1992 Porsche 911 (964) Carrera RS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera RS aus dem Jahr 964 ist ein beliebter moderner Sportwagenklassiker, der sich in einem weitgehend unveränderten Zustand befinden soll.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachsechszylinder, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 260 PS auf die Hinterräder schickt.
• Er ist seit sieben Jahren im Besitz des Verkäufers und soll von Anfang an fünf Besitzer gehabt haben.
• Dieses Exemplar mit dem Code C00 für den deutschen Markt wurde 1998 mit 59.300 Kilometern nach Belgien exportiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Midnight Blue mit schwarz-blauer Lederausstattung und hellblauen Sicherheitsgurten und Türgriffen ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Magnesiumfelgen vom Typ Cup", die mit neuen Michelin Pilot Sport-Reifen bestückt sind.
• Es wurde ein neues Auspuffendrohr eingebaut.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerhandbuch, verschiedene Rechnungen, ein Werkzeugsatz, ein Reifenfüller, ein Ersatzrad und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Das Auto wurde 2012 komplett neu lackiert.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: leichte Oxidation an der rechten Frontscheibe und leichte Abnutzung im Innenraum.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde im Jahr 2022 durchgeführt und ist bis 2024 gültig, was zu einem positiven Ergebnis führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Im August 2021 wurde bei einem Kilometerstand von 110.657 Kilometern im Porsche Zentrum Brüssel ein großer Service durchgeführt, bei dem auch die Bremsflüssigkeit gewechselt wurde.
• Zuvor hatte das Porsche Zentrum Brüssel das Fahrzeug im April 2018 bei 109.996 Kilometern gewartet. Dabei wurden die Räder ausgerichtet und das Getriebeöl ausgetauscht.
• Im Juli 2015 wurde im Porsche Zentrum Paal bei 109.048 Kilometern ein kleiner Service durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Jul 1999 - 68.000 Kilometer
• Dezember 1999 - 72.000 Kilometer
• Mai 2000 - 75.600 Kilometer
• Aug 2000 - 76.000 Kilometer
• Dezember 2000 - 79.300 Kilometer
• Juni 2001 - 81.400 Kilometer
• Apr 2002 - 86.250 Kilometer
• Apr 2003 - 90.372 Kilometer
• Mai 2003 - 91.276 Kilometer
• Juni 2004 - 92.562 Kilometer
• Jul 2006 - 96.450 Kilometer
• Jul 2007 - 98.349 Kilometer
• Juli 2008 - 99.623 Kilometer
• Jul 2009 - 100.694 Kilometer
• Aug 2010 - 103.273 Kilometer
• Feb 2011 - 103.510 Kilometer
• Okt 2011 - unbekannt
• Feb 2012 - unbekannt
• Jul 2015 - 109.048 Kilometer
• Apr 2018 - 109.996 Kilometer
• Aug 2021 - 110.657 Kilometer

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (964) Carrera RS ist ein renommierter moderner Sportwagenklassiker, der sich nach Angaben des Verkäufers in einem weitgehend unveränderten Zustand befindet und im Jahr 2012 einer kompletten Neulackierung unterzogen wurde. Es wird angenommen, dass er von Anfang an nur fünf Besitzer hatte. Er wäre eine anspruchsvolle Ergänzung zu einer größeren Ansammlung von Stuttgarts feinsten Fahrzeugen und ein einbeziehendes Wochenendspielzeug oder ein Begleiter für Autoshows für seinen nächsten enthusiastischen Besitzer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera RS de la era 964 es un coche deportivo clásico moderno muy querido, del que se informa que se encuentra en un estado prácticamente sin modificar.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 3,6 litros, que envía 260 CV a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de cinco velocidades.
• Ha estado con el vendedor durante los últimos siete años, y se informa que ha tenido cinco propietarios desde nuevo.
• Este ejemplar con código C00, comercializado en Alemania, se exportó a Bélgica en 1998 con 59.300 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Midnight Blue sobre un habitáculo tapizado en cuero negro y azul con cinturones de seguridad y tiradores de las puertas en azul brillante.
• Monta un juego de llantas de magnesio "Cup" de 17 pulgadas, con neumáticos Michelin Pilot Sport de reciente instalación.
• Se ha instalado un tubo de escape de repuesto.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, varias facturas, un juego de herramientas, inflador de neumáticos, rueda de repuesto y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El coche fue totalmente repintado en 2012.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: oxidación menor en la ventana delantera derecha y desgaste menor dentro de la cabina.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La inspección técnica más reciente se llevó a cabo en 2022 y es válida hasta 2024, lo que dio como resultado un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En agosto de 2021, a los 110.657 kilómetros, se realizó una revisión general en el Centro Porsche de Bruselas, que incluyó el cambio del líquido de frenos.
• Antes de esto, Porsche Centre Brussels revisó el coche en abril de 2018 a los 109.996 kilómetros. Esto incluyó la alineación de las ruedas y la sustitución del aceite de la caja de cambios.
• En julio de 2015, a los 109.048 kilómetros, se realizó una revisión menor en el Centro Porsche Paal.

