1992 PORSCHE 968 CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieses Porsche 968 Cabriolet ist ein schickes Exemplar des offenen Transaxle-Sportwagens, der vermutlich von Anfang an nur einen einzigen Besitzer hatte.
  • Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der rund 240 PS leistet und die Hinterräder über ein begehrtes Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
  • Dieses Originalfahrzeug für den schwedischen Markt wurde im Mai 1992 erstmals zugelassen.
  • Der Kilometerzähler zeigt nur 86.538 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Dieses 968 Cabriolet ist in Weiß mit einem schwarzen Cabrio-Dach und einer cremefarbenen Lederausstattung mit kontrastierendem schwarzem oberen Armaturenbrett, oberen Türverkleidungen und Einlagen in der Mittelkonsole sowie hübschen Holzfurnierverkleidungen ausgestattet.
  • Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Cup 1", die mit GT Radial Champiro HP7-Reifen bestückt sind.
  • Zur Werksausstattung gehören Klappscheinwerfer, Scheinwerferwaschanlage, Klimaanlage, Analoguhr, Kassetten-Stereoanlage, elektrisch betätigtes Cabriodach, elektrische Fensterheber und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze.
  • Das Auto kommt mit Werkzeug, der Betriebsanleitung mit Ordner und dem original gestempelten Serviceheft.

ZUSTAND

  • Die weiße Lackierung ist vermutlich original und befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer einige Steinschläge an der Vorderseite des Fahrzeugs bemerkt. Außerdem gibt es Verfärbungen und eine fehlende "6" auf dem hinteren Emblem, eine kleine Beschädigung an der Kante des Kofferraumdeckels und eine kleine Delle an der Kante der Fahrertür. An der linken Rücklichtscheibe ist ebenfalls ein kleiner Riss zu sehen.
  • Der Innenraum ist in Anbetracht des Alters des Fahrzeugs in gutem Zustand präsentiert. Es gibt Falten auf den Vordersitzen, einige Abnutzungserscheinungen an den Sitzwangen des Fahrersitzes, leichte Abnutzungserscheinungen am Schaltknauf und Schrammen am Schweller der Fahrertür.
  • Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.
  • Die letzte Inspektion fand am 28. Oktober 2022 statt und wurde mit "Gut" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

  • Der letzte Motoröl- und Filterwechsel bei diesem 968 Cabriolet wurde im April 2023 von Auto Classica i Ystad AB durchgeführt.
  • Ein Zahnriemen- und Wasserpumpenservice wurde im Juli 2020 bei 86.246 km durchgeführt.
  • Ein weiterer Motorölservice fand im Juni 2020 statt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 968 Cabriolet ist ein gut erhaltenes Exemplar eines modernen klassischen offenen Sportwagens, der von Anfang an einen einzigen privaten Besitzer hatte und sich in einem sehr guten Originalzustand befindet. Präsentiert in einer ansprechenden Werksfarbgebung und mit einem begehrten Sechsgang-Schaltgetriebe ausgestattet, wäre es eine elegante Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker und ein stilvoller und lohnender Begleiter für tägliche Fahrten oder Wochenendausflüge.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.


KEY FACTS 

  • This Porsche 968 Cabriolet is a smart example of the open-top transaxle sports car, understood to have had just one single owner from new.
  • Under the bonnet sits a naturally aspirated 3.0-litre inline-four, producing around 240hp and driving the rear wheels via a sought-after six-speed manual transmission.  
  • This original Swedish-market example was first registered in May 1992.
  • The odometer shows just 86,538 Kms.

EQUIPMENT AND FEATURES 

  • This 968 Cabriolet is finished in white with a black convertible roof, over a cream leather-trimmed interior, featuring a contrasting black upper dashboard, upper door cards, and centre console inlay, as well as handsome wood veneer trim.  
  • It rides on a set of 17-inch ‘Cup 1’ alloy wheels, shod in GT Radial Champiro HP7 tyres.  
  • The factory specification includes pop-up headlights, headlamp washers, air conditioning, an analogue clock, a cassette stereo, an electrically operated convertible roof, electric windows, and electrically adjustable heated front seats.  
  • The car comes with tools, the owner’s manual with folder, and the original stamped service booklet.  

