchita da un paio di aggiornamenti di gusto e che beneficia di una precedente riverniciatura.
• Sotto il cofano si trova un V8 "M60B40" da 4,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 278 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti.
• Questo esemplare con guida a sinistra era originariamente un modello consegnato in Giappone, prodotto nel 1994, anche se si ritiene che sia stato immatricolato per la prima volta nel febbraio 1996. L'auto si trova ora in Spagna, dove viene offerta in vendita attraverso il commercio di autoveicoli.
• Si ritiene che questa 740i appartenesse originariamente all'ambasciata spagnola in Giappone, anche se non è possibile verificarlo.
• Il contachilometri indica 135.751 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 740i è rifinita con l'affascinante tonalità del rosso Brocade su interni in pelle nera "Montana", punteggiati da inserti in "legno pregiato".
• La vettura monta un set aftermarket di cerchi in lega Rondell 58 da 18 pollici, rifiniti in oro con labbro anodizzato e montati su pneumatici misti.
• La dotazione di serie comprende lavafari, tetto apribile e scorrevole elettrico, cruise control, controllo elettronico degli ammortizzatori (EDC), piantone dello sterzo regolabile elettricamente, sistema multimediale con lettore di cassette e display multifunzione, climatizzatore automatico bi-zona, tendina posteriore elettrica, controllo automatico della stabilità (ASC), sedili posteriori riscaldati e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente.
• Questo esemplare è stato aggiornato con una marmitta posteriore aftermarket e il sistema di controllo elettronico degli ammortizzatori originale è stato rimosso, con l'installazione di ammortizzatori normali.
• La vettura viene fornita con i manuali d'uso, gli attrezzi e il libretto di manutenzione giapponese.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un graffio sullo specchietto retrovisore della portiera del guidatore, lievi danni sul rivestimento della portiera del guidatore, lievi imperfezioni sul paraurti anteriore, un piccolo graffio sul paraurti posteriore, lievi danni sul rivestimento della portiera del passeggero posteriore e lievi segni di usura della vernice sulle aree interne dei parafanghi anteriori.
• Il venditore segnala la rottura di un paio di gommini dei giunti sferici anteriori, la sostituzione di alcune boccole posteriori, la rimozione del sistema di controllo elettronico degli ammortizzatori e la loro sostituzione con ammortizzatori normali, il cassetto portaoggetti del lato conducente non rimane in posizione, la serratura del cassetto portaoggetti del lato passeggero non funziona a intermittenza, la copertura in plastica della console centrale è rotta e lo schermo del sistema multimediale presenta pixel morti.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato l'8 giugno 2023, con esito positivo e senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 740i è stato effettuato nell'agosto 2023 da Euro Bimmer Stock e consisteva nel cambio del liquido dei freni, nella sostituzione dei tubi flessibili dei freni e nell'installazione di un nuovo filtro del carburante.
• È stata eseguita una riverniciatura completa degli esterni.
• Tra gli altri interventi di manutenzione eseguiti dal proprietario figurano la sostituzione della guarnizione del coperchio delle valvole, il cambio dell'olio e del filtro del motore, la revisione completa degli interni e degli esterni e l'installazione di una nuova batteria.

