1992 PORSCHE 911 (964) CARRERA RS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 (964) Carrera RS ist ein ikonischer Sportwagenklassiker, der sich nach einer kosmetischen Überholung hervorragend präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachmotor (M64) mit 260 PS, der mit dem Fünfgang-Schaltgetriebe G50 gekoppelt ist.
• Das Auto wurde während des jetzigen Besitzes regelmäßig von den Mitarbeitern von Devos Luc Autotechniek gewartet.
• Er wurde als Teil einer Sammlung aufbewahrt und in einer beheizten und entfeuchteten Garage gelagert, wenn er nicht benutzt wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Carrera RS ist in Schwarz gehalten, mit schwarzen Bremssätteln, schwarzen Schalensitzen mit grauen Einsätzen und roten Schroth-Gurten.
• Er fährt auf einem Satz korrekter 17-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Cup", die mit Bridgestone-Reifen bestückt sind.
• Das Armaturenbrett ist komplett original, ohne Stereoanlage. Es behält auch die richtigen leichten Türkarten mit roten Zugbändern und den RS-Teppichboden.
• Die Original-Besitzerhandbücher, das Serviceheft und der Touring-Pass werden ebenso mitgeliefert wie eine Reihe von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die neu lackierte schwarze Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, wie in der Fotogalerie zu sehen ist, wobei der Verkäufer angibt, dass sie auch bei näherer Betrachtung tadellos aussieht.
• Innen haben die Ledersitze ein paar leichte Falten, aber keine sichtbaren Risse oder Brüche.
• Die gesamte Elektrik ist in einwandfreiem Zustand, und es sind keine Mängel bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im Juni 2020 bei 160.075 km statt, bei der die Techniker von Devos Luc Autotechniek das Motoröl und den Filter austauschten.
• Zuvor wurde die Kupplung bei 159.000 km ausgetauscht, ebenfalls bei Devos Luc Autotechniek.
• Auch die Reifen wurden kürzlich ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 964 Carrera RS ist ein hervorragendes Beispiel für eines der kultigsten und begehrtesten 911er-Modelle aller Zeiten, das völlig unmodifiziert ist. Er wurde regelmäßig von einem Spezialisten gewartet und in der Sammlung des Verkäufers beheizt und entfeuchtet gelagert und ist nun bereit, auf der Straße gefahren zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 (964) Carrera RS es un coche deportivo clásico icónico, que presenta magníficamente después de algunas reformas cosméticas.
• Cuenta con un motor de seis cilindros planos refrigerado por aire de 3,6 litros y 260 CV, acoplado a la caja de cambios manual G50 de cinco velocidades.
• El coche ha sido revisado regularmente por el personal de Devos Luc Autotechniek durante la propiedad actual.
• Se ha mantenido como parte de una colección y se ha guardado en un garaje con calefacción y deshumidificación cuando no se ha utilizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Carrera RS viene acabado en negro, con pinzas de freno negras, asientos de cubo negros con inserciones grises y arneses Schroth rojos.
• Monta un juego de llantas de aleación correctas de 17 pulgadas "Cup", que están envueltas con neumáticos Bridgestone.
• El salpicadero sigue siendo totalmente original, sin equipo de música instalado. También conserva las tarjetas de puerta ligeras correctas con tiradores rojos y la moqueta RS.
• Se incluirán los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento y el pase de viaje, junto con un montón de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Su pintura negra repintada está en excelentes condiciones, como se muestra en la galería de fotos, con el vendedor afirmando que parece prístina incluso en una inspección cercana.
• En el interior, los asientos de cuero tienen algunas arrugas suaves, pero no hay rasgaduras o desgarros visibles.
• Todo el sistema eléctrico está en buen estado de funcionamiento y no se conocen fallos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su última revisión fue en junio de 2020, a los 160.075 km, donde los técnicos de Devos Luc Autotechniek sustituyeron el aceite y el filtro del motor.
• Anteriormente, el embrague fue sustituido a los 159.000 km, también en Devos Luc Autotechniek.
• Los neumáticos también han sido sustituidos recientemente.

