1993 PORSCHE 968

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 968 ist ein ansprechendes Beispiel für ein modernes, klassisches Sportcoupé der Marke. Er stammt aus langjährigem Vorbesitz und befindet sich in einem gepflegten, sehr ursprünglichen Zustand.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der rund 237 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Dieser 968 wurde wie vorgesehen gefahren und genossen, aber offensichtlich gut gepflegt, und der Kilometerzähler zeigt 153.950 km von neu.
• Der im Juli 1993 erstmals zugelassene Wagen war 11 Jahre lang im Besitz seines Vorbesitzers und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 968 ist in dem schönen Farbton Midnight Blue Metallic mit blauem Lederinterieur und schwarzen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Carrera III" von BBS, die mit Hankook Ventus V12 Evo-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören aufstellbare Scheinwerfer, eine beheizbare Heckscheibe, ein Heckscheibenwischer, eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze, eine Analoguhr und elektrische Fensterheber.
• Dieser 968 ist jetzt mit einer Alpine-Stereoanlage mit Bluetooth-Verbindung ausgestattet.
• Das Fahrzeug wird mit einem Warndreieck, einem Reserverad, einer Abschleppöse, einem Reifenkompressor der Marke Porsche, einem Serviceheft und der aktuellen Prüfbescheinigung ausgeliefert.

ZUSTAND

• Der mitternachtsblaue Metallic-Lack befindet sich in einem guten Gesamtzustand, allerdings gibt es Steinschlagschäden an der Vorderseite des Fahrzeugs und an den hinteren Radkästen, kleinere Steinschlagschäden an den Außenspiegelabdeckungen, Verfärbungen am hinteren Scheibenwischerarm und am '968'-Schriftzug, einige kleine Steinschlagschäden an der Beifahrertür, Kratzer an der Seitenschwelle und leichte Kratzer an der Heckscheibe.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum in einem allgemein guten Zustand. Wie zu erwarten, gibt es Falten auf den Vordersitzen, mit Anzeichen von Verschleiß auf dem Fahrersitzpolster, sowie Verfärbungen auf dem Zigarettenanzünder, Verschleiß auf dem Schaltknauf und der Manschette, ein kleiner Fleck von Verfärbungen auf der Beifahrerfußmatte, zwei Rostflecken auf der Abdeckung des Lautsprechers der Fahrertür und ein paar andere kleine Schönheitsfehler rund um die Verkleidung, aber keine anderen signifikanten Verschleiß.
• Der Verkäufer hat soeben festgestellt, dass sich die hintere Gepäckraumklappe nicht mit dem Schlüssel öffnen lässt, wohl aber mit dem Knopf im Fahrersitzkasten. Das Problem mit dem Schloss kann sein, dass es gereinigt oder geölt werden muss, oder es kann ein Fehler mit den Verriegelungsstiften sein.
• Dem Verkäufer sind keine weiteren mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand im August 2022 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte kleine Service an diesem 968er wurde im August 2022 vom Porsche-Spezialisten 9xx-Garage durchgeführt und umfasste einen Motorölwechsel.
• Zuvor wurde im Juni 2021 ein großer Service durchgeführt, der den Einbau neuer Bremsbeläge, Bremssatteldichtungen, Zündkerzen, Zündrotor und -kappe, Luftfilter und einen Motorölwechsel umfasste.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 968 ist ein schickes und äußerst originelles Exemplar des Transaxle-Sportcoupés der Marke, das aus langjährigem Vorbesitz angeboten wird. In einer ansprechenden Werksfarbe und mit einem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe ausgestattet, wäre er eine schöne Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker und ein aufregendes, aber äußerst brauchbares Wochenendspielzeug, ein Langstreckenkreuzer und ein Begleiter für Autoausstellungen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 968 es un ejemplo atractivo del coupé deportivo clásico moderno de la marca, que se ofrece de la propiedad anterior a largo plazo y en la condición elegante, muy original.
• Bajo el capó se encuentra un motor atmosférico de 3,0 litros en línea, que produce alrededor de 237 CV y acciona las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Este 968 ha sido conducido y disfrutado como se pretende, pero claramente bien mantenido, y el odómetro muestra 153.950 Kms desde nuevo.
• Registrado por primera vez en julio de 1993, el coche estuvo con su anterior propietario durante 11 años, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 968 está acabado en el atractivo tono Azul Medianoche Metalizado sobre un interior tapizado en cuero azul, con incrustaciones en negro.
• Monta un juego de llantas de aleación BBS "Carrera III" de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Hankook Ventus V12 Evo.
• El equipamiento de fábrica incluye faros emergentes, parabrisas trasero calefactado, limpiaparabrisas trasero, aire acondicionado, asientos delanteros regulables eléctricamente, reloj analógico y elevalunas eléctricos.
• Este 968 cuenta ahora con un equipo de música Alpine con conectividad Bluetooth.
• El coche se entregará con un triángulo de advertencia, una rueda de repuesto, una argolla de remolque, un compresor de neumáticos de la marca Porsche, un libro de mantenimiento y el último certificado de inspección técnica.

