1992 Porsche 911 (964) Carrera RS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera RS der Generation 964 ist ein leichter und fokussierter moderner Sportwagenklassiker, der zu seiner Zeit als erfolgreiches Rallyeauto eingesetzt wurde und nun in der zeitgemäßen blau-weiß-roten Mobil 1-Lackierung erstrahlt.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Saugmotor, der rund 260 PS leistet und diese über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Das Auto ist erst seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers und jetzigen Besitzers.
• Dieses Exemplar wurde als Neuwagen nach Holland geliefert, dann verkauft und nach Frankreich gebracht, wo es im Wettbewerb eingesetzt wurde.
• Es wurde von Jacques Almeras beim Critérium National des Cévennes 1995 mit seiner Tochter Cécile Almeras als Teamkollegin gefahren und gewann dort die Kategorie.
• Der Kilometerzähler zeigt 119.876 Kilometer an, was jedoch nicht gerechtfertigt ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in einem dunkelblauen Metallic-Farbton mit weißen und roten Mobil 1-Tür- und Motorhaubenaufklebern, einer schwarz-blauen Lederausstattung und blauen Sicherheitsgurten und Türgriffen gehalten.
• Er fährt auf 17-Zoll-Magnesiumfelgen vom Typ Cup", die mit Falken FK452-Reifen ausgestattet sind.
• Die Mobil 1-Lackierung ist nicht mehr original, und es wurde ein Überrollkäfig eingebaut.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Handbücher des Besitzers, eine Geschichtsmappe, eine historische französische Renndokumentation und ein Buch, das die korrekte Rallye-Lackierung des Autos zeigt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: das Innere und Äußere sind in einem guten Zustand.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service dieses 911 Carrera RS wurde im November 2021 bei 118.944 km von Garage Club Sport Racing in Frankrijk durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde der Wagen im Dezember 2001 bei 97.056 km und im Februar 2001 bei 87.056 km gewartet, beides Routinearbeiten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (964) Carrera RS ist ein leichter und fokussierter moderner Sportwagenklassiker, der zu seiner Zeit als erfolgreiches Rallyeauto eingesetzt wurde. Er wurde inzwischen neu lackiert und trägt nun wieder seine zeitgemäße Lackierung. Noted zu einem Klassensieg bei der 1995 Critérium National des Cévennes in den Händen von Jacques Almeras genommen haben, würde es eine anspruchsvolle Ergänzung zu einer breiteren Versammlung von Stuttgarts besten machen, und eine Einbeziehung Wochenende Spielzeug oder Auto Track Tag Spielzeug, das wahrscheinlich in wettbewerbsfähigen Einsatz gedrückt werden könnte, wenn gewünscht.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera RS de la generación 964 es un deportivo clásico moderno, ligero y centrado, que se utilizó en su día como un exitoso coche de rally, y que ahora luce los colores azul, blanco y rojo de Mobil 1.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,6 litros, que produce unos 260 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una interesante transmisión manual de cinco velocidades.
• El coche ha estado con el vendedor y actual propietario por sólo un año.
• Este ejemplar se entregó nuevo en Holanda, tras lo cual se vendió y se trasladó a Francia, donde se utilizó en competición.
• Jacques Almeras corrió con él en el Critérium National des Cévennes de 1995, con su hija Cécile Almeras como compañera de equipo, y consiguió una victoria de categoría en la prueba.
• El cuentakilómetros indica 119.876 kilómetros, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en un tono azul oscuro metalizado con calcomanías Mobil 1 blancas y rojas en las puertas y el capó, sobre un habitáculo de cuero negro y azul con cinturones de seguridad y tiradores de las puertas azules.
• Monta un juego de llantas "Cup" de magnesio de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Falken FK452.
• La decoración Mobil 1 no es la original y se ha instalado una jaula antivuelco.
• Acompañando a la venta son los manuales del propietario, una carpeta de la historia, la documentación histórica de carreras francés, y el libro que muestra la librea rally período correcto del coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el interior y el exterior están en buenas condiciones.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Carrera RS se llevó a cabo en noviembre de 2021 a los 118.944 km por Garage Club Sport Racing en Frankrijk. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• Anteriormente, el coche fue revisado en diciembre de 2001 a los 97.056 km y en febrero de 2001 a los 87.056 km, ambas revisiones rutinarias.

RESUMEN

Este Porsche 911 (964) Carrera RS es un ligero y centrado coche deportivo clásico moderno, que fue utilizado en el período como un coche de rally de éxito, y desde entonces ha sido repintado y ahora una vez más luce su época correcta librea. Tomó nota de haber tomado una victoria de clase en el 1995 Critérium National des Cévennes en manos de Jacques Almeras, que haría una adición exigente a una asamblea más amplia de los mejores de Stuttgart, y un juguete de fin de semana que implica o juguete día pista de coches, que probablemente podría ser presionado en uso competitivo si se desea.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera RS de la génération 964 est une voiture de sport classique moderne, légère et concentrée, qui a été utilisée à l'époque comme voiture de rallye et qui arbore aujourd'hui sa livrée bleue, blanche et rouge Mobil 1, conforme à l'époque.