SOMMARIO

Questa BMW 740i di generazione E38 è un esempio bello e ben presentato di una berlina di lusso full-size raffinata ma altamente capace, arricchita da un paio di aggiornamenti accurati e che beneficia di una precedente riverniciatura completa. Presentata con una sofisticata finitura rosso broccato, uno stile senza tempo e ritenuta originariamente appartenuta all'ambasciata spagnola in Giappone, sarebbe un'elegante ma eminentemente pratica guida quotidiana, un giocattolo per il fine settimana o una compagna di viaggio a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze E38-generatie BMW 740i is een mooi en goed gepresenteerd voorbeeld van de begeerlijke moderne klassieke full-size luxe sedan, uitgebreid met een paar smaakvolle upgrades en voorzien van een spuitbeurt.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 4,0-liter 'M60B40' V8, die ongeveer 278 pk levert aan de achterwielen via een automatische vijftraps transmissie.
• Dit linksgestuurde exemplaar was oorspronkelijk een in Japan geleverd model, dat in 1994 werd geproduceerd, maar naar verluidt voor het eerst werd geregistreerd in februari 1996. De auto bevindt zich nu in Spanje, waar hij via de autohandel te koop wordt aangeboden.
• Deze 740i zou oorspronkelijk hebben toebehoord aan de Spaanse ambassade in Japan, maar dit kan niet worden geverifieerd.
• De kilometerteller geeft 135.751 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 740i is uitgevoerd in de fraaie kleur Brocade Red op een zwart, met 'Montana' leder bekleed interieur, afgewisseld met 'fine wood' sierdelen.
• Hij rijdt op een aftermarket set 18-inch Rondell 58 lichtmetalen velgen, afgewerkt in goud met geanodiseerde lippen en voorzien van gemengde banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten koplampsproeiers, een elektrisch bedienbaar schuifdak, cruise control, Electronic Damper Control (EDC), een elektrisch verstelbare stuurkolom, een mediasysteem met cassettespeler en multifunctioneel display, automatische klimaatregeling met twee zones, een elektrisch bedienbaar rolgordijn achter, Automatic Stability Control (ASC), verwarmbare achterstoelen en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een aftermarket achterdemper en het originele elektronische dempingssysteem is verwijderd en er zijn gewone schokdempers gemonteerd.
• De auto wordt geleverd met de gebruikershandleidingen, gereedschap en het Japanse serviceboekje.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een schaafwond op de spiegel van het bestuurdersportier, lichte schade aan de bekleding van het bestuurdersportier, lichte vlekken op de voorbumper, een kleine kras op de achterbumper, lichte schade aan de bekleding van het passagiersportier en lichte slijtage van de lak aan de binnenkant van de voorspatborden.
• De verkoper merkt op dat een paar van de rubbers van de voorste kogelgewrichten zijn gebroken, dat sommige bussen achter moeten worden vervangen, dat het elektronische dempingscontrolesysteem is verwijderd en vervangen door gewone schokdempers, dat het dashboardkastje aan de bestuurderskant niet op zijn plaats blijft zitten, dat het slotje van het dashboardkastje aan de passagierskant af en toe niet werkt, dat het plastic klepje van de middenconsole kapot is en dat het scherm van het mediasysteem dode pixels heeft.
• De laatste technische keuring van de meeste auto's werd uitgevoerd op 8 juni 2023, wat naar verluidt resulteerde in een foutloze test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 740i werd in augustus 2023 uitgevoerd door Euro Bimmer Stock. Het betrof het verversen van de remvloeistof, het vervangen van de remslangen en het plaatsen van een nieuw brandstoffilter.
• Het exterieur is volledig opnieuw gespoten.
• Ander noemenswaardig onderhoud dat door de eigenaar is uitgevoerd, omvat het vervangen van de kleppendekselpakking, het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, een volledige detailbeurt van het interieur en exterieur en het plaatsen van een nieuwe accu.

SAMENVATTING

Deze E38-generatie BMW 740i is een mooi en goed gepresenteerd voorbeeld van de verfijnde maar zeer capabele moderne klassieke full-size luxe sedan, uitgebreid met een paar onderscheidende upgrades en profiteert van een vorige volledige respray. Gepresenteerd met een verfijnde Brocade Red afwerking, tijdloze styling en vermoedelijk oorspronkelijk eigendom geweest van de Spaanse ambassade in Japan, zou het een stijlvolle maar zeer praktische retro dagelijkse bestuurder, weekend speeltje, of lange afstand road trip metgezel zijn.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To BMW 740i generacji E38 jest pięknym i dobrze prezentującym się przykładem pożądanego, nowoczesnego, klasycznego, pełnowymiarowego luksusowego sedana, wzbogaconego o kilka gustownych ulepszeń i korzystającego z poprzedniego lakieru.
• Pod maską znajduje się wolnossący 4,0-litrowy silnik V8 "M60B40", dostarczający około 278 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie był pierwotnie dostarczany do Japonii w 1994 roku, choć przyjmuje się, że został po raz pierwszy zarejestrowany w lutym 1996 roku. Samochód znajduje się obecnie w Hiszpanii, gdzie jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu samochodami.
• Uważa się, że ten model 740i należał pierwotnie do ambasady Hiszpanii w Japonii, choć nie można tego zweryfikować.
• Licznik kilometrów wskazuje 135 751 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 740i jest wykończony w przystojnym odcieniu czerwieni Brocade Red, a jego wnętrze wykończono czarną skórą Montana i ozdobiono listwami wykończeniowymi ze szlachetnego drewna.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 18-calowych felg aluminiowych Rondell 58 wykończonych w kolorze złotym z anodowanymi krawędziami, obutych w mieszane opony.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje spryskiwacze reflektorów, elektrycznie podnoszony i przesuwany szyberdach, tempomat, elektroniczną kontrolę amortyzatorów (EDC), elektrycznie regulowaną kolumnę kierownicy, system multimedialny z odtwarzaczem kaset i wielofunkcyjnym wyświetlaczem, dwustrefową automatyczną klimatyzację, elektrycznie sterowaną roletę tylną, automatyczną kontrolę stabilności (ASC), podgrzewane tylne siedzenia i elektrycznie regulowane podgrzewane przednie siedzenia.
• Ten egzemplarz został zmodernizowany za pomocą tylnego tłumika dostępnego na rynku wtórnym, a oryginalny elektroniczny system kontroli tłumienia został usunięty i zainstalowano zwykłe amortyzatory.
• Do samochodu dołączone są instrukcje obsługi, narzędzia i japońska książeczka serwisowa.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: zadrapanie na lusterku drzwi kierowcy, niewielkie uszkodzenie poszycia drzwi kierowcy, niewielkie skazy na przednim zderzaku, małe zadrapanie na tylnym zderzaku, niewielkie uszkodzenie poszycia tylnych drzwi pasażera i niewielkie zużycie lakieru na wewnętrznych obszarach przednich błotników.
• Sprzedawca zauważa, że kilka gum przednich przegubów kulowych pękło, niektóre tuleje z tyłu wymagają wymiany, elektroniczny system kontroli tłumienia został usunięty i zastąpiony zwykłymi amortyzatorami, schowek po stronie kierowcy nie pozostaje na swoim miejscu, blokada schowka po stronie pasażera sporadycznie nie działa, plastikowa osłona konsoli środkowej jest pęknięta, a ekran systemu multimedialnego ma martwe piksele.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony 8 czerwca 2023 r., W wyniku czego samochód przeszedł go pomyślnie bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego modelu 740i został przeprowadzony w sierpniu 2023 roku przez Euro Bimmer Stock i obejmował wymianę płynu hamulcowego, przewodów hamulcowych oraz nowego filtra paliwa.
• Przeprowadzono pełne lakierowanie nadwozia.
• Inne ważne prace konserwacyjne przeprowadzone przez właściciela obejmują wymianę uszczelki pokrywy zaworów, wymianę oleju silnikowego i filtra, pełne wykończenie wnętrza i nadwozia oraz montaż nowego akumulatora.