CONDICIÓN

• La pintura azul noche metalizada está en buen estado en general, aunque hay desprendimientos de piedras en la parte delantera del coche y en los pasos de rueda traseros, pequeños desprendimientos de piedras en las cubiertas de los retrovisores exteriores, decoloración en el brazo del limpiaparabrisas trasero y en la insignia "968", algunos desprendimientos retocados en la puerta del pasajero, arañazos en el umbral del lado exterior y ligeros arañazos en el panel trasero.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado en general. Como es de esperar, hay arrugas en los asientos delanteros, con signos de desgaste en el cojín del asiento del conductor, así como decoloración en el encendedor de cigarrillos, desgaste en el pomo del cambio y en el fuelle, una pequeña mancha de decoloración en la alfombrilla del pasajero, dos puntos de óxido en la tapa del altavoz de la puerta del conductor, y algunas otras manchas menores alrededor de las molduras, pero ningún otro desgaste significativo.
• El vendedor acaba de descubrir que el maletero trasero no se puede abrir con la llave, aunque sí con el botón del asiento del conductor. El problema de la cerradura puede ser que necesite limpieza o aceite, o puede ser un fallo de los pasadores de cierre.
• El vendedor no tiene constancia de ningún otro fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo en agosto de 2022, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio menor más reciente de este 968 fue realizado en agosto de 2022 por el especialista de Porsche 9xx-Garage, que incluyó un cambio de aceite del motor.
• Antes de esto, se realizó una revisión mayor en junio de 2021, que incluyó la colocación de nuevas pastillas de freno, juntas de pinzas de freno, bujías, un rotor y tapa de encendido, un filtro de aire y un cambio de aceite del motor.

RESUMEN

Este Porsche 968 es un ejemplo elegante y muy original del coupé deportivo transaxle de la marca, que se ofrece desde la propiedad anterior de largo plazo. Presentado en una atractiva combinación de colores de fábrica y con una atractiva caja de cambios manual de seis velocidades, sería una buena adición a cualquier conjunto de clásicos modernos, y un emocionante pero eminentemente utilizable juguete de fin de semana, crucero de larga distancia, y compañero de exposición de coches.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 968 est un exemple séduisant du coupé sportif classique moderne de la marque, offert par un ancien propriétaire à long terme et dans un état élégant et très original.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 3,0 litres à aspiration naturelle, développant environ 237 ch et entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette 968 a été conduite et appréciée comme prévu, mais clairement bien entretenue, et l'odomètre indique 153 950 Kms depuis le début.
• Enregistrée pour la première fois en juillet 1993, la voiture est restée avec son propriétaire précédent pendant 11 ans, et est maintenant proposée à la vente via le commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 968 est finie dans la belle teinte de bleu nuit métallisé sur un intérieur garni de cuir bleu, avec des incrustations noires.
• Elle est montée sur des jantes en alliage BBS 18 pouces "Carrera III", chaussées de pneus Hankook Ventus V12 Evo.
• La spécification d'usine comprend des phares escamotables, un pare-brise arrière chauffant, un essuie-glace arrière, la climatisation, des sièges avant à réglage électrique, une horloge analogique et des vitres électriques.
• Cette 968 dispose maintenant d'une stéréo Alpine avec connectivité Bluetooth.
• La voiture sera fournie avec un triangle de signalisation, une roue de secours, un anneau de remorquage, un compresseur de pneus de marque Porsche, un carnet d'entretien et le dernier certificat de contrôle technique.

