1993 BMW (E31) 850 CSI

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hübsches Exemplar von BMWs Flaggschiff, dem V12-angetriebenen Grand Touring Coupé.
• Unter der Motorhaube sitzt der 5,6-Liter-V12-Saugmotor S70B56", der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 375 PS und 406 Nm Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 850 CSI wurde ursprünglich nach Spanien geliefert, wo er noch immer zugelassen ist, und wird vom Handel in Sittard, Niederlande, verkauft.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 850 CSI der Generation E31, der ursprünglich in Calypso Red lackiert war, wurde in Brilliant Red neu lackiert und mit schwarzem Leder und Armaturenbrett-Intarsien aus Wurzelnussholz ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im M-Parallel-Design mit fünf Speichen, die mit Continental-Reifen bestückt sind und schwarze Bremssättel mit M-Monogramm tragen.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion, eine elektrisch verstellbare Lenksäule, ein CD-Player, ein Bordcomputer, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine Geschwindigkeitsregelanlage, vier elektrische Fensterheber, ein elektrisches Sonnenrollo hinten und ein elektrisches Schiebedach.
• Es wurde ein Nachrüstungsauspuff eingebaut.
• Das Auto wird begleitet von den originalen Besitzerbüchern, einer Reihe von Rechnungen, einem Ersatzrad, einem Erste-Hilfe-Kasten, einem Feuerlöscher, einem Werkzeugsatz, einem Warndreieck und zwei Schlüsseln.

Highlights der Spezifikation:

• 240: Lederlenkrad
• 401: Elektrisches Schiebedach
• 416: Jalousien
• 431: Innenrückspiegel mit automatischem Abblendlicht
• 459: Elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreistufiger Fahrerspeicherfunktion
• 488: Treiber für Lumbarstütze
• 490: Passenger lumbar support
• 500: Scheinwerferwaschanlage
• 528: Automatische Umluftsteuerung
• 676: HiFi-Lautsprechersystem

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen immer in Spanien gefahren wurde und sich daher Karosserie und Fahrwerk in einem sehr guten Gesamtzustand befinden.
• Die neu lackierte, leuchtend rote Lackierung sieht gut aus und weist keine nennenswerten Flecken auf, lediglich eine sehr kleine Schramme an der Unterkante der vorderen Stoßstange ist vorhanden.
• An den Felgen der beiden hinteren Leichtmetallräder befinden sich kleinere Schrammen und Kratzer, die durch eine Aufarbeitung wieder in einen neuwertigen Zustand gebracht werden könnten.
• Innen ist die schwarze Original-Lederausstattung in gutem Zustand, mit einigen altersbedingten Falten auf den Vordersitzen sowie leichten Kratzern am Lenkradkranz und ein paar Lackabplatzungen an der holzverkleideten Mittelkonsole.
• Derzeit leuchtet eine Warnleuchte auf, die sich auf die AHK-Allradlenkung bezieht. Der Verkäufer gibt an, dass die Ursache unbekannt ist und dass das Fahrzeug gut fährt.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde am 19. Oktober 2021 durchgeführt, die mit einem sauberen Ergebnis abgeschlossen wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 850 CSI wurde im Januar 2022 bei 143.615 Kilometern von BMW Veekens Automotive durchgeführt, wo Motoröl, Ölfilter und Zündkerzen ausgetauscht wurden.
• Der Verkäufer gibt an, dass der Vorbesitzer zwischen 2011 und 2021 eigene Wartungsarbeiten durchgeführt hat.
• Die BMW Vertragshändler haben bereits im Dezember 2008 bei 127.020 Kilometern und im Mai 2007 bei 121.182 Kilometern einen Service durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Ausgestattet mit einem geschmeidigen und kraftvollen V12-Motor, der mit einem involvierenden Schaltgetriebe gekoppelt ist, ist der 850 CSI der Generation E31 ein kultivierter Grand Tourer und ein seltener Anblick auf den heutigen Straßen, da nur 1.510 Exemplare produziert worden sein sollen. Dieses gut erhaltene Exemplar, das die letzten 10 Jahre bei seinem letzten Besitzer war, wird in einem sehr guten Gesamtzustand zum Verkauf angeboten und wäre eine schöne Ergänzung für jede BMW-Sammlung sowie ein versierter Begleiter bei der Durchquerung des Kontinents.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un bello ejemplo del emblemático coupé de gran turismo con motor V12 de BMW.
• Bajo el capó se encuentra el V12 de 5,6 litros de aspiración natural "S70B56", que proporciona 375 CV y 406 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este 850 CSI fue entregado originalmente en España, donde todavía está registrado, y está siendo vendido por el comercio en Sittard, Holanda.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 850 CSI de la generación E31, originalmente acabado en Rojo Calipso, ha sido repintado en Rojo Brillante sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con incrustaciones de nogal en el salpicadero.
• Monta un juego de llantas de aleación "M-Parallel" de 18 pulgadas y cinco radios, con neumáticos Continental y pinzas de freno negras con el monograma M.
• El equipamiento incluye asientos delanteros de accionamiento eléctrico con memoria de tres posiciones para el conductor, columna de dirección de ajuste eléctrico, reproductor de CD, ordenador de viaje, climatizador de dos zonas, control de crucero, cuatro elevalunas eléctricos, persiana trasera eléctrica y techo solar eléctrico.
• Se ha instalado un escape de posventa.
• El coche se acompaña del paquete de libros del propietario original, un montón de facturas, rueda de repuesto, kit de primeros auxilios, extintor, kit de herramientas, triángulo de advertencia y dos llaves.

