1992 Porsche 968 Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses 968 Cabriolet ist ein brauchbares Beispiel für den offenen Transaxle-Sportwagen von Porsche.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,0-Liter-Reihenvierzylinder, der rund 240 PS leistet und diese über ein Sechsgang-Transaxle-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Der Verkäufer merkt an, dass der Kilometerzähler bei 128.032 km ausgetauscht wurde. Seitdem wurden 19.787 km zurückgelegt, was eine Gesamtlaufleistung von 147.819 km ergibt, für die keine Garantie besteht.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto im Dezember 2023 Gegenstand eines von seiner Versicherung in Auftrag gegebenen Gutachtens war, in dem festgestellt wurde, dass sich das Fahrzeug in einem sehr guten Zustand befindet und zu diesem Zeitpunkt mit 35.000 € bewertet wurde.
• Der Wagen hat eine französische Zulassung und ist als 'véhicule de Collection' zertifiziert, was schwarze Nummernschilder und weniger häufige Inspektionen der Controle Technique ermöglicht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 968 Cabriolet ist in Grau mit schwarzem Cabriodach und schwarzem Lederinterieur ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Bridgestone-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrische Außenspiegel und ein moderneres Blaupunkt SQR 46 DAB-Hauptgerät im Retrostil mit Bluetooth-, USB- und AUX-Anschlussmöglichkeiten.
• Der Porsche wird von den Original-Besitzerhandbüchern, dem teilweise gestempelten Serviceheft und zwei Schlüsselsätzen begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Karosserie und das Fahrwerk aufgefrischt wurden und die Klimaanlage im Jahr 2022 von einem bekannten Porsche-Spezialisten in Großbritannien gewartet wurde.
• Bei einem kürzlich durchgeführten Service wurde festgestellt, dass das Auto ein kleines altersbedingtes Ölleck hat.
• Die letzte Controle Technique wurde im Februar 2023 durchgeführt. Der Verkäufer berichtet, dass es Empfehlungen für die Blinker, die Nebelscheinwerfer, die Stoßdämpfer und die Kotflügel gab, die angeblich alle altersbedingt sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 968 Cabriolets wurde im März 2024 bei 147.819 km von Garage 100 Filtres, 17510 Nere, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto im Oktober 2022 von Precision Porsche gewartet, was Arbeiten an der Karosserie, der Klimaanlage, den Austausch des Schaltknaufs und der Einfassung sowie des Radios und der Fußmatten beinhaltete, und im Mai 2021 von Serge Have Sport, 14500 Nire, was eine vollständige Wartung und den Austausch der Motorriemen beinhaltete.
• Der Verkäufer vermerkt auch, dass die Batterie im Januar 2024 ausgetauscht wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 968 Cabriolet ist ein ansprechender, moderner Sportwagenklassiker, der von einigen kürzlichen Investitionen in seine Kosmetik und einem kürzlichen Ölwechsel profitiert. Dieses Exemplar ist jetzt bereit, zu genießen, und würde ein wunderbarer Begleiter für Sommerfahrten und längere Touren gleichermaßen machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este 968 Cabriolet es un ejemplo utilizable del deportivo transaxle descapotable de Porsche.
• Bajo el capó se esconde un motor de 3.0 litros y cuatro cilindros en línea, que produce unos 240 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual transeje de seis velocidades.
• El vendedor señala que el cuentakilómetros se sustituyó a los 128.032 km y desde entonces ha recorrido 19.787 km, lo que hace un kilometraje total indicado de 147.819 km, que no está garantizado.
• El vendedor señala que en diciembre de 2023, el coche fue objeto de un informe pericial encargado por su compañía de seguros en el que se señalaba que el vehículo se encuentra en muy buen estado de presentación y funcionamiento general y que en ese momento estaba valorado en 35.000 euros.
• El coche tiene matrícula francesa y está certificado como "véhicule de Collection", lo que permite matrículas negras e inspecciones Controle Technique menos frecuentes.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 968 Cabriolet está acabado en gris con techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, equipadas con neumáticos Bridgestone.
• El equipamiento incluye asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, retrovisores eléctricos y una unidad principal Blaupunkt SQR 46 DAB de estilo retro más moderno que añade conectividad Bluetooth, USB y auxiliar.
• Acompañan al Porsche los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento parcialmente sellado y dos juegos de llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que la carrocería y el tren de rodaje han sido renovados, y el aire acondicionado revisado completamente por un conocido especialista de Porsche en el Reino Unido en 2022.
• En una revisión reciente se observó que el coche tiene una pequeña fuga de aceite relacionada con la edad.