CONDITION

• La peinture bleu nuit métallisée est signalée comme étant en bon état général, bien qu'il y ait des éclats de pierre à l'avant de la voiture et sur les passages de roues arrière, des éclats de pierre mineurs sur les couvercles de rétroviseurs extérieurs, une décoloration sur le bras d'essuie-glace arrière et le badge "968", quelques éclats touchés sur la porte du passager, des rayures sur le seuil du côté extérieur et de légères rayures sur le panneau arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état général. Comme on peut s'y attendre, il y a des plis sur les sièges avant, avec des signes d'usure sur le traversin du siège conducteur, ainsi qu'une décoloration sur l'allume-cigare, une usure sur le pommeau de vitesse et le soufflet, une petite tache de décoloration sur le tapis de sol passager, deux points de rouille sur le couvercle du haut-parleur de la porte conducteur, et quelques autres petits défauts autour des garnitures, mais aucune autre usure significative.
• Le vendeur vient de découvrir que la trappe à bagages arrière ne peut pas être ouverte par la clé, bien qu'elle puisse être ouverte à l'aide du bouton situé dans le puits du siège du conducteur. Il se peut que la serrure ait besoin d'être nettoyée ou huilée, ou que les goupilles de verrouillage soient défectueuses.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun autre défaut mécanique ou électrique, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en août 2022, et a été enregistré comme un succès sans faille.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision mineure de cette 968 a été effectuée en août 2022 par le spécialiste Porsche 9xx-Garage, qui comprenait une vidange d'huile moteur.
• Avant cela, un entretien majeur a été effectué en juin 2021, qui comprenait le montage de nouvelles plaquettes de frein, de joints d'étrier de frein, de bougies d'allumage, d'un rotor et d'un capuchon d'allumage, d'un filtre à air et d'une vidange d'huile moteur.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 968 est un exemple intelligent et très original du coupé sport à transaxe de la marque, offert par un propriétaire de longue date. Présenté dans une séduisante palette de couleurs d'usine et doté d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports, il constituerait un excellent ajout à tout ensemble de classiques modernes, et un jouet de week-end excitant mais éminemment utilisable, un croiseur sur de plus longues distances et un compagnon d'exposition.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 968 è un affascinante esempio di coupé sportivo classico moderno del marchio, offerto da una precedente proprietà a lungo termine e in condizioni eleganti e originali.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 3,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 237 CV e aziona le ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questa 968 è stata guidata e goduta come previsto, ma chiaramente ben mantenuta, e il contachilometri indica 153.950 km da nuova.
• Immatricolata per la prima volta nel luglio 1993, l'auto è rimasta con il precedente proprietario per 11 anni e viene ora offerta in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 968 è rifinita nell'affascinante tonalità Midnight Blue Metallic con interni rivestiti in pelle blu e inserti neri.
• La vettura monta un set di cerchi in lega BBS "Carrera III" da 18 pollici, con pneumatici Hankook Ventus V12 Evo.
• La dotazione di serie comprende fari a scomparsa, parabrezza posteriore riscaldato, tergicristallo posteriore, aria condizionata, sedili anteriori regolabili elettricamente, orologio analogico e alzacristalli elettrici.
• Questa 968 è ora dotata di uno stereo Alpine con connettività Bluetooth.
• La vettura verrà fornita con un triangolo di emergenza, una ruota di scorta, un occhiello di traino, un compressore per pneumatici a marchio Porsche, un libretto di manutenzione e l'ultimo certificato di revisione.

