1992 Porsche 911 (964) Carrera 2 Cabriolet for sale by auction in Kontich, Belgium

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet ist ein beliebter luftgekühlter Sportwagen, der insgesamt drei Besitzer gehabt haben soll.
Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Boxermotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 247 PS auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt 135.608 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Wagen ist in Black Metallic mit einer Lederausstattung in Classic Grey ausgestattet.
Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen und Michelin Pilot Sport 4-Reifen.
Zur Ausstattung gehören ein Sperrdifferenzial, elektrisch verstellbare Sportsitze, eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber und eine Sony-Stereoanlage.
Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung, das Serviceheft, verschiedene Rechnungen, die 111-Punkte-Check-Papiere, das Echtheitszertifikat und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Ein 111-Punkte-Check von Porsche zeigt, dass der Wagen bereits neu lackiert wurde.
Das Cabriodach wurde 2012 von Porsche in Frankreich erneuert, der Dachmechanismus wurde 2023 vom Cabrio Centrum Antwerpen in Belgien unter Verwendung von Originalteilen überarbeitet.

SERVICEGESCHICHTE

Der Wagen wurde zuletzt im April 2024 bei 135.446 Kilometern vom Markenspezialisten 911 Motorsport gewartet. Dabei wurden unter anderem die Klimaanlage gewartet, die Batterie und die Bremsflüssigkeit erneuert sowie kosmetische Mängel beseitigt.
Zuvor hatte 911 Motorsport im April 2023 bei 134.731 Kilometern und im April 2021 bei 134.315 Kilometern einen Service durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

Apr 2024 - 135.446 Kilometer - 911 Motorsport, Belgien
Apr 2023 - 134.731 Kilometer - 911 Motorsport, Belgien
Apr 2021 - 134.315 Kilometer - 911 Motorsport, Belgien
Mai 2019 - 133.779 Kilometer - 911 Motorsport, Belgien
Jun 2017 - 132,037 Kilometer - Historisches Team, Frankreich
Apr 2014 - 130.620 Kilometer - Porsche Zentrum Velizy, Frankreich
Apr 2013 - 127.781 Kilometer - Porsche Zentrum Velizy, Frankreich
März 2011 - 122.921 Kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankreich
Mai 2008 - 119.826 Kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankreich
Apr 2007 - 118.021 Kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankreich
Mai 2004 - 105.800 Kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankreich
Feb 2003 - 97.045 Kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Sep 2002 - 81.233 Kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 2000 - 62.199 Kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Jul 1997 - 43.038 Kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Okt 1995 - 26.762 Kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 1992 - 6.383 Kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet der Generation 964 ist ein aufregender offener Sportwagen, der sich in einem unveränderten Zustand befindet und nun von seinem dritten neuen Besitzer zum Verkauf angeboten wird. Kürzlich im April 2024 gewartet, ist es bereit, sofort gefahren und genossen zu werden, und verspricht, mit seinem einnehmenden Schaltgetriebe und evokativen luftgekühlten Motor bei jeder Gelegenheit zu begeistern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet is a popular air-cooled sports car, understood to have had a total of three owners.
It is powered by a 3.6-litre air-cooled flat-six, delivering around 247bhp to the rear wheels through a five-speed manual transmission.
The odometer shows 135,608 kilometres.

EQUIPMENT AND FEATURES

The car is finished in Black Metallic over a Classic Grey leather-trimmed cabin.
It rides on a set of 17-inch ‘Cup’ alloy wheels with Porsche-crested centre caps and Michelin Pilot Sport 4 tyres.
Equipment includes a locking differential, electrically adjustable sports seats, air conditioning, electric windows, and a Sony stereo.
Accompanying the sale is the owner’s manual, service book, various invoices, 111-point check paperwork, the Certificate of Authenticity, and two keys.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
A 111-point check from Porsche shows that the car has previously been repainted.
The cabriolet roof was renewed in 2012 by Porsche in France, and the roof mechanism was worked on in 2023 by Cabrio Centrum Antwerpen, Belgium, using original parts.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in April 2024 at 135,446 kilometres by marque specialist 911 Motorsport, which included servicing the air conditioning system and renewing the battery and brake fluid, as well as correcting cosmetic imperfections.
Prior to this, 911 Motorsport carried out a service in April 2023 at 134,731 kilometres and in April 2021 at 134,315 kilometres.