Especificaciones destacadas:

• 240: Volante de cuero
• 401: Techo corredizo eléctrico
• 416: Persianas para el sol
• 431: Espejo retrovisor interior con antideslumbramiento automático
• 459: Asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor
• 488: Soporte lumbar para el conductor
• 490: Soporte lumbar para el pasajero
• 500: Sistema lavafaros
• 528: Control de recirculación automática de aire
• 676: Sistema de altavoces de alta fidelidad

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• El vendedor señala que el coche siempre ha sido conducido en España, por lo que su carrocería y bajos están en muy buen estado general.
• La pintura roja brillante repintada se presenta bien, y se dice que no tiene ninguna marca importante, y sólo hay un rasguño muy pequeño en el borde inferior del parachoques delantero.
• Las llantas de aleación traseras presentan pequeñas rozaduras y arañazos, por lo que sería conveniente restaurarlas para dejarlas como nuevas.
• En el interior, la tapicería original de cuero negro está en buen estado, con algunas arrugas relacionadas con la edad en los asientos delanteros, así como ligeros arañazos en el aro del volante y algunos desconchones en la laca de la consola central revestida de madera.
• Actualmente se enciende una luz de advertencia relacionada con el sistema de dirección a las cuatro ruedas AHK. El vendedor afirma que la causa es desconocida, y que el vehículo se conduce bien.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 19 de octubre de 2021, con el resultado de un primer pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente de este 850 CSI se realizó en enero de 2022, a los 143.615 kilómetros, en BMW Veekens Automotive, que sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite y las bujías.
• El vendedor afirma que el anterior propietario realizó su propio mantenimiento entre 2011 y 2021.
• Los concesionarios de BMW realizaron anteriormente servicios en diciembre de 2008 a 127.020 kilómetros y en mayo de 2007 a 121.182 kilómetros.

