1993 BMW (E31) 850 CSi

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW (E31) 850 CSi ist ein seltenes, in Frankreich ausgeliefertes Exemplar des handgeschalteten V12-Grand-Touring-Coupés von BMW.
• Angetrieben wird er vom berühmten S70B56" 5,6-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 380 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen wurde von seinem Vorbesitzer rund 20 Jahre lang trocken gelagert, wobei er Berichten zufolge jährlich von einem privaten BMW-Spezialisten gewartet wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 83.290 km an, die als original und dokumentiert gelten.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Fahrzeug in einigen Ländern steuerliche Vorteile und den Status eines Oldtimers haben kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 850 CSi war das Flaggschiff unter den BMW Coupés dieser Zeit. Er verfügte über eine getunte Version des 850i-V12, ein modifiziertes Fahrwerk, Leichtmetallfelgen mit "Wurfstern", neu gestaltete vordere und hintere Stoßstangen, neu geformte Außenspiegel, verbesserte Bremsscheiben, ein hinteres Differential und Motorölkühler sowie vier runde Auspuffendrohre aus Edelstahl.
• Dieses Exemplar ist im Metallic-Farbton Calypso Red mit schwarzer Lederausstattung lackiert und fährt auf einem korrekten Satz 17-Zoll-Leichtmetallfelgen "Throwing Star" mit Hankook Ventus Evo-Reifen.
• Zur Ausstattung dieses gut ausgestatteten Exemplars für den EU-Markt gehören Pop-up-Scheinwerfer, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare und beheizbare Sportsitze mit dreifacher Memory-Funktion für den Fahrer, eine hintere Sonnenblende, ein Dachhimmel aus Alcantara, ein Bordcomputer, die BMW Bavaria C Reverse III Stereoanlage, eine Klimaanlage, eine automatische Stabilitätskontrolle (ASC) und ein Tempomat.
• Zum Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher und das Servicebuch, zwei Schlüssel, zwei Notschlüssel, das Original-Ersatzrad, ein kompletter Werkzeugsatz sowie eine Sammlung von Rechnungen und Inspektionsberichten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgende Besonderheiten hin: kleine altersbedingte Schrammen im Lack; einige Teile der Karosserie wurden neu lackiert; das Schiebedach lässt sich nicht wie gewünscht neigen; der Dachhimmel wurde mit dem werkseitig korrekten Alcantara erneuert.
• Die letzte technische Inspektion wurde im September 2022 abgeschlossen und ist bis September 2024 gültig.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Dezember 2023 bei 82.905 km durchgeführt, als BMW und Mini Story Nijmegen das Motoröl, den Ölfilter, den Mikrofilter und die Bremsflüssigkeit ausgetauscht haben.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein auffälliges Beispiel für BMWs raffiniertes Flaggschiff unter den Grand Tourern, das einen leistungsstarken, leistungsgesteigerten V12 mit einem präzisen Schaltgetriebe kombiniert. Mit nur 1.510 Exemplaren, die vermutlich produziert wurden, ist der 850 CSi ein bemerkenswert seltener Anblick auf den Straßen von heute. Dieses Exemplar wäre ein begehrenswerter Reisebegleiter quer über den Kontinent und eine stilvolle Ergänzung für jede Sammlung von Hochleistungsfahrzeugen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este BMW (E31) 850 CSi es un raro ejemplar entregado en Francia del coupé gran turismo de BMW con motor V12 manual.
• Está propulsado por el célebre motor V12 atmosférico de 5,6 litros "S70B56", que entrega 380 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El coche fue almacenado en seco por su anterior propietario de alrededor de 20 años, al parecer, se benefician de los servicios anuales con un especialista BMW privado.
• El cuentakilómetros marca sólo 83.290 km, que se dice que son originales y están documentados.
• El vendedor señala que el coche puede beneficiarse de ventajas fiscales y de la condición de coche clásico en algunos países.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El 850 CSi era el coupé insignia de BMW de la época, con una versión tuneada del V12 del 850i, suspensión modificada, llantas de aleación "Throwing Star", parachoques delantero y trasero rediseñados, retrovisores exteriores remodelados, discos de freno mejorados, refrigeradores del diferencial trasero y del aceite del motor, y cuatro puntas de escape redondas de acero inoxidable.
• Este ejemplar está acabado en rojo Calypso metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, y monta el juego correcto de llantas de aleación de 17 pulgadas "Throwing Star" calzadas con neumáticos Hankook Ventus Evo.
• El equipamiento de este bien equipado ejemplar para el mercado europeo incluye faros emergentes, techo solar eléctrico elevable y corredizo, asientos deportivos calefactables y con ajuste eléctrico, con memoria para el conductor en tres posiciones, parasol trasero, techo interior de Alcántara, ordenador de a bordo, equipo de música BMW Bavaria C Reverse III, aire acondicionado, control automático de estabilidad (ASC) y control de crucero.
• Acompañarán al vehículo los manuales del propietario y el libro de mantenimiento originales, dos llaves, dos llaves de emergencia, la rueda de repuesto original, un completo juego de herramientas y una colección de facturas e informes de inspección.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños rasguños relacionados con la edad en la pintura; parte de la carrocería ha sido repintada; el techo solar no se inclina como debería; el revestimiento del techo ha sido renovado con el Alcantara correcto de fábrica.
• La inspección técnica más reciente se completó en septiembre de 2022 y es válida hasta septiembre de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó en diciembre de 2023 a los 82.905 km, cuando BMW y Mini Story Nijmegen sustituyeron el aceite del motor, el filtro de aceite, el microfiltro y el líquido de frenos.