CONDIZIONE

• La vernice Midnight Blue Metallic è segnalata in buone condizioni generali, anche se ci sono schegge di pietra sulla parte anteriore della vettura e sui passaruota posteriori, piccole schegge di pietra sulle coperture degli specchietti retrovisori, scolorimento sul braccio del tergicristallo posteriore e sullo stemma "968", alcune schegge toccate sulla portiera del passeggero, graffi sul brancardo laterale e leggeri graffi sul pannello posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in generale in buono stato. Come prevedibile, i sedili anteriori sono sgualciti e presentano segni di usura sull'imbottitura del sedile del guidatore, oltre a scolorimenti sull'accendisigari, usura sul pomello del cambio e sulla ghetta, una piccola macchia di scolorimento sul tappetino del passeggero, due punti di ruggine sulla copertura dell'altoparlante della portiera del guidatore e alcuni altri piccoli difetti intorno alle finiture, ma nessun altro segno di usura significativo.
• Il venditore ha appena scoperto che il portellone posteriore del bagagliaio non può essere aperto con la chiave, anche se è possibile aprirlo utilizzando il pulsante nel vano del sedile del conducente. Il problema della serratura potrebbe essere la necessità di pulirla o oliarla, oppure potrebbe essere un difetto dei perni di chiusura.
• Il venditore non è a conoscenza di altri guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'agosto 2022 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo piccolo intervento di manutenzione di questa 968 è stato effettuato nell'agosto 2022 dallo specialista Porsche 9xx-Garage, che ha incluso il cambio dell'olio motore.
• Prima di ciò, nel giugno 2021 è stato eseguito un importante intervento di manutenzione, che ha incluso il montaggio di nuove pastiglie dei freni, guarnizioni delle pinze dei freni, candele, rotore e calotta dell'accensione, filtro dell'aria e cambio dell'olio motore.

SOMMARIO

Questa Porsche 968 è un elegante e originalissimo esempio di coupé sportivo transaxle del marchio, offerto da una precedente proprietà a lungo termine. Presentata in un'accattivante combinazione di colori di fabbrica e con un accattivante cambio manuale a sei marce, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di auto d'epoca moderne e un giocattolo per il fine settimana, un'auto da crociera per le lunghe distanze e una compagna di esposizione emozionante e perfettamente utilizzabile.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 968 is een aantrekkelijk voorbeeld van de moderne klassieke sportcoupé van het merk, afkomstig uit vorige eigenaarschap en in mooie, zeer originele staat.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 3,0-liter viercilinder, die ongeveer 237 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 968 is gereden en genoten zoals bedoeld, maar duidelijk goed onderhouden, en de kilometerteller toont 153.950 Kms vanaf nieuw.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in juli 1993, was 11 jaar bij de vorige eigenaar en wordt nu via de handel te koop aangeboden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 968 is uitgevoerd in de fraaie tint Midnight Blue Metallic over een blauw lederen interieur met zwarte sierlijsten.
• Hij rijdt op een set 18-inch 'Carrera III' BBS lichtmetalen velgen, voorzien van Hankook Ventus V12 Evo banden.
• De fabrieksspecificatie omvat pop-up koplampen, een verwarmde achterruit, een ruitenwisser achter, airconditioning, elektrisch verstelbare voorstoelen, een analoge klok en elektrische ramen.
• Deze 968 is nu voorzien van een Alpine stereo met Bluetooth verbinding.
• De auto wordt geleverd met een gevarendriehoek, een reservewiel, een sleepoog, een bandencompressor van het merk Porsche, een onderhoudsboekje en het laatste keuringsbewijs.