RESUMEN

Equipado con un suave y potente motor V12 acoplado a una transmisión manual, el 850 CSI de la generación E31 es un refinado gran turismo, y una rara visión en las carreteras de hoy en día con sólo 1.510 ejemplos que se cree que se han producido. Habiendo estado con su más reciente poseedor durante los últimos 10 años, este ejemplo bien presentado se ofrece a la venta en muy buen estado general y sería una buena adición a cualquier colección de BMW, así como un compañero consumado para cruzar el continente.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un bel exemple de coupé grand tourisme BMW à moteur V12.
• Sous le capot se trouve le V12 S70B56 de 5,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 375 ch et 406 lb-pi de couple aux roues arrière par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• Cette 850 CSI a été initialement livrée en Espagne, où elle est toujours immatriculée, et est vendue par le commerce à Sittard, aux Pays-Bas.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Fini à l'origine en rouge Calypso, cette 850 CSI de la génération E31 a été repeinte en rouge brillant sur un habitacle garni de cuir noir avec des incrustations en ronce de noyer sur le tableau de bord.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en alliage de 18 pouces " M-Parallel " à cinq branches jumelées, équipées de pneus Continental et abritant des étriers de frein noirs portant le monogramme M.
• Les spécifications comprennent des sièges avant à commande électrique avec mémoire à trois positions pour le conducteur, une colonne de direction à réglage électrique, un lecteur CD, un ordinateur de bord, une climatisation bi-zone, un régulateur de vitesse, quatre vitres à commande électrique, un pare-soleil arrière électrique et un toit ouvrant électrique.
• Un échappement aftermarket a été installé.
• La voiture est accompagnée du carnet du propriétaire d'origine, de nombreuses factures, d'une roue de secours, d'une trousse de premiers secours, d'un extincteur, d'une trousse à outils, d'un triangle de signalisation et de deux clés.

Points forts des spécifications :

• 240 : Volant en cuir
• 401 : Toit ouvrant électrique
• 416 : Stores solaires
• 431 : Rétroviseur intérieur avec anti-éblouissement automatique
• 459 : Sièges avant à réglage électrique avec mémoire à trois positions pour le conducteur.
• 488: Driver lumbar support
• 490: Passenger lumbar support
• 500 : Système de lave-phares
• 528 : Contrôle automatique de la recirculation de l'air
• 676 : Système de haut-parleurs hi-fi

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• Le vendeur note que la voiture a toujours été conduite en Espagne et que, par conséquent, sa carrosserie et son train d'atterrissage sont en très bon état général.
• La peinture rouge brillant repeinte se présente bien, et on dit qu'elle est exempte de toute marque substantielle, et il n'y a qu'une très petite éraflure sur le bord inférieur du pare-chocs avant.
• Il y a des éraflures et des rayures mineures sur les jantes des deux roues en alliage arrière, qui bénéficieraient d'une remise à neuf pour les ramener à l'état neuf.
• A l'intérieur, la sellerie d'origine en cuir noir est en bon état, avec quelques plis liés à l'âge sur les sièges avant, ainsi que de légères rayures sur la jante du volant, et quelques éclats dans la laque de la console centrale garnie de bois.
• Un témoin d'alerte est actuellement allumé, qui concerne le système de direction des quatre roues AHK. Le vendeur affirme que la cause est inconnue, et que le véhicule se conduit bien.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 19 octobre 2021 et s'est soldé par une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 850 CSI a été effectuée en janvier 2022 à 143 615 kilomètres par BMW Veekens Automotive, qui a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile et les bougies d'allumage.
• Le vendeur déclare que le propriétaire précédent a effectué son propre entretien entre 2011 et 2021.
• Les concessionnaires principaux BMW ont déjà effectué des services en décembre 2008 à 127 020 kilomètres et en mai 2007 à 121 182 kilomètres.