• Il est propulsé par un flat-six atmosphérique de 3,6 litres, qui développe environ 260 ch et les transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• La voiture a été conservée par le vendeur et le propriétaire actuel pendant un an seulement.
• Cet exemplaire a été livré neuf aux Pays-Bas, puis vendu et transféré en France, où il a été utilisé en compétition.
• Jacques Almeras a participé au Critérium national des Cévennes 1995 avec sa fille Cécile Almeras comme coéquipière, et a remporté une victoire de catégorie lors de l'événement.
• Le compteur kilométrique indique 119 876 kilomètres, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est habillée d'une teinte bleu foncé métallisée avec des autocollants Mobil 1 blancs et rouges sur les portes et le capot, sur un habitacle en cuir noir et bleu avec des ceintures de sécurité et des poignées de porte bleues.
• Il est monté sur des jantes "Cup" en magnésium de 17 pouces, équipées de pneus Falken FK452.
• La livrée Mobil 1 n'est pas d'origine et un arceau de sécurité a été installé.
• La vente s'accompagne des manuels du propriétaire, d'un dossier historique, de la documentation historique des courses françaises et d'un livre montrant la livrée de rallye d'époque de la voiture.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : l'intérieur et l'extérieur sont en bon état.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 Carrera RS a été effectuée en novembre 2021 à 118 944 km par le Garage Club Sport Racing à Frankrijk. Le travail a consisté en un service de vidange d'huile moteur et de changement de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en décembre 2001 à 97 056 km et en février 2001 à 87 056 km, toutes deux dans le cadre d'un entretien de routine.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (964) Carrera RS est une voiture de sport moderne, légère et concentrée, qui a été utilisée à l'époque comme voiture de rallye, et qui a depuis été repeinte et arbore à nouveau sa livrée d'époque. Notée comme ayant remporté une victoire de classe au Critérium National des Cévennes 1995 aux mains de Jacques Almeras, elle ferait un ajout discernant à une plus grande assemblée des meilleurs de Stuttgart, et un jouet de week-end impliquant ou un jouet de jour de piste de voiture, qui pourrait probablement être pressé dans l'utilisation de la compétition si désiré.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état d'un véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera RS della generazione 964 è un'auto sportiva moderna, leggera e mirata, che è stata utilizzata in passato come auto da rally di successo e che ora sfoggia la sua livrea Mobil 1 blu, bianca e rossa corretta per l'epoca.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 260 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a cinque rapporti.
• L'auto è stata con il venditore e attuale proprietario per un solo anno.
• Questo esemplare è stato consegnato nuovo in Olanda, dopodiché è stato venduto e trasferito in Francia, dove è stato utilizzato a livello agonistico.
• Nel 1995 Jacques Almeras ha partecipato al Critérium National des Cévennes con la figlia Cécile Almeras come compagna di squadra, ottenendo la vittoria di categoria.
• Il contachilometri indica 119.876 chilometri, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in una tonalità blu scuro metallizzato con decalcomanie Mobil 1 bianche e rosse sulle porte e sul cofano, su un abitacolo in pelle nera e blu con cinture di sicurezza e tiranti delle porte blu.
• La vettura monta un set di ruote "Cup" in magnesio da 17 pollici, dotate di pneumatici Falken FK452.
• Si nota che la livrea Mobil 1 non è quella originale e che è stato installato un roll cage.
• La vendita è accompagnata dai manuali del proprietario, da un fascicolo storico, dalla documentazione storica delle corse francesi e da un libro che mostra la corretta livrea da rally dell'epoca.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: gli interni e gli esterni sono in condizioni discrete.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Carrera RS è stato effettuato nel novembre 2021 a 118.944 km dal Garage Club Sport Racing di Frankrijk. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, la vettura era stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2001 a 97.056 km e nel febbraio 2001 a 87.056 km, entrambi servizi di routine.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (964) Carrera RS è un'auto sportiva moderna, leggera e mirata, che è stata utilizzata in passato come auto da rally di successo, e da allora è stata riverniciata e ora sfoggia nuovamente la sua livrea d'epoca. Conosciuta per aver ottenuto una vittoria di classe al Critérium National des Cévennes del 1995 nelle mani di Jacques Almeras, sarebbe un'aggiunta interessante a un più ampio assemblaggio delle migliori auto di Stoccarda e un coinvolgente giocattolo per il fine settimana o per le giornate in pista, che potrebbe probabilmente essere utilizzato a livello agonistico se lo si desidera.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera RS van de 964-generatie is een lichtgewicht en gefocuste moderne klassieke sportwagen, die in die tijd werd gebruikt als succesvolle rallywagen en nu in zijn historisch correcte blauwe, witte en rode Mobil 1-kleuren is gestoken.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die zo'n 260 pk levert en dat via een aantrekkelijke handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De auto is slechts één jaar in het bezit van de verkoper en de huidige eigenaar.
