1993 PORSCHE 911 (964) RS AMERICA - SUPERCHARGED for sale by auction in Reading, Berkshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein gefeierter moderner Sportwagenklassiker in der selten gesehenen "RS America"-Spezifikation.
Unter der Motorhaube sitzt ein aufgeladener 3,6-Liter-Boxer, der die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
Dieser 911 ist einer von nur 701 produzierten RS Americas und wurde ursprünglich in die USA geliefert, bevor er im Mai 2016 nach Großbritannien exportiert wurde.
Der Kilometerzähler zeigt zwar 7.198 km an, aber das ist nicht korrekt. Der letzte Kilometerstand auf dem US Carfax zeigt 81.763 km im Jahr 2009.
Der Carfax-Bericht zeigt einen mäßigen Schaden an der vorderen linken Seite, der 2002 aufgenommen und offensichtlich repariert wurde.
Der Wagen wurde geschmackvoll mit ein paar leistungsorientierten Modifikationen aufgewertet, darunter ein Kompressor, ein verbessertes Fahrwerk, große rote Bremsen und ein Überrollkäfig.
Er wird als ein aufregendes Auto beschrieben, in das viel Entwicklungsarbeit und -aufwand geflossen ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der RS America wurde als leichte, leistungsorientierte Variante des 911 der Generation 964 für den amerikanischen Markt herausgebracht und war dank des Wegfalls der Rücksitze, der Servolenkung und der Geräuschdämmung rund 80 Pfund leichter als der Standard-Carrera 2.
Dieses Exemplar ist in schwarzer Farbe mit schwarzem Stoffinterieur ausgestattet.
Er fährt auf goldenen 18-Zoll-Leichtmetallfelgen von BBS, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören Recaro-Schalensitze mit roten Schroth-Racing-Gurten, ein MOMO-Lenkrad mit Porsche-Wappen und 12-Uhr-Markierung sowie eine vordere Federbeinbrücke.
Der Wagen wurde mit einem Kompressor, einem Überrollkäfig, einer verbesserten Aufhängung und Bremsen auf die "Fast Road"-Spezifikation aufgerüstet.
Zum Auto gehören das Buch des Originalbesitzers, das Echtheitszertifikat, ein historischer Ordner, der den Bau des Wagens dokumentiert, und eine Reihe von Rechnungen.
Das auf den Fotos zu sehende, begehrte Kennzeichen '2 ATK' ist nicht enthalten, und das Auto wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder mit einem altersgerechten Nummernschild versehen.

ZUSTAND

Eine Überprüfung des US-Carfax-Berichts für diesen RS America zeigt, dass er 2002 mit einem Straßenschild an der vorderen linken Ecke kollidiert ist, was als mittelschwerer Schaden eingetragen und offensichtlich repariert wurde.
Der Zustand der Lackierung wird als sehr gut beschrieben und weist einen tiefen Glanz auf. Es gibt Steinschläge an der Frontpartie, einen Riss über dem Auspuff, Risse an der vorderen Stoßstange und leichte Kratzer um den Motordeckel, an den vorderen Kotflügeln und über dem seitlichen Scheinwerfer.
Der Innenraum präsentiert sich sehr gut, mit leichten Abnutzungserscheinungen am Lenkrad und an der Polsterung des Fahrersitzes.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 8. September 2022 bei 7.198 Kilometern statt und wurde beim ersten Mal problemlos bestanden.
Bei einigen TÜV-Prüfungen wurde der Kilometerstand fälschlicherweise in Meilen statt in Kilometern angegeben.
Der Wagen wurde zuletzt im September 2022 bei Northway Porsche gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Es handelt sich um ein geschmackvoll modifiziertes Exemplar des seltenen Porsche 911 (964) RS America, ein in limitierter Auflage und ausschließlich in den USA erhältliches Hochleistungsfahrzeug. Aufgerüstet auf die "Fast Road"-Spezifikation und ausgestattet mit einem Kompressor sowie einer Handvoll anderer gut ausgewählter Upgrades, wäre dieser 911 eine aufregende Ergänzung für die Garage eines jeden Markenliebhabers und verspricht, mit seinem lohnenden und involvierenden Fahrerlebnis zu begeistern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherungsdatenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung schuldig. Der US Carfax-Bericht zeigt einen moderaten Schaden an der vorderen linken Seite im Jahr 2002, wie oben beschrieben.

