1992 PORSCHE 911 (964) TURBO 3.3

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut gewartetes, sehr originelles Exemplar des begehrten 911 Turbo der Generation 964, das sich in einem guten mechanischen Zustand und in einer dezenten Werksfarbe präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 3,3-Liter-Boxermotor mit Turbolader, der rund 316 PS leistet und über ein Fünfgang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Das Auto ist ein Originalfahrzeug für den deutschen Markt, das 2002 nach Schweden importiert wurde und derzeit hier zugelassen ist.
• Der letzte Service und eine umfangreiche mechanische Inspektion wurden im Oktober 2020 bei 99.139 km vom Porsche Zentrum in Haninge durchgeführt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in Black Metallic lackiert und hat eine schwarze Lederausstattung.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilten Felgen, silbernen Mittelteilen und polierten Felgen, die rote Bremssättel beherbergen und mit Michelin Pilot Sport-Reifen bestückt sind.
• Das Auto ist mit einer Klimaanlage, einem Blaupunkt-Radio-CD-Player, elektrischen Fensterhebern, elektrischen Spiegeln und einem elektrischen Schiebedach ausgestattet.
• Dieses Exemplar wurde von der Werksfahrhöhe abgesenkt und fährt jetzt auf verstärkten H
• Im Innenraum ist das Fahrzeug mit einem nachrüstbaren Feuerlöscher ausgestattet.
• Zum Fahrzeug gehören das Original-Handbuch, das Serviceheft sowie eine Reihe von Rechnungen und Quittungen, die die Ausgaben für die Wartung des Fahrzeugs dokumentieren.
• Ebenfalls enthalten sind ein gebrauchtes Momo-Lenkrad und der nummerierte Wählhebelaufsatz.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die schwarze Metallic-Lackierung ist im Allgemeinen in einem sehr guten Zustand, da sie während der Lebensdauer des Fahrzeugs neu lackiert wurde. Er zeigt einen schönen Glanz auf allen Flächen.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten auf den schwarzen Ledersitzen, aber ohne größere Abnutzung oder Verfärbung. Der Verkäufer berichtet von einigen Kratzern an den Schwellern aufgrund von Ein- und Aussteigen, aber im Allgemeinen ist der Innenraum in gutem Zustand.
• Die Ziffern auf der Oberseite des Wählhebels fehlen, aber ein Satz ist im Lieferumfang enthalten, und der Verkäufer berichtet, dass die Lackierung über einigen Warnleuchten gerissen ist und abblättert.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Jahr 2021 statt, und der Verkäufer berichtet, dass keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Oktober 2020 bei einem Kilometerstand von 99.139 km im Porsche Zentrum in Haninge durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit und die Erneuerung der Klimaanlage. Insgesamt weist die Quittung Arbeiten im Wert von über 12.000 EUR aus.
• Davor wurde das Auto im Juni 2018 bei 98.255 km gewartet, was ein Motorölservice war, und im Mai 2015 bei 95.326 km, was ein großer Service war.
• Der Verkäufer erwähnt auch, dass das Fahrzeug einer speziellen Colour Glo Innenraumbehandlung unterzogen wurde, um die Farbe des Leders wiederherzustellen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo 3.3 der Generation 964 ist ein ikonischer moderner Klassiker, der das Design der früheren Modelle mit der verbesserten Zuverlässigkeit der späteren Generation verbindet. Weitgehend original und auch gut gepflegt, ist dieses Auto in einem beeindruckenden Zustand für sein Alter, und ist bereit, seinen nächsten Verwahrer auf der Straße zu begeistern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien mantenido y muy original del codiciado 911 Turbo de la generación 964, presentado en buen estado de salud mecánica, y en un discreto esquema de colores de fábrica.
• Está propulsado por un motor turboalimentado de 3,3 litros y seis cilindros planos, que produce alrededor de 316 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El coche es un coche original del mercado alemán que fue importado a Suecia en 2002 y actualmente está registrado aquí.
