1992 Porsche 911 (964) Carrera 4 - 3.8 Engine

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4 der Generation 964 ist ein gepflegtes und geschmackvoll modifiziertes Exemplar des stilvollen und trittsicheren modernen Sportwagenklassikers, der aus langjährigem Besitz stammt und von einer umfassenden Überholung mit einer Reihe anspruchsvoller Upgrades profitiert.
• Angetrieben wird er nun von einem von Glen Cuypers gebauten 3,8-Liter-Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe bis zu 352 PS und 392 Nm auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser originale 911er für den britischen Markt wurde im Januar 1992 erstmals zugelassen und ist seit acht Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt 135.145 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera 4 ist im eleganten Farbton Polarsilber mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Cup", die mit Pirelli P Zero Rosso-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine getönte Windschutzscheibe, ein Heckscheibenwischer, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, eine beheizbare Heckscheibe sowie Nebelscheinwerfer vorne und hinten.
• Dieses Exemplar wurde mit einem Clubsport-Lenkrad mit 80-mm-Verlängerung, einer Sony-CD-Stereoanlage mit Bluetooth-Konnektivität und Aux-Eingang, einem Handbremshebel, einem KW V3-Gewindefahrwerk, einem FVD Bromacher-Lenkungssatz, einer maßgefertigten Auspuffanlage mit gleicher Länge von TT Exhausts, einer programmierbaren Bluetooth-ECU, einer GT3-Ölpumpe, einer GT3-Kupplung und -Schwungrad, ITG-Schaumstoffluftfiltern, PMO-Drosselklappenstutzen, geflochtenen Kraftstoffleitungen und einem Aluminium-H
• Das Auto wird mit dem Original-Benutzerhandbuch und einem Warndreieck geliefert, und es wird davon ausgegangen, dass die Wartungsrechnungen von 31 Jahren dabei sind.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass eine komplette Neulackierung der Fenster durchgeführt wurde und neue Teppiche verlegt worden sind.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Scheinwerferwaschdüsen nicht funktionieren.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 21. Juli 2023 bei 134.899 Meilen durchgeführt und führte zu einem zweiten Mal zu einem Bestehen ohne Empfehlungen, nachdem das Fahrzeug zunächst wegen nicht funktionierender Begrenzungsleuchten und Rückleuchten auf der Beifahrerseite und Fernlicht auf der Beifahrerseite sowie nicht kompatibler Lichtquellen und Lampen der Frontscheinwerfer durchgefallen war.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde im Oktober 2023 bei 134.852 Meilen vom Porsche-Spezialisten RPM Technik durchgeführt. Sie bestand aus einem kompletten Service und einem werkseitigen Umbau der beiden hinteren KW V3-Stoßdämpfer nach einem leichten Leck an der hinteren Einheit auf der rechten Seite.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören ein jährlicher Service und die Kalibrierung der Drosselklappe durch Dan Welch Motorsport, der Austausch der Ventilatoren im Armaturenbrett und ein 6-Kilometer-Service, der von Dan Welch Motorsport durchgeführt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4 der Generation 964 ist ein ansprechendes und geschmackvoll modifiziertes Beispiel für einen begehrenswerten, modernen, klassischen, luftgekühlten Sportwagen, der aus langjährigem Besitz stammt und von einer umfassenden Überholung mit einer Reihe von anspruchsvollen Upgrades profitiert. Er präsentiert sich in elegantem Polarsilber und verfügt nun über einen von Glen Cuypers gebauten 3,8-Liter-Saugmotor sowie über ein verbessertes Fahrwerk und ein verbessertes Fahrverhalten. Er ist eine hervorragende Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein sehr lohnender und aufregender Begleiter für Wochenendfahrten, tägliche Fahrten im Retro-Stil und Besuche von Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4 de la generación 964 es un ejemplo bien cuidado y modificado con buen gusto del elegante y seguro deportivo clásico moderno, que se ofrece de propiedad a largo plazo y se beneficia de una revisión completa con una serie de mejoras exigentes.