CONDITION 

  • The white paintwork is believed to be original, and is said to be in excellent overall condition, though the seller notes some stone chips on the front of the car. There is also discolouration and a missing ‘6’ on the rear badge, a small area of damage on the edge of the boot lid, and a tiny dent on the edge of the driver’s door. A slight crack is also visible on the left tail light lens. 
  • Inside, the cabin is presented in good shape given the car’s age. There is creasing on the front seats, some wear on the driver’s seat bolsters, mild wear on the gear knob, and scuffs on the driver’s door sill.  
  • The seller is not aware of any mechanical or electrical faults, and they state that there are no warning lights on the dashboard.  
  • The most recent inspection test was on 28 October 2022, and was recorded as a clean pass.  

SERVICE HISTORY 

  • This 968 Cabriolet’s most recent engine oil and filter change was in April 2023, by Auto Classica i Ystad AB. 
  • A timing belt and water pump service was in July 2020 at 86,246 Kms. 
  • Another engine oil service was in June 2020.  

SUMMARY 

This Porsche 968 Cabriolet is a well-preserved example of the modern classic open-top sports car, offered with a single private owner from new, and in highly original condition. Presented in an appealing factory colour scheme, and boasting a sought-after six-speed manual gearbox, it would make a smart addition to any assembly of modern classics, and a stylish yet rewarding companion for retro daily driving or weekend cruising.  

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details. 


DATOS CLAVE

  • Este Porsche 968 Cabriolet es un elegante ejemplo del coche deportivo transaxle de techo abierto, se entiende que ha tenido un solo propietario desde nuevo.
  • Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 3.0 litros y cuatro cilindros en línea, que produce alrededor de 240 CV y acciona las ruedas traseras a través de una codiciada transmisión manual de seis velocidades.
  • Este ejemplar original del mercado sueco se matriculó por primera vez en mayo de 1992.
  • El cuentakilómetros marca sólo 86.538 Kms.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Este 968 Cabriolet está acabado en blanco con techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero color crema, con la parte superior del salpicadero, los paneles superiores de las puertas y las incrustaciones de la consola central en negro en contraste, así como bonitas molduras de chapa de madera.
  • Monta un juego de llantas de aleación "Cup 1" de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos GT Radial Champiro HP7.
  • El equipamiento de fábrica incluye faros emergentes, lavafaros, aire acondicionado, reloj analógico, radiocasete, techo descapotable eléctrico, elevalunas eléctricos y asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente.
  • El coche viene con herramientas, el manual del propietario con la carpeta, y el libro de servicio original sellado.

CONDICIÓN

  • Se cree que la pintura blanca es original, y se dice que está en excelentes condiciones en general, aunque el vendedor señala algunos trozos de piedra en la parte delantera del coche. También hay decoloración y falta el "6" en la placa trasera, una pequeña zona dañada en el borde de la tapa del maletero y una pequeña abolladura en el borde de la puerta del conductor. También se aprecia una ligera grieta en la lente del piloto trasero izquierdo.
  • En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado dada la edad del coche. Hay arrugas en los asientos delanteros, algo de desgaste en los refuerzos del asiento del conductor, desgaste leve en el pomo del cambio y rozaduras en el umbral de la puerta del conductor.
  • El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
  • La prueba de inspección más reciente fue el 28 de octubre de 2022, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • El cambio más reciente de aceite y filtro de motor de este 968 Cabriolet fue en abril de 2023, por Auto Classica i Ystad AB.
  • Un servicio de correa de distribución y bomba de agua fue en julio de 2020 a 86,246 Kms.
  • Otra revisión del aceite del motor fue en junio de 2020.

RESUMEN

Este Porsche 968 Cabriolet es un ejemplo bien conservado de la moderna clásica abierta-top coche deportivo, que se ofrece con un único propietario privado de nuevo, y en estado muy original. Presentado en una atractiva combinación de colores de fábrica, y haciendo alarde de una codiciada caja de cambios manual de seis velocidades, que haría una adición elegante a cualquier conjunto de clásicos modernos, y un compañero elegante pero gratificante para la conducción diaria retro o crucero de fin de semana.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.