Fechas y kilometraje:

• Julio de 1999 - 68.000 kilómetros
• Dic 1999 - 72.000 kilómetros
• Mayo de 2000 - 75.600 kilómetros
• Agosto de 2000 - 76.000 kilómetros
• Diciembre de 2000 - 79.300 kilómetros
• Junio de 2001 - 81.400 kilómetros
• Abr 2002 - 86.250 kilómetros
• Abr 2003 - 90.372 kilómetros
• Mayo de 2003 - 91.276 kilómetros
• Junio de 2004 - 92.562 kilómetros
• Julio de 2006 - 96.450 kilómetros
• Julio de 2007 - 98.349 kilómetros
• Julio de 2008 - 99.623 kilómetros
• Jul 2009 - 100.694 kilómetros
• Ago 2010 - 103.273 kilómetros
• Febrero de 2011 - 103.510 kilómetros
• Oct 2011 - desconocido
• Feb 2012 - desconocido
• Jul 2015 - 109.048 kilómetros
• Abr 2018 - 109.996 kilómetros
• Ago 2021 - 110.657 kilómetros

RESUMEN

Este Porsche 911 (964) Carrera RS es un coche deportivo clásico moderno de renombre, informado por el vendedor para estar en una condición en gran parte sin modificar, y tratado a un repintado completo en 2012. Se cree que han tenido sólo cinco propietarios de nuevo, que haría una adición exigente a una asamblea más amplia de los mejores de Stuttgart, y un juguete de fin de semana que implica o compañero de exposición de coches para su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera RS de l'ère 964 est une voiture de sport classique moderne très appréciée, dont l'état n'a pratiquement pas été modifié.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,6 litres, qui transmet 260 ch aux roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le vendeur l'a conservée pendant les sept dernières années et elle aurait eu cinq propriétaires depuis sa création.
• Cet exemplaire du marché allemand, portant le code C00, a été exporté en Belgique en 1998 avec un kilométrage de 59 300 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en bleu nuit sur un habitacle garni de cuir noir et bleu avec des ceintures de sécurité et des poignées de porte bleu vif.
• Elle repose sur des jantes en magnésium "Cup" de 17 pouces, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport récemment montés.
• Un tuyau d'échappement de remplacement a été installé.
• La vente s'accompagne du manuel du propriétaire, de diverses factures, d'une boîte à outils, d'un gonfleur de pneus, d'une roue de secours et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La voiture a été entièrement repeinte en 2012.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une oxydation mineure sur la fenêtre avant droite, et une usure mineure dans l'habitacle.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué en 2022 et est valable jusqu'en 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Un grand entretien a été effectué en août 2021 à 110 657 kilomètres par le Centre Porsche de Bruxelles, qui a notamment changé le liquide de frein.
• Auparavant, le Centre Porsche de Bruxelles avait effectué une révision de la voiture en avril 2018, à 109 996 kilomètres. Il s'agissait notamment d'aligner les roues et de remplacer l'huile de la boîte de vitesses.
• Une petite révision a été effectuée par le Centre Porsche Paal en juillet 2015 à 109 048 kilomètres.