Bitte beachten Sie: Die auf den Fotos gezeigte wertvolle Zulassung ist nicht im Preis inbegriffen, und das Auto wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein altersgemäßes Nummernschild umgestellt.

KEY FACTS

A celebrated modern classic sports car, in rarely seen ‘RS America’ specification.
Under the engine lid sits a supercharged 3.6-litre flat-six, driving the rear wheels through a six-speed manual transmission.
This 911 is one of just 701 RS Americas produced, and was originally delivered to the USA before being exported to the UK in May 2016.
While the odometer indicates 7,198 km, this is not accurate. The last odometer reading on the US Carfax shows 81,763 km in 2009.
The Carfax report shows moderate damage to the front left recorded in 2002, which was evidently repaired.
The car has been tastefully enhanced with a few performance-focused modifications, including a supercharger, uprated suspension, big red brakes and a roll cage.
It is described as a thrilling car to drive, which has had significant development and expenditure.

EQUIPMENT AND FEATURES

The RS America was released as a lightweight, performance-focused variant of the 964-generation 911 for the American market, and was around 80 pounds lighter than the standard Carrera 2 thanks to its deletion of the rear seats, power steering, and sound deadening.
This example is finished in black over a black cloth interior.
It rides on a set of aftermarket gold 18-inch BBS alloy wheels, shod with Michelin tyres.
The specification includes Recaro bucket seats with red Schroth Racing harnesses, a Porsche-crested MOMO steering wheel with 12 o’clock marker, and a front strut brace.
The car has been upgraded to ‘fast road’ specification with the addition of a supercharger, roll cage, and uprated suspension and brakes.
Accompanying the car is the original owner’s book pack, Certificate of Authenticity, a history folder documenting the car’s build, and a raft of invoices.
The cherished registration ‘2 ATK’ shown in the photographs is not included, and the car will revert to an age-appropriate numberplate in the event of a successful auction.

CONDITION

A review of the US Carfax report for this RS America shows it had an impact with a highway sign to the front left corner in 2002, which was recorded as moderate damage, and was evidently repaired.
The condition of the paintwork is described as very good, and presents with a deep shine. There are stone chips on the front end, a crack above the exhaust, crazing on the front bumper, and light scratches around the engine lid, on the front wings, and above the offside headlight.
Inside, the cabin presents very well, with slight wear visible on the steering wheel and driver’s seat bolster.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.
The most recent MOT test was conducted on 8 September 2022 at 7,198 kilometres, resulting in a clean first-time pass.
Some of the MOT tests have incorrectly recorded the odometer reading in miles instead of kilometres.
The car was last serviced by Northway Porsche in September 2022.

SUMMARY

This is a tastefully modified example of the rare Porsche 911 (964) RS America; a limited-edition performance car available exclusively in the USA. Upgraded to ‘fast road’ specification and fitted with a supercharger, as well as a handful of other well-chosen upgrades, this 911 would make an exciting addition to any marque enthusiast’s garage and promises to thrill with its rewarding and involving driving experience.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing. The US Carfax report shows moderate damage recorded to the front left in 2002, as described above.

Please note: the cherished registration shown in the photographs is not included, and the car will revert to an age-related plate in the event of a successful auction.

DATOS CLAVE

Un célebre deportivo clásico moderno, con la rara especificación "RS America".
Bajo la tapa del motor se esconde un seis cilindros plano sobrealimentado de 3,6 litros que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
Este 911 es uno de los solo 701 RS Americas producidos, y se entregó originalmente en Estados Unidos antes de ser exportado al Reino Unido en mayo de 2016.
Aunque el cuentakilómetros indica 7.198 km, no es exacto. La última lectura del cuentakilómetros en el Carfax de EE.UU. indica 81.763 km en 2009.
El informe Carfax muestra daños moderados en la parte delantera izquierda registrados en 2002, que evidentemente fueron reparados.
El coche se ha mejorado con algunas modificaciones orientadas al rendimiento, como un sobrealimentador, una suspensión mejorada, grandes frenos rojos y una jaula antivuelco.
Se describe como un coche emocionante de conducir, que ha tenido un importante desarrollo y gasto.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El RS America se lanzó como una variante ligera y prestacional del 911 de la generación 964 para el mercado americano, y pesaba unos 30 kilos menos que el Carrera 2 estándar gracias a la supresión de los asientos traseros, la dirección asistida y la insonorización.
Este ejemplo está acabado en negro sobre un interior de tela negra.
Monta un juego de llantas de aleación BBS doradas de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin.
El equipamiento incluye asientos de cubo Recaro con arneses rojos Schroth Racing, un volante MOMO con cresta Porsche y marcador de las 12 en punto, y un refuerzo de puntal delantero.
El coche se ha mejorado para adaptarlo a la especificación de "carretera rápida" con la incorporación de un sobrealimentador, una jaula antivuelco y una suspensión y frenos mejorados.
Acompañan al coche el libro de propietario original, el certificado de autenticidad, una carpeta histórica que documenta la construcción del coche y un montón de facturas.
La preciada matrícula "2 ATK" que aparece en las fotografías no está incluida, y el coche volverá a tener una matrícula apropiada para su edad en caso de que la subasta tenga éxito.