Dates and mileage:

Apr 2024 – 135,446 kilometres – 911 Motorsport, Belgium
Apr 2023 – 134,731 kilometres – 911 Motorsport, Belgium
Apr 2021 – 134,315 kilometres – 911 Motorsport, Belgium
May 2019 – 133,779 kilometres – 911 Motorsport, Belgium
Jun 2017 – 132,037 kilometres – Historic Team, France
Apr 2014 – 130,620 kilometres – Porsche Centre Velizy, France
Apr 2013 – 127,781 kilometres – Porsche Centre Velizy, France
Mar 2011 – 122,921 kilometres – R.S. Garage, Perrin, France
May 2008 – 119,826 kilometres – R.S. Garage, Perrin, France
Apr 2007 – 118,021 kilometres – R.S. Garage, Perrin, France
May 2004 – 105,800 kilometres – R.S. Garage, Perrin, France
Feb 2003 – 97,045 kilometres – Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Sep 2002 – 81,233 kilometres – Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 2000 – 62,199 kilometres – Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Jul 1997 – 43,038 kilometres – Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Oct 1995 – 26,762 kilometres – Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 1992 – 6,383 kilometres – Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

SUMMARY

This 964-generation Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet is an exciting open-top sports car, understood to be in an unmodified condition and now offered for sale by its third owner from new. Recently serviced in April 2024, it is ready to be driven and enjoyed immediately, and promises to delight with its engaging manual transmission and evocative air-cooled engine at every opportunity.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet es un popular deportivo refrigerado por aire, se entiende que ha tenido un total de tres propietarios.
Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que entrega unos 247 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
El cuentakilómetros marca 135.608 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El coche está acabado en Negro Metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero Gris Clásico.
Monta un juego de llantas de aleación "Cup" de 17 pulgadas con tapas centrales con la cresta de Porsche y neumáticos Michelin Pilot Sport 4.
El equipamiento incluye un diferencial bloqueable, asientos deportivos ajustables eléctricamente, aire acondicionado, elevalunas eléctricos y un equipo de música Sony.
Acompañan a la venta el manual del propietario, el libro de mantenimiento, varias facturas, la documentación de la revisión de 111 puntos, el Certificado de Autenticidad y dos llaves.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Una revisión de 111 puntos de Porsche muestra que el coche ha sido repintado previamente.
El techo del cabriolet fue renovado en 2012 por Porsche en Francia, y el mecanismo del techo fue trabajado en 2023 por Cabrio Centrum Antwerpen, Bélgica, utilizando piezas originales.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en abril de 2024 a los 135.446 kilómetros por el especialista de la marca 911 Motorsport, que incluyó la revisión del sistema de aire acondicionado y la renovación de la batería y el líquido de frenos, así como la corrección de imperfecciones estéticas.
Anteriormente, 911 Motorsport realizó una revisión en abril de 2023 a los 134.731 kilómetros y en abril de 2021 a los 134.315 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