FAITS MARQUANTS

  • Cette Porsche 968 Cabriolet est un bel exemple de voiture de sport à toit ouvert et transaxe, qui n'a eu qu'un seul propriétaire depuis sa création.
  • Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 3,0 litres, développant environ 240 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très prisée.
  • Cet exemplaire original du marché suédois a été immatriculé pour la première fois en mai 1992.
  • Le compteur n'affiche que 86 538 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Cette 968 Cabriolet est finie en blanc avec un toit décapotable noir, sur un intérieur garni de cuir crème, avec un tableau de bord supérieur, des cartons de porte supérieurs et une incrustation de console centrale noirs contrastés, ainsi que de belles garnitures en placage bois.
  • Il est monté sur des jantes en alliage "Cup 1" de 17 pouces, chaussées de pneus GT Radial Champiro HP7.
  • Les spécifications d'usine comprennent des phares escamotables, des lave-phares, la climatisation, une horloge analogique, une chaîne stéréo à cassettes, un toit décapotable à commande électrique, des vitres électriques et des sièges avant chauffants à réglage électrique.
  • La voiture est livrée avec ses outils, le manuel du propriétaire et son dossier, ainsi que le carnet d'entretien original estampillé.

CONDITION

  • La peinture blanche est supposée être d'origine et est en excellent état général, bien que le vendeur note quelques éclats de pierre à l'avant de la voiture. Il y a également une décoloration et un "6" manquant sur l'insigne arrière, une petite zone de dommage sur le bord du couvercle du coffre, et une petite bosse sur le bord de la portière du conducteur. Une légère fissure est également visible sur la lentille du feu arrière gauche.
  • A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état compte tenu de l'âge de la voiture. On note des plis sur les sièges avant, une certaine usure des coussins du siège conducteur, une légère usure du pommeau de levier de vitesse et des éraflures sur le seuil de la porte conducteur.
  • Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
  • L'inspection la plus récente a eu lieu le 28 octobre 2022 et s'est soldée par un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

  • La dernière vidange et le dernier remplacement du filtre à huile de cette 968 Cabriolet ont été effectués en avril 2023, par Auto Classica i Ystad AB.
  • Une révision de la courroie de distribution et de la pompe à eau a été effectuée en juillet 2020 à 86 246 km.
  • Une autre vidange du moteur a eu lieu en juin 2020.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 968 Cabriolet est un exemple bien préservé de voiture de sport moderne classique à toit ouvert, proposée avec un seul propriétaire privé depuis l'origine, et dans un état très original. Présentée dans une attrayante palette de couleurs d'usine et dotée d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très recherchée, elle constituerait un ajout judicieux à toute collection de classiques modernes, et un compagnon élégant et gratifiant pour la conduite quotidienne rétro ou les balades du week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.


FATTI CHIAVE

  • Questa Porsche 968 Cabriolet è un elegante esempio di vettura sportiva open-top transaxle, di cui si sa che ha avuto un solo proprietario fin dalla sua nascita.
  • Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 3,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 240 CV e aziona le ruote posteriori tramite un ricercato cambio manuale a sei rapporti.
  • Questo esemplare originale del mercato svedese è stato immatricolato per la prima volta nel maggio 1992.
  • Il contachilometri segna solo 86.538 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • Questa 968 Cabriolet è rifinita in bianco con tetto convertibile nero, su un interno rivestito in pelle color crema, con cruscotto superiore, pannelli delle porte e inserti della console centrale neri a contrasto, oltre a belle finiture in legno.
  • La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup 1" da 17 pollici, con pneumatici GT Radial Champiro HP7.
  • Le specifiche di fabbrica includono fari a scomparsa, lavafari, aria condizionata, orologio analogico, stereo a cassette, tetto convertibile a comando elettrico, finestrini elettrici e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente.
  • L'auto viene fornita con gli attrezzi, il manuale d'uso e manutenzione con cartella e il libretto di manutenzione originale timbrato.

CONDIZIONE

  • La vernice bianca è ritenuta originale e si dice che sia in ottime condizioni generali, anche se il venditore nota alcune scheggiature sulla parte anteriore dell'auto. Sono presenti anche uno scolorimento e una "6" mancante sullo stemma posteriore, una piccola area di danno sul bordo del cofano del bagagliaio e una piccola ammaccatura sul bordo della portiera del conducente. È inoltre visibile una leggera crepa sulla lente del fanale posteriore sinistro.
  • All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato, considerata l'età della vettura. I sedili anteriori sono sgualciti, i sostegni del sedile del guidatore sono un po' usurati, il pomello del cambio è leggermente consumato e la soglia della portiera del guidatore presenta dei graffi.
  • Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
  • Il test di ispezione più recente è stato effettuato il 28 ottobre 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultimo cambio dell'olio motore e del filtro di questa 968 Cabriolet è stato effettuato nell'aprile 2023 da Auto Classica i Ystad AB.
  • La cinghia di distribuzione e la pompa dell'acqua sono state revisionate nel luglio 2020 a 86.246 km.
  • Un'altra revisione dell'olio motore è stata effettuata nel giugno 2020.