CONDITION

• De Midnight Blue Metallic lak is in goede algemene staat, maar er zijn steenslag op de voorkant van de auto en op de achterste wielkasten, kleine steenslag op de buitenspiegelkappen, verkleuring van de ruitenwisserarm achter en de '968' badge, enkele ingereden steenslag op de passagiersdeur, krassen op de dorpel aan de buitenkant en lichte krassen op het achterpaneel.
• Het interieur is over het algemeen in goede staat. Zoals te verwachten is, is er kreukvorming op de voorstoelen, met tekenen van slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel, evenals verkleuring op de sigarettenaansteker, slijtage op de versnellingspookknop en de handgreep, een klein vlekje verkleuring op de vloermat van de passagiersstoel, twee roestplekjes op de luidsprekerafdekking van het bestuurdersportier en een paar andere kleine vlekjes rond de bekleding, maar geen andere noemenswaardige slijtage.
• De verkoper heeft zojuist ontdekt dat het bagageluik achterin niet met de sleutel kan worden geopend, maar wel met de knop in de stoel van de bestuurder. Het probleem met het slot kan zijn dat het moet worden schoongemaakt of geolied, of het kan een fout zijn met de borgpennen.
• De verkoper is zich niet bewust van andere mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in augustus 2022, en werd met een goed resultaat afgesloten.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente kleine onderhoudsbeurt van deze 968 werd uitgevoerd in augustus 2022 door Porsche specialist 9xx-Garage, waaronder een motorolieverversing.
• Daarvoor werd in juni 2021 een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij nieuwe remblokken, remklauwpakkingen, bougies, een ontstekingsrotor en -kap, een luchtfilter en een motorolieverversing werden gemonteerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 968 is een slim en zeer origineel exemplaar van de transaxle sportcoupé van het merk, die al lange tijd in bezit is. Gepresenteerd in een aantrekkelijke fabriekskleurstelling en een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak, zou hij een mooie aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers, en een opwindend maar uiterst bruikbaar speeltje voor in het weekend, voor op de lange afstand en voor op de autoshow.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 968 jest atrakcyjnym przykładem nowoczesnego klasycznego sportowego coupe marki, oferowanego z poprzedniego długoterminowego właściciela i w eleganckim, bardzo oryginalnym stanie.
• Pod maską znajduje się wolnossący, 3,0-litrowy silnik rzędowy o mocy około 237 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem sześciostopniowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten 968 był prowadzony i cieszył się zgodnie z przeznaczeniem, ale wyraźnie dobrze utrzymane, a licznik pokazuje 153.950 km od nowego.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w lipcu 1993 roku, samochód był z poprzednim właścicielem przez 11 lat, a teraz jest oferowany do sprzedaży poprzez handel.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 968 jest wykończony w przystojnym odcieniu Midnight Blue Metallic z niebieskim skórzanym wnętrzem, z czarnymi wstawkami wykończeniowymi.
• Jeździ na 18-calowych felgach BBS "Carrera III", obutych w opony Hankook Ventus V12 Evo.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. wysuwane reflektory, podgrzewaną tylną szybę, wycieraczkę tylnej szyby, klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele przednie, zegar analogowy oraz elektryczne szyby.
• Ten 968 posiada teraz system stereo Alpine z łącznością Bluetooth.
• Do samochodu dołączony zostanie trójkąt ostrzegawczy, koło zapasowe, ucho holownicze, kompresor do opon marki Porsche, książka serwisowa oraz aktualne świadectwo badania przydatności do ruchu drogowego.

KONDYCJA

• Lakier Midnight Blue Metallic jest podobno w dobrym stanie ogólnym, choć są odpryski kamienia z przodu samochodu i na tylnych nadkolach, drobne odpryski kamienia na osłonach lusterek drzwiowych, przebarwienia na ramieniu wycieraczki tylnej szyby i plakietce "968", kilka dotkniętych odprysków na drzwiach pasażera, zadrapania na progu i lekkie zadrapania na tylnym panelu.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w ogólnie dobrym stanie. Jak można się spodziewać, na przednich fotelach są zagniecenia, z oznakami zużycia na poduszce fotela kierowcy, a także odbarwienia na zapalniczce, zużycie gałki dźwigni zmiany biegów i manetki, niewielka plama odbarwień na dywaniku podłogowym pasażera, dwie plamy rdzy na osłonie głośnika w drzwiach kierowcy i kilka innych drobnych skaz wokół wykończenia, ale nie ma innego znaczącego zużycia.
• Sprzedawca właśnie odkrył, że tylnej klapy bagażowej nie można otworzyć za pomocą kluczyka, choć można ją otworzyć za pomocą przycisku w siedzeniu kierowcy. Problem z zamkiem może polegać na tym, że trzeba go wyczyścić lub naoliwić, albo może to być wina bolców blokujących.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych innych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego samochodu zostało przeprowadzone w sierpniu 2022 roku i zostało odnotowane jako clean pass.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni drobny serwis tego 968 został przeprowadzony w sierpniu 2022 roku przez specjalistę Porsche 9xx-Garage, który obejmował wymianę oleju silnikowego.
• Wcześniej, w czerwcu 2021 roku, przeprowadzony został serwis główny, który obejmował montaż nowych klocków hamulcowych, uszczelek zacisków hamulcowych, świec zapłonowych, wirnika i pokrywy zapłonowej, filtra powietrza oraz wymianę oleju silnikowego.