RESUMEN

Este Porsche 964 Carrera RS es un magnífico ejemplo de uno de los modelos 911 más emblemáticos y codiciados de todos los tiempos, que permanece totalmente sin modificar. Se beneficia de los servicios regulares de especialistas y el almacenamiento con calefacción, deshumidificado, mientras que en la colección del vendedor, que está listo para ser disfrutado en la carretera abierta.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 (964) Carrera RS est une voiture de sport classique emblématique, qui se présente superbement après quelques rénovations cosmétiques.
• Elle est propulsée par un flat-six "M64" de 3,6 litres à refroidissement par air de 260 ch, couplé à la boîte de vitesses manuelle G50 à cinq rapports.
• La voiture a été entretenue régulièrement par le personnel de Devos Luc Autotechniek au cours de la propriété actuelle.
• Il a fait partie d'une collection et a été stocké dans un garage chauffé et déshumidifié lorsqu'il n'était pas utilisé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Carrera RS est finie en noir, avec des étriers de frein noirs, des sièges baquets noirs avec des inserts gris, et des harnais Schroth rouges.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 17 pouces "Cup", recouvertes de pneus Bridgestone.
• Le tableau de bord reste entièrement d'origine, sans stéréo installée. Elle conserve également les cartes de porte légères correctes avec des bandes de tirage rouges et la moquette RS.
• Les manuels du propriétaire, le carnet d'entretien et le laissez-passer touristique d'origine seront inclus, ainsi qu'un grand nombre de factures d'entretien.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Sa peinture noire repeinte est en excellent état, comme le montre la galerie de photos, le vendeur déclarant qu'elle semble intacte même en cas d'inspection approfondie.
• À l'intérieur, les sièges baquets en cuir présentent quelques légers plis, mais il n'y a pas de déchirures visibles.
• Tous les systèmes électriques sont en bon état de marche et il n'y a pas de défauts connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Sa dernière révision remonte à juin 2020, à 160 075 km, où les techniciens de Devos Luc Autotechniek ont remplacé l'huile moteur et le filtre.
• Auparavant, l'embrayage avait été remplacé à 159 000 km, également chez Devos Luc Autotechniek.
• Les pneus ont également été remplacés récemment.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 964 Carrera RS est un superbe exemple de l'un des modèles de 911 les plus emblématiques et les plus recherchés de tous les temps, qui n'a jamais été modifié. Bénéficiant de services spécialisés réguliers et d'un stockage chauffé et déshumidifié dans la collection du vendeur, elle est prête à être appréciée sur la route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 (964) Carrera RS è un'iconica auto sportiva classica, che presenta superbamente dopo alcuni lavori di ristrutturazione estetica.
• È alimentato da un flat-six 3.6 litri "M64" raffreddato ad aria da 260 CV, accoppiato al cambio manuale G50 a cinque velocità.
• L'auto è stata revisionata regolarmente dal personale di Devos Luc Autotechniek durante l'attuale proprietà.
• È stato tenuto come parte di una collezione e conservato in un garage riscaldato e deumidificato quando non viene utilizzato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Carrera RS è rifinita in nero, con pinze dei freni nere, sedili a secchiello neri con inserti grigi e cinture Schroth rosse.
• Cavalca su un set di cerchi in lega "Cup" da 17 pollici corretti, che sono avvolti da pneumatici Bridgestone.
• Il cruscotto rimane interamente originale, senza stereo installato. Conserva anche le schede delle porte leggere corrette con cinghie di trazione rosse e la moquette RS.
• I suoi manuali originali del proprietario, il libro di servizio e il touring pass saranno inclusi, insieme a una serie di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La sua verniciatura nera riverniciata è in condizioni eccellenti, come mostrato nella galleria fotografica, con il venditore che afferma che appare immacolata anche ad un'ispezione ravvicinata.
• All'interno, i sedili a secchiello in pelle hanno qualche leggera piega, ma non ci sono strappi visibili o lacrime.
• Tutto l'impianto elettrico è in buone condizioni e non ci sono guasti noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il suo ultimo servizio è stato nel giugno 2020 a 160.075 km, dove i tecnici della Devos Luc Autotechniek hanno sostituito l'olio motore e il filtro.
• Prima di questo, la frizione è stata sostituita a 159.000 km, sempre da Devos Luc Autotechniek.
• Anche i pneumatici sono stati sostituiti di recente.