SOMMARIO

Questa Porsche 968 Cabriolet è un esempio ben conservato di auto sportiva aperta classica moderna, offerta con un unico proprietario privato dal nuovo, e in condizioni altamente originali. Presentata in un'accattivante combinazione di colori di fabbrica e dotata di un ricercato cambio manuale a sei marce, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi gruppo di auto classiche moderne e una compagna elegante e gratificante per la guida quotidiana o per il weekend.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.


BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze Porsche 968 Cabriolet is een knap voorbeeld van de open-top transaxle sportwagen, die naar verluidt slechts één enkele eigenaar heeft gehad vanaf nieuw.
  • Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 3.0-liter inline-four, die ongeveer 240 pk levert en de achterwielen aandrijft via een gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak.
  • Dit originele exemplaar voor de Zweedse markt werd voor het eerst geregistreerd in mei 1992.
  • De kilometerteller geeft slechts 86.538 km aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

  • Deze 968 Cabriolet is uitgevoerd in wit met een zwart cabriodak, boven een crème lederen interieur, met een contrasterend zwart dashboard aan de bovenzijde, deurpanelen aan de bovenzijde en inleg op de middenconsole, alsmede fraaie houtfineerbekleding.
  • Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Cup 1'-wielen, voorzien van GT Radial Champiro HP7-banden.
  • De fabrieksspecificatie omvat pop-up koplampen, koplampsproeiers, airconditioning, een analoge klok, een cassette stereo, een elektrisch bedienbaar cabriodak, elektrische ramen en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen.
  • De auto wordt geleverd met gereedschap, de gebruikershandleiding met map, en het originele gestempelde onderhoudsboekje.

CONDITION

  • De witte lak is vermoedelijk origineel en zou in uitstekende algemene staat verkeren, hoewel de verkoper enkele steenschilfers aan de voorzijde van de auto opmerkt. Er zijn ook verkleuringen en een ontbrekende '6' op de achterste badge, een kleine beschadiging aan de rand van het kofferdeksel en een klein deukje aan de rand van het bestuurdersportier. Er is ook een kleine barst zichtbaar op de lens van het linker achterlicht.
  • Het interieur is in goede staat gezien de leeftijd van de auto. Er is kreukvorming op de voorstoelen, wat slijtage op de rugleuningen van de bestuurdersstoel, lichte slijtage aan de versnellingspook en slijtage aan de dorpel van de bestuurdersdeur.
  • De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
  • De meest recente keuring vond plaats op 28 oktober 2022 en werd geregistreerd als geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

  • Deze 968 Cabriolet is het laatst vervangen door Auto Classica i Ystad AB in april 2023.
  • Een distributieriem- en waterpompbeurt was in juli 2020 bij 86.246 km.
  • Een andere motorolie service was in juni 2020.

SAMENVATTING

Deze Porsche 968 Cabriolet is een goed bewaard gebleven voorbeeld van de moderne klassieke open-top sportwagen, aangeboden met één particuliere eigenaar vanaf nieuw, en in zeer originele staat. Gepresenteerd in een aantrekkelijke fabriekskleurstelling en voorzien van een gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak, zou hij een mooie aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers, en een stijlvolle maar lonende metgezel voor retro dagelijks rijden of cruisen in het weekend.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.