Abr 2024 - 135.446 kilómetros - 911 Motorsport, Bélgica
Abr 2023 - 134.731 kilómetros - 911 Motorsport, Bélgica
Abr 2021 - 134.315 kilómetros - 911 Motorsport, Bélgica
Mayo de 2019 - 133.779 kilómetros - 911 Motorsport, Bélgica
Jun 2017 - 132,037 kilómetros - Historic Team, Francia
Abr 2014 - 130.620 kilómetros - Centro Porsche Velizy, Francia
Abr 2013 - 127.781 kilómetros - Centro Porsche Velizy, Francia
Mar 2011 - 122.921 kilómetros - R.S. Garage, Perrin, Francia
Mayo de 2008 - 119.826 kilómetros - R.S. Garage, Perrin, Francia
Abr 2007 - 118.021 kilómetros - R.S. Garage, Perrin, Francia
Mayo de 2004 - 105.800 kilómetros - Garaje R.S., Perrin, Francia
Feb 2003 - 97.045 kilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Sep 2002 - 81.233 kilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 2000 - 62.199 kilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Jul 1997 - 43.038 kilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Oct 1995 - 26.762 kilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 1992 - 6.383 kilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet de la generación 964 es un emocionante deportivo descapotable, se entiende que en un estado sin modificar y ahora se ofrece a la venta por su tercer propietario desde nuevo. Recientemente revisado en abril de 2024, está listo para ser conducido y disfrutado de inmediato, y promete deleitar con su transmisión manual atractiva y evocador motor refrigerado por aire en cada oportunidad.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet est une voiture de sport populaire refroidie à l'air, dont on sait qu'elle a eu trois propriétaires au total.
Elle est propulsée par un six cylindres à plat de 3,6 litres refroidi par air, qui délivre environ 247 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Le compteur kilométrique indique 135 608 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La voiture est finie en noir métallisé sur un habitacle garni de cuir gris classique.
Elle est montée sur des jantes en alliage "Cup" de 17 pouces avec des enjoliveurs centraux à l'effigie de Porsche et des pneus Michelin Pilot Sport 4.
L'équipement comprend un différentiel verrouillable, des sièges sport à réglage électrique, la climatisation, des vitres électriques et une chaîne stéréo Sony.
La voiture est accompagnée du manuel du propriétaire, du carnet d'entretien, de diverses factures, des documents relatifs au contrôle des 111 points, du certificat d'authenticité et de deux clés.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Un contrôle en 111 points de Porsche montre que la voiture a déjà été repeinte.
Le toit du cabriolet a été rénové en 2012 par Porsche en France, et le mécanisme du toit a été réparé en 2023 par le Cabrio Centrum Antwerpen, en Belgique, en utilisant des pièces d'origine.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La voiture a été révisée pour la dernière fois en avril 2024, à 135 446 kilomètres, par le spécialiste de la marque 911 Motorsport, ce qui comprenait l'entretien du système de climatisation et le renouvellement de la batterie et du liquide de frein, ainsi que la correction d'imperfections esthétiques.
Auparavant, 911 Motorsport a effectué une révision en avril 2023 à 134 731 kilomètres et en avril 2021 à 134 315 kilomètres.

Dates et kilométrage :