CONDICIÓN

Una revisión del informe Carfax de EE.UU. de este RS America muestra que tuvo un impacto con una señal de tráfico en la esquina delantera izquierda en 2002, que se registró como daño moderado, y que evidentemente fue reparado.
El estado de la pintura se describe como muy bueno, y presenta un brillo intenso. Hay desconchones en la parte delantera, una grieta encima del tubo de escape, grietas en el parachoques delantero y ligeros arañazos alrededor de la tapa del motor, en las aletas delanteras y encima del faro delantero.
En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, con ligeros desgastes visibles en el volante y el refuerzo del asiento del conductor.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
La ITV más reciente se realizó el 8 de septiembre de 2022, a 7.198 kilómetros, y se superó sin problemas.
Algunas de las pruebas de la ITV han registrado incorrectamente la lectura del cuentakilómetros en millas en lugar de kilómetros.
El coche fue revisado por última vez por Northway Porsche en septiembre de 2022.

RESUMEN

Este es un ejemplo modificado con buen gusto de la rara Porsche 911 (964) RS America, un coche de rendimiento de edición limitada disponible exclusivamente en los EE.UU.. Actualizado a la especificación de "carretera rápida" y equipado con un sobrealimentador, así como un puñado de otras mejoras bien elegidas, este 911 sería una adición emocionante al garaje de cualquier entusiasta de la marca y promete emocionar con su experiencia de conducción gratificante y envolvente.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene deudas financieras. El informe Carfax de EE.UU. muestra daños moderados registrados en la parte delantera izquierda en 2002, como se ha descrito anteriormente.

Nota: la preciada matrícula que aparece en las fotografías no está incluida, y el coche volverá a tener una matrícula relacionada con su edad en caso de subasta exitosa.

FAITS MARQUANTS

Une célèbre voiture de sport classique et moderne, dans la spécification rarement vue "RS America".
Sous le capot du moteur se trouve un six cylindres à plat suralimenté de 3,6 litres, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Cette 911 est l'une des 701 RS Americas produites, et a été livrée à l'origine aux États-Unis avant d'être exportée au Royaume-Uni en mai 2016.
Le compteur indique 7 198 km, mais ce n'est pas exact. Le dernier relevé du compteur sur le Carfax américain indique 81 763 km en 2009.
Le rapport Carfax fait état d'un dommage modéré à l'avant gauche enregistré en 2002, qui a manifestement été réparé.
La voiture a été améliorée avec goût grâce à quelques modifications axées sur les performances, notamment un compresseur, une suspension améliorée, de gros freins rouges et un arceau de sécurité.
Elle est décrite comme une voiture passionnante à conduire, qui a fait l'objet d'un développement et de dépenses considérables.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La RS America est une variante légère et performante de la 911 de la génération 964 destinée au marché américain. Elle est environ 80 livres plus légère que la Carrera 2 standard grâce à la suppression des sièges arrière, de la direction assistée et de l'insonorisation.
Cet exemple est fini en noir avec un intérieur en tissu noir.
Elle est montée sur des jantes en alliage BBS de 18 pouces de couleur dorée, chaussées de pneus Michelin.
Les spécifications comprennent des sièges baquets Recaro avec harnais Schroth Racing rouge, un volant MOMO à écusson Porsche avec repère à 12 heures et une entretoise de jambe de force à l'avant.
La voiture a été mise aux normes "route rapide" avec l'ajout d'un surcompresseur, d'une cage de protection, d'une suspension et de freins améliorés.
La voiture est accompagnée du carnet du propriétaire d'origine, d'un certificat d'authenticité, d'un dossier sur l'historique de la construction de la voiture et d'un grand nombre de factures.
La plaque d'immatriculation "2 ATK" qui figure sur les photos n'est pas incluse, et la voiture retrouvera une plaque d'immatriculation adaptée à son âge si la vente aux enchères est couronnée de succès.