KLUCZOWE FAKTY

  • Porsche 968 Cabriolet to elegancki przykład sportowego samochodu z otwartą osią napędową, który od nowości miał tylko jednego właściciela.
  • Pod maską znajduje się wolnossący 3,0-litrowy silnik rzędowy o mocy około 240 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
  • Ten oryginalny egzemplarz z rynku szwedzkiego został po raz pierwszy zarejestrowany w maju 1992 roku.
  • Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 86 538 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

  • Ten 968 Cabriolet jest wykończony w kolorze białym z czarnym dachem kabrioletu, kremowym wnętrzem obszytym skórą, z kontrastującą czarną górną deską rozdzielczą, górnymi kartami drzwi i wkładką konsoli środkowej, a także pięknymi wykończeniami z forniru drewnianego.
  • Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Cup 1", obutych w opony GT Radial Champiro HP7.
  • Fabryczna specyfikacja obejmuje wysuwane reflektory, spryskiwacze reflektorów, klimatyzację, zegar analogowy, radio kasetowe, elektrycznie sterowany dach kabrioletu, elektrycznie sterowane szyby i elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie.
  • Do samochodu dołączone są narzędzia, instrukcja obsługi z folderem oraz oryginalna książeczka serwisowa.

KONDYCJA

  • Uważa się, że biały lakier jest oryginalny i jest w doskonałym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa pewne odpryski kamieni z przodu samochodu. Widoczne są również przebarwienia i brak "6" na tylnej plakietce, niewielki obszar uszkodzenia na krawędzi pokrywy bagażnika i małe wgniecenie na krawędzi drzwi kierowcy. Widoczne jest również niewielkie pęknięcie na soczewce lewego tylnego światła.
  • Wewnątrz kabina jest w dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu. Widoczne są zagniecenia na przednich fotelach, niewielkie zużycie podparcia fotela kierowcy, delikatne zużycie gałki dźwigni zmiany biegów i otarcia na progu drzwi kierowcy.
  • Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
  • Ostatni test kontrolny odbył się 28 października 2022 r. i został zarejestrowany jako pozytywny.

HISTORIA SERWISOWA

  • Ostatnia wymiana oleju silnikowego i filtra w tym 968 Cabriolet miała miejsce w kwietniu 2023 r. w Auto Classica i Ystad AB.
  • Serwis paska rozrządu i pompy wody odbył się w lipcu 2020 r. przy 86 246 km.
  • Kolejny serwis oleju silnikowego miał miejsce w czerwcu 2020 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 968 Cabriolet to dobrze zachowany przykład nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego od nowości przez jednego prywatnego właściciela i w bardzo oryginalnym stanie. Prezentowany w atrakcyjnej fabrycznej kolorystyce i z poszukiwaną sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie eleganckim dodatkiem do każdego zestawu nowoczesnych klasyków i stylowym, ale satysfakcjonującym towarzyszem do codziennej jazdy w stylu retro lub weekendowych rejsów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.


PRINCIPAIS FACTOS

  • Este Porsche 968 Cabriolet é um exemplo inteligente do carro desportivo de topo de gama com eixo aberto, que se sabe ter tido apenas um único proprietário desde novo.
  • Sob o capot está um motor de 3,0 litros em linha e quatro cilindros naturalmente aspirado, que produz cerca de 240 cv e acciona as rodas traseiras através de uma procurada caixa manual de seis velocidades.
  • Este exemplar original do mercado sueco foi registado pela primeira vez em Maio de 1992.
  • O conta-quilómetros indica apenas 86.538 Kms.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Este 968 Cabriolet tem um acabamento em branco com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior revestido a pele creme, com um painel de instrumentos superior preto contrastante, cartões das portas superiores e embutidos na consola central, bem como um bonito revestimento em madeira.
  • É montado num conjunto de jantes de liga leve "Cup 1" de 17 polegadas, calçadas com pneus GT Radial Champiro HP7.
  • As especificações de fábrica incluem faróis altos, lava-faróis, ar condicionado, um relógio analógico, uma aparelhagem de cassetes, um tejadilho descapotável com comando eléctrico, vidros eléctricos e bancos dianteiros aquecidos com ajuste eléctrico.
  • O carro vem com ferramentas, o manual do proprietário com pasta e o livrete de serviço original carimbado.

CONDIÇÃO

  • A pintura branca é considerada original e está em excelente estado geral, embora o vendedor note algumas lascas de pedra na frente do carro. Há também descoloração e um "6" em falta no emblema traseiro, uma pequena área danificada no rebordo da tampa da bagageira e uma pequena mossa no rebordo da porta do condutor. Também é visível uma ligeira fissura na lente do farolim traseiro esquerdo.
  • No interior, o habitáculo apresenta-se em bom estado, tendo em conta a idade do automóvel. Há vincos nos bancos dianteiros, algum desgaste nos apoios do banco do condutor, um ligeiro desgaste no manípulo da caixa de velocidades e arranhões na soleira da porta do condutor.
  • O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
  • O teste de inspecção mais recente foi realizado em 28 de Outubro de 2022, tendo sido registado como "limpo".