RÉSUMÉ

Équipée d'un moteur V12 doux et puissant associé à une boîte de vitesses manuelle, la 850 CSI de la génération E31 est un grand tourer raffiné et rare sur les routes d'aujourd'hui avec seulement 1 510 exemplaires qui auraient été produits. Ayant été avec son gardien le plus récent pendant les 10 dernières années, cet exemple bien présenté est offert à la vente en très bon état général et ferait une belle addition à toute collection BMW, ainsi qu'un compagnon accompli pour traverser le continent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un bell'esempio dell'ammiraglia coupé gran turismo con motore V12 della BMW.
• Sotto il cofano si trova il 5,6 litri aspirato naturalmente 'S70B56' V12, fornendo 375bhp e 406lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.
• Questo 850 CSI è stato originariamente consegnato in Spagna, dove è ancora registrato, e viene venduto dal commercio a Sittard, Paesi Bassi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Originariamente finito in Calypso Red, questo E31 generazione 850 CSI è stato riverniciato in Brilliant Red sopra una cabina rivestita in pelle nera con intarsi cruscotto di noce bava.
• Cavalca su un set di 18 pollici 'M-Parallel' twin cinque razze cerchi in lega, dotato di pneumatici Continental e alloggiamento nero M-monogramma pinze dei freni.
• Inclusi nelle specifiche ci sono sedili anteriori ad azionamento elettrico con memoria a tre posizioni del guidatore, un piantone dello sterzo regolabile elettricamente, un lettore CD, un computer di bordo, un controllo del clima a due zone, un cruise control, quattro finestre ad azionamento elettrico, una tendina parasole posteriore elettrica e un tetto apribile elettrico.
• È stato montato uno scarico aftermarket.
• L'auto è accompagnata dal pacchetto di libri del proprietario originale, una serie di fatture, ruota di scorta, kit di pronto soccorso, estintore, toolkit, triangolo di emergenza e due chiavi.

Specifiche salienti:

• 240: Volante in pelle
• 401: Tetto scorrevole elettrico
• 416: Tende da sole
• 431: Specchio retrovisore interno con anti-abbagliamento automatico
• 459: Sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni del conducente
• 488: supporto lombare per l'autista
• 490: Supporto lombare del passeggero
• 500: Sistema lavafari
• 528: controllo automatico del ricircolo dell'aria
• 676: Sistema di altoparlanti hi-fi

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• Il venditore nota che l'auto è sempre stata guidata in Spagna, e come tale il suo corpo e il telaio sono in condizioni generali molto buone.
• La vernice rosso brillante riverniciata presenta bene, e si dice che sia priva di qualsiasi segno sostanziale, e c'è solo un graffio molto piccolo sul bordo inferiore del paraurti anteriore.
• Ci sono piccole scuffie e graffi sui cerchi di entrambi i cerchi in lega posteriori, che beneficerebbero di una rimessa a nuovo per riportarli a condizioni pari al nuovo.
• All'interno, il rivestimento originale in pelle nera è in buone condizioni, con alcune pieghe legate all'età sui sedili anteriori, così come graffi leggeri sulla corona del volante e alcuni chip nella lacca sulla console centrale rivestita in legno.
• Attualmente è accesa una spia che riguarda il sistema AHK a quattro ruote sterzanti. Il venditore afferma che la causa è sconosciuta e che il veicolo si guida bene.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 19 ottobre 2021, che ha portato a un passaggio pulito per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa 850 CSI è stato eseguito nel gennaio 2022 a 143.615 chilometri da BMW Veekens Automotive, che ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio e le candele.
• Il venditore afferma che il precedente proprietario ha effettuato la propria manutenzione tra il 2011 e il 2021.
• I concessionari principali BMW hanno precedentemente eseguito i servizi nel dicembre 2008 a 127.020 chilometri e nel maggio 2007 a 121.182 chilometri.