SUMMARY

Ten Porsche 968 jest inteligentny i bardzo oryginalny przykład marki sportowego coupe transaxle, oferowane z poprzedniego długoterminowego właściciela. Prezentowany w atrakcyjnym kolorze fabrycznym i wciągającej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów, będzie doskonałym dodatkiem do każdego zespołu nowoczesnych klasyków, a także ekscytującym, ale wybitnie użytecznym weekendowym zabawką, krążownikiem na dłuższe dystanse i towarzyszem pokazów samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 968 é um exemplo apelativo do moderno coupé desportivo clássico da marca, oferecido pela propriedade anterior a longo prazo e em condições inteligentes e altamente originais.
• Debaixo da capota encontra-se uma inline-four de 3,0 litros naturalmente aspirada, produzindo cerca de 237bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Este 968 foi conduzido e desfrutado como pretendido, mas claramente bem mantido, e o odómetro mostra 153.950 Kms de novo.
• Registado pela primeira vez em Julho de 1993, o carro esteve com o seu anterior proprietário durante 11 anos, e é agora oferecido para venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 968 está terminado na bela tonalidade de Midnight Blue Metallic sobre um interior em pele azul, com guarnições em preto.
• Anda sobre um conjunto de rodas de liga leve 'Carrera III' BBS de 18 polegadas, com pneus Hankook Ventus V12 Evo.
• A especificação de fábrica inclui faróis pop-up, um pára-brisas traseiro aquecido, um limpa pára-brisas traseiro, ar condicionado, bancos dianteiros reguláveis electricamente, um relógio analógico, e vidros eléctricos.
• Este 968 dispõe agora de uma aparelhagem de som alpina com conectividade Bluetooth.
• O carro será fornecido com um triângulo de aviso, uma roda sobresselente, um olho de reboque, um compressor de pneus da marca Porsche, uma caderneta de serviço, e o mais recente certificado de controlo técnico de estrada.

CONDIÇÃO

• A pintura Midnight Blue Metallic está alegadamente em bom estado geral, embora existam lascas de pedra na frente do carro e nos arcos das rodas traseiras, lascas de pedra menores nas coberturas dos espelhos das portas, descoloração no braço do limpa pára-brisas traseiro e no crachá '968', algumas lascas tocadas na porta do passageiro, arranhões na soleira do lado de fora, e riscos ligeiros no painel traseiro.
• No interior, a cabine é apresentada em geral em boa forma. Como é de esperar, há vincos nos bancos da frente, com sinais de desgaste no parafuso do assento do condutor, bem como descoloração no acendedor de cigarros, desgaste no manípulo das mudanças e na pola, uma pequena mancha de descoloração no tapete do passageiro, duas manchas de ferrugem na cobertura do altifalante da porta do condutor, e algumas outras pequenas manchas à volta do revestimento, mas nenhum outro desgaste significativo.
• O vendedor acaba de descobrir que a escotilha da bagagem traseira não pode ser aberta pela chave, embora possa ser aberta usando o botão no banco do condutor bem. A questão da fechadura pode ser que precise de ser limpa ou oleada, ou pode ser falha com os pinos de fecho.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer outras falhas mecânicas ou eléctricas, e declaram que não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último controlo técnico do carro foi realizado em Agosto de 2022, e foi registado como um passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este 968 serviço menor mais recente foi realizado em Agosto de 2022 pelo especialista 9xx-Garage da Porsche, que incluiu uma mudança de óleo de motor.
• Antes disso, foi realizado um grande serviço em Junho de 2021, que incluiu a montagem de novas pastilhas de travão, juntas de pinça de travão, velas de ignição, um rotor e tampa de ignição, um filtro de ar, e uma mudança de óleo do motor.