• Ahora está propulsado por un motor atmosférico mejorado de 3,8 litros y seis cilindros en línea fabricado por Glen Cuypers, que se entiende que entrega hasta 352 CV y 392 NM a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este código original del Reino Unido 911 fue registrado por primera vez en enero de 1992, y ha estado con el vendedor durante ocho años.
• El cuentakilómetros marca 135.145 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4 está acabado en el elegante tono Plata Polar sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Cup" de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero Rosso.
• El equipamiento de fábrica incluye parabrisas tintado, limpiaparabrisas trasero, techo solar eléctrico, asientos delanteros regulables eléctricamente, alerón trasero de accionamiento eléctrico, luneta trasera calefactada y faros antiniebla delanteros y traseros.
• Este ejemplar ha sido actualizado con un volante Clubsport con una extensión de 80 mm, un equipo de música Sony CD con conectividad Bluetooth y una entrada auxiliar, una palanca de freno de mano del mercado de accesorios, suspensión KW V3 coilover, un kit de dirección FVD Bromacher, un sistema de escape TT Exhausts personalizado de igual longitud, una ECU Bluetooth programable, una bomba de aceite GT3, un embrague GT3 y volante de inercia, filtros de aire de espuma ITG, cuerpos de acelerador independientes PMO, líneas de combustible trenzadas, y un H de aluminio.
• El coche viene con el manual del propietario original, un triángulo de advertencia, y se entiende que va acompañado de 31 años de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un completo ventanas fuera repintado se ha llevado a cabo, y las nuevas alfombras se han instalado.
• El vendedor señala que los chorros del lavafaros no funcionan.
• La última ITV del coche se realizó el 21 de julio de 2023, a los 134.899 kilómetros, y resultó aprobada por segunda vez sin advertencias, después de haber suspendido inicialmente por no funcionar las luces de posición delanteras y traseras cercanas y el faro delantero de largo alcance cercano, así como por no ser compatibles las fuentes de luz y las lámparas de los faros delanteros.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 fue realizado en octubre de 2023 a 134.852 millas por el especialista de Porsche RPM Technik, que consistió en un servicio completo, y una reconstrucción de fábrica de ambos amortiguadores traseros KW V3 después de una fuga leve de la unidad trasera del lado cercano.
• Otros mantenimientos destacables incluyen una revisión anual y calibración del cuerpo del acelerador por Dan Welch Motorsport, la sustitución de los ventiladores del salpicadero y una revisión de 6k realizada por Dan Welch Motorsport.

RESUMEN

Esta generación 964 Porsche 911 Carrera 4 es un ejemplo atractivo y modificado con buen gusto de deseable clásico moderno coche deportivo refrigerado por aire, que ofrece de propiedad a largo plazo y se benefician de una revisión completa con una serie de mejoras exigentes. Presentado con un elegante acabado de plata polar, y ahora cuenta con un mejorado Glen Cuypers-construido naturalmente aspirado 3,8 litros de seis planos junto con el apoyo de chasis y mejoras de manejo, que haría una excelente adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero muy gratificante y emocionante para los paseos de fin de semana, retro conducción diaria, y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4 de la génération 964 est un exemple bien entretenu et modifié avec goût de la voiture de sport classique moderne, élégante et sûre d'elle, proposée par un propriétaire de longue date et bénéficiant d'une révision complète avec un certain nombre d'améliorations de haut niveau.
• Elle est désormais propulsée par un six cylindres à plat de 3,8 litres à aspiration naturelle, construit par Glen Cuypers, qui devrait délivrer jusqu'à 352 ch et 392 Nm aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette 911 d'origine, portant le code du marché britannique, a été immatriculée pour la première fois en janvier 1992 et a été conservée par le vendeur pendant huit ans.
• Le compteur kilométrique indique 135 145 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4 est habillée d'une élégante teinte argent polaire et d'un intérieur garni de cuir noir.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Cup" de 17 pouces, chaussées de pneus Pirelli P Zero Rosso.