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

  • A mudança mais recente de óleo e filtro do motor deste 968 Cabriolet foi efectuada em Abril de 2023, pela Auto Classica i Ystad AB.
  • Uma revisão da correia de distribuição e da bomba de água foi efectuada em Julho de 2020 com 86.246 Kms.
  • Outra revisão do óleo do motor foi efectuada em Junho de 2020.

RESUMO

Este Porsche 968 Cabriolet é um exemplar bem preservado do clássico desportivo moderno de capota aberta, oferecido com um único proprietário privado desde novo e em condições altamente originais. Apresentado num apelativo esquema de cores de fábrica e com uma procurada caixa manual de seis velocidades, seria uma adição inteligente a qualquer conjunto de clássicos modernos e um companheiro elegante e gratificante para uma condução diária retro ou um passeio de fim-de-semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.


KÄLLA FAKTA

  • Den här Porsche 968 Cabriolet är ett smart exempel på den öppna sportbilen med transaxel, som bara har haft en enda ägare från början.
  • Under motorhuven sitter en 3,0-liters inline-fyramotor med naturlig insugning, som producerar cirka 240 hk och driver bakhjulen via en eftertraktad sexväxlad manuell växellåda.
  • Detta original exemplar från den svenska marknaden registrerades första gången i maj 1992.
  • Kilometerräknaren visar bara 86 538 km.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

  • Den här 968 Cabriolet är vit med svart cabriolettak och har en cremefärgad läderklädd interiör med kontrasterande svart övre instrumentbräda, övre dörrkort och inlägg i mittkonsolen, samt snygg träfanerinredning.
  • Den körs på 17-tums Cup 1-fälgar i legering med GT Radial Champiro HP7-däck.
  • Fabriksspecifikationerna omfattar pop-up-strålkastare, strålkastartvättar, luftkonditionering, analog klocka, kassettstereo, ett elektriskt öppningsbart konvertibelt tak, elektriska fönster och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten.
  • Bilen levereras med verktyg, ägarmanual med mapp och originalstämplat servicehäfte.

TILLSTÄNDIGHET

  • Den vita lacken tros vara original och sägs vara i utmärkt skick, även om säljaren noterar några stenskott på bilens framsida. Det finns också missfärgningar och en saknad "6" på det bakre märket, ett litet skadat område på kanten av bagageluckan och en liten buckla på kanten av förardörren. En liten spricka syns också på den vänstra bakljuslinsen.
  • Invändigt är kupén i gott skick med tanke på bilens ålder. Det finns veck på framsätena, visst slitage på förarstolens bultar, lätt slitage på växelspaken och skavsår på förardörrens tröskel.
  • Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
  • Det senaste inspektionstestet genomfördes den 28 oktober 2022, och det registrerades som godkänt.

SERVICEHISTORIK

  • Den här 968 Cabriolets senaste byte av motorolja och filter gjordes i april 2023 av Auto Classica i Ystad AB.
  • En service av tandrem och vattenpump gjordes i juli 2020 vid 86 246 km.
  • En annan motoroljeservice gjordes i juni 2020.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 968 Cabriolet är ett välbevarat exempel på den moderna klassiska öppna sportbilen, med en enda privat ägare från början och i mycket gott originalskick. Den presenteras i en tilltalande fabriksfärg och har en eftertraktad sexväxlad manuell växellåda. Den skulle vara ett smart tillägg till en samling moderna klassiker och en stilfull men givande följeslagare för daglig retrokörning eller weekendcruising.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.


Car Overview

  • 86,538 km
  • manual
  • LHD
  • White
  • Cream
  • 3.0L Inline-Four
  • Originally delivered to Sweden


Any questions?

WhatsApp us

Lot Overview

  • Lot #18307
  • trade Sale
  • Ystad, Sweden

Seller

Own a similar Porsche?

Sell it with us

Exterior  (64)

1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET

Interior  (28)

1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET

Mechanical  (15)

1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET1992 PORSCHE 968 CABRIOLET
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us