Dates et kilométrage :

• Juillet 1999 - 68 000 kilomètres
• Décembre 1999 - 72 000 kilomètres
• Mai 2000 - 75 600 kilomètres
• Août 2000 - 76 000 kilomètres
• Déc. 2000 - 79 300 kilomètres
• Juin 2001 - 81 400 kilomètres
• Avril 2002 - 86 250 kilomètres
• Avril 2003 - 90 372 kilomètres
• Mai 2003 - 91 276 kilomètres
• Juin 2004 - 92 562 kilomètres
• Juillet 2006 - 96 450 kilomètres
• Juillet 2007 - 98 349 kilomètres
• Juillet 2008 - 99 623 kilomètres
• Juillet 2009 - 100 694 kilomètres
• Août 2010 - 103 273 kilomètres
• Février 2011 - 103 510 kilomètres
• Oct 2011 - inconnu
• Février 2012 - inconnu
• Juillet 2015 - 109 048 kilomètres
• Avril 2018 - 109 996 kilomètres
• Août 2021 - 110 657 kilomètres

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (964) Carrera RS est une voiture de sport classique réputée, rapportée par le vendeur comme étant dans un état largement non modifié, et ayant fait l'objet d'un respray complet en 2012. On pense qu'elle n'a eu que cinq propriétaires depuis sa création, et elle ferait un ajout judicieux à une collection plus large des meilleures voitures de Stuttgart, ainsi qu'un jouet de week-end ou un compagnon d'exposition pour son prochain propriétaire enthousiaste.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera RS dell'epoca 964 è un'amata auto sportiva classica moderna, segnalata in condizioni sostanzialmente immutate.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri, che invia 260 CV alle ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a cinque rapporti.
• Il venditore l'ha tenuta con sé negli ultimi sette anni e, a quanto risulta, ha avuto cinque proprietari da quando era nuova.
• Questo esemplare con codice C00, destinato al mercato tedesco, è stato esportato in Belgio nel 1998 con 59.300 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in Midnight Blue su un abitacolo rivestito in pelle nera e blu con cinture di sicurezza e tiranti delle portiere di colore blu brillante.
• La vettura monta un set di cerchi in magnesio "Cup" da 17 pollici, avvolti da pneumatici Michelin Pilot Sport montati di recente.
• È stato installato un terminale di scarico sostitutivo.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, da varie fatture, da un kit di attrezzi, da un gonfiatore per pneumatici, da una ruota di scorta e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'auto è stata completamente riverniciata nel 2012.
• Le note specifiche del venditore includono: lieve ossidazione sul finestrino anteriore destro e lieve usura all'interno dell'abitacolo.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2022 ed è valido fino al 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nell'agosto 2021, al chilometro 110.657, è stato effettuato un importante intervento di manutenzione dal Porsche Centre Brussels, che ha incluso la sostituzione del liquido dei freni.
• In precedenza, il Centro Porsche di Bruxelles ha effettuato la manutenzione dell'auto nell'aprile 2018 a 109.996 chilometri. Questo includeva l'allineamento delle ruote e la sostituzione dell'olio del cambio.
• Un piccolo intervento di manutenzione è stato effettuato dal Porsche Centre Paal nel luglio 2015 a 109.048 chilometri.

Date e chilometraggio:

• Luglio 1999 - 68.000 chilometri
• Dicembre 1999 - 72.000 chilometri
• Maggio 2000 - 75.600 chilometri
• Agosto 2000 - 76.000 chilometri
• Dicembre 2000 - 79.300 chilometri
• Giugno 2001 - 81.400 chilometri
• Aprile 2002 - 86.250 chilometri
• Aprile 2003 - 90.372 chilometri
• Maggio 2003 - 91.276 chilometri
• Giugno 2004 - 92.562 chilometri
• Luglio 2006 - 96.450 chilometri
• Luglio 2007 - 98.349 chilometri
• Luglio 2008 - 99.623 chilometri
• Luglio 2009 - 100.694 chilometri
• Agosto 2010 - 103.273 chilometri
• Febbraio 2011 - 103.510 chilometri
• Ottobre 2011 - sconosciuto
• Febbraio 2012 - sconosciuto
• Luglio 2015 - 109.048 chilometri
• Aprile 2018 - 109.996 chilometri
• Agosto 2021 - 110.657 chilometri