SÍNTESE

Este Porsche 968 é um exemplo inteligente e altamente original do coupé desportivo transaxle da marca, oferecido pela propriedade anterior a longo prazo. Apresentado num apelativo esquema de cores de fábrica e numa envolvente caixa manual de seis velocidades, faria uma bela adição a qualquer montagem de clássicos modernos, e um excitante mas eminentemente utilizável brinquedo de fim-de-semana, cruzador de longa distância, e companheiro de espectáculo automóvel.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 968 är ett tilltalande exempel på märkesindustrins moderna klassiska sportkupé, som erbjuds från tidigare långvarigt ägande och i smart, mycket originellt skick.
• Under motorhuven sitter en 3,0-liters inline-fyramotor med naturlig insugning, som producerar cirka 237 hk och driver bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Den här 968:an har körts och njutits som avsett, men har uppenbarligen underhållits väl, och mätaren visar 153 950 km från nyskick.
• Bilen registrerades för första gången i juli 1993 och var hos sin tidigare ägare i 11 år, och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 968:an är färdigställd i den vackra färgen Midnight Blue Metallic med en blå läderklädd interiör och svarta inlägg.
• Den körs på 18-tums BBS Carrera III-metallfälgar med Hankook Ventus V12 Evo-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar pop-up-strålkastare, uppvärmd bakre vindruta, bakre vindrutetorkare, luftkonditionering, elektriskt justerbara framstolar, analog klocka och elektriska fönster.
• Den här 968:an har nu en Alpine-stereo med Bluetooth-anslutning.
• Bilen levereras med en varningstriangel, ett reservhjul, en dragögla, en Porsche-däckkompressor, ett servicehäfte och det senaste trafiksäkerhetsintyget.

TILLSTÄNDIGHET

• Den midnattsblå metalliska lacken rapporteras vara i gott skick, men det finns stenskott på bilens framsida och på de bakre hjulhusen, mindre stenskott på dörrspegelkåporna, missfärgningar på den bakre vindrutetorkararmen och "968"-märket, några intryckta stenskott på passagerardörren, repor på sidoskarmen och lätta repor på bakpanelen.
• Invändigt är kabinen i allmänt gott skick. Som man kan förvänta sig finns det skrynklor på framsätena, med tecken på slitage på förarstolens bollplatta, samt missfärgning på cigarettändaren, slitage på växelhandtaget och handtaget, en liten fläck av missfärgning på passagerarens golvmatta, två rostfläckar på högtalarskyddet i förardörren och några andra mindre skönhetsfläckar runt om på klädseln, men inget annat betydande slitage.
• Säljaren har just upptäckt att den bakre bagageluckan inte kan öppnas med nyckeln, även om den kan öppnas med knappen i förarstolens golv. Problemet med låset kan vara att det behöver rengöras eller oljas, eller så kan det vara fel på låsstiftet.
• Säljaren känner inte till några andra mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprov genomfördes i augusti 2022 och godkändes med godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste mindre servicen på den här 968:an utfördes i augusti 2022 av Porsche-specialisten 9xx-Garage och omfattade ett motoroljebyte.
• Dessförinnan utfördes en större service i juni 2021, som omfattade montering av nya bromsbelägg, packningar för bromsklämmor, tändstift, tändstift och tändhattar, luftfilter och byte av motorolja.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 968 är ett smart och mycket originellt exemplar av märket transaxel sportcoupé, som erbjuds från tidigare långvarigt ägande. Den presenteras i en tilltalande fabriksfärg och med en engagerande sexväxlad manuell växellåda och skulle bli ett fint tillägg till en samling moderna klassiker, och en spännande men ändå mycket användbar helgleksak, en långdistanskryssare och en följeslagare till bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.