RESUMEN

Este es un llamativo ejemplo del refinado gran turismo insignia de BMW, que combina un potente V12 potenciado con una precisa caja de cambios manual. Se cree que sólo se fabricaron 1.510 ejemplares, por lo que el 850 CSi es una rareza en las carreteras de hoy en día. Este ejemplar sería un compañero ideal para cruzar el continente y un elegante complemento para cualquier colección de coches de altas prestaciones.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW (E31) 850 CSi est un rare exemple livré en France du coupé grand tourisme à moteur V12 manuel de BMW.
• Elle est propulsée par le célèbre V12 atmosphérique "S70B56" de 5,6 litres, qui délivre une puissance de 380 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture a été stockée à sec par son propriétaire précédent pendant une vingtaine d'années, et aurait bénéficié d'un entretien annuel auprès d'un spécialiste BMW privé.
• Le compteur kilométrique n'affiche que 83 290 km, ce qui est considéré comme original et documenté.
• Le vendeur indique que la voiture peut bénéficier d'avantages fiscaux et du statut de voiture de collection dans certains pays.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La 850 CSi était le coupé BMW phare de l'époque, avec une version optimisée du V12 de la 850i, une suspension modifiée, des jantes en alliage "Throwing Star", des pare-chocs avant et arrière redessinés, des rétroviseurs extérieurs redessinés, des disques de frein améliorés, un différentiel arrière et des refroidisseurs d'huile moteur, ainsi que quatre embouts d'échappement ronds en acier inoxydable.
• Cet exemplaire est fini dans la teinte métallique rouge calypso sur un habitacle garni de cuir noir, et repose sur le bon jeu de jantes en alliage "Throwing Star" de 17 pouces chaussées de pneus Hankook Ventus Evo.
• Cet exemplaire bien équipé du marché européen comprend des projecteurs escamotables, un toit ouvrant électrique relevable et coulissant, des sièges sport chauffants et réglables électriquement avec mémoire de trois positions pour le conducteur, un pare-soleil arrière, une garniture de toit en Alcantara, un ordinateur de bord, la chaîne stéréo BMW Bavaria C Reverse III, la climatisation, le contrôle automatique de la stabilité (ASC) et le régulateur de vitesse.
• Le véhicule sera accompagné des manuels du propriétaire et du carnet d'entretien d'origine, de deux clés, de deux clés de secours, de la roue de secours d'origine, d'une trousse à outils complète et d'une collection de factures et de rapports d'inspection.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petites éraflures dues à l'âge dans la peinture ; une partie de la carrosserie a été repeinte ; le toit ouvrant ne s'incline pas comme il le devrait ; la garniture de toit a été remplacée par de l'Alcantara d'origine.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué en septembre 2022 et est valable jusqu'en septembre 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en décembre 2023 à 82 905 km, lorsque BMW et Mini Story Nijmegen ont remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le microfiltre et le liquide de frein.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple frappant du fleuron raffiné des voitures de grand tourisme de BMW, qui associe un puissant V12 amélioré à une boîte de vitesses manuelle précise. Avec seulement 1 510 exemplaires produits, la 850 CSi est un véhicule remarquablement rare sur les routes d'aujourd'hui. Cet exemplaire serait un compagnon de croisière souhaitable à travers le continent et un ajout élégant à toute collection de voitures performantes.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW (E31) 850 CSi è un raro esemplare consegnato in Francia della coupé gran turismo BMW con motore V12 manuale.
• È alimentata dal celebre V12 ad aspirazione naturale da 5,6 litri "S70B56", che eroga 380 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• L'auto è stata conservata a secco dal precedente proprietario per circa 20 anni e, secondo quanto riferito, ha beneficiato di servizi annuali con uno specialista BMW privato.
• Il contachilometri segna solo 83.290 km, che si dice siano originali e documentati.
• Il venditore fa notare che l'auto può beneficiare di vantaggi fiscali e dello status di auto d'epoca in alcuni Paesi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La 850 CSi era l'ammiraglia delle coupé BMW dell'epoca, con una versione messa a punto del V12 della 850i, sospensioni modificate, cerchi in lega "Throwing Star", paraurti anteriore e posteriore ridisegnati, specchietti retrovisori rimodellati, dischi dei freni potenziati, differenziale posteriore e radiatori dell'olio motore e quattro terminali di scarico circolari in acciaio inossidabile.
• Questo esemplare è rifinito nella tonalità metallizzata di Calypso Red su un abitacolo rivestito in pelle nera e monta un set di cerchi in lega da 17 pollici "Throwing Star" con pneumatici Hankook Ventus Evo.
• L'equipaggiamento di questo esemplare ben arredato per il mercato UE comprende fari a scomparsa, tetto apribile elettrico, sedili sportivi regolabili e riscaldabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni, aletta parasole posteriore, rivestimento in Alcantara, computer di bordo, impianto stereo BMW Bavaria C Reverse III, aria condizionata, controllo automatico della stabilità (ASC) e cruise control.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario e dal libretto di manutenzione, da due chiavi, da due chiavi di emergenza, dalla ruota di scorta originale, da un kit di attrezzi completo e da una raccolta di fatture e rapporti di ispezione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccoli graffi dovuti all'età nella vernice; parte della carrozzeria è stata riverniciata; il tetto apribile non si inclina come dovrebbe; il rivestimento del padiglione è stato rinnovato con l'Alcantara corretta per la fabbrica.
• L'ultima ispezione tecnica è stata completata nel settembre 2022 ed è valida fino al settembre 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato eseguito nel dicembre 2023 a 82.905 km, quando BMW e Mini Story Nijmegen hanno sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il microfiltro e il liquido dei freni.