Avril 2024 - 135 446 kilomètres - 911 Motorsport, Belgique
Avril 2023 - 134 731 kilomètres - 911 Motorsport, Belgique
Avril 2021 - 134 315 kilomètres - 911 Motorsport, Belgique
Mai 2019 - 133 779 kilomètres - 911 Motorsport, Belgique
Juin 2017 - 132 037 kilomètres - Historic Team, France
Avril 2014 - 130 620 kilomètres - Centre Porsche de Vélizy, France
Avril 2013 - 127 781 kilomètres - Centre Porsche de Vélizy, France
Mars 2011 - 122 921 kilomètres - Garage R.S., Perrin, France
Mai 2008 - 119 826 kilomètres - Garage R.S., Perrin, France
Avril 2007 - 118 021 kilomètres - Garage R.S., Perrin, France
Mai 2004 - 105 800 kilomètres - Garage R.S., Perrin, France
Février 2003 - 97 045 kilomètres - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Sep 2002 - 81 233 kilomètres - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 2000 - 62 199 kilomètres - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Juillet 1997 - 43 038 kilomètres - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Oct 1995 - 26 762 kilomètres - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 1992 - 6 383 kilomètres - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet de la génération 964 est une passionnante voiture de sport à toit ouvert, considérée comme n'ayant pas été modifiée et proposée à la vente par son troisième propriétaire depuis sa création. Récemment révisée en avril 2024, elle est prête à être conduite et appréciée immédiatement, et promet de ravir avec sa transmission manuelle engageante et son moteur évocateur refroidi par air à chaque occasion.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet è un'apprezzata vettura sportiva raffreddata ad aria, che risulta avere avuto un totale di tre proprietari.
È alimentata da un flat-six raffreddato ad aria da 3,6 litri, che eroga circa 247 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
Il contachilometri segna 135.608 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La vettura è rifinita in nero metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle grigio classico.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 17 pollici "Cup" con calotte centrali con stemma Porsche e pneumatici Michelin Pilot Sport 4.
L'equipaggiamento comprende un differenziale bloccabile, sedili sportivi regolabili elettricamente, aria condizionata, alzacristalli elettrici e un impianto stereo Sony.
La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dal libretto di manutenzione, da varie fatture, dai documenti di controllo dei 111 punti, dal certificato di autenticità e da due chiavi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Un controllo in 111 punti effettuato da Porsche dimostra che la vettura è stata precedentemente riverniciata.
Il tetto della cabriolet è stato rinnovato nel 2012 da Porsche in Francia, mentre il meccanismo del tetto è stato lavorato nel 2023 dal Cabrio Centrum Antwerpen, in Belgio, utilizzando parti originali.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nell'aprile 2024, a 135.446 chilometri, da parte dello specialista del marchio 911 Motorsport, che ha incluso la manutenzione dell'impianto di climatizzazione e il rinnovo della batteria e del liquido dei freni, oltre alla correzione delle imperfezioni estetiche.
In precedenza, 911 Motorsport ha effettuato un intervento di assistenza nell'aprile 2023 a 134.731 chilometri e nell'aprile 2021 a 134.315 chilometri.

Date e chilometraggio:

Aprile 2024 - 135.446 chilometri - 911 Motorsport, Belgio
Aprile 2023 - 134.731 chilometri - 911 Motorsport, Belgio
Aprile 2021 - 134.315 chilometri - 911 Motorsport, Belgio
Maggio 2019 - 133.779 chilometri - 911 Motorsport, Belgio
Giugno 2017 - 132,037 chilometri - Historic Team, Francia
Aprile 2014 - 130.620 chilometri - Centro Porsche Velizy, Francia
Aprile 2013 - 127.781 chilometri - Centro Porsche Velizy, Francia
Mar 2011 - 122.921 chilometri - R.S. Garage, Perrin, Francia
Maggio 2008 - 119.826 chilometri - R.S. Garage, Perrin, Francia
Aprile 2007 - 118.021 chilometri - R.S. Garage, Perrin, Francia
Maggio 2004 - 105.800 chilometri - R.S. Garage, Perrin, Francia
Febbraio 2003 - 97.045 chilometri - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Settembre 2002 - 81.233 chilometri - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Novembre 2000 - 62.199 chilometri - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Luglio 1997 - 43.038 chilometri - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Ottobre 1995 - 26.762 chilometri - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Novembre 1992 - 6.383 chilometri - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet della generazione 964 è un'emozionante vettura sportiva aperta, in condizioni intatte e ora offerta in vendita dal suo terzo proprietario da quando è nuova. Recentemente revisionata nell'aprile 2024, è pronta per essere guidata e goduta immediatamente, e promette di deliziare con il suo coinvolgente cambio manuale e il suggestivo motore raffreddato ad aria in ogni occasione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet is een populaire luchtgekoelde sportwagen, waarvan bekend is dat hij in totaal drie eigenaren heeft gehad.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter luchtgekoelde flat-six, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak zo'n 247 pk levert aan de achterwielen.
De kilometerteller geeft 135.608 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