• La última revisión y una extensa inspección mecánica se realizó durante octubre de 2020 a los 99.139 km por el Centro Porsche de Haninge.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplo está acabado en pintura negra metalizada sobre un interior de cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas de aro partido, con centros plateados y llantas pulidas que albergan pinzas de freno rojas y calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El coche está equipado con climatizador, radio CD Blaupunkt, elevalunas eléctricos, retrovisores eléctricos y techo solar eléctrico.
• Este ejemplo ha sido rebajado de su altura de conducción de fábrica y se entiende que ahora monta sobre H
• En el interior del habitáculo, el coche está equipado con un extintor de incendios del mercado de accesorios.
• Acompañan al coche el manual original, el libro de mantenimiento y una selección de facturas y recibos que documentan los gastos de mantenimiento del coche.
• También se incluye un volante Momo usado y la tapa del selector de marchas numerada.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura negra metalizada está en muy buen estado en general, habiendo sido repintada durante la vida del coche. Presenta un bonito brillo en los paneles.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas en los asientos de cuero negro, pero sin mayor desgaste o decoloración. El vendedor informa de algunas rozaduras en los umbrales debido a la entrada y salida, pero en general el interior está en buen estado.
• Faltan los números de la parte superior del selector de marchas, pero se incluye un juego, y el vendedor informa que el acabado sobre algunas de las luces de advertencia se ha agrietado y se está desprendiendo.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica fue durante el año 2021 donde el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en octubre de 2020, a los 99.139 km, en el Centro Porsche de Haninge. El trabajo consistió en un servicio importante que incluye un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos y la renovación del aire acondicionado. En total, el recibo muestra un trabajo realizado por más de 12.000 euros.
• Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2018 a 98.255 km que fue un servicio de aceite del motor y durante mayo de 2015 a 95.326 km que fue un servicio mayor.
• El vendedor también menciona que el coche fue sometido a un tratamiento interior especializado Colour Glo para restaurar el color del cuero.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo 3.3 de la generación 964 es un clásico moderno icónico, que combina el diseño de los modelos anteriores con la fiabilidad mejorada de los coches de la generación posterior. En gran parte original y también bien mantenido, este coche está en una condición impresionante para su edad, y está listo para deleitar a su próximo custodio en la carretera.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien entretenu et très original de la très recherchée 911 Turbo de la génération 964, présenté en bonne santé mécanique et dans une discrète couleur d'usine.
• Il est propulsé par un moteur turbo de 3,3 litres à six cylindres à plat, développant environ 316 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à cinq vitesses.
• La voiture est une voiture originale du marché allemand qui a été importée en Suède en 2002.
• Le dernier service et une inspection mécanique approfondie ont été effectués en octobre 2020 à 99 139 km par le Centre Porsche de Haninge.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemple est fini en peinture noire métallisée sur un intérieur en cuir noir.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 18 pouces à jante divisée, avec des centres argentés et des jantes polies abritant des étriers de frein rouges et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• La voiture est équipée de la climatisation, d'un lecteur CD radio Blaupunkt, de vitres et de rétroviseurs électriques et d'un toit ouvrant électrique.
• Cet exemplaire a été abaissé par rapport à sa hauteur d'origine et il est maintenant entendu qu'il est monté sur des pneus H
• Dans l'habitacle, la voiture est équipée d'un extincteur de rechange.
• La voiture est accompagnée du manuel d'origine, du carnet d'entretien et d'une sélection de factures et de reçus documentant les dépenses d'entretien de la voiture.
• Sont également inclus un volant Momo d'occasion et le dessus du sélecteur de vitesse numéroté.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture Noir Métallique est en très bon état général, ayant été repeinte au cours de la vie de la voiture. Elle présente un bel éclat sur l'ensemble des panneaux.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis sur les sièges en cuir noir, mais sans usure ou décoloration majeure. Le vendeur signale quelques éraflures sur les seuils en raison des entrées et sorties, mais l'intérieur est généralement en bon état.
