1993 PORSCHE 911 (964) SPEEDSTER

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Speedster der Generation 964 ist ein gut erhaltenes Exemplar des außergewöhnlich seltenen, offenen, modernen Sportwagenklassikers aus langjährigem Besitz.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 184 kW leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Exemplar wurde 1993 hergestellt, aber erst im Mai 1994 zugelassen und befindet sich seit 22 Jahren im Besitz des Verkäufers und vierten Eigentümers.
• Der Kilometerzähler zeigt 141.408 km von neu. Der jetzige Besitzer kaufte das Auto im Jahr 2001 mit 72.000 km auf dem Kilometerzähler. Die Service-Historie zeigt, dass das Auto in den ersten zehn Jahren regelmäßig gefahren wurde, aber seither als Teil einer privaten Sammlung nur sparsam gefahren wurde.
• Bei diesem 911 Speedster der Generation 964 handelt es sich um eines von weltweit nur 936 produzierten Exemplaren und eines von nur 27 Rechtslenkern. Er ist eines von nur sechs Fahrzeugen, die über Hamiltons nach Australien geliefert wurden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 911 Speedster der Generation 964 basierte auf dem Carrera 2 Cabriolet und wies die charakteristischen Speedster-Stilelemente auf: eine verlängerte hintere Motorhaube über einem manuell klappbaren Dach und eine niedrigere, stärker geneigte Windschutzscheibe.
• Dieses Exemplar ist in dem schönen Farbton Grand Prix White mit schwarzem Cabrio-Dach und schwarzen Ledersitzen mit Turbo-Ausstattung gehalten.
• Zur Werksausstattung gehören eine Scheinwerferwaschanlage, ein Dreispeichen-Club-Sport-Lenkrad, eine Klimaanlage, ein elektrisch betriebener Heckspoiler, elektrische Fensterheber und elektrisch verstellbare Sitze.
• Dieses Exemplar ist Berichten zufolge sehr original mit den einzigen Änderungen / Upgrades werden eine Cargraphics Schalldämpfer, Bilstein einstellbare Aufhängung, und ein Kenwood CD-Stereoanlage mit Bluetooth-Konnektivität (die ursprüngliche Auspuff, Aufhängung, und Blaupunkt CD-Player wird auch mit dem Verkauf kommen).
• Das Auto kommt mit allen Original-Besitzerhandbüchern in einer schwarzen Ledertasche, den Serviceheften, der Originalwerkzeugrolle und allen Originalschlüsseln.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild "0829 H6" ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer vermerkt einen früheren Riss im Dach, der 2004 von Blackmans Automotive Interiors repariert wurde.
• Dieser 911 Speedster wurde einer kompletten Innen- und Außenbehandlung unterzogen, bei der auch die Titan-Keramik-Lackierung und alle Räder neu lackiert wurden.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind, obwohl er einige kleine Öllecks feststellt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer gibt an, dass dieser 911 Speedster mit einer umfassenden Servicehistorie einschließlich Kopien aller Servicebelege geliefert wird.
• Die letzte große Wartung wurde im Juni 2022 bei etwa 140.000 km von Nine Auto durchgeführt.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören ein Motorölwechsel, ein Klimaanlagenservice, neue Reifen und eine neue Batterie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Speedster der Generation 964 ist ein hübsches und gut erhaltenes Exemplar des außergewöhnlich seltenen modernen, klassischen, offenen Sportwagens, der aus langjährigem Besitz stammt und sich in einem sehr guten Originalzustand befindet. Er gilt als eines von nur 27 produzierten Exemplaren mit Rechtslenkung und ist das einzige Auto in Grand-Prix-Weiß. Er ist eine anspruchsvolle Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein lohnender und stilvoller Begleiter für Fahrten am Wochenende und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Speedster de la generación 964 es un ejemplo bien conservado del excepcionalmente raro deportivo clásico moderno descapotable, procedente de una larga propiedad.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce 184 kW e impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se entiende que este ejemplar se fabricó en 1993, pero se matriculó por primera vez en mayo de 1994, y ha pertenecido al vendedor y cuarto propietario durante 22 años.