SOMMARIO

Questa Porsche 964 Carrera RS è un superbo esempio di uno dei modelli 911 più iconici e ricercati di tutti i tempi, che rimane interamente non modificato. Beneficiando di regolari servizi specializzati e riscaldato, stoccaggio deumidificato mentre nella collezione del venditore, è pronto per essere goduto sulla strada aperta.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 911 (964) Carrera RS is een iconische klassieke sportwagen, die er na een cosmetische opknapbeurt prachtig uitziet.
• Hij wordt aangedreven door een 260 pk sterke 3,6-liter 'M64' luchtgekoelde flat-six, gekoppeld aan de handgeschakelde G50 vijfversnellingsbak.
• De auto is regelmatig onderhouden door personeel van Devos Luc Autotechniek tijdens de huidige eigenaarschap.
• Hij werd bewaard als deel van een verzameling en opgeslagen in een verwarmde, ontvochtigde garage wanneer hij niet werd gebruikt.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Carrera RS is uitgevoerd in zwart, met zwarte remklauwen, zwarte kuipstoelen met grijze inzetstukken en rode Schroth-harnassen.
• Hij staat op een set 17 inch 'Cup' lichtmetalen velgen, voorzien van Bridgestone banden.
• Het dashboard blijft volledig origineel, er is geen stereo geïnstalleerd. Hij heeft ook nog de correcte lichtgewicht deurkaarten met rode trekbandjes en de RS vloerbedekking.
• De originele eigenaarshandleidingen, het onderhoudsboekje en de toegangspas worden meegeleverd, samen met een heleboel onderhoudsfacturen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De opnieuw gespoten zwarte lak verkeert in uitstekende staat, zoals te zien is in de fotogalerij, waarbij de verkoper verklaart dat hij zelfs bij een nadere inspectie onberispelijk lijkt.
• Binnenin hebben de lederen kuipstoelen een paar lichte kreukels, maar er zijn geen zichtbare scheuren of barsten.
• Alle elektrische onderdelen zijn in orde, en er zijn geen storingen bekend.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt was in juni 2020 bij 160.075 km, waarbij technici van Devos Luc Autotechniek de motorolie en filter vervingen.
• Voordien werd de koppeling vervangen bij 159.000 km, eveneens bij Devos Luc Autotechniek.
• De banden zijn ook onlangs vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 964 Carrera RS is een prachtig voorbeeld van een van de meest iconische en gewilde 911 modellen aller tijden, die volledig ongewijzigd blijft. Dankzij regelmatig specialistisch onderhoud en verwarmde, ontvochtigde opslag terwijl hij in de collectie van de verkoper was, is hij klaar om van de open weg te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 (964) Carrera RS jest ikoną klasycznego samochodu sportowego, który prezentuje się znakomicie po niektórych kosmetycznych renowacji.
• Napędza go 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka "M64" o mocy 260 KM, połączona z pięciobiegową, manualną skrzynią biegów G50.
• Samochód był regularnie serwisowany przez pracowników Devos Luc Autotechniek podczas obecnego właściciela.
• Został on utrzymany jako część kolekcji i przechowywane w ogrzewanym, osuszonym garażu, gdy nie jest używany.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Carrera RS jest wykończona w kolorze czarnym, z czarnymi zaciskami hamulcowymi, czarnymi kubełkowymi fotelami z szarymi wstawkami i czerwonymi pasami bezpieczeństwa Schroth.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg "Cup", na które nałożono opony Bridgestone.
• Deska rozdzielcza pozostaje całkowicie oryginalna, bez zainstalowanego systemu stereo. Zachowuje również prawidłowe lekkie karty drzwi z czerwonymi paskami i wykładziny RS.
• Jego oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa i przepustka turystyczna będą dołączone, wraz z mnóstwem faktur serwisowych.

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Jego lakierowany czarny lakier jest w doskonałym stanie, jak pokazano w galerii zdjęć, z sprzedającym stwierdzając, że wydaje się nieskazitelny nawet na bliskiej kontroli.
• Wewnątrz, skórzane fotele kubełkowe mają kilka delikatnych zagnieceń, ale nie ma widocznych pęknięć lub rozdarć.
• Wszystkie układy elektryczne są w dobrym stanie technicznym i nie ma żadnych znanych usterek.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się w czerwcu 2020 r. przy przebiegu 160 075 km, gdzie technicy z Devos Luc Autotechniek wymienili olej silnikowy i filtr.
• Wcześniej przy przebiegu 159.000 km wymieniono sprzęgło, również w serwisie Devos Luc Autotechniek.
• Opony zostały również niedawno wymienione.