• Les chiffres du haut du sélecteur de vitesse sont manquants mais un jeu est inclus, et le vendeur signale que la finition de certains des voyants d'avertissement s'est fissurée et s'écaille.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun voyant d'avertissement sur le tableau de bord.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu en 2021 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision a été effectuée en octobre 2020 à 99 139 km par le Centre Porsche de Haninge. Le travail comprenait un service majeur incluant un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein et la rénovation de la climatisation. Au total, le reçu indique des travaux effectués pour plus de 12 000 EUR.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2018 à 98 255 km qui était une révision de l'huile moteur et au cours de mai 2015 à 95 326 km qui était une révision majeure.
• Le vendeur mentionne également que la voiture a été soumise à un traitement intérieur spécialisé Colour Glo pour restaurer la couleur du cuir.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo 3.3 de la génération 964 est un classique moderne emblématique, qui combine le design des modèles précédents avec la fiabilité améliorée des voitures de la génération suivante. En grande partie d'origine et également bien entretenue, cette voiture est dans un état impressionnant pour son âge, et est prête à ravir son prochain gardien sur la route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un ben mantenuto, altamente originale esempio della ricercata generazione 964 911 Turbo, presentato in buona salute meccanica, e in un discreto schema di colori di fabbrica.
• È alimentato da un motore 3.3 litri flat-six turbo, che produce circa 316bhp e guida le ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a cinque velocità.
• L'auto è un'auto originale del mercato tedesco che è stata importata in Svezia nel 2002 ed è attualmente registrata qui.
• L'ultimo servizio e un'ampia ispezione meccanica sono stati eseguiti nell'ottobre 2020 a 99.139 km dal centro Porsche di Haninge.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esempio è rifinito in vernice nera metallizzata su un interno in pelle nera completa.
• Si muove su un set di cerchi in lega da 18 pollici a cerchi sdoppiati, con centri argento e cerchi lucidi che ospitano pinze dei freni rossi e rivestiti con pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'auto è dotata di controllo del clima, un lettore CD radio Blaupunkt, alzacristalli elettrici, specchietti elettrici e un tetto apribile elettrico.
• Questo esemplare è stato abbassato dalla sua altezza di marcia di fabbrica e ora si capisce che viaggia su H
• All'interno dell'abitacolo, l'auto è dotata di un estintore aftermarket.
• L'auto è accompagnata dal manuale originale, dal libro di servizio e da una selezione di fatture e ricevute che documentano le spese di manutenzione dell'auto.
• È incluso anche un volante Momo usato e la parte superiore del selettore di marcia numerata.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni da impatto presenti sulla carrozzeria.
• La vernice nera metallizzata è in condizioni generalmente molto buone, essendo stata riverniciata durante la vita dell'auto. Mostra una bella lucentezza attraverso i pannelli.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune pieghe sui sedili in pelle nera, ma senza grande usura o scolorimento. Il venditore riporta qualche graffiatura sui davanzali a causa di ingresso e uscita, ma in generale l'interno è in buona forma.
• I numeri dalla parte superiore del selettore di marcia mancano, ma un set è incluso, e il venditore riferisce che la finitura su alcune delle spie si è incrinata e si sta scrostando.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti, e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel corso del 2021, dove il venditore riferisce che non sono stati notati avvertimenti o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio è stato effettuato nel mese di ottobre 2020 a 99.139 km dal Centro Porsche di Haninge. Il lavoro comprendeva un servizio importante che includeva un cambio dell'olio motore e del filtro, insieme alla sostituzione del liquido dei freni e al rinnovo della condizione dell'aria. In totale la ricevuta mostra un lavoro eseguito per oltre 12.000 euro.
• Prima di questo, l'auto è stata revisionata nel giugno 2018 a 98.255 km che era un servizio di olio motore e nel maggio 2015 a 95.326 km che era un servizio importante.
• Il venditore menziona anche che l'auto è stata sottoposta a un trattamento interno specializzato Colour Glo per ripristinare il colore della pelle.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo 3.3 della generazione 964 è un classico moderno iconico, che combina il design dei modelli precedenti con l'affidabilità migliorata delle auto della generazione successiva. In gran parte originale e anche ben mantenuto, questa vettura è in condizioni impressionanti per la sua età, ed è pronto a deliziare il suo prossimo custode sulla strada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed onderhouden, zeer origineel exemplaar van de gewilde 964-generatie 911 Turbo, in prima mechanische gezondheid, en in een discrete fabriekskleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,3-liter vlakke zescilinder turbomotor die ongeveer 316 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto is een originele Duitse auto die in 2002 naar Zweden is geïmporteerd en momenteel hier is geregistreerd.