SOMMARIO

Dotato di un motore V12 liscio e potente accoppiato ad una trasmissione manuale coinvolgente, la generazione E31 850 CSI è un raffinato grand tourer, e una vista rara sulle strade di oggi con solo 1.510 esemplari che si ritiene siano stati prodotti. Essendo stato con il suo custode più recente per gli ultimi 10 anni, questo esempio ben presentato è offerto per la vendita in condizioni generali molto buone e farebbe una bella aggiunta a qualsiasi collezione BMW, così come un compagno compiuto continente-crossing.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een mooi voorbeeld van BMW's vlaggenschip de V12 aangedreven grand touring coupe.
• Onder de motorkap ligt de 5,6-liter natuurlijk aangezogen 'S70B56' V12, die 375 pk en 406 Nm koppel levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 850 CSI werd oorspronkelijk geleverd in Spanje, waar hij nog steeds geregistreerd is, en wordt nu verkocht door de handel in Sittard, Nederland.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 850 CSI van de E31-generatie was oorspronkelijk uitgevoerd in Calypso Red, maar is overgespoten in Brilliant Red over een met zwart leder beklede cabine met wortelnotenhouten dashboardinleg.
• Hij staat op een set 18 inch 'M-Parallel' dubbele vijf-spaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Continental banden en met zwarte M-monogram remklauwen.
• Tot de specificaties behoren elektrisch bedienbare voorstoelen met drie standen geheugen voor de bestuurder, een elektrisch verstelbare stuurkolom, een cd-speler, een boordcomputer, klimaatregeling met twee zones, cruise control, vier elektrisch bedienbare ramen, een elektrisch bedienbare zonnewering achter en een elektrisch schuifdak.
• Er is een aftermarket uitlaat gemonteerd.
• De auto gaat vergezeld van de originele eigenaarspapieren, een heleboel facturen, reservewiel, verbanddoos, brandblusser, gereedschapskist, gevarendriehoek en twee sleutels.

Specificatie hoogtepunten:

• 240: Lederen stuurwiel
• 401: Elektrisch schuifdak
• 416: Zonwering
• 431: Binnenspiegel met automatische anti-verblinding
• 459: Elektrisch verstelbare voorstoelen met drie standen geheugen voor de bestuurder
• 488: Lendensteun bestuurder
• 490: Lendensteun voor passagiers
• 500: Koplampsproeiers
• 528: Automatische luchthercirculatieregeling
• 676: Hifi-luidsprekersysteem

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De verkoper merkt op dat de auto altijd in Spanje heeft gereden en dat de carrosserie en het onderstel in zeer goede algemene conditie zijn.
• Het overgespoten briljantrode lakwerk ziet er goed uit en is naar verluidt vrij van noemenswaardige beschadigingen en er is slechts één heel klein schaafplekje aan de onderrand van de voorbumper.
• De velgen van de beide lichtmetalen achterwielen vertonen lichte slijtplekken en krassen en zouden baat hebben bij een opknapbeurt om ze weer in nieuwstaat te brengen.
• De originele zwart lederen bekleding is in goede staat, met wat ouderdoms kreukjes op de voorstoelen, lichte krasjes op de stuurwielrand en een paar spaanders in de lak van de met hout afgewerkte middenconsole.
• Er brandt momenteel een waarschuwingslampje, dat betrekking heeft op het AHK-vierwielstuursysteem. De verkoper verklaart dat de oorzaak onbekend is, en dat het voertuig goed rijdt.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 19 oktober 2021, met als resultaat dat de auto voor de eerste keer werd goedgekeurd.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 850 CSI werd in januari 2022 bij 143.615 kilometer uitgevoerd door BMW Veekens Automotive, waarbij de motorolie, het oliefilter en de bougies werden vervangen.
• De verkoper verklaart dat de vorige eigenaar zijn eigen onderhoud heeft uitgevoerd tussen 2011 en 2021.
• BMW hoofddealers voerden eerder onderhoudsbeurten uit in december 2008 bij 127.020 kilometer en in mei 2007 bij 121.182 kilometer.