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (964) Carrera RS è una rinomata auto sportiva d'epoca moderna, segnalata dal venditore in condizioni sostanzialmente immutate e sottoposta a una riverniciatura completa nel 2012. Si ritiene che abbia avuto solo cinque proprietari da quando è stata acquistata, sarebbe un'aggiunta interessante a un più ampio gruppo di auto di Stoccarda e un coinvolgente giocattolo per il fine settimana o una compagna di esposizione per il suo prossimo proprietario appassionato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera RS uit het 964-tijdperk is een geliefde moderne klassieke sportwagen die naar verluidt in grotendeels ongewijzigde staat verkeert.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six, die 260 pk via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Hij is al zeven jaar in het bezit van de verkoper en heeft naar verluidt vijf eigenaren gehad vanaf de introductie.
• Dit exemplaar met C00-code voor de Duitse markt werd in 1998 met 59.300 kilometer naar België geëxporteerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Midnight Blue over een zwart en blauw lederen interieur met felblauwe veiligheidsgordels en portiergrepen.
• Hij rijdt op een set 17-inch 'Cup' magnesium wielen, omwikkeld met onlangs gemonteerde Michelin Pilot Sport banden.
• Er is een vervangende uitlaatpijp geïnstalleerd.
• Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, diverse facturen, een gereedschapskist, bandenopblazer, reservewiel en twee sleutels inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De auto is in 2012 volledig overgespoten.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: lichte oxidatie op de rechter voorruit en lichte slijtage in de cabine.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente technische keuring werd uitgevoerd in 2022 en is geldig tot 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• In augustus 2021 werd bij 110.657 kilometer een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd door Porsche Centrum Brussel, waarbij onder andere de remvloeistof werd vervangen.
• Daarvoor heeft Porsche Centrum Brussel de auto in april 2018 onderhouden bij 109.996 kilometer. Dit omvatte het uitlijnen van de wielen en het vervangen van de versnellingsbakolie.
• Een kleine onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door Porsche Centrum Paal in juli 2015 bij 109.048 kilometer.

Data en kilometers:

• Juli 1999 - 68.000 kilometer
• Dec 1999 - 72.000 kilometer
• Mei 2000 - 75.600 kilometer
• Aug 2000 - 76.000 kilometer
• Dec 2000 - 79.300 kilometer
• Juni 2001 - 81.400 kilometer
• Apr 2002 - 86.250 kilometer
• Apr 2003 - 90.372 kilometer
• Mei 2003 - 91.276 kilometer
• Juni 2004 - 92.562 kilometer
• Jul 2006 - 96.450 kilometer
• Juli 2007 - 98.349 kilometer
• Juli 2008 - 99.623 kilometer
• Juli 2009 - 100.694 kilometer
• Aug 2010 - 103.273 kilometer
• Feb 2011 - 103.510 kilometer
• Okt 2011 - onbekend
• Feb 2012 - onbekend
• Juli 2015 - 109.048 kilometer
• Apr 2018 - 109.996 kilometer
• Aug 2021 - 110.657 kilometer

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (964) Carrera RS is een gerenommeerde moderne klassieke sportwagen, die volgens de verkoper in grotendeels ongewijzigde staat verkeert en in 2012 volledig is overgespoten. Er wordt aangenomen dat deze auto slechts vijf eigenaren heeft gehad vanaf het moment dat hij nieuw is. Hij zou een veeleisende aanvulling zijn op een ruimere verzameling van de beste auto's uit Stuttgart en een bijpassend speeltje voor in het weekend of voor op de autoshow voor zijn volgende enthousiaste eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij visuele inspectie onopgemerkt kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera RS z 964 roku jest ukochanym, nowoczesnym, klasycznym samochodem sportowym, który jest w dużej mierze niezmodyfikowany.
• Napędzany jest 3,6-litrową, płaską szóstką, która wysyła 260 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód był w posiadaniu sprzedającego przez ostatnie siedem lat, a od nowości miał pięciu właścicieli.
• Ten egzemplarz z kodem C00, przeznaczony na rynek niemiecki, został wyeksportowany do Belgii w 1998 roku przy przebiegu 59 300 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Midnight Blue na czarno-niebieskiej skórzanej tapicerce z jasnoniebieskimi pasami bezpieczeństwa i uchwytami drzwi.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg magnezowych "Cup", owiniętych niedawno zamontowanymi oponami Michelin Pilot Sport.
• Zamontowano zamienną rurę wydechową.
• Do sprzedaży dołączony jest podręcznik właściciela, różne faktury, zestaw narzędzi, pompka do opon, koło zapasowe i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Samochód został w pełni polakierowany w 2012 roku.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie utlenienie prawej przedniej szyby i niewielkie zużycie w kabinie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została przeprowadzona w 2022 r. i jest ważna do 2024 r., a jej wynik jest pozytywny.