• Les spécifications d'usine comprennent un pare-brise teinté, un essuie-glace arrière, un toit ouvrant électrique, des sièges avant à réglage électrique, un becquet arrière à commande électrique, un écran arrière chauffant et des phares antibrouillard à l'avant et à l'arrière.
• Cet exemplaire a été équipé d'un volant Clubsport avec une rallonge de 80 mm, d'une chaîne stéréo Sony CD avec connectivité Bluetooth et entrée auxiliaire, d'un levier de frein à main de rechange, d'une suspension hélicoïdale KW V3, d'un kit de direction FVD Bromacher, d'un système d'échappement TT Exhausts à longueur égale, d'un calculateur Bluetooth programmable, d'une pompe à huile GT3, d'un embrayage et d'un volant GT3, de filtres à air ITG en mousse, de corps de papillon indépendants PMO, de conduites de carburant tressées et d'un filtre à air H en aluminium.
• La voiture est accompagnée du manuel d'origine du propriétaire, d'un triangle de signalisation et de 31 ans de factures d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur incluent : un respray complet des fenêtres a été effectué, et de nouvelles moquettes ont été installées.
• Le vendeur indique que les gicleurs de lave-phares ne fonctionnent pas.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 21 juillet 2023, à 134 899 miles, et s'est soldé par un second succès sans aucun avis, après un premier échec dû au fait que les feux de position avant et arrière du côté proche et le feu de route avant du côté proche ne fonctionnaient pas, et que les sources lumineuses et les lampes des phares avant n'étaient pas compatibles.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en octobre 2023, à 134 852 miles, par le spécialiste Porsche RPM Technik, et a consisté en une révision complète et une reconstruction en usine des deux amortisseurs arrière KW V3 à la suite d'une légère fuite de l'unité arrière du côté le plus proche.
• Parmi les autres entretiens notables, citons une révision annuelle et un étalonnage du corps de papillon par Dan Welch Motorsport, le remplacement des ventilateurs du tableau de bord et une révision à 6 km effectuée par Dan Welch Motorsport.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4 de la génération 964 est un exemple attrayant et modifié avec goût d'une voiture de sport moderne classique refroidie par air, proposée par un propriétaire de longue date et bénéficiant d'une révision complète avec un certain nombre d'améliorations. Présentée dans une élégante finition argent polaire et dotée d'un six cylindres à plat atmosphérique de 3,8 litres construit par Glen Cuypers, ainsi que d'améliorations au niveau du châssis et de la tenue de route, elle constituerait un excellent ajout à la collection de tout amateur de la marque et un compagnon très gratifiant et excitant pour les balades du week-end, la conduite quotidienne rétro et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4 della generazione 964 è un esempio ben conservato e modificato con gusto di un'auto sportiva moderna, elegante e sicura, che proviene da una proprietà di lunga data e che ha beneficiato di una revisione completa con una serie di aggiornamenti di pregio.
• Ora è alimentata da un 6 cilindri piatto da 3,8 litri aspirato e potenziato, costruito da Glen Cuypers, che dovrebbe erogare fino a 352 CV e 392 Nm a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa 911 con codice originale del mercato britannico è stata immatricolata per la prima volta nel gennaio 1992 ed è stata in possesso del venditore per otto anni.
• Il contachilometri indica 135.145 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4 è rifinita nell'elegante tonalità Polar Silver con interni rivestiti in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup" da 17 pollici, con pneumatici Pirelli P Zero Rosso.
• La dotazione di serie comprende parabrezza oscurato, tergicristallo posteriore, tetto apribile elettrico, sedili anteriori regolabili elettricamente, spoiler posteriore ad azionamento elettrico, parabrezza posteriore riscaldato e fari fendinebbia anteriori e posteriori.