De auto is afgewerkt in Black Metallic met een interieur in Classic Grey leder.
Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Cup'-wielen met middendoppen met Porsche-kuif en Michelin Pilot Sport 4-banden.
De uitrusting omvat een sperdifferentieel, elektrisch verstelbare sportstoelen, airconditioning, elektrisch bedienbare ramen en een Sony stereo-installatie.
Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, diverse facturen, het 111-puntencheckboekje, het Certificaat van Echtheid en twee sleutels inbegrepen.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Uit een 111-punten controle van Porsche blijkt dat de auto eerder is overgespoten.
Het cabriodak werd in 2012 vernieuwd door Porsche in Frankrijk en het dakmechanisme werd in 2023 bewerkt door Cabrio Centrum Antwerpen, België, met originele onderdelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in april 2024 bij 135.446 kilometer door merkspecialist 911 Motorsport, waarbij het aircosysteem werd onderhouden, de accu en de remvloeistof werden vervangen en cosmetische onvolkomenheden werden gecorrigeerd.
Hieraan voorafgaand heeft 911 Motorsport een onderhoudsbeurt uitgevoerd in april 2023 bij 134.731 kilometer en in april 2021 bij 134.315 kilometer.

Data en kilometers:

Apr 2024 - 135.446 kilometer - 911 Motorsport, België
Apr 2023 - 134.731 kilometer - 911 Motorsport, België
Apr 2021 - 134.315 kilometer - 911 Motorsport, België
Mei 2019 - 133.779 kilometer - 911 Motorsport, België
Jun 2017 - 132.037 kilometer - Historic Team, Frankrijk
Apr 2014 - 130.620 kilometer - Porsche Centrum Velizy, Frankrijk
Apr 2013 - 127.781 kilometer - Porsche Centrum Velizy, Frankrijk
mrt 2011 - 122.921 kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankrijk
Mei 2008 - 119.826 kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankrijk
Apr 2007 - 118.021 kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankrijk
Mei 2004 - 105.800 kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankrijk
Feb 2003 - 97.045 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Sep 2002 - 81.233 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 2000 - 62.199 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Jul 1997 - 43.038 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Okt 1995 - 26.762 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 1992 - 6.383 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet van de 964-generatie is een opwindende open-top sportwagen, die zich in een ongewijzigde staat bevindt en nu te koop wordt aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw. De auto heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad in april 2024, is klaar om direct in te rijden en van te genieten, en belooft bij elke gelegenheid te bekoren met zijn boeiende handgeschakelde transmissie en suggestieve luchtgekoelde motor.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet to popularny samochód sportowy chłodzony powietrzem, który miał trzech właścicieli.
Napędzany jest 3,6-litrową, chłodzoną powietrzem, płaską szóstką, dostarczającą około 247 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Licznik kilometrów wskazuje 135 608 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Samochód wykończony jest czarnym lakierem metalicznym, a jego kabina pokryta jest skórą w kolorze Classic Grey.
Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Cup" z kołpakami centralnymi z herbem Porsche i oponami Michelin Pilot Sport 4.
Wyposażenie obejmuje blokadę mechanizmu różnicowego, elektrycznie regulowane sportowe fotele, klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby i zestaw stereo Sony.
Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, książka serwisowa, różne faktury, dokumentacja 111-punktowego przeglądu, certyfikat autentyczności i dwa kluczyki.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
111-punktowa kontrola przeprowadzona przez Porsche wykazała, że samochód był wcześniej lakierowany.
Dach kabrioletu został odnowiony w 2012 roku przez Porsche we Francji, a mechanizm dachu został poddany obróbce w 2023 roku przez Cabrio Centrum Antwerpen w Belgii, przy użyciu oryginalnych części.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w kwietniu 2024 roku przy 135 446 kilometrach przez specjalistę od marki 911 Motorsport, co obejmowało serwis systemu klimatyzacji oraz wymianę akumulatora i płynu hamulcowego, a także korektę niedoskonałości kosmetycznych.
Wcześniej 911 Motorsport przeprowadził serwis w kwietniu 2023 r. przy 134 731 km i w kwietniu 2021 r. przy 134 315 km.