• El cuentakilómetros marca 141.408 Kms desde nuevo. El propietario actual compró el coche en 2001 con 72.000 Kms en el odómetro. El historial de servicio muestra que, si bien se condujo con regularidad en su primera década, desde entonces se ha conducido con moderación como parte de una colección privada.
• Este 911 Speedster de la generación 964 es uno de los 936 ejemplares producidos en todo el mundo y uno de los 27 ejemplares con volante a la derecha. Es uno de los seis coches entregados en Australia a través de Hamiltons.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La generación 964 del 911 Speedster se basaba en el Carrera 2 Cabriolet y presentaba los rasgos distintivos del estilo Speedster, como la capota trasera extendida sobre un techo plegable manualmente y un parabrisas más bajo y agresivamente inclinado.
• Este ejemplar está acabado en el atractivo color Blanco Grand Prix con techo descapotable negro, sobre asientos Turbo tapizados en cuero negro.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, volante Club Sport de tres radios, aire acondicionado, alerón trasero eléctrico, elevalunas eléctricos y asientos regulables eléctricamente.
• Este ejemplo se informa que es muy original con las únicas modificaciones / actualizaciones de ser un silenciador Cargraphics, Bilstein suspensión ajustable, y un estéreo Kenwood CD con conectividad Bluetooth (el escape original, suspensión, y Blaupunkt reproductor de CD también vendrá con la venta).
• El coche viene con todos los manuales del propietario original en una cartera de cuero negro, los folletos de servicio, rollo de herramientas original, y todas las llaves originales.
• Nota: la matrícula "0829 H6" no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la edad del vehículo.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala un desgarro anterior en el techo, que fue reparado por Blackmans Automotive Interiors en 2004.
• Este 911 Speedster se sometió a un completo detalle interior y exterior que incluía recubrimiento de pintura cerámica de titanio y todas las ruedas repintadas.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero, aunque sí algunas pequeñas fugas de aceite.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor afirma que este 911 Speedster viene con un historial de servicio completo, incluyendo copias de todos los recibos de servicio.
• Su último servicio importante se llevó a cabo en junio de 2022 a unos 140.000 Kms por Nine Auto.
• Otros mantenimientos destacados son el cambio de aceite del motor, la revisión del aire acondicionado, los neumáticos nuevos y la batería.

RESUMEN

Esta 964-generación Porsche 911 Speedster es un ejemplo guapo y bien conservado de la excepcionalmente raro clásico moderno abierto-top coche deportivo, que ofrece de propiedad a largo plazo, y en estado muy original. Se entiende que es uno de los sólo 27 ejemplares con volante a la derecha producidos, y el único coche de este tipo especificado en Grand Prix White, que haría una adición exigente a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero gratificante pero con estilo para paseos de fin de semana y visitas a exposiciones de coches por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Speedster de la génération 964 est un exemple bien préservé de cette voiture de sport classique moderne à toit ouvert exceptionnellement rare, proposée par un propriétaire de longue date.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, refroidi par air, qui produit 184 kW et entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemplaire a été fabriqué en 1993, mais a été immatriculé pour la première fois en mai 1994. Il appartient au vendeur et quatrième propriétaire depuis 22 ans.
• Le compteur indique 141 408 km depuis l'achat. Le propriétaire actuel a acheté la voiture en 2001 avec 72 000 km au compteur. Le carnet d'entretien indique que la voiture a été conduite régulièrement au cours de sa première décennie d'existence, mais qu'elle a été conduite avec parcimonie depuis lors, car elle fait partie d'une collection privée.