SUMMARY

To Porsche 964 Carrera RS jest doskonałym przykładem jednego z najbardziej kultowych i poszukiwanych modeli 911 wszechczasów, który pozostaje całkowicie niezmodyfikowany. Dzięki regularnemu serwisowi specjalistycznemu oraz ogrzewanemu i osuszanemu miejscu przechowywania w kolekcji sprzedającego, jest on gotowy do jazdy na otwartej drodze.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 (964) Carrera RS é um carro desportivo clássico icónico, que se apresenta soberbamente após alguma remodelação cosmética.
• É alimentada por uma M64 de 260 cv de 3,6 litros, refrigerada a ar, com seis eixos planos, acoplada à caixa manual G50 de cinco velocidades.
• O carro tem sido mantido regularmente pelo pessoal da Devos Luc Autotechniek durante a actual propriedade.
• Foi mantido como parte de uma colecção e guardado numa garagem aquecida e desumidificada quando não está a ser utilizado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Carrera RS vem acabada em preto, com pinças de travão pretas, bancos de balde pretos com inserções cinzentas, e arneses Schroth vermelhos.
• Ele monta sobre um conjunto de jantes de liga leve "Cup" de 17 polegadas, que são embrulhadas com pneus Bridgestone.
• O tablier permanece totalmente original, sem estéreo instalado. Também mantém os cartões de porta leves com alças de puxar vermelhas e o tapete RS correcto.
• Os seus manuais originais de proprietário, livro de serviço e passe de turismo serão incluídos, juntamente com uma jangada de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Sua pintura preta resprayed está em excelente estado, como mostrado na galeria de fotos, com o vendedor declarando que ela aparece intacta, mesmo em inspeção próxima.
• No interior, os assentos de balde de couro têm alguns vincos suaves, mas não há rasgos ou rasgos visíveis.
• Todos os aparelhos eléctricos estão em bom estado de funcionamento, e não há falhas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Seu serviço mais recente foi em junho de 2020 a 160.075 km, onde técnicos da Devos Luc Autotechniek substituíram o óleo do motor e o filtro.
• Antes disso, a embreagem foi substituída a 159.000 km, também no Devos Luc Autotechniek.
• Os pneus também foram recentemente substituídos.

SÍNTESE

Este Porsche 964 Carrera RS é um excelente exemplo de um dos modelos 911 mais emblemáticos e procurados de todos os tempos, que permanece totalmente inalterado. Beneficiando de serviços especializados regulares e de um armazenamento aquecido e desumidificado enquanto está na colecção do vendedor, está pronto para ser desfrutado em estrada aberta.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 (964) Carrera RS är en ikonisk klassisk sportbil som är utmärkt efter en viss kosmetisk renovering.
• Den drivs av en 260 hk stark 3,6-liters luftkyld "M64" flat-sixmotor, kopplad till den femväxlade manuella växellådan G50.
• Bilen har regelbundet servats av personalen på Devos Luc Autotechniek under den nuvarande ägarens tid.
• Den har förvarats som en del av en samling och har förvarats i ett uppvärmt och avfuktat garage när den inte används.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Carrera RS har svart lackering, svarta bromsar, svarta skålstolar med gråa insatser och röda Schroth-selen.
• Den står på korrekta 17-tums Cup-fälgar i legering med Bridgestone-däck.
• Instrumentbrädan är helt och hållet original, utan någon stereo installerad. Den har också kvar de korrekta lätta dörrkorten med röda dragband och RS-mattan.
• Originalhandböckerna, serviceboken och turnékortet ingår tillsammans med en mängd underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den omlackerade svarta lacken är i utmärkt skick, vilket visas i fotogalleriet, och säljaren uppger att den verkar orörd även vid en närmare inspektion.
• Invändigt har läderfåtöljerna några små veck, men det finns inga synliga revor eller tårar.
• Alla elektriska delar är i gott skick och det finns inga kända fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i juni 2020 vid 160 075 km, då tekniker på Devos Luc Autotechniek bytte ut motorolja och filter.
• Innan dess byttes kopplingen vid 159 000 km, också hos Devos Luc Autotechniek.
• Däcken har också nyligen bytts ut.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 964 Carrera RS är ett utmärkt exempel på en av de mest ikoniska och eftertraktade 911-modellerna genom tiderna, som fortfarande är helt oförändrad. Den har dragit nytta av regelbunden specialistservice och uppvärmd, avfuktat förvaringsutrymme medan den befann sig i säljarens samling, och är redo att avnjutas ute på den öppna vägen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.