1992 BMW (E34) M5 - 31,953 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M5 der Generation E34 ist eine ikonische klassische Hochleistungslimousine, die Berichten zufolge in einem unveränderten Zustand erhalten wurde.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der 340 PS und 400 Nm Drehmoment über ein Fünfgang-Schaltgetriebe an die Hinterräder überträgt.
• Dieser M5 hat bei seinen vier Vorbesitzern nur 31.953 Kilometer zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Sterling Silver Metallic lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ "Throwing Star", die mit Hankook-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion für den Fahrer, ein elektrisch verstellbares Lenkrad, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Bordcomputer, ein BMW Bavaria CD-Stereo und ein elektrisches Sonnenrollo.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, verschiedene Wartungsrechnungen, historische Fahrzeugpapiere, Ersatzrad, Werkzeugsatz, Warndreieck und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass Teile der Karosserie neu lackiert worden sind.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im November 2022 durchgeführt und führte zu einem einwandfreien Ergebnis und der Zulassung eines deutschen historischen Kennzeichens.

SERVICEGESCHICHTE

• Ein Ölservice fand im Juli 2021 bei 31.500 Kilometern statt.
• Die beiden vorherigen Dienste wurden im Mai 2019 und im Mai 2018 durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Juli 2021 - 31.500 Kilometer
• Mai 2019 - unbekannt
• Mai 2018 - 31.000 Kilometer
• Feb 2015 - 27.933 Kilometer
• Dezember 2014 - 27.893 Kilometer
• Jul 2007 - 19.242 Kilometer
• Juni 2007 - 19.233 Kilometer

ZUSAMMENFASSUNG

Der BMW M5 der Generation E34 ist eine vollendete und begehrte Performance-Limousine, die ihr schönes Design mit einem vom Motorsport inspirierten Reihensechszylinder mit Einzeldrosselklappen kombiniert und das letzte von Hand gebaute M-Auto war. Dank seiner legendären Bauqualität haben viele Exemplare inzwischen einen beeindruckenden Kilometerstand erreicht, doch dieses Exemplar mit vier Vorbesitzern zeigt bemerkenswert bescheidene 31.953 Kilometer auf dem Kilometerzähler. Er wird sicher auch die anspruchsvollsten Sammler ansprechen, sei es als Ergänzung zu einer Reihe der besten M-Fahrzeuge von BMW oder als aufregendes Wochenendspielzeug.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M5 de la generación E34 es una icónica berlina clásica moderna de altas prestaciones que, según se informa, se ha conservado sin modificaciones.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea y 3,8 litros, que entrega 340 CV y 400 Nm de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este M5 ha recorrido sólo 31.953 kilómetros a manos de sus cuatro propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Sterling Silver metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Throwing Star" de 17 pulgadas, equipadas con neumáticos Hankook.
• El equipamiento incluye techo solar eléctrico, asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor, volante regulable eléctricamente, climatizador bizona, ordenador de viaje, equipo de música con CD BMW Bavaria y cortinilla parasol eléctrica.
• Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario, varias facturas de mantenimiento, documentos históricos de matriculación del vehículo, rueda de repuesto, juego de herramientas, triángulo de advertencia y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor informa de que se han repintado zonas de la carrocería.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó en noviembre de 2022, y el resultado fue un aprobado limpio y la aceptación de una matrícula histórica alemana.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En julio de 2021 se realizó una revisión de aceite a los 31.500 kilómetros.
• Los dos servicios anteriores se realizaron en mayo de 2019 y mayo de 2018.