SAMENVATTING

Uitgerust met een soepele en krachtige V12 motor gekoppeld aan een handgeschakelde versnellingsbak, is de E31-generatie 850 CSI een verfijnde grand tourer, en een zeldzame verschijning op de wegen van vandaag met slechts 1.510 exemplaren die zijn vermoedelijk zijn geproduceerd. Dit goed gepresenteerde exemplaar, dat de laatste 10 jaar in het bezit was van zijn meest recente eigenaar, wordt te koop aangeboden in een zeer goede algemene staat en zou een mooie aanvulling vormen op elke BMW-collectie, evenals een volleerde metgezel die het continent doorkruist.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Piękny egzemplarz flagowego modelu BMW - grand touring coupe z silnikiem V12.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 S70B56 o pojemności 5,6 litra, który za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów dostarcza na tylne koła moc 375 KM i moment obrotowy 406 lb-ft.
• Ten model 850 CSI został pierwotnie dostarczony do Hiszpanii, gdzie jest nadal zarejestrowany, a obecnie jest sprzedawany w Sittard w Holandii.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Oryginalnie wykończony w kolorze Calypso Red, ten model 850 CSI generacji E31 został polakierowany ponownie na kolor Brilliant Red, z czarną skórzaną tapicerką i wstawkami w desce rozdzielczej z orzecha amerykańskiego.
• Jeździ na 18-calowych, podwójnych, pięcioramiennych kołach ze stopu M-Parallel, wyposażonych w opony Continental i czarne zaciski hamulców z logo M.
• Specyfikacja obejmuje elektrycznie sterowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji kierowcy, elektrycznie regulowaną kolumnę kierownicy, odtwarzacz CD, komputer pokładowy, dwustrefową klimatyzację, tempomat, cztery elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie sterowaną tylną roletę przeciwsłoneczną oraz elektrycznie sterowany szyberdach.
• Zamontowano układ wydechowy z rynku wtórnego.
• Do samochodu dołączony jest pakiet oryginalnych książeczek właściciela, liczne faktury, koło zapasowe, apteczka, gaśnica, zestaw narzędzi, trójkąt ostrzegawczy i dwa kluczyki.

Najważniejsze dane techniczne:

• 240: Kierownica skórzana
• 401: Elektryczny dach przesuwny
• 416: Zasłony przeciwsłoneczne
• 431: Wewnętrzne lusterko wsteczne z automatyczną ochroną przed oślepianiem
• 459: elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji kierowcy
• 488: podparcie odcinka lędźwiowego kręgosłupa kierowcy
• 490: Podparcie odcinka lędźwiowego kręgosłupa pasażera
• 500: Spryskiwacze reflektorów
• 528: Sterowanie automatyczną recyrkulacją powietrza
• 676: System głośnikowy hi-fi

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Sprzedający zaznacza, że samochód zawsze był użytkowany w Hiszpanii, w związku z czym jego nadwozie i podwozie są w bardzo dobrym stanie ogólnym.
• Lakierowany na nowo lakier Brilliant Red prezentuje się dobrze i podobno nie ma na nim żadnych znaczących śladów, jest tylko jedno bardzo małe otarcie na dolnej krawędzi przedniego zderzaka.
• Na obręczach obu tylnych kół aluminiowych znajdują się drobne otarcia i zarysowania, które przydałoby się odnowić, aby przywrócić je do stanu jak nowe.
• Wewnątrz oryginalna czarna tapicerka skórzana jest w dobrym stanie, z pewnymi zagnieceniami związanymi z wiekiem na przednich fotelach, lekkimi zadrapaniami na obręczy kierownicy i kilkoma odpryskami lakieru na konsoli środkowej wykończonej drewnem.
• Obecnie świeci się lampka ostrzegawcza związana z układem kierowniczym czterech kół AHK. Sprzedający twierdzi, że przyczyna nie jest znana, a pojazd prowadzi się dobrze.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone 19 października 2021 r. i zakończyło się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny modelu 850 CSI wykonano w styczniu 2022 r. przy przebiegu 143 615 km w serwisie BMW Veekens Automotive, w którym wymieniono olej silnikowy, filtr oleju i świece zapłonowe.
• Sprzedający twierdzi, że poprzedni właściciel przeprowadził własne prace konserwacyjne w latach 2011-2021.
• Główni dealerzy BMW wykonywali wcześniej przeglądy w grudniu 2008 r. przy przebiegu 127 020 km i w maju 2007 r. przy przebiegu 121 182 km.