HISTORIA SERWISOWA

• W sierpniu 2021 r., przy przebiegu 110 657 km, Porsche Centre Brussels przeprowadziło główny serwis, który obejmował wymianę płynu hamulcowego.
• Wcześniej Porsche Centre Brussels serwisowało samochód w kwietniu 2018 r. przy przebiegu 109 996 km. Obejmował on ustawienie kół i wymianę oleju w skrzyni biegów.
• Niewielki serwis został przeprowadzony przez Porsche Centre Paal w lipcu 2015 r. przy przebiegu 109 048 km.

Daty i przebieg:

• Lipiec 1999 - 68 000 kilometrów
• Grudzień 1999 - 72 000 kilometrów
• Maj 2000 - 75 600 kilometrów
• Sierpień 2000 - 76 000 kilometrów
• Grudzień 2000 - 79 300 kilometrów
• Czerwiec 2001 - 81 400 kilometrów
• Kwiecień 2002 - 86 250 kilometrów
• Kwiecień 2003 - 90 372 kilometrów
• Maj 2003 - 91 276 kilometrów
• Czerwiec 2004 - 92 562 km
• Lipiec 2006 - 96 450 kilometrów
• Lipiec 2007 - 98 349 kilometrów
• Lipiec 2008 - 99 623 kilometrów
• Lipiec 2009 - 100 694 kilometrów
• Sierpień 2010 - 103 273 km
• Luty 2011 - 103 510 kilometrów
• Październik 2011 - nieznany
• Luty 2012 - nieznany
• Lipiec 2015 - 109 048 kilometrów
• Kwiecień 2018 - 109 996 kilometrów
• Sierpień 2021 - 110 657 kilometrów

PODSUMOWANIE

Porsche 911 (964) Carrera RS to renomowany współczesny klasyczny samochód sportowy, zgłoszony przez sprzedawcę jako w dużej mierze niezmodyfikowany i poddany pełnemu lakierowaniu w 2012 roku. Uważa się, że od nowości miał tylko pięciu właścicieli, dzięki czemu będzie wymagającym dodatkiem do szerszej gamy najlepszych samochodów ze Stuttgartu, a także angażującą weekendową zabawką lub towarzyszem pokazów samochodowych dla kolejnego entuzjastycznego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera RS da era 964 é um automóvel desportivo clássico moderno muito apreciado, que se diz estar em grande parte não modificado.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros, que envia 260 cv para as rodas traseiras através de uma envolvente caixa manual de cinco velocidades.
• Esteve com o vendedor nos últimos sete anos e, segundo consta, teve cinco proprietários desde novo.
• Este exemplar de código C00, do mercado alemão, foi exportado para a Bélgica em 1998 com 59.300 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Midnight Blue sobre um habitáculo revestido a pele preta e azul com cintos de segurança e puxadores das portas em azul brilhante.
• É montado num conjunto de jantes de magnésio "Cup" de 17 polegadas, com pneus Michelin Pilot Sport recentemente montados.
• Foi instalado um tubo de escape de substituição.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, várias facturas, um conjunto de ferramentas, um insuflador de pneus, uma roda sobresselente e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O carro foi totalmente repintado em 2012.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequena oxidação no vidro dianteiro direito e pequeno desgaste no habitáculo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 2022 e é válida até 2024, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Foi efectuada uma grande revisão em agosto de 2021, aos 110.657 quilómetros, pelo Porsche Centre Brussels, que incluiu a mudança do líquido dos travões.
• Antes disso, o Porsche Centre Brussels fez a manutenção do automóvel em abril de 2018, aos 109.996 quilómetros. Esta revisão incluiu o alinhamento das rodas e a substituição do óleo da caixa de velocidades.
• Foi efectuada uma pequena revisão pelo Porsche Centre Paal em julho de 2015, aos 109.048 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• julho de 1999 - 68.000 quilómetros
• dezembro de 1999 - 72.000 quilómetros
• maio de 2000 - 75.600 quilómetros
• agosto de 2000 - 76.000 quilómetros
• dezembro de 2000 - 79.300 quilómetros
• junho de 2001 - 81.400 quilómetros
• abril de 2002 - 86.250 quilómetros
• abril de 2003 - 90.372 quilómetros
• maio de 2003 - 91,276 quilómetros
• junho de 2004 - 92.562 quilómetros
• julho de 2006 - 96.450 quilómetros
• julho de 2007 - 98.349 quilómetros
• julho de 2008 - 99,623 quilómetros
• julho de 2009 - 100.694 quilómetros
• agosto de 2010 - 103.273 quilómetros
• fevereiro de 2011 - 103.510 quilómetros
• Out. 2011 - desconhecido
• Fev. 2012 - desconhecido
• julho de 2015 - 109.048 quilómetros
• abril de 2018 - 109.996 quilómetros
• agosto de 2021 - 110.657 quilómetros