• El último Controle Technique del coche se llevó a cabo en febrero de 2023, durante el cual el vendedor informa que hubo advertencias para los indicadores, faros antiniebla, amortiguadores y guardabarros, todos los cuales están relacionados con la edad.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 968 Cabriolet se llevó a cabo en marzo de 2024 a los 147.819 km por Garage 100 Filtres, 17510 Nere. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en octubre de 2022 por Precision Porsche que incluyó trabajo en la carrocería, aire acondicionado, reemplazo de la perilla de cambio y envolvente, y la radio y alfombras de piso, y en mayo de 2021 por Serge Have Sport, 14500 Nire que fue un servicio completo y reemplazo de las correas del motor.
• El vendedor también señala que la batería fue reemplazada en enero de 2024.

RESUMEN

Este Porsche 968 Cabriolet es un atractivo coche deportivo clásico moderno, que se beneficia de algunas inversiones recientes en su cosmética y un cambio de aceite reciente. Este ejemplo está ahora listo para disfrutar, y haría un compañero maravilloso para las unidades de verano y viajes de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce cabriolet 968 est un exemple utilisable de la voiture de sport Porsche à toit ouvert et transaxe.
• Sous le capot se trouve un moteur quatre cylindres en ligne de 3,0 litres, qui développe environ 240 ch et transmet la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le vendeur indique que le compteur a été remplacé à 128 032 km et qu'il a depuis parcouru 19 787 km, soit un kilométrage total indiqué de 147 819 km, ce qui n'est pas garanti.
• Le vendeur note qu'en décembre 2023, la voiture a fait l'objet d'un rapport d'expertise instruit par leur compagnie d'assurance qui constate que le véhicule est en très bon état de présentation et de fonctionnement général et qu'il a été évalué à l'époque à 35 000 €.
• La voiture est immatriculée en France et certifiée "véhicule de collection", ce qui permet d'apposer des plaques d'immatriculation noires et de réduire la fréquence des inspections du Contrôle technique.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 968 Cabriolet est finie en gris avec un toit décapotable noir, sur un intérieur garni de cuir noir.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq branches, équipées de pneus Bridgestone.
• L'équipement comprend des sièges avant chauffants et réglables électriquement, la climatisation, des vitres et des rétroviseurs électriques ainsi qu'un autoradio Blaupunkt SQR 46 DAB de style rétro, plus moderne, qui ajoute la connectivité Bluetooth, USB et auxiliaire.
• La Porsche est accompagnée des manuels du propriétaire d'origine, du carnet d'entretien partiellement estampillé et de deux jeux de clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la carrosserie et le train roulant ont été rafraîchis et que la climatisation a été entièrement révisée par un spécialiste Porsche réputé au Royaume-Uni en 2022.
• Lors d'une révision récente, une fuite d'huile mineure liée à l'âge a été constatée.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en février 2023, au cours duquel le vendeur signale des avis pour les clignotants, les antibrouillards, les amortisseurs et les garde-boue, qui seraient tous liés à l'âge de la voiture.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 968 Cabriolet a été effectué en mars 2024 à 147 819 km par le Garage 100 Filtres, 17510 Nere. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en octobre 2022 par Precision Porsche, ce qui comprenait des travaux sur la carrosserie, la climatisation, le remplacement du pommeau de levier de vitesse et de son entourage, ainsi que de la radio et des tapis de sol, et en mai 2021 par Serge Have Sport, 14500 Nire, ce qui comprenait une révision complète et le remplacement des courroies du moteur.
• Le vendeur indique également que la batterie a été remplacée en janvier 2024.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 968 Cabriolet est une voiture de sport classique moderne et attrayante, qui bénéficie d'un investissement récent dans ses cosmétiques et d'une récente vidange d'huile. Cet exemplaire est maintenant prêt à être utilisé et fera un merveilleux compagnon pour les trajets d'été et les longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa 968 Cabriolet è un esempio utilizzabile di auto sportiva Porsche con motore transaxle a cielo aperto.
• Sotto il cofano c'è un motore quattro cilindri in linea da 3,0 litri, che eroga circa 240 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale transaxle a sei rapporti.
• Il venditore fa notare che il contachilometri è stato sostituito a 128.032 km e da allora ha percorso 19.787 km, per un chilometraggio totale indicato di 147.819 km, che non è garantito.
• Il venditore fa presente che nel dicembre 2023 l'auto è stata sottoposta a una perizia incaricata dalla sua compagnia di assicurazione, che ha rilevato che il veicolo è in ottime condizioni di presentazione e di funzionamento generale e che all'epoca è stato valutato 35.000 euro.