• De laatste onderhoudsbeurt en een uitgebreide mechanische inspectie werd in oktober 2020 bij 99.139 km uitgevoerd door het Porsche Centrum in Haninge.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit exemplaar is uitgevoerd in Black Metallic lak over een volledig zwart lederen interieur.
• Hij staat op een set lichtmetalen 18-inchvelgen met split-rim, zilverkleurige centra en gepolijste velgen met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
• De auto is uitgerust met climate control, een Blaupunkt radio CD-speler, elektrische ramen, elektrische spiegels en een elektrisch bedienbaar zonnedak.
• Dit exemplaar is verlaagd vanaf de fabriekshoogte en rijdt nu op opgewaardeerde H
• In de cabine is de auto uitgerust met een aftermarket brandblusser.
• Bij de auto is het originele handboek, onderhoudsboek en een selectie van facturen en kwitanties die de onderhoudsuitgaven van de auto documenteren.
• Ook inbegrepen is een gebruikt Momo stuurwiel en de genummerde schakelknop.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De Black Metallic lak verkeert in een over het algemeen zeer goede staat, nadat de auto tijdens zijn leven is overgespoten. De lak heeft een mooie glans over de gehele carrosserie.
• Van binnen ziet het interieur er goed uit, met wat kreukvorming op de zwart lederen stoelen, maar zonder grote slijtage of verkleuring. De verkoper meldt wat schuurplekken op de dorpels als gevolg van in- en uitstappen, maar over het algemeen is het interieur in goede staat.
• De nummers van de bovenkant van de versnellingspook ontbreken, maar er is een set bijgeleverd, en de verkoper meldt dat de afwerking van sommige van de waarschuwingslampjes gebarsten is en aan het afbladderen is.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente inspectie van de verkeersgeschiktheid vond plaats in 2021, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd in oktober 2020 bij 99.139 km uitgevoerd door het Porsche Centrum in Haninge. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt inclusief een motorolie- en filtervervanging, samen met de vervanging van de remvloeistof en de airco-renovatie. In totaal toont de kwitantie uitgevoerde werkzaamheden voor meer dan 12.000 EUR.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in juni 2018 bij 98.255 km wat een motoroliebeurt was en in mei 2015 bij 95.326 km wat een grote onderhoudsbeurt was.
• De verkoper vermeldt ook dat de auto een Colour Glo gespecialiseerde interieurbehandeling onderging om de kleur van het leder te herstellen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo 3.3 van de 964-generatie is een iconische moderne klassieker, die het design van de vroegere modellen combineert met de verbeterde betrouwbaarheid van de auto's van de latere generatie. Deze auto is grotendeels origineel en ook goed onderhouden, en verkeert in indrukwekkende staat voor zijn leeftijd, en is klaar om zijn volgende bewoner een plezier te doen op de weg.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze utrzymany, bardzo oryginalny egzemplarz poszukiwanego modelu 964 generacji 911 Turbo, prezentowany w doskonałym stanie mechanicznym i w dyskretnym kolorze fabrycznym.
• Do napędu służy turbodoładowany silnik o pojemności 3,3 litra i mocy 316 KM, napędzający tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Samochód jest oryginalnym pojazdem z rynku niemieckiego, sprowadzonym do Szwecji w 2002 r. i obecnie jest tu zarejestrowany.
• Ostatni serwis i kompleksowy przegląd mechaniczny został przeprowadzony w październiku 2020 r. przy przebiegu 99 139 km przez Centrum Porsche w Haninge.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz jest wykończony lakierem w kolorze Black Metallic i wyposażony w czarne skórzane wnętrze.
• Samochód jest wyposażony w 18-calowe, dzielone obręcze kół ze srebrnymi środkami, polerowanymi obręczami, czerwonymi zaciskami hamulców i oponami Michelin Pilot Sport.