Fechas y kilometraje:

• Jul 2021 - 31.500 kilómetros
• Mayo de 2019 - desconocido
• Mayo de 2018 - 31.000 kilómetros
• Febrero de 2015 - 27.933 kilómetros
• Dic 2014 - 27.893 kilómetros
• Julio de 2007 - 19.242 kilómetros
• Junio de 2007 - 19.233 kilómetros

RESUMEN

El BMW M5 de la generación E34 es una berlina de altas prestaciones muy lograda y deseada, que combina su atractivo estilo con un motor de seis cilindros en línea inspirado en los deportes de motor con cuerpos de acelerador individuales, y fue el último coche M fabricado a mano. Muchos ejemplares han acumulado un kilometraje impresionante debido a su legendaria calidad de construcción, aunque este ejemplar de cuatro propietarios muestra unos muy modestos 31.953 kilómetros en el cuentakilómetros. Seguro que atraerá incluso a los coleccionistas más exigentes, tanto si se adquiere para complementar una gama de los mejores coches M de BMW como si se trata de un emocionante juguete de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M5 de la génération E34 est une berline de performance classique et moderne emblématique, qui a été conservée dans un état non modifié.
• Elle est propulsée par un moteur à six cylindres en ligne de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre une puissance de 340 ch et un couple de 400 Nm aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette M5 n'a parcouru que 31 953 kilomètres aux mains de ses quatre propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en argent sterling métallisé sur un habitacle garni de cuir noir.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces "Throwing Star", équipées de pneus Hankook.
• L'équipement comprend un toit ouvrant électrique, des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire de trois positions pour le conducteur, un volant réglable électriquement, une climatisation bizone, un ordinateur de bord, une chaîne stéréo BMW Bavaria CD et un store pare-soleil électrique.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, de diverses factures d'entretien, de la carte grise historique, d'une roue de secours, d'une trousse à outils, d'un triangle de signalisation et de deux clés.

CONDITION

• Le vendeur indique que certaines parties de la carrosserie ont été repeintes.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en novembre 2022, et aurait abouti à un résultat positif et à l'acceptation d'une plaque d'immatriculation historique allemande.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Une vidange a été effectuée en juillet 2021 à 31 500 kilomètres.
• Les deux services précédents ont été effectués en mai 2019 et en mai 2018.

Dates et kilométrage :

• Juillet 2021 - 31 500 kilomètres
• Mai 2019 - inconnu
• Mai 2018 - 31 000 kilomètres
• Février 2015 - 27 933 kilomètres
• Déc 2014 - 27 893 kilomètres
• Juillet 2007 - 19 242 kilomètres
• Juin 2007 - 19 233 kilomètres

RÉSUMÉ

La BMW M5 de la génération E34 est une berline performante, accomplie et désirable, qui associe un style élégant à un moteur à six cylindres en ligne inspiré du sport automobile et doté de corps de papillon individuels. Elle a été la dernière voiture M fabriquée à la main. De nombreux exemplaires ont maintenant accumulé un kilométrage impressionnant en raison de sa qualité de construction légendaire, bien que cet exemple de quatre propriétaires affiche un kilométrage remarquablement modeste de 31 953 kilomètres au compteur. Elle ne manquera pas de séduire les collectionneurs les plus exigeants, qu'elle soit acquise pour compléter une gamme des meilleures voitures M de BMW ou comme jouet de week-end passionnant.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M5 di generazione E34 è un'iconica berlina moderna ad alte prestazioni, che secondo quanto riferito è stata conservata in condizioni non modificate.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 340 CV e 400 Nm di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa M5 ha percorso appena 31.953 chilometri per mano dei suoi quattro proprietari da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Sterling Silver metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• Monta un set di cerchi in lega "Throwing Star" da 17 pollici, con pneumatici Hankook.
• L'equipaggiamento comprende il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni, il volante regolabile elettricamente, il climatizzatore bi-zona, il computer di bordo, lo stereo CD BMW Bavaria e la tendina parasole elettrica.
• La vendita è accompagnata dal libretto di uso e manutenzione, da varie fatture di manutenzione, dal libretto di circolazione storico, dalla ruota di scorta, dal kit di attrezzi, dal triangolo di emergenza e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che alcune zone della carrozzeria sono state riverniciate.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel novembre 2022 e ha dato esito positivo, con l'accettazione di una targa storica tedesca.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nel luglio 2021 è stata effettuata una revisione dell'olio a 31.500 chilometri.
• I due servizi precedenti sono stati eseguiti nel maggio 2019 e nel maggio 2018.