RESUMO

Este Porsche 911 (964) Carrera RS é um automóvel desportivo clássico moderno de renome, que o vendedor informou estar em grande parte inalterado e que foi objeto de uma repintura completa em 2012. Acredita-se que teve apenas cinco proprietários desde novo, seria uma adição exigente a um conjunto mais vasto dos melhores de Estugarda e um brinquedo de fim de semana envolvente ou um companheiro de exposição automóvel para o seu próximo proprietário entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera RS från 964-eran är en älskad modern klassisk sportbil, som rapporteras vara i stort sett omodifierat skick.
• Den drivs av en 3,6-liters flatsexa som skickar 260 hk till bakhjulen via en engagerande femväxlad manuell växellåda.
• Den har funnits hos säljaren under de senaste sju åren och uppges ha haft fem ägare sedan den var ny.
• Detta tyska exemplar med C00-kod exporterades till Belgien 1998 och hade då körts 59 300 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Midnight Blue över en svart och blå läderklädd kupé med ljusblå säkerhetsbälten och dörrdragare.
• Den rullar på en uppsättning 17-tums "Cup" magnesiumhjul, lindade i nyligen monterade Michelin Pilot Sport-däck.
• Ett nytt avgasrör har installerats.
• Med på köpet finns ägarens handbok, olika fakturor, en verktygslåda, däckuppblåsare, reservhjul och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Bilen var helt omlackerad 2012.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre oxidation på höger framruta och mindre slitage i kabinen.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes 2022 och är giltig till 2024, vilket resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• En större service utfördes i augusti 2021 vid 110 657 kilometer av Porsche Centre Brussels, vilket inkluderade byte av bromsvätska.
• Dessförinnan hade Porsche Centre Brussels servat bilen i april 2018 vid 109 996 kilometer. Detta inkluderade hjulinställning och byte av växellådsolja.
• En mindre service utfördes av Porsche Centre Paal i juli 2015 vid 109 048 kilometer.

Datum och körsträcka:

• Jul 1999 - 68 000 kilometer
• Dec 1999 - 72 000 kilometer
• Maj 2000 - 75 600 kilometer
• Augusti 2000 - 76 000 kilometer
• Dec 2000 - 79 300 kilometer
• Jun 2001 - 81 400 kilometer
• Apr 2002 - 86 250 kilometer
• Apr 2003 - 90 372 kilometer
• Maj 2003 - 91 276 kilometer
• Jun 2004 - 92 562 kilometer
• Jul 2006 - 96 450 kilometer
• Jul 2007 - 98 349 kilometer
• Jul 2008 - 99 623 kilometer
• Jul 2009 - 100 694 kilometer
• Augusti 2010 - 103 273 kilometer
• Februari 2011 - 103 510 kilometer
• Oktober 2011 - okänd
• Feb 2012 - okänd
• Jul 2015 - 109 048 kilometer
• Apr 2018 - 109 996 kilometer
• Augusti 2021 - 110 657 kilometer

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (964) Carrera RS är en känd modern klassisk sportbil, rapporterad av säljaren att vara i ett till stor del omodifierat skick och behandlades med en fullständig respray 2012. Den tros ha haft endast fem ägare från början och skulle vara ett uppskattat tillskott till en bredare samling av Stuttgarts finaste, och en involverande helgleksak eller bilutställningskompis för sin nästa entusiastägare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.