SUMMARY

Wyposażony w gładki i mocny silnik V12 połączony z manualną skrzynią biegów, model 850 CSI generacji E31 jest wyrafinowanym grand tourerem i rzadkim widokiem na współczesnych drogach - uważa się, że wyprodukowano jedynie 1510 egzemplarzy. Ten dobrze prezentujący się egzemplarz, będący w posiadaniu ostatniego właściciela przez ostatnie 10 lat, jest oferowany do sprzedaży w bardzo dobrym stanie ogólnym i stanowiłby doskonały dodatek do każdej kolekcji BMW, jak również byłby doskonałym towarzyszem podróży przez kontynent.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bonito da BMW, o grande cupê de turismo V12.
• Por baixo do capot assenta o V12 de 5,6 litros naturalmente aspirado 'S70B56', fornecendo 375bhp e 406lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Este 850 CSI foi originalmente entregue na Espanha, onde ainda está registrado, e está sendo vendido pelo comércio em Sittard, Holanda.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Originalmente acabado em Calypso Red, este E31-geração 850 CSI foi resprayed em Vermelho Brilhante sobre uma cabina em pele preta aparada com painéis de bordo em nogueira de rebarbas.
• Ele monta sobre um conjunto de jantes de liga leve "M-Parallel" de 18 polegadas e cinco raios, equipadas com pneus Continental e carcaça com pinças de freio M-monograma preto.
• Incluídos na especificação estão bancos dianteiros operados eletricamente com memória do motorista em três posições, uma coluna de direção ajustável eletricamente, um CD player, computador de bordo, controle de climatização de zona dupla, cruise control, quatro vidros operados eletricamente, um encosto de sol traseiro elétrico e um teto solar elétrico.
• Foi instalado um escapamento no mercado de reposição.
• O carro é acompanhado pelo pacote de livros do proprietário original, uma jangada de faturas, roda sobressalente, kit de primeiros socorros, extintor de incêndio, kit de ferramentas, triângulo de advertência e duas chaves.

Destaques de especificações:

• 240: Volante em couro
• 401: Telhado eléctrico de correr
• 416: Persianas
• 431: Espelho retrovisor interior com anti-faísca automático
• 459: Bancos dianteiros reguláveis eletricamente com memória do motorista em três posições
• 488: Apoio lombar do condutor
• 490: Apoio lombar para passageiros
• 500: Sistema de lavador de faróis
• 528: Controlo automático da recirculação de ar
• 676: Sistema de alto-falantes Hi-fi

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• O vendedor observa que o carro sempre foi conduzido na Espanha e, como tal, o seu corpo e o trem de aterragem estão em muito bom estado geral.
• A pintura resprayed Brilliant Red apresenta-se bem, e diz-se que está livre de quaisquer marcas substanciais, e há apenas uma pequena arranhadela na borda inferior do pára-choques dianteiro.
• Existem pequenos arranhões e arranhões nas jantes das duas rodas de liga leve traseiras, que beneficiariam de uma remodelação para as trazer de volta ao estado de novidade.
• No interior, os estofos originais em pele preta estão em bom estado, com alguns vincos relacionados com a idade nos bancos dianteiros, bem como riscos ligeiros no aro do volante, e algumas lascas na laca da consola central aparada em madeira.
• Uma luz de aviso está actualmente acesa, que está relacionada com o sistema AHK de quatro-rodas. O vendedor afirma que a causa é desconhecida, e que o veículo conduz bem.
• O último teste técnico do carro foi realizado em 19 de outubro de 2021, o que resultou em um primeiro passe limpo.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O mais recente serviço deste 850 CSI foi realizado em Janeiro de 2022 a 143.615 quilómetros pela BMW Veekens Automotive, que substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo e as velas de ignição.
• O vendedor afirma que o proprietário anterior realizou a sua própria manutenção entre 2011 e 2021.
• Os principais concessionários da BMW já tinham efectuado serviços em Dezembro de 2008 a 127.020 quilómetros e em Maio de 2007 a 121.182 quilómetros.