• Questo esemplare è stato aggiornato con un volante Clubsport con prolunga da 80 mm, uno stereo CD Sony con connettività Bluetooth e ingresso ausiliario, una leva del freno a mano aftermarket, sospensioni coilover KW V3, un kit di sterzo FVD Bromacher, un sistema di scarico TT Exhausts personalizzato di pari lunghezza, una centralina Bluetooth programmabile, una pompa dell'olio GT3, una frizione e un volano GT3, filtri dell'aria in schiuma ITG, corpi farfallati indipendenti PMO, tubazioni del carburante in treccia e un H
• La vettura è corredata dal manuale d'uso originale, da un triangolo di emergenza e da 31 anni di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: è stata effettuata una riverniciatura completa dei finestrini e sono stati montati nuovi tappeti.
• Il venditore segnala che i getti dei lavafari non funzionano.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 21 luglio 2023 a 134.899 miglia, con il risultato di un secondo superamento senza avvisi, dopo l'iniziale bocciatura dovuta al mancato funzionamento delle luci di posizione anteriori e posteriori e del proiettore abbagliante anteriore vicino, nonché alla mancata compatibilità delle sorgenti luminose e delle lampade dei fari anteriori.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato eseguito nell'ottobre 2023, a 134.852 miglia, dallo specialista Porsche RPM Technik, e consisteva in un servizio completo e nella ricostruzione in fabbrica di entrambi gli ammortizzatori posteriori KW V3 a seguito di una lieve perdita dall'unità posteriore più vicina.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il servizio annuale e la calibrazione del corpo farfallato da parte di Dan Welch Motorsport, la sostituzione delle ventole del cruscotto e un servizio di 6k effettuato da Dan Welch Motorsport.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4 della generazione 964 è un esempio accattivante e finemente modificato di un'ambita auto sportiva moderna raffreddata ad aria, offerta da un proprietario di lunga data e che ha beneficiato di una revisione completa con una serie di aggiornamenti di prestigio. Presentata con un'elegante finitura Polar Silver e ora dotata di un aggiornato flat-six da 3,8 litri aspirato costruito da Glen Cuypers, oltre che di aggiornamenti al telaio e alla maneggevolezza, sarebbe un'eccellente aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna molto gratificante ed emozionante per i fine settimana, la guida quotidiana in stile retrò e le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4 van de 964-generatie is een goed onderhouden en smaakvol aangepast voorbeeld van de stijlvolle en trefzekere moderne klassieke sportwagen. Hij is al lange tijd in bezit en heeft een uitgebreide opknapbeurt ondergaan met een aantal veeleisende upgrades.
• Hij wordt nu aangedreven door een opgewaardeerde, door Glen Cuypers gebouwde 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die naar verluidt 352 pk en 392 Nm levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze originele 911 met UK-marktcode werd voor het eerst geregistreerd in januari 1992 en is al acht jaar in het bezit van de verkoper.
• Op de kilometerteller staat 135.145 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4 is afgewerkt in de elegante kleur Polar Silver met een zwart lederen interieur.
• Hij rijdt op 17-inch lichtmetalen 'Cup'-wielen, voorzien van Pirelli P Zero Rosso-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een getinte voorruit, een ruitenwisser achter, een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen, een elektrisch bedienbare achterspoiler, een verwarmd achterscherm en mistlampen voor en achter.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een Clubsport-stuurwiel met een 80 mm boss extension, een Sony CD-stereo met Bluetooth-connectiviteit en een aux-ingang, een aftermarket handremhendel, KW V3 schroefophanging, een FVD Bromacher-stuurkit, een op maat gemaakt uitlaatsysteem van TT Exhausts met gelijke lengte, een programmeerbare Bluetooth ECU, een GT3-oliepomp, een GT3-koppeling en -vliegwiel, schuimluchtfilters van ITG, PMO onafhankelijke gasklephuizen, gevlochten brandstofleidingen en een aluminium H
• De auto wordt geleverd met het originele handboek voor de eigenaar, een gevarendriehoek en naar verluidt met 31 jaar onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: de ramen zijn volledig opnieuw gespoten en er zijn nieuwe tapijten gelegd.