• Cette 911 Speedster de la génération 964 est l'un des 936 exemplaires produits dans le monde, et l'un des 27 exemplaires avec conduite à droite. Il s'agit de l'une des six voitures livrées en Australie par l'intermédiaire de Hamiltons.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La 911 Speedster de la génération 964 était basée sur la Carrera 2 Cabriolet et présentait les caractéristiques stylistiques distinctives du Speedster, à savoir un capot arrière allongé au-dessus d'un toit rabattable manuellement et un pare-brise plus bas et plus agressif.
• Cet exemple est fini dans la belle nuance de blanc Grand Prix avec un toit décapotable noir, sur des sièges Turbo garnis de cuir noir.
• Les spécifications d'usine comprennent des lave-phares, un volant Club Sport à trois branches, la climatisation, un becquet arrière à commande électrique, des vitres électriques et des sièges à réglage électrique.
• Cet exemplaire est considéré comme très original, les seules modifications/améliorations étant un silencieux Cargraphics, une suspension réglable Bilstein et une chaîne stéréo Kenwood CD avec connectivité Bluetooth (l'échappement, la suspension et le lecteur CD Blaupunkt d'origine seront également livrés avec la vente).
• La voiture est livrée avec tous les manuels du propriétaire d'origine dans un portefeuille en cuir noir, les carnets d'entretien, le rouleau d'outils d'origine et toutes les clés d'origine.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "0829 H6" n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur signale une ancienne déchirure du toit, qui a été réparée par Blackmans Automotive Interiors en 2004.
• Cette 911 Speedster a fait l'objet d'une révision complète de l'intérieur et de l'extérieur, notamment d'un revêtement de peinture céramique au titane et d'une nouvelle peinture de toutes les roues.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques, et il précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord, bien qu'il note quelques fuites d'huile mineures.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique que cette 911 Speedster est livrée avec un historique complet de l'entretien, y compris des copies de tous les reçus d'entretien.
• Sa dernière révision majeure a été effectuée en juin 2022, à environ 140 000 km, par Nine Auto.
• Parmi les autres opérations d'entretien notables, citons la vidange du moteur, l'entretien du système de climatisation, le remplacement des pneus et de la batterie.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Speedster de la génération 964 est un bel exemple bien préservé de cette voiture de sport moderne à toit ouvert, exceptionnellement rare, proposée par un propriétaire de longue date et en parfait état d'origine. Il s'agit de l'un des 27 exemplaires à conduite à droite produits, et de la seule voiture de ce type spécifiée en blanc Grand Prix. Elle constituerait un ajout de choix à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon à la fois gratifiant et élégant pour les promenades du week-end et les visites aux expositions de voitures.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Speedster della generazione 964 è un esempio ben conservato di un'auto sportiva moderna open-top eccezionalmente rara, offerta da un proprietario di lunga data.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che produce 184 kW e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare è stato fabbricato nel 1993, ma è stato immatricolato per la prima volta nel maggio 1994 ed è rimasto presso il venditore e quarto proprietario per 22 anni.
• Il contachilometri indica 141.408 km da nuova. L'attuale proprietario ha acquistato la vettura nel 2001 con 72.000 km sul contachilometri. La storia del servizio di assistenza mostra che, mentre è stata guidata regolarmente nel suo primo decennio, da allora è stata guidata con parsimonia come parte di una collezione privata.
• Questa 911 Speedster della generazione 964 è considerata uno dei soli 936 esemplari prodotti in tutto il mondo e uno dei 27 esemplari con guida a destra. È una delle sole sei vetture consegnate in Australia tramite Hamiltons.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La 911 Speedster della generazione 964 era basata sulla Carrera 2 Cabriolet e presentava le caratteristiche stilistiche distintive della Speedster, come il cofano posteriore allungato, il tetto ripiegabile manualmente e un parabrezza più basso e più aggressivo.
• Questo esemplare è rifinito nella splendida tonalità Grand Prix White con tetto convertibile nero e sedili Turbo rivestiti in pelle nera.