Date e chilometraggio:

• Luglio 2021 - 31.500 chilometri
• Maggio 2019 - sconosciuto
• Maggio 2018 - 31.000 chilometri
• Febbraio 2015 - 27.933 chilometri
• Dicembre 2014 - 27.893 chilometri
• Luglio 2007 - 19.242 chilometri
• Giugno 2007 - 19.233 chilometri

SOMMARIO

La BMW M5 della generazione E34 è una berlina dalle prestazioni elevate e desiderabili, che combina il suo stile accattivante con un sei cilindri in linea di ispirazione motoristica completo di corpi farfallati individuali, ed è stata l'ultima vettura M costruita a mano. Molti esemplari hanno accumulato un chilometraggio impressionante a causa della sua leggendaria qualità costruttiva, anche se questo esemplare di quattro proprietari mostra un chilometraggio notevolmente modesto di 31.953 chilometri sul contachilometri. È sicuramente un'auto che piacerà anche ai collezionisti più esigenti, sia che venga acquistata per completare una linea di auto M più belle di BMW, sia che venga usata come coinvolgente ed emozionante giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW M5 van de E34-generatie is een iconische, moderne, klassieke berline die naar verluidt in ongewijzigde staat bewaard is gebleven.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter rechtlijnige zescilinder met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak 340 pk en 400 Nm koppel levert aan de achterwielen.
• Deze M5 heeft slechts 31.953 kilometer afgelegd door toedoen van zijn vier eigenaren vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Sterling Silver metallic met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Throwing Star'-wielen met Hankook-banden.
• De uitrusting omvat een elektrisch schuifdak, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorzetels met geheugen voor de bestuurder met drie standen, een elektrisch verstelbaar stuurwiel, klimaatregeling met twee zones, een boordcomputer, een BMW Bavaria cd-stereo-installatie en een elektrisch bedienbare zonnewering.
• Bij de verkoop zitten het boekwerk van de eigenaar, diverse onderhoudsfacturen, historische kentekenpapieren, reservewiel, gereedschapsset, gevarendriehoek en twee sleutels.

CONDITIE

• De verkoper meldt dat delen van de carrosserie opnieuw zijn gespoten.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente technische keuring vond naar verluidt plaats in november 2022 en resulteerde in een goed resultaat en goedkeuring voor een Duits historisch kenteken.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Een olieservice vond plaats in juli 2021 bij 31.500 kilometer.
• De twee vorige diensten werden uitgevoerd in mei 2019 en mei 2018.

Data en kilometers:

• Jul 2021 - 31.500 kilometer
• Mei 2019 - onbekend
• Mei 2018 - 31.000 kilometer
• Feb 2015 - 27.933 kilometer
• Dec 2014 - 27.893 kilometer
• Juli 2007 - 19.242 kilometer
• Jun 2007 - 19.233 kilometer

SAMENVATTING

De BMW M5 van de E34-generatie is een verfijnde en begerenswaardige prestatiesedan, die zijn fraaie styling combineert met een op de autosport geïnspireerde rechte zescilinder, compleet met afzonderlijke gasklephuizen, en was de laatste met de hand gebouwde M-auto. Veel exemplaren hebben inmiddels indrukwekkende kilometerstanden opgebouwd dankzij zijn legendarische bouwkwaliteit, maar dit exemplaar van vier eigenaren heeft een opmerkelijk bescheiden kilometerstand van 31.953 op de teller staan. Deze auto zal zelfs de meest veeleisende verzamelaar aanspreken, of je hem nu koopt als aanvulling op BMW's mooiste M-cars of als spannend weekendspeeltje.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To BMW M5 generacji E34 jest ikoną nowoczesnej, klasycznej limuzyny wyczynowej, która podobno została zachowana w niezmodyfikowanym stanie.
• Napędzany jest wolnossącą 3,8-litrową, prostą szóstką, dostarczającą 340 KM i 400 Nm momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Od nowości M5 przejechało zaledwie 31 953 kilometrów w rękach czterech właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony metalicznym lakierem Sterling Silver, a jego kabina pokryta jest czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Throwing Star", wyposażonych w opony Hankook.
• Wyposażenie obejmuje elektryczny szyberdach, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, elektrycznie regulowaną kierownicę, dwustrefową klimatyzację, komputer pokładowy, radio BMW Bavaria CD i elektrycznie sterowane rolety przeciwsłoneczne.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, różne faktury serwisowe, historyczne dokumenty rejestracyjne pojazdu, koło zapasowe, zestaw narzędzi, trójkąt ostrzegawczy i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Sprzedawca informuje, że niektóre elementy nadwozia zostały ponownie polakierowane.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w listopadzie 2022 r., w wyniku czego samochód przeszedł ją pomyślnie i został dopuszczony do niemieckiej historycznej tablicy rejestracyjnej.