• De verkoper merkt op dat de koplampsproeiers niet werken.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 juli 2023 bij 134.899 mijl, wat resulteerde in een tweede doorlating zonder advies, nadat de auto in eerste instantie was afgekeurd omdat de breedtelichten aan de voor- en achterzijde en de grootlichtkoplamp aan de voorzijde niet werkten en de lichtbronnen en lampen van de koplampen aan de voorzijde niet compatibel waren.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in oktober 2023 bij 134.852 mijl door Porsche specialist RPM Technik. Het betrof een volledige onderhoudsbeurt en een fabrieksrevisie van beide KW V3 schokdempers achter na een lichte lekkage aan de achterste unit aan de zijkant.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat een jaarlijkse onderhoudsbeurt en gasklephuiskalibratie door Dan Welch Motorsport, de vervanging van de dashboardventilatoren en een 6k onderhoudsbeurt uitgevoerd door Dan Welch Motorsport.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4 van de 964-generatie is een aantrekkelijk en smaakvol aangepast voorbeeld van een begerenswaardige moderne klassieke luchtgekoelde sportwagen. Hij is al lange tijd in bezit van de eigenaar en heeft een uitgebreide opknapbeurt ondergaan met een aantal veeleisende upgrades. Gepresenteerd met een elegante Polar Silver afwerking, en nu met een opgewaardeerde Glen Cuypers-gebouwde natuurlijk opgezogen 3,8-liter flat-six naast ondersteunende chassis en handling upgrades, zou het een uitstekende aanvulling op de collectie van elk merk liefhebber, en een zeer lonende en spannende metgezel voor weekendritten, retro dagelijks rijden, en bezoeken aan klassieke autoshows gelijk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4 generacji 964 jest zadbanym i gustownie zmodyfikowanym przykładem stylowego i pewnego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, oferowanego przez wieloletniego właściciela i korzystającego z kompleksowego remontu z wieloma wymagającymi ulepszeniami.
• Jest on teraz napędzany zmodernizowaną, wolnossącą, 3,8-litrową, płaską szóstką zbudowaną przez Glena Cuypersa, która ma dostarczać do 352 KM i 392 Nm na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten oryginalny brytyjski model 911 został po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 1992 roku i jest w posiadaniu sprzedawcy od ośmiu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 135 145 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera 4 jest wykończony w eleganckim odcieniu Polar Silver, z wnętrzem obszytym czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Cup", obutych w opony Pirelli P Zero Rosso.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje górną przyciemnianą szybę przednią, wycieraczkę tylnej szyby, elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane przednie fotele, elektrycznie sterowany tylny spojler, podgrzewaną tylną szybę oraz przednie i tylne światła przeciwmgielne.
• Ten egzemplarz został wyposażony w kierownicę Clubsport z 80-milimetrowym przedłużeniem, zestaw stereo Sony CD z łącznością Bluetooth i wejściem pomocniczym, aftermarketową dźwignię hamulca ręcznego, zawieszenie KW V3 coilover, zestaw kierowniczy FVD Bromacher, niestandardowy układ wydechowy TT Exhausts o równej długości, programowalny moduł ECU Bluetooth, pompę oleju GT3, sprzęgło i koło zamachowe GT3, piankowe filtry powietrza ITG, niezależne korpusy przepustnic PMO, przewody paliwowe w oplocie i aluminiowy H
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi, trójkąt ostrzegawczy oraz faktury za 31 lat serwisowania.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: przeprowadzono pełne lakierowanie okien i zamontowano nowe dywany.
• Sprzedawca zauważa, że dysze spryskiwaczy reflektorów nie działają.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 21 lipca 2023 r. przy przebiegu 134 899 mil, co zaowocowało drugim pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń, po początkowym niepowodzeniu z powodu niedziałających przednich i tylnych świateł pozycyjnych po stronie bocznej oraz przednich świateł drogowych po stronie bocznej, a także niekompatybilnych źródeł światła i lamp przednich reflektorów.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 został przeprowadzony w październiku 2023 r. przy przebiegu 134 852 mil przez specjalistę Porsche RPM Technik, który obejmował pełny serwis i fabryczną odbudowę obu tylnych amortyzatorów KW V3 po łagodnym wycieku z tylnej jednostki po prawej stronie.