• Le specifiche di fabbrica comprendono i lavafari, il volante Club Sport a tre razze, l'aria condizionata, lo spoiler posteriore a comando elettrico, gli alzacristalli elettrici e i sedili regolabili elettricamente.
• Questo esemplare risulta essere molto originale e le uniche modifiche/aggiornamenti sono una marmitta Cargraphics, sospensioni regolabili Bilstein e uno stereo CD Kenwood con connettività Bluetooth (lo scarico originale, le sospensioni e il lettore CD Blaupunkt saranno forniti con la vendita).
• L'auto viene fornita con tutti i manuali originali del proprietario in un portafoglio di pelle nera, i libretti di manutenzione, il rotolo di attrezzi originali e tutte le chiavi originali.
• Nota bene: la targa "0829 H6" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore segnala una precedente lacerazione del tetto, riparata da Blackmans Automotive Interiors nel 2004.
• Questa 911 Speedster è stata sottoposta a un trattamento completo degli interni e degli esterni che ha incluso la verniciatura in ceramica al titanio e la riverniciatura di tutti i cerchi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto, anche se nota alcune piccole perdite d'olio.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore dichiara che questa 911 Speedster è corredata da un'esauriente cronologia degli interventi di assistenza, comprese le copie di tutte le ricevute di manutenzione.
• L'ultimo intervento di manutenzione importante è stato effettuato nel giugno 2022 a circa 140.000 km da Nine Auto.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il cambio dell'olio motore, l'assistenza all'aria condizionata, i pneumatici nuovi e la batteria.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Speedster della generazione 964 è un esempio bello e ben conservato di un'auto sportiva open-top moderna eccezionalmente rara, offerta da un proprietario di lunga data e in condizioni altamente originali. Considerata uno dei soli 27 esemplari con guida a destra prodotti e l'unica vettura di questo tipo specificata nel colore Grand Prix White, sarebbe un'aggiunta di riguardo alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna gratificante ed elegante per i viaggi del fine settimana e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Speedster van de 964-generatie is een goed geconserveerd voorbeeld van de uitzonderlijk zeldzame moderne open-top sportwagen, die al lange tijd in bezit is.
• Onder de achterste motorklep zit een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 184 kW produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar is vermoedelijk gebouwd in 1993, maar werd voor het eerst geregistreerd in mei 1994 en is al 22 jaar in het bezit van de verkoper en vierde eigenaar.
• De kilometerteller geeft 141.408 Kms aan vanaf nieuw. De huidige eigenaar kocht de auto in 2001 met 72.000 km op de teller. Uit de onderhoudshistorie blijkt dat er de eerste tien jaar regelmatig mee is gereden, maar dat dit sindsdien spaarzaam is gebeurd als onderdeel van een privécollectie.
• Deze 911 Speedster van de 964-generatie is naar verluidt een van de slechts 936 exemplaren die wereldwijd zijn geproduceerd, en een van de slechts 27 exemplaren met rechtse besturing. Het is een van de slechts zes auto's die via Hamiltons in Australië zijn geleverd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De 911 Speedster van de 964-generatie was gebaseerd op de Carrera 2 Cabriolet en had de kenmerkende Speedster-stylingkenmerken van de verlengde achterkap over een handmatig opklapbaar dak en een lagere, agressiever oplopende voorruit.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de mooie kleur Grand Prix White met een zwart cabriodak en met zwart lederen Turbo-stoelen.
• De fabrieksspecificaties omvatten koplampsproeiers, een driespaaks Club Sport stuurwiel, airconditioning, een elektrisch bedienbare achterspoiler, elektrisch bedienbare ramen en elektrisch verstelbare stoelen.
• Dit exemplaar is naar verluidt zeer origineel met als enige aanpassingen/upgrades een Cargraphics demper, Bilstein instelbare vering en een Kenwood CD stereo met Bluetooth connectiviteit (de originele uitlaat, vering en Blaupunkt CD speler worden ook meegeleverd met de verkoop).