CONDITION

Un examen du rapport Carfax américain de cette RS America montre qu'elle a subi un impact avec un panneau routier dans le coin avant gauche en 2002, qui a été enregistré comme un dommage modéré, et qui a manifestement été réparé.
L'état de la peinture est décrit comme très bon et présente un brillant profond. Il y a des éclats de pierre à l'avant, une fissure au-dessus de l'échappement, des craquelures sur le pare-chocs avant et de légères rayures autour du couvercle du moteur, sur les ailes avant et au-dessus du phare extérieur.
À l'intérieur, l'habitacle est très bien présenté, avec une légère usure visible sur le volant et le rembourrage du siège du conducteur.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
Le dernier contrôle technique a été effectué le 8 septembre 2022, à 7 198 kilomètres, et a donné lieu à un premier résultat positif.
Certains tests de contrôle technique ont enregistré de manière incorrecte le kilométrage au lieu des miles.
La dernière révision de la voiture a été effectuée par Northway Porsche en septembre 2022.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemplaire modifié avec goût de la rare Porsche 911 (964) RS America, une voiture de performance en édition limitée disponible exclusivement aux États-Unis. Mise aux normes "fast road" et équipée d'un compresseur, ainsi que d'une poignée d'autres améliorations bien choisies, cette 911 serait un ajout passionnant au garage de n'importe quel amateur de la marque et promet d'enthousiasmer par son expérience de conduite gratifiante et impliquante.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement en cours. Le rapport Carfax américain fait état d'un dommage modéré enregistré à l'avant gauche en 2002, comme décrit ci-dessus.

Veuillez noter que la chère immatriculation montrée sur les photos n'est pas incluse, et que la voiture reviendra à une immatriculation liée à l'âge en cas de succès de la vente aux enchères.

FATTI CHIAVE

Una celebre auto sportiva classica moderna, in una rara versione "RS America".
Sotto il cofano motore si trova un flat-six sovralimentato da 3,6 litri, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
Questa 911 è una delle sole 701 RS America prodotte ed è stata originariamente consegnata negli Stati Uniti prima di essere esportata nel Regno Unito nel maggio 2016.
Il contachilometri indica 7.198 km, ma non è esatto. L'ultima lettura del contachilometri sulla Carfax statunitense indica 81.763 km nel 2009.
Il rapporto Carfax mostra un danno moderato alla parte anteriore sinistra registrato nel 2002, che è stato evidentemente riparato.
L'auto è stata arricchita con gusto con alcune modifiche mirate alle prestazioni, tra cui un compressore, sospensioni potenziate, grandi freni rossi e una roll cage.
Viene descritta come un'auto entusiasmante da guidare, che ha avuto uno sviluppo e una spesa significativi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La RS America fu lanciata sul mercato americano come variante leggera e prestazionale della 911 della generazione 964, con un peso inferiore di circa 80 chili rispetto alla Carrera 2 standard grazie all'eliminazione dei sedili posteriori, del servosterzo e dell'insonorizzazione.
Questo esemplare è rifinito in nero con interni in tessuto nero.
La vettura monta un set di cerchi in lega BBS dorati da 18 pollici, montati su pneumatici Michelin.
La dotazione comprende sedili Recaro con cinture di sicurezza Schroth Racing rosse, un volante MOMO con stemma Porsche e indicatore a ore 12 e un puntone anteriore.
L'auto è stata aggiornata alle specifiche "fast road" con l'aggiunta di un compressore, di una roll cage, di sospensioni e freni potenziati.
La vettura è accompagnata dal libretto originale del proprietario, dal certificato di autenticità, da un fascicolo storico che documenta la costruzione della vettura e da una serie di fatture.
La preziosa targa "2 ATK" mostrata nelle fotografie non è inclusa e l'auto tornerà a una targa adeguata all'età in caso di successo dell'asta.