• Inne godne uwagi przeglądy obejmują coroczny serwis i kalibrację korpusu przepustnicy przez Dan Welch Motorsport, wymianę wentylatorów deski rozdzielczej oraz serwis 6k przeprowadzony przez Dan Welch Motorsport.

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera 4 generacji 964 jest atrakcyjnym i gustownie zmodyfikowanym przykładem pożądanego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego chłodzonego powietrzem, oferowanego przez wieloletniego właściciela i korzystającego z kompleksowego remontu z szeregiem wymagających ulepszeń. Prezentowany z eleganckim wykończeniem w kolorze Polar Silver i teraz z ulepszonym wolnossącym 3,8-litrowym płaskim sześciocylindrowym silnikiem Glena Cuypersa wraz z dodatkowymi ulepszeniami podwozia i prowadzenia, będzie doskonałym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także bardzo satysfakcjonującym i ekscytującym towarzyszem weekendowych przejażdżek, codziennej jazdy w stylu retro i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4 da geração 964 é um exemplar bem conservado e modificado com bom gosto de um automóvel desportivo clássico moderno, elegante e seguro, oferecido por um proprietário de longa data e que beneficia de uma revisão abrangente com uma série de actualizações exigentes.
• É agora alimentado por um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, construído por Glen Cuypers, que se sabe que debita até 352 cv e 392 NM às quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este 911 original com código do mercado britânico foi registado pela primeira vez em janeiro de 1992 e está com o vendedor há oito anos.
• O conta-quilómetros indica 135.145 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4 tem um acabamento elegante em Polar Silver e um interior em pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Cup" de 17 polegadas, calçadas com pneus Pirelli P Zero Rosso.
• As especificações de fábrica incluem um para-brisas fumado, um limpa para-brisas traseiro, um teto de abrir elétrico, bancos dianteiros com regulação eléctrica, um spoiler traseiro com comando elétrico, um ecrã traseiro aquecido e faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros.
• Este exemplar foi melhorado com um volante Clubsport com uma extensão de 80 mm, um sistema de som Sony CD com ligação Bluetooth e uma entrada auxiliar, uma alavanca do travão de mão pós-venda, uma suspensão coilover KW V3, um kit de direção FVD Bromacher, um sistema de escape TT Exhausts personalizado de comprimento igual, uma ECU Bluetooth programável, uma bomba de óleo GT3, uma embraiagem e volante GT3, filtros de ar de espuma ITG, corpos de borboleta independentes PMO, tubos de combustível entrançados e um filtro de ar H
• O automóvel inclui o manual do proprietário original, um triângulo de advertência e é acompanhado por 31 anos de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: foi efectuada uma repintura completa dos vidros e foram colocados tapetes novos.
• O vendedor refere que os jactos de lavagem dos faróis não estão a funcionar.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 21 de julho de 2023, às 134.899 milhas, o que resultou numa segunda aprovação sem avisos, depois de inicialmente ter sido reprovado devido ao facto de as luzes de presença dianteiras e traseiras do lado próximo e o farol principal dianteiro do lado próximo não funcionarem, bem como de as fontes de luz dos faróis dianteiros e as lâmpadas não serem compatíveis.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 foi efectuada em outubro de 2023, aos 134.852 quilómetros, pelo especialista da Porsche RPM Technik, que consistiu numa revisão completa e numa reconstrução de fábrica de ambos os amortecedores traseiros KW V3, na sequência de uma ligeira fuga na unidade traseira do lado próximo.