• De auto wordt geleverd met alle originele handleidingen voor de eigenaar in een zwarte lederen portefeuille, de onderhoudsboekjes, de originele gereedschapsrol en alle originele sleutels.
• Let op: de nummerplaat '0829 H6' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een succesvolle veiling wordt dit nummerbord vervangen door een passend, leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper wijst op een eerdere scheur in het dak, die in 2004 is gerepareerd door Blackmans Automotive Interiors.
• Deze 911 Speedster onderging een compleet interieur- en exterieurdetail, inclusief een titanium keramische laklaag en alle wielen werden opnieuw gespoten.
• De verkoper is zich niet bewust van elektrische storingen en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn, hoewel er wel een paar kleine olielekkages zijn.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper geeft aan dat deze 911 Speedster wordt geleverd met een uitgebreide onderhoudshistorie inclusief kopieën van alle onderhoudsbewijzen.
• De meest recente grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juni 2022 bij ongeveer 140.000 km door Nine Auto.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het verversen van motorolie, aircoservice, nieuwe banden en een accu.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Speedster van de 964-generatie is een mooi en goed bewaard gebleven voorbeeld van de uitzonderlijk zeldzame moderne klassieke open-top sportwagen, die al lange tijd in bezit is en in zeer originele staat verkeert. Naar verluidt is dit een van de slechts 27 rechtsgestuurde exemplaren die zijn geproduceerd en de enige in Grand Prix White. Hij zou een waardevolle aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber en een stijlvolle metgezel voor weekendritten en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Speedster generacji 964 jest dobrze zachowanym przykładem wyjątkowo rzadkiego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego przez wieloletniego właściciela.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, chłodzona powietrzem, płaska szóstka o pojemności 3,6 litra, wytwarzająca 184 kW i napędzająca tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został wyprodukowany w 1993 roku, ale po raz pierwszy został zarejestrowany w maju 1994 roku i jest w posiadaniu sprzedawcy i czwartego właściciela od 22 lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 141 408 km od nowości. Obecny właściciel kupił samochód w 2001 roku z przebiegiem 72 000 km. Historia serwisowa pokazuje, że choć w pierwszej dekadzie był regularnie użytkowany, od tego czasu jeździł oszczędnie jako część prywatnej kolekcji.
• Ten model 911 Speedster generacji 964 jest jednym z zaledwie 936 egzemplarzy wyprodukowanych na całym świecie i jednym z zaledwie 27 egzemplarzy z kierownicą po prawej stronie. Jest to jeden z zaledwie sześciu samochodów dostarczonych do Australii za pośrednictwem Hamiltons.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• 911 Speedster generacji 964 bazował na modelu Carrera 2 Cabriolet i wyróżniał się charakterystycznymi dla Speedstera elementami stylistycznymi, takimi jak wydłużona tylna pokrywa silnika nad ręcznie składanym dachem oraz niższa, bardziej agresywnie pochylona przednia szyba.
• Ten egzemplarz jest wykończony w pięknym odcieniu Grand Prix White z czarnym dachem kabrioletu i czarnymi fotelami Turbo obszytymi skórą.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje spryskiwacze reflektorów, trójramienną kierownicę Club Sport, klimatyzację, elektrycznie sterowany tylny spojler, elektrycznie sterowane szyby i elektrycznie regulowane fotele.
• Ten egzemplarz jest podobno bardzo oryginalny, a jedynymi modyfikacjami / ulepszeniami są tłumik Cargraphics, regulowane zawieszenie Bilstein i odtwarzacz CD Kenwood z łącznością Bluetooth (oryginalny układ wydechowy, zawieszenie i odtwarzacz CD Blaupunkt również zostaną dostarczone wraz ze sprzedażą).
• Samochód jest dostarczany ze wszystkimi oryginalnymi instrukcjami obsługi w czarnym skórzanym portfelu, książkami serwisowymi, oryginalną rolką narzędzi i wszystkimi oryginalnymi kluczykami.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "0829 H6" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zwraca uwagę na wcześniejsze rozdarcie dachu, które zostało naprawione przez Blackmans Automotive Interiors w 2004 roku.