CONDIZIONE

Da un esame del rapporto Carfax degli Stati Uniti per questa RS America risulta che nel 2002 ha avuto un impatto con un cartello autostradale nell'angolo anteriore sinistro, che è stato registrato come danno moderato, ed è stato evidentemente riparato.
Le condizioni della vernice sono descritte come molto buone e si presentano con una lucentezza intensa. Sono presenti scheggiature sul frontale, una crepa sopra lo scarico, screpolature sul paraurti anteriore e leggeri graffi intorno al cofano motore, sui parafanghi anteriori e sopra il faro posteriore.
All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con una leggera usura visibile sul volante e sul rivestimento del sedile del guidatore.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
L'ultimo test MOT è stato effettuato l'8 settembre 2022 a 7.198 chilometri, con il risultato di un passaggio netto al primo colpo.
Alcuni test MOT hanno registrato erroneamente la lettura del contachilometri in miglia invece che in chilometri.
L'ultima manutenzione della vettura è stata effettuata da Northway Porsche nel settembre 2022.

SOMMARIO

Questo è un esemplare modificato con gusto della rara Porsche 911 (964) RS America, un'auto ad alte prestazioni in edizione limitata disponibile esclusivamente negli Stati Uniti. Aggiornata alle specifiche "fast road" e dotata di un compressore, oltre che di una manciata di altri aggiornamenti ben scelti, questa 911 sarebbe un'aggiunta entusiasmante al garage di qualsiasi appassionato del marchio e promette di emozionare con la sua esperienza di guida gratificante e coinvolgente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni nel database dell'assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari. Il rapporto Carfax degli Stati Uniti mostra un danno moderato registrato sulla parte anteriore sinistra nel 2002, come descritto sopra.

Nota bene: la preziosa immatricolazione mostrata nelle fotografie non è inclusa e l'auto tornerà a essere targata in base all'età in caso di successo dell'asta.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een gevierde moderne klassieke sportwagen, in zelden geziene 'RS America' specificatie.
Onder de motorkap zit een supercharged 3,6-liter flat-six, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Deze 911 is een van de slechts 701 geproduceerde RS Americas, en werd oorspronkelijk geleverd aan de VS voordat hij in mei 2016 naar het Verenigd Koninkrijk werd geëxporteerd.
De kilometerteller geeft 7.198 km aan, maar dat is niet juist. De laatste kilometerstand op de Amerikaanse Carfax toont 81.763 km in 2009.
Het Carfax rapport toont matige schade aan de voorzijde links opgenomen in 2002, die blijkbaar werd hersteld.
De auto is smaakvol uitgebreid met enkele prestatiegerichte wijzigingen, waaronder een supercharger, opgewaardeerde ophanging, rode remmen en een rolkooi.
Hij wordt beschreven als een opwindende auto om in te rijden, die een aanzienlijke ontwikkeling en uitgaven heeft gekend.

UITRUSTING EN KENMERKEN

De RS America werd uitgebracht als een lichtgewicht, prestatiegerichte variant van de 964-generatie 911 voor de Amerikaanse markt, en was ongeveer 80 pond lichter dan de standaard Carrera 2 dankzij het weglaten van de achterbank, stuurbekrachtiging en geluidsdemping.
Dit exemplaar is uitgevoerd in zwart met een zwart stoffen interieur.
Hij rijdt op een set gouden 18-inch BBS velgen, voorzien van Michelin banden.
De specificaties omvatten Recaro kuipstoelen met rode Schroth Racing-harnassen, een MOMO-stuur met Porsche-kuif en 12-uur markering, en een veerpootbeugel vooraan.
De auto is opgewaardeerd tot 'fast road' specificaties met de toevoeging van een supercharger, rolkooi en opgewaardeerde ophanging en remmen.
Bij de auto zijn het originele boekwerk van de eigenaar, het Certificaat van Echtheid, een geschiedenismap over de bouw van de auto en een reeks facturen.
Het gekoesterde kenteken '2 ATK' op de foto's is niet inbegrepen, en de auto zal bij een succesvolle veiling een leeftijdsgebonden kenteken krijgen.