• Outra manutenção notável inclui uma revisão anual e calibração do corpo do acelerador efectuada pela Dan Welch Motorsport, a substituição das ventoinhas do painel de instrumentos e uma revisão de 6k efectuada pela Dan Welch Motorsport.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4 da geração 964 é um exemplo apelativo e modificado com bom gosto de um desejável clássico desportivo moderno arrefecido a ar, oferecido por um proprietário de longa data e beneficiando de uma revisão abrangente com uma série de actualizações exigentes. Apresentado com um elegante acabamento em Prata Polar e ostentando agora um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, construído por Glen Cuypers, juntamente com actualizações de chassis e de manuseamento, seria uma excelente adição à coleção de qualquer entusiasta da marca e um companheiro muito gratificante e entusiasmante para passeios de fim de semana, condução diária retro e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4 från generation 964 är ett välskött och smakfullt modifierat exempel på den eleganta och säkra moderna klassiska sportbilen, som erbjuds från långvarigt ägande och drar nytta av en omfattande översyn med ett antal kräsna uppgraderingar.
• Den drivs nu av en uppgraderad Glen Cuypers-byggd 3,8-liters flatsexa med naturlig aspiration, som ska leverera upp till 352 hk och 392 Nm till alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna original 911 med brittisk marknadskod registrerades första gången i januari 1992 och har varit hos säljaren i åtta år.
• Vägmätaren visar 135 145 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4 är färdig i den eleganta nyansen Polar Silver över en svart läderklädd interiör.
• Den rullar på en uppsättning 17-tums "Cup"-legeringsfälgar med Pirelli P Zero Rosso-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar en topptonad vindruta, en bakrutetorkare, ett elektriskt soltak, elektriskt justerbara framsäten, en elektriskt manövrerad bakspoiler, en uppvärmd bakruta samt dimljus fram och bak.
• Detta exemplar har uppgraderats med en Clubsport-ratt med en 80 mm förlängning, en Sony CD-stereo med Bluetooth-anslutning och en extra ingång, en handbromsspak från eftermarknaden, KW V3 coilover-fjädring, en FVD Bromacher styrsats, ett anpassat TT Exhausts avgassystem med lika längd, en programmerbar Bluetooth ECU, en GT3 oljepump, en GT3 koppling och svänghjul, ITG skumluftfilter, PMO oberoende gasspjäll, flätade bränsleslangar och ett aluminium H
• Bilen levereras med den ursprungliga ägarhandboken, en varningstriangel och åtföljs av 31 års underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en fullständig fönster-out respray har utförts, och nya mattor har monterats.
• Säljaren noterar att strålkastarspolarna inte fungerar.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 21 juli 2023 vid 134 899 miles, vilket resulterade i ett andra godkänt test utan anmärkningar, efter att först ha underkänts på grund av att de främre och bakre positionslyktorna och det främre helljuset inte fungerade, samt att de främre strålkastarnas ljuskällor och lampor inte var kompatibla.

SERVICEHISTORIK

• Detta 911:s senaste underhåll utfördes i oktober 2023 vid 134 852 miles av Porsche-specialisten RPM Technik, vilket bestod av en fullständig service och en fabriksrenovering av båda bakre KW V3-stötdämpare efter ett milt läckage från den bakre enheten på närsidan.
• Annat anmärkningsvärt underhåll inkluderar en årlig service och kalibrering av gasspjället av Dan Welch Motorsport, byte av instrumentpanelens fläktar och en 6k-service utförd av Dan Welch Motorsport.

SAMMANFATTNING

Denna 964-generation Porsche 911 Carrera 4 är ett tilltalande och smakfullt modifierat exempel på en önskvärd modern klassisk luftkyld sportbil, som erbjuds från långvarigt ägande och drar nytta av en omfattande översyn med ett antal kräsna uppgraderingar. Den presenteras med en elegant polarsilverfinish och har nu en uppgraderad Glen Cuypers-byggd naturligt sugande 3,8-liters flatsexa tillsammans med stödjande chassi- och hanteringsuppgraderingar, vilket skulle göra den till ett utmärkt tillskott till alla märkesentusiasters samling, och en mycket givande och spännande följeslagare för både helgkörningar, retro daglig körning och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.