• Samochód jest wyposażony w klimatyzację, radio Blaupunkt z odtwarzaczem CD, elektryczne szyby, elektryczne lusterka i elektrycznie sterowany szyberdach.
• Ten egzemplarz został obniżony w stosunku do wysokości fabrycznej i jest przystosowany do jazdy na podwyższonych oponach H
• Wewnątrz kabiny samochód jest wyposażony w montowaną na rynku wtórnym gaśnicę.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi, książka serwisowa oraz kilka faktur i paragonów dokumentujących wydatki związane z utrzymaniem samochodu.
• W zestawie znajduje się również używana kierownica Momo oraz numerowana nakładka na dźwignię zmiany biegów.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Powłoka lakiernicza w kolorze Black Metallic jest ogólnie w bardzo dobrym stanie, była przemalowywana w trakcie eksploatacji samochodu. Na wszystkich elementach lakier ma piękny połysk.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami na czarnych skórzanych siedzeniach, ale bez większego zużycia lub odbarwienia. Sprzedawca informuje o pewnych otarciach na progach spowodowanych wsiadaniem i wysiadaniem, ale ogólnie wnętrze jest w dobrym stanie.
• Brakuje numerów z górnej części dźwigni zmiany biegów, ale zestaw jest dołączony, a sprzedawca informuje, że wykończenie niektórych świateł ostrzegawczych popękało i łuszczy się.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego miała miejsce w 2021 r., podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani uwag.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w październiku 2020 r. przy przebiegu 99 139 km przez Centrum Porsche w Haninge. Prace obejmowały przegląd główny, w tym wymianę oleju silnikowego i filtrów, a także wymianę płynu hamulcowego i renowację klimatyzacji. Łącznie na paragonie wykazano prace wykonane za ponad 12 000 EUR.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2018 r. przy przebiegu 98 255 km, co stanowiło przegląd oleju silnikowego, oraz w maju 2015 r. przy przebiegu 95 326 km, co stanowiło przegląd główny.
• Sprzedający wspomina również, że samochód był również poddany specjalistycznej obróbce wnętrza Colour Glo w celu przywrócenia koloru skóry.

SUMMARY

To Porsche 911 Turbo 3.3 generacji 964 to ikona współczesnego klasyka, łącząca stylistykę wcześniejszych modeli z większą niezawodnością samochodów późniejszych generacji. W dużej mierze oryginalny i dobrze utrzymany, ten samochód jest w imponującym stanie jak na swój wiek i jest gotowy, aby zachwycić swojego następnego opiekuna na drodze.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem conservado e altamente original da procurada 964-geração 911 Turbo, apresentado em boa saúde mecânica, e num discreto esquema de cores de fábrica.
• É alimentado por um motor turboalimentado de 3,3 litros de potência, produzindo cerca de 316bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• O carro é um carro original do mercado alemão que foi importado para a Suécia em 2002 e está actualmente registado aqui.
• O último serviço e uma inspecção mecânica extensiva foram efectuados durante Outubro de 2020 a 99.139 km pelo Centro Porsche em Haninge.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplo é acabado em pintura de Black Metallic sobre um interior de couro preto completo.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas, com centros prateados e jantes polidas que incorporam pinças de travão vermelhas e calafetagem em pneus Michelin Pilot Sport.
• O carro está equipado com controlo climático, um rádio leitor de CD Blaupunkt, vidros eléctricos, espelhos eléctricos e um tejadilho eléctrico.
• Este exemplo foi baixado da sua altura de passeio de fábrica e agora é entendido como um passeio de H
• Dentro da cabina, o carro está equipado com um extintor de incêndio aftermarket.
• A acompanhar o carro está o manual original, o livro de serviço e uma selecção de facturas e recibos que documentam as despesas de manutenção do carro.
• Também está incluído um volante Momo usado e o selector de velocidades numerado no topo.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura de Black Metallic está geralmente em muito bom estado, tendo sido repintada durante a vida útil do carro. Exibe um lustre bonito através dos painéis.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos nos assentos de couro preto, mas sem grandes desgastes ou descolorações. O vendedor relata alguns arranhões nos peitoris devido à entrada e saída, mas geralmente o interior está em boa forma.