SOMMARIO

Questo è un esempio accattivante della raffinata ammiraglia gran turismo di BMW, che combina un potente V12 potenziato con un preciso cambio manuale. Con solo 1.510 esemplari prodotti, la 850 CSi è un esemplare straordinariamente raro sulle strade di oggi. Questo esemplare sarebbe un'ambita compagna di viaggio attraverso il continente e un'elegante aggiunta a qualsiasi collezione di auto ad alte prestazioni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW (E31) 850 CSi is een zeldzaam Frans geleverd exemplaar van BMW's handgeschakelde V12-aangedreven grand touring coupé.
• Hij wordt aangedreven door de befaamde 'S70B56' 5,6-liter V12 met natuurlijke aanzuiging, die 380 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De auto werd droog gestald door de vorige eigenaar van ongeveer 20 jaar en kreeg naar verluidt jaarlijks een onderhoudsbeurt bij een particuliere BMW specialist.
• De kilometerteller geeft slechts 83.290 km aan, wat naar verluidt origineel en gedocumenteerd is.
• De verkoper merkt op dat de auto in sommige landen in aanmerking kan komen voor belastingvoordelen en de status van klassieke auto.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De 850 CSi was het vlaggenschip van BMW in die tijd, met een getunede versie van de V12 van de 850i, aangepaste ophanging, lichtmetalen 'Throwing Star'-wielen, opnieuw ontworpen voor- en achterbumpers, opnieuw vormgegeven buitenspiegels, verbeterde remschijven, differentieel- en motoroliekoelers achter en vier ronde roestvrijstalen uitlaatuiteinden.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de metallic tint Calypso Red met een zwart lederen interieur en rijdt op de juiste 17-inch 'Throwing Star' lichtmetalen velgen met Hankook Ventus Evo-banden.
• De uitrusting van dit goed uitgeruste exemplaar uit de EU omvat pop-up koplampen, een elektrisch bedienbaar schuifdak, elektrisch verstelbare en verwarmbare sportzetels met geheugen voor de bestuurder in drie standen, een zonneklep achteraan, een hemelbekleding in Alcantara, een boordcomputer, de BMW Bavaria C Reverse III stereo, airconditioning, Automatic Stability Control (ASC) en cruise control.
• Bij het voertuig zitten de originele handleidingen voor de eigenaar en het onderhoudsboekje, twee sleutels, twee noodsleutels, het originele reservewiel, een complete gereedschapskist en een verzameling facturen en inspectierapporten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine leeftijdsgebonden slijtageplekken in de lak; een deel van de carrosserie is opnieuw gespoten; het schuifdak kantelt niet zoals het hoort; de hemelbekleding is vernieuwd met het fabrieks correcte Alcantara.
• De meest recente technische inspectie werd voltooid in september 2022 en is geldig tot september 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in december 2023 bij 82.905 km, toen BMW en Mini Story Nijmegen de motorolie, het oliefilter, het microfilter en de remvloeistof vervingen.