• L'auto è immatricolata in Francia ed è certificata come "véhicule de Collection", il che consente di utilizzare le targhe nere e di sottoporre l'auto a controlli tecnici meno frequenti.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 968 Cabriolet è rifinita in grigio con tetto convertibile nero e interni rivestiti in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, con pneumatici Bridgestone.
• L'equipaggiamento comprende sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldati, aria condizionata, alzacristalli elettrici, specchietti elettrici e una più moderna unità principale Blaupunkt SQR 46 DAB in stile retrò che aggiunge la connettività Bluetooth, USB e ausiliaria.
• La Porsche è accompagnata dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione parzialmente timbrato e da due mazzi di chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore fa notare che la carrozzeria e il cambio sono stati rinfrescati e che l'aria condizionata è stata completamente revisionata da un noto specialista Porsche nel Regno Unito nel 2022.
• Una recente revisione ha rilevato una piccola perdita d'olio dovuta all'età.
• L'ultima tecnica di controllo della vettura è stata effettuata nel febbraio 2023, durante la quale il venditore riferisce di aver ricevuto avvisi per gli indicatori di direzione, i fendinebbia, gli ammortizzatori e i parafanghi, tutti elementi che, a quanto pare, sono legati all'età.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 968 Cabriolet è stata effettuata nel marzo 2024 a 147.819 km da Garage 100 Filtres, 17510 Nere. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2022 da Precision Porsche, che ha incluso interventi sulla carrozzeria, sull'aria condizionata, la sostituzione del pomello e della cornice del cambio, della radio e dei tappetini, e nel maggio 2021 da Serge Have Sport, 14500 Nire, che ha effettuato un servizio completo e la sostituzione delle cinghie del motore.
• Il venditore segnala inoltre che la batteria è stata sostituita nel gennaio 2024.

SOMMARIO

Questa Porsche 968 Cabriolet è un'affascinante auto sportiva classica moderna, che beneficia di alcuni recenti investimenti nella cosmesi e di un recente cambio dell'olio. Questo esemplare è ora pronto per essere goduto e sarebbe un meraviglioso compagno per i viaggi estivi e per i tour a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 968 Cabriolet is een bruikbaar voorbeeld van de open-top transaxle sportwagen van Porsche.
• Onder de motorkap ligt een 3,0-liter inlineviermotor die ongeveer 240 pk levert en dit via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De verkoper merkt op dat de kilometerteller werd vervangen bij 128.032 km en dat er sindsdien 19.787 km is afgelegd, waardoor de totaal aangegeven kilometerstand 147.819 km bedraagt, wat niet gegarandeerd is.
• De verkoper merkt op dat de auto in december 2023 werd onderworpen aan een expertiserapport in opdracht van hun verzekeringsmaatschappij, waarin werd opgemerkt dat het voertuig in een zeer goede staat van presentatie en algemene werking verkeert en dat het op dat moment werd getaxeerd op € 35.000.
• De auto heeft een Frans kenteken en is gecertificeerd als een 'véhicule de Collection', waardoor zwarte kentekenplaten en minder frequente controles van de Controle Technique mogelijk zijn.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 968 Cabriolet is uitgevoerd in grijs met een zwart cabriodak en een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 16-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met Bridgestone banden.
• De uitrusting omvat elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen, airconditioning, elektrische ramen, elektrische spiegels en een modernere Blaupunkt SQR 46 DAB retro-headunit met Bluetooth, USB en aux-aansluiting.
• Bij de Porsche zitten de originele handboeken voor de eigenaar, het gedeeltelijk afgestempelde onderhoudsboekje en twee sets sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat de carrosserie en het onderstel een opfrisbeurt hebben gehad en dat de airconditioning in 2022 volledig is onderhouden door een bekende Porsche specialist in het Verenigd Koninkrijk.
• Bij een recente onderhoudsbeurt bleek dat de auto een klein leeftijdsgebonden olielek heeft.
• De laatste Controle Techniek van de auto werd uitgevoerd in februari 2023, waarbij de verkoper meldt dat er adviezen waren voor de richtingaanwijzers, mistlampen, schokdempers en de spatborden, die naar verluidt allemaal leeftijdsgebonden zijn.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 968 Cabriolet werd uitgevoerd in maart 2024 bij 147.819 km door Garage 100 Filtres, 17510 Nere. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter.
• Hiervoor heeft de auto in oktober 2022 een onderhoudsbeurt gehad bij Precision Porsche, waarbij onder andere de carrosserie, airconditioning, de vervanging van de pookknop en surround, en de radio en vloermatten zijn vervangen, en in mei 2021 bij Serge Have Sport, 14500 Nire, waarbij een volledige onderhoudsbeurt is uitgevoerd en de motorriemen zijn vervangen.