CONDITION

Uit het Carfax-rapport van deze RS America blijkt dat hij in 2002 een botsing had met een verkeersbord in de linker voorhoek, die werd geregistreerd als matige schade, en kennelijk werd gerepareerd.
De staat van het lakwerk wordt omschreven als zeer goed, met een diepe glans. Er zijn steenslag op de voorkant, een scheur boven de uitlaat, crazing op de voorbumper, en lichte krassen rond de motorklep, op de voorspatborden en boven de koplamp aan de zijkant.
Het interieur ziet er goed uit, met lichte slijtage aan het stuurwiel en de rugleuning van de bestuurdersstoel.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 8 september 2022 bij 7.198 kilometer, met als resultaat een foutloze eerste keer.
Bij sommige APK-keuringen is de kilometerstand verkeerd geregistreerd in mijlen in plaats van kilometers.
De auto is voor het laatst onderhouden door Northway Porsche in september 2022.

SAMENVATTING

Dit is een smaakvol aangepast exemplaar van de zeldzame Porsche 911 (964) RS America; een prestatieauto in beperkte oplage die uitsluitend in de VS verkrijgbaar is. Opgewaardeerd tot 'fast road' specificaties en voorzien van een supercharger, evenals een handvol andere goed gekozen upgrades, zou deze 911 een spannende aanvulling zijn op de garage van elke liefhebber van het merk en belooft hij te prikkelen met zijn lonende en betrokken rijervaring.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd. Het US Carfax rapport toont matige schade aan de linker voorkant in 2002, zoals hierboven beschreven.

Let op: het gekoesterde kenteken op de foto's is niet inbegrepen, en de auto zal bij een succesvolle veiling terugkeren naar een leeftijdsgebonden kenteken.

KLUCZOWE FAKTY

Uznany współczesny klasyczny samochód sportowy w rzadko spotykanej specyfikacji RS America.
Pod pokrywą silnika znajduje się doładowana, 3,6-litrowa, płaska szóstka, napędzająca tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
To 911 jest jednym z zaledwie 701 wyprodukowanych egzemplarzy RS Americas i zostało pierwotnie dostarczone do USA, a następnie wyeksportowane do Wielkiej Brytanii w maju 2016 roku.
Chociaż licznik przebiegu wskazuje 7 198 km, nie jest to dokładne. Ostatni odczyt licznika w US Carfax wskazuje 81 763 km w 2009 roku.
Raport Carfax wykazuje umiarkowane uszkodzenie przedniej lewej części zarejestrowane w 2002 roku, które najwyraźniej zostało naprawione.
Samochód został gustownie wzbogacony o kilka modyfikacji ukierunkowanych na osiągi, w tym doładowanie, ulepszone zawieszenie, duże czerwone hamulce i klatkę bezpieczeństwa.
Opisywany jest jako ekscytujący samochód do jazdy, który przeszedł znaczny rozwój i poniósł znaczne wydatki.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

RS America został wydany jako lekki, skoncentrowany na osiągach wariant 911 generacji 964 na rynek amerykański i był o około 80 funtów lżejszy niż standardowa Carrera 2 dzięki usunięciu tylnych siedzeń, wspomagania kierownicy i wygłuszenia.
Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze czarnym, z czarnym materiałowym wnętrzem.
Jeździ na 18-calowych felgach BBS z oponami Michelin.
Specyfikacja obejmuje kubełkowe fotele Recaro z czerwonymi uprzężami Schroth Racing, kierownicę MOMO z herbem Porsche i znacznikiem godziny 12 oraz przednią rozpórkę.
Samochód został zmodernizowany do specyfikacji "fast road" poprzez dodanie doładowania, klatki bezpieczeństwa oraz ulepszonego zawieszenia i hamulców.
Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela, certyfikat autentyczności, folder historyczny dokumentujący budowę samochodu oraz szereg faktur.
Widoczna na zdjęciach cenna rejestracja "2 ATK" nie jest uwzględniona, a samochód powróci do tablicy rejestracyjnej odpowiedniej dla wieku w przypadku udanej aukcji.

KONDYCJA

Przegląd amerykańskiego raportu Carfax dla tego RS America pokazuje, że w 2002 roku miał on zderzenie ze znakiem drogowym w przednim lewym rogu, które zostało zarejestrowane jako umiarkowane uszkodzenie i najwyraźniej zostało naprawione.
Stan lakieru określany jest jako bardzo dobry i charakteryzuje się głębokim połyskiem. Z przodu widoczne są odpryski kamieni, pęknięcie nad wydechem, rysy na przednim zderzaku i lekkie zadrapania wokół pokrywy silnika, na przednich błotnikach i nad tylnym reflektorem.
Wewnątrz kabina prezentuje się bardzo dobrze, z niewielkim zużyciem widocznym na kierownicy i podparciu fotela kierowcy.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
Ostatni test MOT został przeprowadzony 8 września 2022 r. przy przebiegu 7 198 km i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.
Niektóre testy MOT nieprawidłowo rejestrowały odczyt licznika przebiegu w milach zamiast w kilometrach.
Samochód był ostatnio serwisowany przez Northway Porsche we wrześniu 2022 roku.