SÍNTESE

Equipado com um motor V12 suave e potente acoplado a uma transmissão manual envolvente, o E31-geração 850 CSI é um grande tourer refinado, e uma visão rara nas estradas de hoje com apenas 1.510 exemplos que se acredita terem sido produzidos. Tendo estado com o seu mais recente detentor nos últimos 10 anos, este exemplo bem apresentado é oferecido para venda em muito bom estado geral e faria uma bela adição a qualquer coleção BMW, bem como um companheiro de travessia de continente realizado.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett stiligt exemplar av BMW:s flaggskepp, en V12-driven Grand Touring Coupé.
• Under motorhuven sitter den 5,6-liters V12-bilen med naturlig insugning (S70B56) som levererar 375 hk och 406 lb-ft vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna 850 CSI levererades ursprungligen till Spanien, där den fortfarande är registrerad, och säljs nu i Sittard, Nederländerna.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 850 CSI av E31-generationen, som ursprungligen var färdigställd i Calypso Red, har omlackerats i Brilliant Red och har en svart läderklädd kupé med inlägg i valnöt på instrumentbrädan.
• Den körs på en uppsättning 18-tums M-Parallel-femspaksfälgar i legering med Continental-däck och svarta M-monogrammade bromskålar.
• I specifikationen ingår elektriskt manövrerade framsäten med förarminnet i tre lägen, elektriskt justerbar rattstång, CD-spelare, färddator, klimatkontroll med två zoner, farthållare, fyra elektriskt manövrerade fönster, elektrisk solskydd bakåt och elektriskt soltak.
• Ett eftermarknadsavgas har monterats.
• Bilen åtföljs av den ursprungliga ägarens bokpaket, en mängd fakturor, reservhjul, första hjälpen-kit, brandsläckare, verktygslåda, varningstriangel och två nycklar.

Specifikationens höjdpunkter:

• 240: Ratt i läder
• 401: Elektriskt skjutbart tak
• 416: Solskydd
• 431: Invändig backspegel med automatisk bländskydd.
• 459: Elektriskt justerbara framstolar med förarminnet i tre positioner för föraren.
• 488: Ländryggstöd för föraren
• 490: Stöd för passagerarens ländrygg
• 500: System för tvättning av strålkastare
• 528: Kontroll av automatisk luftcirkulation
• 676: Hi-fi-högtalarsystem

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Säljaren konstaterar att bilen alltid har körts i Spanien och att karossen och underredet är i mycket gott skick.
• Den omlackerade briljantröda lacken ser bra ut och sägs vara fri från några större märken, och det finns bara en mycket liten skråma på den nedre kanten av den främre stötfångaren.
• Det finns smärre skråmor och repor på fälgarna på båda de bakre lättmetallfälgarna, som skulle gynnas av en renovering för att få dem tillbaka till nyskick.
• Invändigt är den ursprungliga svarta läderklädseln i gott skick, med en del åldersrelaterade veck på framsätena, samt lätta repor på rattkransen och några flisor i lacken på den träklädda mittkonsolen.
• För närvarande lyser en varningslampa som gäller AHK fyrhjulsstyrningssystemet. Säljaren uppger att orsaken är okänd och att fordonet kör bra.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprov genomfördes den 19 oktober 2021, vilket resulterade i ett rent första godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Den här 850 CSI:s senaste service utfördes i januari 2022 vid 143 615 kilometer av BMW Veekens Automotive, som bytte motorolja, oljefilter och tändstift.
• Säljaren uppger att den tidigare ägaren utförde sitt eget underhåll mellan 2011 och 2021.
• BMW-återförsäljare har tidigare utfört service i december 2008 vid 127 020 kilometer och i maj 2007 vid 121 182 kilometer.

SAMMANFATTNING

Utrustad med en mjuk och kraftfull V12-motor kopplad till en manuell växellåda är E31-generationen av 850 CSI en raffinerad grand tourer och en sällsynt syn på dagens vägar med endast 1 510 exemplar som tros ha tillverkats. Efter att ha funnits hos sin senaste innehavare under de senaste 10 åren, erbjuds detta välpresenterade exemplar till försäljning i mycket bra övergripande skick och skulle vara ett fint tillägg till vilken BMW-samling som helst, samt en skicklig följeslagare som korsar kontinenterna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.