• De verkoper merkt ook op dat de accu in januari 2024 is vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 968 Cabriolet is een aantrekkelijke moderne klassieke sportwagen, die profiteert van enkele recente investeringen in zijn cosmetica en een recente olieverversing. Dit exemplaar is nu klaar om van te genieten en zou een prachtige metgezel zijn voor zowel zomerritten als langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten 968 Cabriolet to użyteczny przykład sportowego samochodu Porsche z otwartą osią napędową.
• Pod maską znajduje się 3,0-litrowy silnik rzędowy o mocy około 240 KM, przenoszony na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Sprzedawca zwraca uwagę, że licznik przebiegu został wymieniony przy 128 032 km, od tego czasu przejechał 19 787 km, co daje całkowity wskazany przebieg 147 819 km, który nie jest objęty gwarancją.
• Sprzedawca zauważa, że w grudniu 2023 r. samochód został poddany ekspertyzie zleconej przez jego firmę ubezpieczeniową, w której stwierdzono, że pojazd jest w bardzo dobrym stanie prezentacji i ogólnej eksploatacji oraz że w tym czasie został wyceniony na 35 000 euro.
• Samochód ma francuską rejestrację i jest certyfikowany jako "véhicule de Collection", co pozwala na czarne tablice rejestracyjne i rzadsze kontrole Controle Technique.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 968 Cabriolet jest wykończony w kolorze szarym z czarnym dachem kabrioletu i wnętrzem obszytym czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, które są wyposażone w opony Bridgestone.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie fotele, klimatyzację, elektryczne szyby, elektryczne lusterka i bardziej nowoczesny radioodtwarzacz Blaupunkt SQR 46 DAB w stylu retro, który dodaje Bluetooth, USB i złącze pomocnicze.
• Do Porsche dołączone są oryginalne podręczniki właściciela, częściowo podstemplowana książka serwisowa oraz dwa komplety kluczyków.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zauważa, że nadwozie i układ jezdny zostały odświeżone, a klimatyzacja w pełni serwisowana przez znanego specjalistę Porsche w Wielkiej Brytanii w 2022 roku.
• Podczas ostatniego przeglądu stwierdzono niewielki wyciek oleju związany z wiekiem pojazdu.
• Ostatni Controle Technique samochodu został przeprowadzony w lutym 2023 roku, podczas którego sprzedawca zgłosił zalecenia dotyczące kierunkowskazów, świateł przeciwmgielnych, amortyzatorów i osłon przeciwbłotnych, z których wszystkie są podobno związane z wiekiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 968 Cabriolet został przeprowadzony w marcu 2024 r. przy 147 819 km przez Garage 100 Filtres, 17510 Nere. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w październiku 2022 r. przez Precision Porsche, co obejmowało prace nad karoserią, klimatyzacją, wymianę gałki zmiany biegów i obramowania oraz radia i dywaników podłogowych, oraz w maju 2021 r. przez Serge Have Sport, 14500 Nire, co było pełnym serwisem i wymianą pasków silnika.
• Sprzedawca zaznacza również, że akumulator został wymieniony w styczniu 2024 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 968 Cabriolet to atrakcyjny, nowoczesny, klasyczny samochód sportowy, który zyskał dzięki niedawnym inwestycjom w kosmetyki i niedawnej wymianie oleju. Ten egzemplarz jest teraz gotowy do jazdy i będzie wspaniałym towarzyszem zarówno letnich przejażdżek, jak i dalekich wypraw.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 968 Cabriolet é um exemplo utilizável do carro desportivo de eixo aberto da Porsche.
• Sob o capot está um motor de 3,0 litros em linha e quatro cilindros, que produz cerca de 240 cv e o envia para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O vendedor refere que o conta-quilómetros foi substituído aos 128.032 km e que, desde então, percorreu 19.787 km, perfazendo uma quilometragem total indicada de 147.819 km, que não é garantida.
• O vendedor refere que, em dezembro de 2023, o automóvel foi objeto de uma peritagem encomendada pela sua companhia de seguros, que constatou que o veículo se encontra em muito bom estado de apresentação e de funcionamento geral e que, na altura, foi avaliado em 35 000 euros.
• O carro tem matrícula francesa e está certificado como "véhicule de Collection", o que lhe permite ter matrículas pretas e inspecções menos frequentes do Controle Technique.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 968 Cabriolet tem acabamento em cinzento com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas e cinco raios, equipadas com pneus Bridgestone.