PODSUMOWANIE

Jest to gustownie zmodyfikowany egzemplarz rzadkiego Porsche 911 (964) RS America, limitowanej edycji dostępnej wyłącznie w USA. Zmodernizowane do specyfikacji "fast road" i wyposażone w doładowanie, a także kilka innych dobrze dobranych ulepszeń, to 911 będzie ekscytującym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty marki i obiecuje ekscytować satysfakcjonującymi i angażującymi wrażeniami z jazdy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie wykazuje żadnych znaczników w bazie danych ubezpieczeń dotyczących uszkodzeń lub kradzieży i nie ma zadłużenia finansowego. Amerykański raport Carfax wykazuje umiarkowane uszkodzenie przedniej lewej części w 2002 roku, jak opisano powyżej.

Uwaga: cenna rejestracja widoczna na zdjęciach nie jest dołączona, a samochód powróci do tablicy związanej z wiekiem w przypadku udanej aukcji.

PRINCIPAIS FACTOS

Um célebre automóvel desportivo clássico moderno, com a especificação "RS America", raramente vista.
Sob a tampa do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros sobrealimentado, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
Este 911 é um de apenas 701 RS Americas produzidos e foi originalmente entregue nos EUA antes de ser exportado para o Reino Unido em Maio de 2016.
Embora o conta-quilómetros indique 7.198 km, este valor não é exacto. A última leitura do odómetro no Carfax dos EUA indica 81.763 km em 2009.
O relatório Carfax indica danos moderados na parte dianteira esquerda registados em 2002, que foram evidentemente reparados.
O carro foi melhorado com bom gosto com algumas modificações centradas no desempenho, incluindo um superalimentador, uma suspensão melhorada, grandes travões vermelhos e uma gaiola de protecção.
É descrito como um automóvel emocionante de conduzir, que teve um desenvolvimento e despesas significativos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O RS America foi lançado como uma variante leve e focada no desempenho do 911 da geração 964 para o mercado americano, e era cerca de 80 libras mais leve do que o Carrera 2 normal, graças à eliminação dos bancos traseiros, da direcção assistida e do amortecimento acústico.
Este exemplar tem acabamento em preto sobre um interior em tecido preto.
É montado num conjunto de jantes de liga leve BBS douradas de 18 polegadas, calçadas com pneus Michelin.
As especificações incluem bancos de balde Recaro com arneses Schroth Racing vermelhos, um volante MOMO com crista Porsche e marcador de 12 horas e um suporte dianteiro.
O carro foi melhorado para a especificação "fast road" com a adição de um superalimentador, uma gaiola de protecção e uma suspensão e travões melhorados.
O carro é acompanhado pelo livro do proprietário original, pelo Certificado de Autenticidade, por uma pasta histórica que documenta a construção do carro e por uma série de facturas.
A querida matrícula "2 ATK" mostrada nas fotografias não está incluída e o carro voltará a ter uma matrícula adequada à sua idade no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

Uma análise do relatório Carfax dos EUA para este RS America mostra que teve um impacto com um sinal de trânsito no canto dianteiro esquerdo em 2002, que foi registado como dano moderado e foi evidentemente reparado.
O estado da pintura é descrito como muito bom e apresenta um brilho profundo. Existem lascas de pedra na parte da frente, uma fenda acima do escape, fissuras no pára-choques dianteiro e riscos ligeiros à volta da tampa do motor, nos guarda-lamas dianteiros e acima do farol exterior.
No interior, o habitáculo apresenta-se muito bem, com um ligeiro desgaste visível no volante e no apoio do banco do condutor.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
O teste MOT mais recente foi realizado em 8 de Setembro de 2022, aos 7.198 quilómetros, resultando numa primeira aprovação sem problemas.
Alguns dos testes MOT registaram incorrectamente a leitura do conta-quilómetros em milhas em vez de quilómetros.
A última revisão do automóvel foi efectuada pela Northway Porsche em Setembro de 2022.