SAMENVATTING

Dit is een oogstrelend voorbeeld van BMW's verfijnde vlaggenschip grand tourer, die een krachtige opgewaardeerde V12 combineert met een nauwkeurige handgeschakelde versnellingsbak. Met vermoedelijk slechts 1.510 geproduceerde exemplaren is de 850 CSi een opmerkelijk zeldzame verschijning op de hedendaagse wegen. Dit exemplaar zou een begerenswaardige reisgezel zijn die het hele continent doorkruist en een stijlvolle toevoeging aan elke verzameling performance auto's.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• To BMW (E31) 850 CSi to rzadki, dostarczony we Francji egzemplarz grand touring coupe BMW z manualnym silnikiem V12.
• Jest on napędzany słynnym 5,6-litrowym wolnossącym silnikiem V12 "S70B56", dostarczającym 380 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód był przechowywany na sucho przez poprzedniego właściciela przez około 20 lat i podobno korzystał z corocznych przeglądów u prywatnego specjalisty BMW.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 83 290 km, co jest oryginalnym i udokumentowanym przebiegiem.
• Sprzedawca zauważa, że samochód może korzystać z ulg podatkowych i statusu samochodu klasycznego w niektórych krajach.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 850 CSi był flagowym coupe BMW tamtej epoki, z tuningowaną wersją silnika V12 modelu 850i, zmodyfikowanym zawieszeniem, felgami aluminiowymi "Throwing Star", przeprojektowanymi przednimi i tylnymi zderzakami, zmienionym kształtem lusterek drzwiowych, ulepszonymi tarczami hamulcowymi, tylnym mechanizmem różnicowym i chłodnicami oleju silnikowego oraz czterema okrągłymi końcówkami układu wydechowego ze stali nierdzewnej.
• Prezentowany egzemplarz jest wykończony w metalicznym odcieniu czerwieni Calypso na czarnej skórzanej tapicerce i jeździ na odpowiednim zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Throwing Star" obutych w opony Hankook Ventus Evo.
• Wyposażenie tego dobrze wyposażonego egzemplarza na rynek UE obejmuje reflektory typu pop-up, elektrycznie podnoszony i przesuwany szyberdach, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele sportowe z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, tylną osłonę przeciwsłoneczną, podsufitkę z Alcantary, komputer pokładowy, system stereo BMW Bavaria C Reverse III, klimatyzację, automatyczną kontrolę stabilności (ASC) i tempomat.
• Pojazdowi towarzyszyć będą oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa, dwa kluczyki, dwa kluczyki awaryjne, oryginalne koło zapasowe, kompletny zestaw narzędzi oraz zbiór faktur i raportów z przeglądów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie zarysowania lakieru związane z wiekiem; część nadwozia została ponownie polakierowana; szyberdach nie uchyla się tak, jak powinien; podsufitka została odnowiona fabryczną Alcantarą.
• Ostatnia inspekcja techniczna została zakończona we wrześniu 2022 r. i jest ważna do września 2024 r.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został wykonany w grudniu 2023 r. przy 82 905 km, kiedy BMW i Mini Story Nijmegen wymieniły olej silnikowy, filtr oleju, mikrofiltr i płyn hamulcowy.