• O equipamento inclui bancos dianteiros aquecidos e com regulação eléctrica, ar condicionado, vidros eléctricos, espelhos eléctricos e uma unidade central Blaupunkt SQR 46 DAB de estilo retro, mais moderna, que inclui conetividade Bluetooth, USB e auxiliar.
• O Porsche é acompanhado pelos manuais originais do proprietário, o livrete de serviço parcialmente carimbado e dois conjuntos de chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que a carroçaria e os órgãos de rolamento foram renovados e que o ar condicionado foi totalmente reparado por um conhecido especialista da Porsche no Reino Unido em 2022.
• Uma revisão recente constatou que o automóvel tem uma pequena fuga de óleo relacionada com a idade.
• O último Controlo Técnico do automóvel foi efectuado em fevereiro de 2023, durante o qual o vendedor refere que houve avisos para os indicadores, faróis de nevoeiro, amortecedores e guarda-lamas, todos eles alegadamente relacionados com a idade.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 968 Cabriolet foi efectuada em março de 2024 aos 147.819 km pela Garage 100 Filtres, 17510 Nere. Os trabalhos consistiram num serviço de mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em outubro de 2022 na Precision Porsche, que incluiu trabalhos na carroçaria, ar condicionado, substituição do manípulo e da zona envolvente da caixa de velocidades, do rádio e dos tapetes, e em maio de 2021 na Serge Have Sport, 14500 Nire, que consistiu numa revisão completa e na substituição das correias do motor.
• O vendedor refere igualmente que a bateria foi substituída em janeiro de 2024.

RESUMO

Este Porsche 968 Cabriolet é um automóvel desportivo clássico moderno e apelativo, que beneficia de alguns investimentos recentes na sua cosmética e de uma mudança de óleo recente. Este exemplar está agora pronto a ser desfrutado e seria um excelente companheiro para viagens de verão e passeios de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 968 Cabriolet är ett användbart exempel på Porsches transaxel-sportbil med öppen topp.
• Under motorhuven sitter en 3,0-liters inline-fyramotor som ger cirka 240 hk och skickar dem till bakhjulen via en sexväxlad manuell transaxellåda.
• Säljaren noterar att vägmätaren byttes ut vid 128.032 km sedan dess har den kört 19.787 km, vilket ger en total angiven körsträcka på 147.819 km, vilket inte garanteras.
• Säljaren noterar att bilen i december 2023 var föremål för en expertrapport på uppdrag av deras försäkringsbolag som noterade att fordonet är i ett mycket bra skick för presentation och allmän drift och att det vid den tiden värderades till € 35.000.
• Bilen har fransk registrering och är certifierad som en "véhicule de Collection", vilket möjliggör svarta registreringsskyltar och mindre frekventa Controle Technique-besiktningar.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 968 Cabriolet är lackad i grått med ett svart cabriolettak och en svart läderklädd interiör.
• Den sitter på en uppsättning 16-tums femekrade lättmetallfälgar som är försedda med Bridgestone-däck.
• Utrustningen omfattar elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten, luftkonditionering, elektriska fönsterhissar, elspeglar och en modernare Blaupunkt SQR 46 DAB-huvudenhet i retrostil med Bluetooth-, USB- och AUX-anslutning.
• Porsche åtföljs av de ursprungliga ägarhandböckerna, det delvis stämplade servicehäftet och två uppsättningar nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att karosseriet och löpverket har fräschats upp, och luftkonditioneringen servades fullständigt av en välkänd Porsche-specialist i Storbritannien 2022.
• Vid en nyligen utförd service konstaterades att bilen har ett mindre åldersrelaterat oljeläckage.
• Bilens senaste Controle Technique genomfördes i februari 2023, under vilken säljaren rapporterar att det fanns råd för blinkers, dimljus, stötdämpare och stänkskydd, som alla enligt uppgift är åldersrelaterade.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 968 Cabriolet utfördes i mars 2024 vid 147 819 km av Garage 100 Filtres, 17510 Nere. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter.
• Innan detta servades bilen i oktober 2022 av Precision Porsche som inkluderade arbete på karosseriet, luftkonditionering, byte av växelknopp och surround, och radio och golvmattor, och i maj 2021 av Serge Have Sport, 14500 Nire som var en fullständig service och byte av motorbälten.
• Säljaren noterar också att batteriet byttes ut i januari 2024.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 968 Cabriolet är en tilltalande modern klassisk sportbil, som drar nytta av några nyligen gjorda investeringar i sin kosmetika och ett oljebyte nyligen. Detta exempel är nu redo att njuta av och skulle vara en underbar följeslagare för både sommarturer och långväga turer.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.