• Dit exemplaar is nieuw geleverd in Nederland, waarna het werd verkocht en overgebracht naar Frankrijk, waar het als competitievoertuig is gebruikt.
• Jacques Almeras reed er in 1995 mee in het Critérium National des Cévennes met zijn dochter Cécile Almeras als zijn ploeggenote, en won de categorie van het evenement.
• De kilometerteller geeft 119.876 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in een donkerblauwe metallic tint met Mobil 1 witte en rode portier- en motorkapstickers, over een zwart en blauw lederen interieur met blauwe veiligheidsgordels en portiergrepen.
• Hij rijdt op 17-inch magnesium 'Cup'-wielen, voorzien van Falken FK452-banden.
• De Mobil 1-kleuren zijn niet origineel en er is een rolkooi geïnstalleerd.
• Bij de verkoop zijn de handboeken van de eigenaar, een geschiedenismap, historische Franse racedocumentatie en een boek dat de correcte rallykleuren van de auto uit die periode laat zien.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het interieur en exterieur zijn in redelijke staat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Carrera RS werd uitgevoerd in november 2021 bij 118.944 km door Garage Club Sport Racing in Frankrijk. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversingsbeurt.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in december 2001 bij 97.056 km en in februari 2001 bij 87.056 km, beide routinebeurten.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (964) Carrera RS is een lichte en doelgerichte moderne klassieke sportwagen, die in die periode werd gebruikt als succesvolle rallywagen en sindsdien opnieuw werd gespoten in een kleur die helemaal in die periode past. Hij heeft een klasseoverwinning behaald in het Critérium National des Cévennes van 1995 in handen van Jacques Almeras en zou een waardevolle aanvulling zijn op een bredere verzameling van de beste auto's uit Stuttgart. Het is een interessant speeltje voor in het weekend of voor op het circuit, dat desgewenst waarschijnlijk in competitieverband kan worden gebruikt.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van eventuele carrosserie- of schilderwerken, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera RS generacji 964 to lekki i nowoczesny klasyczny samochód sportowy, który był używany jako udany samochód rajdowy, a teraz ma niebiesko-biało-czerwone barwy Mobil 1.
• Napędzany jest wolnossącą, płaską szóstką o pojemności 3,6 litra, która wytwarza około 260 KM i przekazuje je na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód był w posiadaniu sprzedającego i obecnego właściciela przez zaledwie rok.
• Ten egzemplarz został dostarczony jako nowy do Holandii, po czym został sprzedany i przeniesiony do Francji, gdzie był używany w zawodach.
• Jacques Almeras ścigał się na nim w 1995 r. w Critérium National des Cévennes ze swoją córką Cécile Almeras jako koleżanką z zespołu, wygrywając kategorię.
• Licznik kilometrów wskazuje 119 876 kilometrów, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w ciemnoniebieskim metalicznym odcieniu z białymi i czerwonymi naklejkami Mobil 1 na drzwiach i masce, na czarno-niebieskiej skórzanej kabinie z niebieskimi pasami bezpieczeństwa i uchwytami drzwi.
• Jeździ na zestawie 17-calowych magnezowych felg "Cup", wyposażonych w opony Falken FK452.
• Barwy Mobil 1 nie są oryginalne, a klatka bezpieczeństwa została zainstalowana.
• Do sprzedaży dołączone są podręczniki właściciela, folder historyczny, historyczna francuska dokumentacja wyścigowa oraz książka przedstawiająca prawidłowe barwy rajdowe samochodu.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: wnętrze i nadwozie są w dobrym stanie.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Carrera RS został przeprowadzony w listopadzie 2021 r. przy przebiegu 118 944 km przez Garage Club Sport Racing we Frankrijk. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w grudniu 2001 r. przy przebiegu 97 056 km i w lutym 2001 r. przy przebiegu 87 056 km, przy czym w obu przypadkach były to przeglądy rutynowe.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 (964) Carrera RS to lekki i nowoczesny klasyczny samochód sportowy, który był używany w tym okresie jako udany samochód rajdowy, a od tego czasu został przemalowany i teraz ponownie prezentuje się w barwach z epoki. W 1995 r. w Critérium National des Cévennes w rękach Jacques'a Almerasa odniósł zwycięstwo w swojej klasie, dzięki czemu stanowiłby wymagający dodatek do szerszego zestawu najlepszych samochodów ze Stuttgartu, a także angażującą zabawkę weekendową lub zabawkę na tor samochodowy, która w razie potrzeby mogłaby zostać wykorzystana do rywalizacji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera RS da geração 964 é um automóvel desportivo clássico moderno, leve e focado, que foi utilizado na época como um automóvel de rali bem sucedido, e que agora ostenta a sua pintura Mobil 1 azul, branca e vermelha da época.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que produz cerca de 260 cv e o envia para as rodas traseiras através de uma envolvente caixa manual de cinco velocidades.