PODSUMOWANIE

BMW 740i generacji E38 to piękny i dobrze prezentujący się przykład wyrafinowanego, a jednocześnie bardzo sprawnego, nowoczesnego, klasycznego, pełnowymiarowego luksusowego sedana, wzbogaconego o kilka wymagających ulepszeń i korzystającego z poprzedniego pełnego lakieru. Prezentowany z wyrafinowanym wykończeniem Brocade Red, ponadczasową stylistyką i prawdopodobnie pierwotnie należał do hiszpańskiej ambasady w Japonii, byłby stylowym, ale niezwykle praktycznym codziennym kierowcą retro, weekendową zabawką lub towarzyszem dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW 740i da geração E38 é um exemplo bonito e bem apresentado da desejável berlina de luxo clássica moderna de tamanho normal, melhorado com um par de actualizações de bom gosto e beneficiando de uma repintura anterior.
• Sob o capot está um V8 de 4,0 litros "M60B40" naturalmente aspirado, que debita cerca de 278 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• Este exemplar com volante à esquerda era originalmente um modelo entregue no Japão, que foi fabricado em 1994, embora se saiba que foi registado pela primeira vez em fevereiro de 1996. O carro está agora localizado em Espanha, onde é oferecido para venda através do comércio automóvel.
• Pensa-se que este 740i pertenceu originalmente à embaixada de Espanha no Japão, embora tal não possa ser verificado.
• O conta-quilómetros indica 135.751 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 740i tem um bonito acabamento em Vermelho Brocade sobre um interior em pele preta "Montana", pontuado por faixas de acabamento em "madeira fina".
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Rondell 58 de 18 polegadas com acabamento em dourado e rebordos anodizados, calçadas com pneus mistos.
• A especificação de fábrica inclui lava-faróis, um teto de abrir elétrico, controlo de velocidade de cruzeiro, Controlo Eletrónico de Amortecimento (EDC), uma coluna de direção ajustável eletricamente, um sistema multimédia com leitor de cassetes e visor multifunções, controlo climático automático de zona dupla, um estore traseiro elétrico, Controlo Automático de Estabilidade (ASC), bancos traseiros aquecidos e bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico.
• Este exemplar foi melhorado com um silenciador traseiro de substituição e o sistema de controlo eletrónico de amortecimento original foi removido, tendo sido instalados amortecedores normais.
• O automóvel inclui os manuais do proprietário, as ferramentas e o folheto de serviço japonês.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um arranhão no espelho retrovisor da porta do condutor, ligeiros danos no revestimento da porta do condutor, ligeiras manchas no para-choques dianteiro, um pequeno arranhão no para-choques traseiro, ligeiros danos no revestimento da porta do passageiro traseiro e um ligeiro desgaste da pintura nas áreas interiores dos guarda-lamas dianteiros.
• O vendedor refere que algumas borrachas das juntas esféricas dianteiras se partiram, alguns casquilhos traseiros precisam de ser substituídos, o sistema de controlo eletrónico de amortecimento foi removido e substituído por amortecedores normais, o porta-luvas do lado do condutor não fica no lugar, o fecho do porta-luvas do lado do passageiro não funciona intermitentemente, a cobertura de plástico da consola central está partida e o ecrã do sistema multimédia tem pixels mortos.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 8 de junho de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 740i foi efectuada em agosto de 2023 pela Euro Bimmer Stock, que consistiu na mudança do líquido dos travões, na substituição das mangueiras dos travões e na instalação de um novo filtro de combustível.
• Foi efectuada uma repintura exterior completa.
• Outra manutenção notável efectuada pelo proprietário inclui uma substituição da junta da tampa da válvula, uma mudança do óleo do motor e do filtro, um detalhe interior e exterior completo e uma bateria nova.