• Faltam os números da parte superior do selector de velocidades, mas está incluído um conjunto, e o vendedor relata que o acabamento sobre algumas das luzes de aviso rachou e está a descascar.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, nem luzes de aviso no tablier.
• A inspecção mais recente de controlo técnico foi durante 2021, em que o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante Outubro de 2020 a 99.139 km pelo Centro Porsche em Haninge. O trabalho consistiu num grande serviço que incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição do fluido dos travões e a renovação do ar condicionado. No total, o recibo mostra o trabalho realizado por mais de 12.000 euros.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Junho de 2018 a 98.255 km que era um serviço de óleo de motor e durante Maio de 2015 a 95.326 km que era um serviço importante.
• O vendedor também menciona que o carro também foi sujeito a um tratamento interior especializado da Colour Glo para restaurar a cor do couro.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Turbo 3.3 de 964-geração é um icónico clássico moderno, que combina o design dos modelos anteriores com a maior fiabilidade dos automóveis da última geração. Muito original e também bem mantido, este carro está em condições impressionantes para a sua idade, e está pronto para deliciar o seu próximo guardião na estrada.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett välskött, mycket originellt exemplar av den eftertraktade 964-generationen av 911 Turbo som presenteras i fin mekanisk skick och i en diskret fabriksfärg.
• Den drivs av en turboladdad 3,3-liters flat-six-motor som producerar cirka 316 hk och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen är en originalbil från den tyska marknaden som importerades till Sverige 2002 och är för närvarande registrerad här.
• Den senaste servicen och en omfattande mekanisk inspektion utfördes i oktober 2020 vid 99 139 km av Porsche Centre i Haninge.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Det här exemplaret är färdigt i Black Metallic-lackering med en helt svart läderinredning.
• Den körs på en uppsättning 18-tums legeringshjul med delad fälg, med silverfärgade centra och polerade fälgar med röda bromskaliper och Michelin Pilot Sport-däck.
• Bilen är utrustad med klimatkontroll, Blaupunkt-radio-CD-spelare, elektriska fönster, elektriska speglar och ett elektriskt soltak.
• Det här exemplaret har sänkts från sin fabrikshöjd och är nu uppgraderad med H
• I kupén är bilen utrustad med en eftermarknadsläckare.
• Bilen åtföljs av originalhandboken, serviceboken och ett urval av fakturor och kvitton som dokumenterar bilens underhållskostnader.
• Dessutom ingår en begagnad Momo ratt och den numrerade växelväljaren.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Den svarta metallic-lackeringen är i generellt sett i mycket gott skick och har ommålats under bilens livstid. Den uppvisar en vacker lyster över hela panelen.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del veck på de svarta lädersätena, men utan större slitage eller missfärgningar. Säljaren rapporterar att trösklarna är lite nötta på grund av in- och utpassage, men generellt sett är interiören i gott skick.
• Numren på toppen av växelväljaren saknas men en uppsättning ingår, och säljaren rapporterar att finishen över några av varningslamporna har spruckit och håller på att lossna.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel och inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste besiktningen av trafiksäkerheten gjordes under 2021 och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i oktober 2020 vid 99 139 km av Porsche Centre i Haninge. Arbetet bestod av en större service inklusive byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska och renovering av luftkonditioneringen. Totalt visar kvittot på utfört arbete för över 12 000 euro.
• Dessförinnan har bilen fått service i juni 2018 vid 98 255 km, vilket var en motoroljeservice, och i maj 2015 vid 95 326 km, vilket var en större service.
• Säljaren nämner också att bilen också genomgick en Colour Glo-specialiserad inredningsbehandling för att återställa läderfärgen.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo 3.3 av 964-generationen är en ikonisk modern klassiker som kombinerar designen från de tidigare modellerna med den förbättrade tillförlitligheten hos den senare generationens bilar. Den här bilen är till stor del original och dessutom väl underhållen, i imponerande skick för sin ålder, och är redo att glädja sin nästa förmyndare på vägen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.