• To 911 Speedster przeszło kompletną renowację wnętrza i nadwozia, która obejmowała tytanowo-ceramiczną powłokę lakierniczą i ponowne lakierowanie wszystkich kół.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie wyświetlają się żadne lampki ostrzegawcze, choć zauważa niewielkie wycieki oleju.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca twierdzi, że to 911 Speedster ma kompleksową historię serwisową, w tym kopie wszystkich paragonów serwisowych.
• Jego ostatni poważny serwis został przeprowadzony w czerwcu 2022 r. przy około 140 000 km przez Nine Auto.
• Inne ważne przeglądy obejmują wymianę oleju silnikowego, serwis klimatyzacji, nowe opony i akumulator.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Speedster generacji 964 to przystojny i dobrze zachowany egzemplarz wyjątkowo rzadkiego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego przez wieloletniego właściciela i w bardzo oryginalnym stanie. Uważany za jeden z zaledwie 27 wyprodukowanych egzemplarzy z kierownicą po prawej stronie i jedyny taki samochód w kolorze Grand Prix White, będzie wymagającym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki i satysfakcjonującym, ale stylowym towarzyszem weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Speedster da geração 964 é um exemplar bem conservado do excecionalmente raro automóvel desportivo clássico moderno com capota aberta, oferecido por um proprietário de longa data.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, produzindo 184 kW e accionando as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplar terá sido fabricado em 1993, mas foi registado pela primeira vez em maio de 1994 e está na posse do vendedor e quarto proprietário há 22 anos.
• O conta-quilómetros indica 141.408 Kms desde novo. O atual proprietário comprou o carro em 2001 com 72.000 Kms no conta-quilómetros. O histórico de manutenção mostra que, embora tenha sido conduzido regularmente na sua primeira década, desde então tem sido conduzido com moderação como parte de uma coleção privada.
• Este 911 Speedster da geração 964 é considerado um de apenas 936 exemplares produzidos em todo o mundo e um de apenas 27 exemplares com volante à direita. É um de apenas seis carros entregues na Austrália através da Hamiltons.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O 911 Speedster da geração 964 baseava-se no Carrera 2 Cabriolet e apresentava as características distintivas do estilo Speedster, como a cobertura do capot traseiro alargada sobre um tejadilho rebatível manualmente e um para-brisas mais baixo e mais agressivo.
• Este exemplar tem um belo acabamento em Grand Prix White, com um tejadilho descapotável preto e bancos Turbo em pele preta.
• As especificações de fábrica incluem lava-faróis, um volante Club Sport de três raios, ar condicionado, um spoiler traseiro com comando elétrico, vidros eléctricos e bancos com regulação eléctrica.
• Este exemplar é considerado muito original, sendo as únicas modificações/actualizações um silenciador Cargraphics, uma suspensão ajustável Bilstein e uma aparelhagem de CD Kenwood com ligação Bluetooth (o escape, a suspensão e o leitor de CD Blaupunkt originais também são vendidos).
• O automóvel inclui todos os manuais de proprietário originais numa carteira de pele preta, os folhetos de serviço, o rolo de ferramentas original e todas as chaves originais.
• Atenção: a chapa de matrícula "0829 H6" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada à idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere um rasgão anterior no tejadilho, que foi reparado pela Blackmans Automotive Interiors em 2004.
• Este 911 Speedster foi submetido a uma completa decoração interior e exterior que incluiu um revestimento de tinta cerâmica titânio e todas as jantes foram pintadas de novo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos, embora note algumas pequenas fugas de óleo.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor afirma que este 911 Speedster tem um historial de manutenção completo, incluindo cópias de todos os recibos de manutenção.
• A sua última grande revisão foi efectuada em junho de 2022, com cerca de 140.000 Kms, pela Nine Auto.
