SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 Carrera 2 der Generation 964 ist ein solides Exemplar des beliebten Sportcoupés aus den 1990er Jahren, das von einem luftgekühlten Sechszylindermotor angetrieben wird und in einer selteneren schwarzen Lackierung angeboten wird. Angesichts der Zeit, die seit dem letzten Service verstrichen ist, könnte er von einer Routinewartung profitieren. Dieser 911er wäre eine natürliche Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker und wird seinem nächsten Besitzer zweifellos weiterhin als charaktervoller und kommunikativer Partner für Wochenendfahrten, längere Touren und häufigeren Gebrauch gleichermaßen dienen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileages:
SUMMARY
This 964-generation Porsche 911 Carrera 2 is a solid example of the popular 1990s sports coupe, powered by a melodious air-cooled flat-six and specified in a lesser-seen all-black colour scheme. While it may benefit from a routine service given the time elapsed since its last, this 911 would make a natural addition to any collection of modern classics, and will no doubt continue to serve its next owner as a characterful and communicative partner for weekend drives, longer tours, and more frequent use alike.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometrajes:
RESUMEN
Este Porsche 911 Carrera 2 de la generación 964 es un sólido ejemplo del popular coupé deportivo de los años 90, propulsado por un melodioso seis cilindros plano refrigerado por aire y especificado en un esquema de color negro poco visto. Si bien puede beneficiarse de un servicio de rutina dado el tiempo transcurrido desde la última vez, este 911 haría una adición natural a cualquier colección de clásicos modernos, y sin duda seguirá sirviendo a su próximo propietario como un compañero de carácter y comunicativo para paseos de fin de semana, viajes más largos, y el uso más frecuente por igual.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 Carrera 2 de la génération 964 est un solide exemple du populaire coupé sportif des années 1990, propulsé par un mélodieux flat-six refroidi par air et spécifié dans un coloris noir peu courant. Bien qu'elle puisse bénéficier d'un service de routine étant donné le temps écoulé depuis son dernier entretien, cette 911 serait un ajout naturel à toute collection de classiques modernes, et continuera sans aucun doute à servir son prochain propriétaire en tant que partenaire de caractère et communicatif pour les trajets du week-end, les circuits plus longs et les utilisations plus fréquentes.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
SOMMARIO
Questa Porsche 911 Carrera 2 della generazione 964 è un solido esempio della popolare coupé sportiva degli anni Novanta, alimentata da un melodioso flat-six raffreddato ad aria e disponibile in una combinazione di colori completamente nera, poco diffusa. Anche se potrebbe beneficiare di una revisione di routine, dato il tempo trascorso dall'ultima volta, questa 911 sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione di classici moderni, e senza dubbio continuerà a servire il suo prossimo proprietario come un partner di carattere e comunicativo per i viaggi del fine settimana, i tour più lunghi e l'uso più frequente.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze 964-generatie Porsche 911 Carrera 2 is een solide voorbeeld van de populaire 1990 sportcoupé, aangedreven door een melodieuze luchtgekoelde flat-six en gespecificeerd in een minder vaak geziene volledig zwarte kleurstelling. Gezien de tijd die verstreken is sinds zijn laatste onderhoudsbeurt, zou deze 911 een natuurlijke aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers en zal hij zijn volgende eigenaar ongetwijfeld blijven dienen als een karaktervolle en communicatieve partner voor weekendritten, langere ritten en frequenter gebruik.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
To Porsche 911 Carrera 2 generacji 964 jest solidnym przykładem popularnego w latach 90-tych sportowego coupe, napędzanego przez melodyjną, chłodzoną powietrzem skrzynię biegów typu flat-six i określonego w mniej popularnym, całkowicie czarnym kolorze. Chociaż może skorzystać z rutynowego serwisu, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od ostatniego przeglądu, to 911 będzie naturalnym dodatkiem do każdej kolekcji nowoczesnych klasyków i bez wątpienia będzie nadal służyć swojemu następnemu właścicielowi jako charakterny i komunikatywny partner do weekendowych jazd, dłuższych wycieczek i częstszego użytkowania.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Este Porsche 911 Carrera 2 de 964-geração é um exemplo sólido do popular coupé desportivo dos anos 90, alimentado por um melodioso flatsix refrigerado a ar e especificado num esquema de cor totalmente negra menos visto. Embora possa beneficiar de um serviço de rotina dado o tempo decorrido desde o seu último, este 911 faria uma adição natural a qualquer colecção de clássicos modernos, e sem dúvida que continuará a servir o seu próximo proprietário como um parceiro característico e comunicativo para viagens de fim-de-semana, passeios mais longos, e utilização mais frequente.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och kilometerantal:
SAMMANFATTNING
Den här Porsche 911 Carrera 2 av 964-generationen är ett gediget exempel på 1990-talets populära sportkupé, som drivs av en melodisk luftkyld flat-six och har en mindre vanlig helt svart färgsättning. Även om den kan dra nytta av en rutinservice med tanke på den tid som förflutit sedan den senast, skulle den här 911:an vara ett naturligt tillägg till en samling moderna klassiker, och kommer utan tvekan att fortsätta att tjäna sin nästa ägare som en karaktärsfull och kommunikativ partner för både helgkörningar, längre turer och mer frekvent användning.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.