Daty i przebieg:

Kwiecień 2024 - 135 446 kilometrów - 911 Motorsport, Belgia
Kwiecień 2023 - 134 731 kilometrów - 911 Motorsport, Belgia
Kwiecień 2021 - 134 315 kilometrów - 911 Motorsport, Belgia
Maj 2019 - 133 779 kilometrów - 911 Motorsport, Belgia
Czerwiec 2017 - 132 037 kilometrów - Historic Team, Francja
Kwiecień 2014 - 130 620 kilometrów - Porsche Centre Velizy, Francja
Kwiecień 2013 - 127 781 kilometrów - Porsche Centre Velizy, Francja
Marzec 2011 - 122 921 kilometrów - R.S. Garage, Perrin, Francja
Maj 2008 - 119 826 kilometrów - R.S. Garage, Perrin, Francja
Kwiecień 2007 - 118 021 kilometrów - R.S. Garage, Perrin, Francja
Maj 2004 - 105 800 kilometrów - R.S. Garage, Perrin, Francja
Luty 2003 - 97 045 kilometrów - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Wrzesień 2002 - 81 233 km - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Listopad 2000 - 62 199 kilometrów - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Lipiec 1997 - 43 038 km - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Październik 1995 - 26 762 km - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Listopad 1992 - 6 383 km - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet generacji 964 to ekscytujący samochód sportowy z otwartym dachem, w niezmodyfikowanym stanie, oferowany na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości. Niedawno serwisowany w kwietniu 2024 roku, jest gotowy do jazdy i natychmiastowego cieszenia się nim, i obiecuje zachwycać wciągającą manualną skrzynią biegów i sugestywnym silnikiem chłodzonym powietrzem przy każdej okazji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet é um popular carro desportivo refrigerado a ar, que se sabe ter tido um total de três proprietários.
É alimentado por um flat-six de 3,6 litros arrefecido a ar, que debita cerca de 247 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
O conta-quilómetros indica 135.608 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O automóvel tem um acabamento em Preto Metalizado sobre um habitáculo revestido a pele Cinza Clássico.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Cup" de 17 polegadas com tampas centrais com o brasão da Porsche e pneus Michelin Pilot Sport 4.
O equipamento inclui um diferencial de bloqueio, bancos desportivos com regulação eléctrica, ar condicionado, vidros eléctricos e um sistema de som Sony.
Acompanha a venda o manual do proprietário, o livro de serviço, várias facturas, a documentação de controlo de 111 pontos, o certificado de autenticidade e duas chaves.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
Um controlo de 111 pontos efectuado pela Porsche mostra que o automóvel foi anteriormente pintado de novo.
O tejadilho do cabriolet foi renovado em 2012 pela Porsche em França, e o mecanismo do tejadilho foi trabalhado em 2023 pelo Cabrio Centrum Antwerpen, na Bélgica, utilizando peças originais.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão do automóvel foi efectuada em abril de 2024, aos 135.446 quilómetros, pelo especialista da marca 911 Motorsport, que incluiu a manutenção do sistema de ar condicionado e a renovação da bateria e do líquido dos travões, bem como a correção de imperfeições estéticas.
Antes disso, a 911 Motorsport efectuou uma revisão em abril de 2023, aos 134.731 quilómetros, e em abril de 2021, aos 134.315 quilómetros.

Datas e quilometragem:

abril de 2024 - 135.446 quilómetros - 911 Motorsport, Bélgica
abril de 2023 - 134.731 quilómetros - 911 Motorsport, Bélgica
abril de 2021 - 134.315 quilómetros - 911 Motorsport, Bélgica
maio de 2019 - 133.779 quilómetros - 911 Motorsport, Bélgica
Jun 2017 - 132,037 quilómetros - Equipa Histórica, França
abril 2014 - 130.620 quilómetros - Porsche Centre Velizy, França
abril 2013 - 127.781 quilómetros - Porsche Centre Velizy, França
Mar 2011 - 122,921 quilómetros - R.S. Garage, Perrin, França
maio de 2008 - 119.826 quilómetros - R.S. Garage, Perrin, França
abril 2007 - 118.021 quilómetros - R.S. Garage, Perrin, França
maio de 2004 - 105.800 quilómetros - R.S. Garage, Perrin, França
fevereiro 2003 - 97.045 quilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
setembro 2002 - 81.233 quilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov. 2000 - 62.199 quilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
julho 1997 - 43.038 quilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
outubro 1995 - 26.762 quilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 1992 - 6,383 quilómetros - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet da geração 964 é um excitante automóvel desportivo de capota aberta, que se entende estar em estado inalterado e que é agora colocado à venda pelo seu terceiro proprietário desde novo. Recentemente reparado em abril de 2024, está pronto para ser conduzido e desfrutado de imediato e promete deliciar-se com a sua envolvente caixa de velocidades manual e o seu evocativo motor refrigerado a ar em todas as oportunidades.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

Denna Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet är en populär luftkyld sportbil som lär ha haft totalt tre ägare.
Den drivs av en 3,6-liters luftkyld flat-sexa som levererar cirka 247 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Kilometerräknaren visar 135.608 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Bilen är lackad i Black Metallic med en Classic Grey läderklädd förarhytt.
Den sitter på en uppsättning 17-tums "Cup" lättmetallfälgar med Porsche-mönstrade centerlock och Michelin Pilot Sport 4-däck.
Utrustningen inkluderar en låsbar differential, elektriskt justerbara sportstolar, luftkonditionering, elektriska fönsterhissar och en Sony-stereo.
Försäljningen omfattar ägarhandbok, servicebok, diverse fakturor, papper från 111-punktskontrollen, äkthetsintyg och två nycklar.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
En 111-punktskontroll från Porsche visar att bilen tidigare har varit omlackerad.
Cabriolettaket förnyades 2012 av Porsche i Frankrike, och takmekanismen arbetades på 2023 av Cabrio Centrum Antwerpen, Belgien, med originaldelar.

SERVICEHISTORIK

Bilen servades senast i april 2024 vid 135 446 kilometer av märkesspecialisten 911 Motorsport, vilket inkluderade service av luftkonditioneringssystemet och byte av batteri och bromsvätska, samt korrigering av kosmetiska brister.
Dessförinnan utförde 911 Motorsport en service i april 2023 vid 134 731 kilometer och i april 2021 vid 134 315 kilometer.

Datum och körsträcka:

Apr 2024 - 135.446 kilometer - 911 Motorsport, Belgien
Apr 2023 - 134.731 kilometer - 911 Motorsport, Belgien
Apr 2021 - 134 315 kilometer - 911 Motorsport, Belgien
Maj 2019 - 133.779 kilometer - 911 Motorsport, Belgien
Jun 2017 - 132 037 kilometer - Historic Team, Frankrike
Apr 2014 - 130 620 kilometer - Porsche Centre Velizy, Frankrike
Apr 2013 - 127 781 kilometer - Porsche Centre Velizy, Frankrike
Mar 2011 - 122 921 kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankrike
Maj 2008 - 119 826 kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankrike
Apr 2007 - 118 021 kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankrike
Maj 2004 - 105 800 kilometer - R.S. Garage, Perrin, Frankrike
Februari 2003 - 97 045 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Sep 2002 - 81 233 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 2000 - 62 199 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Jul 1997 - 43 038 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Okt 1995 - 26.762 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma
Nov 1992 - 6 383 kilometer - Porsche Autocentri Balduina SRL Roma

SAMMANFATTNING

Denna 964-generation Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet är en spännande sportbil med öppen topp, förstås i ett omodifierat skick och erbjuds nu till salu av sin tredje ägare från ny. Den servades nyligen i april 2024 och är redo att köras och avnjutas omedelbart och lovar att glädja sig över sin engagerande manuella växellåda och stämningsfulla luftkylda motor vid varje tillfälle.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.