• Outras manutenções importantes incluem uma mudança de óleo do motor, um serviço de ar condicionado, pneus novos e uma bateria.

RESUMO

Este Porsche 911 Speedster da geração 964 é um belo e bem conservado exemplar do excecionalmente raro clássico desportivo moderno de capota aberta, oferecido por um proprietário de longa data e em condições altamente originais. Considerado um dos únicos 27 exemplares produzidos com volante à direita, e o único exemplar deste tipo especificado em Grand Prix White, seria uma adição exigente à coleção de qualquer entusiasta da marca, e um companheiro gratificante e elegante para passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna 964-generation Porsche 911 Speedster är ett välbevarat exempel på den exceptionellt sällsynta moderna klassiska sportbilen med öppen topp, som erbjuds från långvarigt ägande.
• Under den bakre motorhuven sitter en luftkyld 3,6-liters flatsexa med naturlig aspiration, som producerar 184 kW och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar ska ha tillverkats 1993, men registrerades första gången i maj 1994 och har funnits hos säljaren och den fjärde ägaren i 22 år.
• Vägmätaren visar 141 408 km från ny. Den nuvarande ägaren köpte bilen 2001 med 72 000 km på mätaren. Servicehistoriken visar att bilen kördes regelbundet under sitt första decennium, men att den sedan dess har körts sparsamt som en del av en privat samling.
• Denna 911 Speedster av 964-generationen är en av endast 936 exemplar som tillverkats i hela världen, och en av endast 27 högerstyrda exemplar. Den är en av endast sex bilar som levererats till Australien via Hamiltons.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• 964-generationens 911 Speedster var baserad på Carrera 2 Cabriolet och hade de utmärkande Speedster-stylingdetaljerna med den förlängda bakre huvkåpan över ett manuellt fällbart tak, och en lägre, mer aggressivt vinklad vindruta.
• Detta exempel är färdigt i den vackra nyansen av Grand Prix White med ett svart konvertibelt tak, över svarta läderklädda Turbo-säten.
• Fabriksutrustningen omfattar strålkastarspolare, en treekrad Club Sport-ratt, luftkonditionering, en elmanövrerad bakspoiler, elrutor och eljusterbara säten.
• Detta exempel rapporteras vara mycket original med de enda modifieringarna / uppgraderingarna är en Cargraphics ljuddämpare, Bilstein justerbar fjädring och en Kenwood CD-stereo med Bluetooth-anslutning (originalavgasen, fjädringen och Blaupunkt CD-spelaren kommer också att följa med försäljningen).
• Bilen levereras med alla de ursprungliga ägarhandböckerna i en svart läderplånbok, servicehäftena, originalverktygsrullen och alla originalnycklar.
• Observera: Nummerplåten "0829 H6" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar en tidigare reva i taket, som reparerades av Blackmans Automotive Interiors 2004.
• Denna 911 Speedster genomgick en komplett interiör och exteriör detalj som inkluderade titan keramisk färgbeläggning och alla hjul omlackerade.
• Säljaren känner inte till några elektriska fel, och de säger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan, men de noterar några mindre oljeläckage.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren uppger att denna 911 Speedster levereras med en omfattande servicehistorik inklusive kopior av alla servicekvitton.
• Den senaste större servicen utfördes i juni 2022 vid cirka 140 000 km av Nine Auto.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är byte av motorolja, service av luftkonditionering, nya däck och batteri.

SAMMANFATTNING

Denna 964-generation Porsche 911 Speedster är ett vackert och välbevarat exempel på den exceptionellt sällsynta moderna klassiska öppna sportbilen, som erbjuds från långvarigt ägande och i mycket originalskick. Den är en av endast 27 högerstyrda exemplar och den enda bilen i Grand Prix White, vilket gör den till ett uppskattat tillskott till alla märkesentusiasters samling, och en givande men ändå elegant följeslagare för både helgkörningar och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.