PODSUMOWANIE

Jest to przyciągający wzrok przykład wyrafinowanego flagowego grand tourera BMW, łączącego potężne, ulepszone V12 z precyzyjną manualną skrzynią biegów. Z zaledwie 1510 egzemplarzami, które prawdopodobnie zostały wyprodukowane, 850 CSi jest niezwykle rzadkim widokiem na dzisiejszych drogach. Ten egzemplarz byłby pożądanym towarzyszem rejsów międzykontynentalnych i stylowym dodatkiem do każdej kolekcji samochodów wyczynowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW (E31) 850 CSi é um raro exemplar entregue em França do coupé grand touring manual com motor V12 da BMW.
• É alimentado pelo célebre V12 de 5,6 litros naturalmente aspirado "S70B56", que debita 380 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O automóvel foi armazenado em seco pelo seu anterior proprietário durante cerca de 20 anos, tendo beneficiado de revisões anuais com um especialista privado da BMW.
• O conta-quilómetros indica apenas 83.290 km, que se diz serem originais e documentados.
• O vendedor refere que o automóvel pode beneficiar de vantagens fiscais e do estatuto de automóvel clássico em alguns países.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O 850 CSi era o coupé topo de gama da BMW da época, com uma versão afinada do V12 do 850i, suspensão modificada, jantes de liga leve "Throwing Star", para-choques dianteiro e traseiro redesenhados, espelhos retrovisores exteriores remodelados, discos de travão melhorados, diferencial traseiro e refrigeradores de óleo do motor, e quatro ponteiras de escape redondas em aço inoxidável.
• Este exemplar tem acabamento na tonalidade metálica Vermelho Calypso sobre um habitáculo revestido a pele preta e é montado no conjunto correto de jantes de liga leve "Throwing Star" de 17 polegadas calçadas com pneus Hankook Ventus Evo.
• O equipamento deste bem equipado exemplar do mercado da UE inclui faróis pop-up, um teto de abrir elétrico, bancos desportivos aquecidos e ajustáveis eletricamente com memória para o condutor em três posições, uma pala de sol traseira, um forro em Alcantara, um computador de bordo, o sistema de som BMW Bavaria C Reverse III, ar condicionado, Controlo Automático de Estabilidade (ASC) e controlo de velocidade de cruzeiro.
• O veículo será acompanhado pelos manuais originais do proprietário e pelo livro de serviço, duas chaves, duas chaves de emergência, a roda sobresselente original, um kit de ferramentas completo e uma coleção de facturas e relatórios de inspeção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor incluem: pequenos arranhões na pintura relacionados com a idade; alguma da carroçaria foi pintada de novo; o teto de abrir não inclina como deveria; o forro do tejadilho foi renovado com a Alcantara correcta de fábrica.
• A inspeção técnica mais recente foi concluída em setembro de 2022 e é válida até setembro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A revisão mais recente foi efectuada em dezembro de 2023, aos 82 905 km, quando a BMW e a Mini Story Nijmegen substituíram o óleo do motor, o filtro de óleo, o microfiltro e o líquido dos travões.