• O automóvel está na posse do vendedor e atual proprietário há apenas um ano.
• Este exemplar terá sido entregue novo na Holanda, tendo sido vendido e transferido para França, onde terá sido utilizado em competição.
• Foi utilizado por Jacques Almeras no Critérium National des Cévennes de 1995, com a sua filha Cécile Almeras como companheira de equipa, tendo vencido a categoria.
• O conta-quilómetros indica 119.876 quilómetros, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um acabamento em azul escuro metalizado com decalques Mobil 1 brancos e vermelhos nas portas e no capot, sobre um habitáculo em pele preta e azul com cintos de segurança e puxadores das portas azuis.
• É montado num conjunto de jantes "Cup" de 17 polegadas em magnésio, equipadas com pneus Falken FK452.
• A pintura Mobil 1 não é a original e foi instalada uma gaiola de proteção.
• A acompanhar a venda estão os manuais do proprietário, um dossier de história, documentação histórica das corridas francesas e um livro que mostra as cores correctas do carro na época dos ralis.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o interior e o exterior estão em bom estado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 Carrera RS foi efectuada em novembro de 2021, aos 118.944 km, pela Garage Club Sport Racing em Frankrijk. Os trabalhos consistiram num serviço de mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em dezembro de 2001, aos 97.056 km, e em fevereiro de 2001, aos 87.056 km, ambas revisões de rotina.

RESUMO

Este Porsche 911 (964) Carrera RS é um automóvel desportivo clássico moderno, leve e focado, que foi utilizado na época como um automóvel de rali de sucesso e que, desde então, foi repintado e ostenta agora, uma vez mais, a sua pintura de época. Tendo conquistado uma vitória de classe no Critérium National des Cévennes de 1995, nas mãos de Jacques Almeras, seria uma adição perspicaz a um conjunto mais vasto dos melhores carros de Estugarda e um brinquedo de fim de semana ou de dia de pista envolvente, que poderia provavelmente ser utilizado em competição, se desejado.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera RS av 964-generationen är en lätt och fokuserad modern klassisk sportbil, som under en period användes som en framgångsrik rallybil och som nu har sin tidstypiska blå, vita och röda Mobil 1-lack.
• Den drivs av en 3,6-liters naturligt aspirerad flat-sexa, som ger cirka 260 hk och skickar dem till bakhjulen via en engagerande femväxlad manuell växellåda.
• Bilen har varit hos säljaren och nuvarande ägare i bara ett år.
• Detta exemplar ska ha levererats som ny till Holland, varefter den såldes och flyttades till Frankrike, där den ska ha använts i tävlingssammanhang.
• Den kördes av Jacques Almeras i Critérium National des Cévennes 1995 med hans dotter Cécile Almeras som teamkamrat, och han tog en kategorivinst i tävlingen.
• Vägmätaren visar 119.876 kilometer, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i en mörkblå metallicfärg med vita och röda Mobil 1-dekaler på dörrar och motorhuv, en svart och blå läderhytt med blå säkerhetsbälten och dörrhandtag.
• Den sitter på en uppsättning 17-tums "Cup"-hjul i magnesium, försedda med Falken FK452-däck.
• Mobil 1-lacken är inte original och en rullbur har installerats.
• Med på köpet följer ägarens handböcker, en historikmapp, historisk fransk racingdokumentation och en bok som visar bilens korrekta rallylackering från den aktuella perioden.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: interiören och utsidan är i gott skick.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 Carrera RS utfördes i november 2021 vid 118 944 km av Garage Club Sport Racing i Frankrike. Arbetet omfattade ett motorolje- och filterbyte.
• Dessförinnan servades bilen i december 2001 vid 97.056 km och i februari 2001 vid 87.056 km, båda gångerna var det rutinservice.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (964) Carrera RS är en lättviktig och fokuserad modern klassisk sportbil, som under perioden användes som en framgångsrik rallybil och sedan dess har målats om och nu återigen har sin tidstypiska korrekta färgsättning. Med tanke på att den tog en klassseger vid Critérium National des Cévennes 1995 i händerna på Jacques Almeras, skulle det vara ett krävande tillskott till en bredare samling av Stuttgarts finaste, och en involverande weekendleksak eller bilspårdagsleksak, som sannolikt kan pressas till konkurrenskraftig användning om så önskas.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.