RESUMO

Este é um exemplar modificado com muito bom gosto do raro Porsche 911 (964) RS America; um carro de performance de edição limitada disponível exclusivamente nos EUA. Actualizado para a especificação "fast road" e equipado com um superalimentador, bem como uma mão-cheia de outras actualizações bem escolhidas, este 911 seria uma adição excitante à garagem de qualquer entusiasta da marca e promete emocionar com a sua experiência de condução gratificante e envolvente.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas na base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas de financiamento. O relatório Carfax dos EUA mostra danos moderados registados na parte dianteira esquerda em 2002, conforme descrito acima.

Atenção: o registo de propriedade que aparece nas fotografias não está incluído e o automóvel passará a ter uma matrícula relacionada com a idade, caso o leilão seja bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

En hyllad modern klassisk sportbil i den sällsynta RS America-specifikationen.
Under motorluckan sitter en komprimerad 3,6-liters flat-sixmotor som driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Den här 911:an är en av endast 701 tillverkade RS Americas och levererades ursprungligen till USA innan den exporterades till Storbritannien i maj 2016.
Kilometermätaren anger 7 198 km, men det stämmer inte. Den senaste mätarställningen på US Carfax visar 81 763 km år 2009.
Carfax-rapporten visar en måttlig skada på den främre vänstra sidan som registrerades 2002 och som uppenbarligen reparerades.
Bilen har smakfullt förbättrats med några prestandafokuserade modifieringar, inklusive en kompressor, förstärkt fjädring, stora röda bromsar och en rullbur.
Den beskrivs som en spännande bil att köra, som har utvecklats och kostat mycket pengar.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

RS America släpptes som en lättviktig, prestandafokuserad variant av 964-generationen av 911 för den amerikanska marknaden, och var cirka 80 kilo lättare än standard Carrera 2 tack vare att baksätena, servostyrningen och ljuddämpningen togs bort.
Det här exemplaret är färdigt i svart med en svart tyginteriör.
Den körs på en uppsättning guldfärgade 18-tums BBS-metallfälgar i eftermarknadsmodell med Michelin-däck.
Specifikationen omfattar Recaro skopstolar med röda Schroth Racing-selen, en MOMO-ratt med Porsche-krans med 12-urmarkering och en främre stötdämpare.
Bilen har uppgraderats till "fast road"-specifikation med en kompressor, en rullbur och uppgraderad fjädring och bromsar.
Bilen åtföljs av den ursprungliga ägarens bokpaket, ett äkthetscertifikat, en historikmapp som dokumenterar bilens tillverkning och en mängd fakturor.
Den uppskattade registreringsskylten "2 ATK" som visas på bilderna ingår inte, och bilen kommer att återgå till en åldersanpassad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.

TILLSTÄNDIGHET

En genomgång av den amerikanska Carfax-rapporten för denna RS America visar att den hade en kollision med en vägskylt i det främre vänstra hörnet 2002, som registrerades som måttlig skada och uppenbarligen reparerades.
Lackeringen beskrivs som mycket bra och har en djup glans. Det finns stenskott på fronten, en spricka ovanför avgasröret, sprickor på den främre stötfångaren och lätta repor runt motorluckan, på framvingarna och ovanför strålkastaren på utsidan.
Invändigt är kupén mycket välskött, med lätt slitage synligt på ratten och förarstolens bollplatta.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
Det senaste MOT-testet genomfördes den 8 september 2022 vid 7 198 kilometer, vilket resulterade i ett rent första godkänt resultat.
Vid vissa MOT-tester har mätaren felaktigt registrerats i miles i stället för kilometer.
Bilen fick sin senaste service hos Northway Porsche i september 2022.

SAMMANFATTNING

Detta är ett smakfullt modifierat exemplar av den sällsynta Porsche 911 (964) RS America, en bil med begränsad upplaga som endast finns tillgänglig i USA. Uppgraderad till "fast road"-specifikation och utrustad med en kompressor, samt en handfull andra väl valda uppgraderingar, skulle den här 911:an bli ett spännande tillägg till alla märkesentusiasters garage och lovar att ge en spännande och givande körupplevelse.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig. Den amerikanska Carfax-rapporten visar en måttlig skada som registrerades på vänster framsida 2002, enligt beskrivningen ovan.

Observera att den uppskattade registreringsskylten som visas på bilderna inte ingår, och bilen kommer att återgå till en åldersrelaterad skylt om auktionen lyckas.