RESUMO

Este é um exemplo apelativo do requintado grand tourer emblemático da BMW, que combina um potente V12 melhorado com uma caixa de velocidades manual precisa. Com apenas 1.510 exemplares que se acredita terem sido produzidos, o 850 CSi é uma visão notavelmente rara nas estradas de hoje. Este exemplar seria um desejável companheiro de cruzeiro intercontinental e uma adição elegante a qualquer coleção de automóveis de performance.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna BMW (E31) 850 CSi är ett sällsynt franskt levererat exempel på BMW:s manuella V12-drivna grand touring coupé.
• Den drivs av den berömda "S70B56" 5,6-liters naturligt sugande V12, som levererar 380 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen förvarades torrt av sin tidigare ägare i cirka 20 år och har enligt uppgift fått årlig service av en privat BMW-specialist.
• Vägmätaren visar bara 83 290 km, vilket sägs vara original och dokumenterat.
• Säljaren påpekar att bilen kan omfattas av skatteförmåner och status som veteranbil i vissa länder.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• 850 CSi var den tidens flaggskepp bland BMW:s coupéer, med en trimmad version av 850i:s V12, modifierad fjädring, "Throwing Star"-legeringsfälgar, omdesignade främre och bakre stötfångare, omformade dörrspeglar, uppgraderade bromsskivor, differential- och motoroljekylare samt fyra runda avgastoppar i rostfritt stål.
• Detta exemplar är målat i metallfärgen Calypso Red över en svart läderklädd kupé, och körs på rätt uppsättning 17-tums "Throwing Star"-legeringshjul med Hankook Ventus Evo-däck.
• Utrustningen på detta välutrustade EU-marknadsexemplar inkluderar popup-strålkastare, ett elektriskt taklucka, elektriskt justerbara och uppvärmda sportstolar med förarminne i tre lägen, ett bakre solskydd, en takbeklädnad i Alcantara, en omborddator, BMW Bavaria C Reverse III stereo, luftkonditionering, automatisk stabilitetsreglering (ASC) och farthållare.
• Fordonet kommer att åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna och serviceboken, två nycklar, två nödnycklar, det ursprungliga reservhjulet, en komplett verktygslåda och en samling fakturor och inspektionsrapporter.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: små åldersrelaterade skav i färgen; en del av karossen har omlackerats; takluckan lutar inte som den ska; taklisten har förnyats med fabrikens korrekta Alcantara.
• Den senaste tekniska inspektionen genomfördes i september 2022 och är giltig till september 2024.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i december 2023 vid 82 905 km, då BMW och Mini Story Nijmegen bytte motorolja, oljefilter, mikrofilter och bromsvätska.

SAMMANFATTNING

Detta är ett iögonfallande exempel på BMW:s raffinerade flaggskepp Grand Tourer, som kombinerar en kraftfull uppgraderad V12 med en exakt manuell växellåda. Med endast 1 510 exemplar som tros ha tillverkats är 850 CSi en anmärkningsvärt sällsynt syn på dagens vägar. Det här exemplaret skulle passa utmärkt för resor över hela kontinenten och är ett elegant tillskott till alla samlingar av prestandabilar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.