RESUMO

Este BMW 740i da geração E38 é um exemplo bonito e bem apresentado da refinada mas altamente capaz berlina de luxo clássica moderna de tamanho normal, melhorada com algumas actualizações exigentes e beneficiando de uma anterior repintura completa. Apresentado com um sofisticado acabamento Brocade Red, um estilo intemporal e que se acredita ter pertencido originalmente à embaixada espanhola no Japão, seria um elegante mas eminentemente prático condutor diário retro, brinquedo de fim de semana ou companheiro de viagem de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna E38-generation BMW 740i är ett stiligt och välpresenterat exempel på den eftertraktade moderna klassiska fullstora lyxsedanen, förstärkt med ett par smakfulla uppgraderingar och med fördel från en tidigare omlackering.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 4,0-liters "M60B40" V8, som levererar cirka 278 hk till bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda.
• Detta vänsterstyrda exemplar var ursprungligen en modell som levererades till Japan och tillverkades 1994, men registrerades för första gången i februari 1996. Bilen finns nu i Spanien, där den erbjuds till försäljning via motorhandeln.
• Denna 740i tros ursprungligen ha tillhört den spanska ambassaden i Japan, även om detta inte kan verifieras.
• Vägmätaren visar 135 751 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 740i är klädd i den vackra färgen Brocade Red över en svart "Montana"-läderklädd interiör, med inslag av "fine wood"-lister.
• Den rullar på en eftermarknadssats med 18-tums Rondell 58-legeringsfälgar i guld med anodiserade läppar, monterade på blandade däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar strålkastarspolare, ett elektriskt soltak med uppfällbar och nedfällbar baksida, farthållare, elektronisk dämparkontroll (EDC), elektriskt justerbar rattstång, ett mediasystem med kassettspelare och multifunktionsdisplay, automatisk klimatkontroll med dubbla zoner, en elektrisk bakre rullgardin, automatisk stabilitetskontroll (ASC), uppvärmda baksäten och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten.
• Detta exempel har uppgraderats med en eftermonterad bakre ljuddämpare, och det ursprungliga elektroniska dämpningskontrollsystemet togs bort, med vanliga stötdämpare installerade.
• Bilen levereras med ägarens manualer, verktyg och det japanska servicehäftet.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en repa på förarens dörrspegel, liten skada på förarens dörrklädsel, små fläckar på den främre stötfångaren, en liten repa på den bakre stötfångaren, liten skada på den bakre passagerardörren och mindre färgslitage på de inre områdena av de främre vingarna.
• Säljaren noterar att ett par av de främre kulledens gummi har gått sönder, några av bussningarna bak behöver bytas ut, det elektroniska dämpningskontrollsystemet togs bort och ersattes med vanliga stötdämpare, handskfacket på förarsidan stannar inte på plats, handskfackslåset på passagerarsidan fungerar intermittent inte, mittkonsolens plastskydd är trasigt och skärmen för mediasystemet har döda pixlar.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 8 juni 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna 740is senaste underhåll utfördes i augusti 2023 av Euro Bimmer Stock, vilket bestod av byte av bromsvätska, byte av bromsslangar och installation av ett nytt bränslefilter.
• En fullständig exteriör omlackering har utförts.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder som utförts av ägaren inkluderar byte av ventilkåpspackning, byte av motorolja och filter, en fullständig interiör och exteriör detalj och ett nytt batteri monterat.

SAMMANFATTNING

Denna E38-generation BMW 740i är ett stiligt och välpresenterat exempel på den raffinerade men ändå mycket kapabla moderna klassiska fullstora lyxsalongen, förbättrad med ett par kräsna uppgraderingar och drar nytta av en tidigare fullständig omlackering. Med en sofistikerad Brocade Red-finish, tidlös styling och tros ursprungligen ha tillhört den spanska ambassaden i Japan, skulle det vara en elegant men ändå mycket praktisk retro daglig förare, helgleksak eller långväga road trip-kompis.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.