HISTORIA SERWISOWA

• Serwis olejowy odbył się w lipcu 2021 r. przy przebiegu 31 500 km.
• Dwie poprzednie usługi zostały wykonane w maju 2019 r. i maju 2018 r.

Daty i przebieg:

• Lipiec 2021 - 31 500 kilometrów
• Maj 2019 - nieznany
• Maj 2018 - 31 000 kilometrów
• Luty 2015 - 27 933 kilometrów
• Grudzień 2014 - 27 893 kilometrów
• Lipiec 2007 - 19 242 km
• Czerwiec 2007 - 19 233 kilometrów

PODSUMOWANIE

BMW M5 generacji E34 to doskonała i pożądana limuzyna o wysokich osiągach, łącząca piękną stylistykę z inspirowaną sportami motorowymi prostą szóstką z indywidualnymi korpusami przepustnicy i była ostatnim ręcznie budowanym samochodem M. Wiele egzemplarzy ma obecnie imponujący przebieg ze względu na legendarną jakość wykonania. Wiele egzemplarzy ma już imponujący przebieg ze względu na legendarną jakość wykonania, choć ten egzemplarz z czterema właścicielami ma wyjątkowo skromny przebieg 31 953 kilometrów na liczniku. Z pewnością przypadnie do gustu nawet najbardziej wymagającym kolekcjonerom, niezależnie od tego, czy zostanie nabyty w celu uzupełnienia gamy najlepszych samochodów M BMW, czy też jako ekscytująca zabawka weekendowa.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M5 da geração E34 é uma berlina de desempenho clássico moderno e icónico, que alegadamente foi preservado num estado não modificado.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita 340 cv e 400 Nm de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este M5 percorreu apenas 31.953 quilómetros pelas mãos dos seus quatro proprietários desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um acabamento em Prata Sterling metalizado sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Throwing Star" de 17 polegadas, equipadas com pneus Hankook.
• O equipamento inclui um teto de abrir elétrico, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis com memória para três posições do condutor, um volante eletricamente ajustável, controlo climático de zona dupla, um computador de bordo, uma aparelhagem de CD BMW Bavaria e um para-sol elétrico.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, várias facturas de manutenção, documentos de registo histórico do veículo, roda sobresselente, kit de ferramentas, triângulo de sinalização e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor refere que algumas zonas da carroçaria foram pintadas de novo.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em novembro de 2022, tendo resultado numa aprovação sem problemas e na aceitação de uma matrícula histórica alemã.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Foi efectuada uma revisão de óleo em julho de 2021, aos 31.500 quilómetros.
• Os dois serviços anteriores foram realizados em maio de 2019 e maio de 2018.

Datas e quilometragem:

• julho de 2021 - 31.500 quilómetros
• maio de 2019 - desconhecido
• maio de 2018 - 31.000 quilómetros
• fevereiro de 2015 - 27.933 quilómetros
• dezembro de 2014 - 27.893 quilómetros
• julho de 2007 - 19.242 quilómetros
• junho de 2007 - 19.233 quilómetros

RESUMO

A geração E34 do BMW M5 é uma berlina de performance bem conseguida e desejável, combinando o seu estilo elegante com um motor de seis cilindros em linha inspirado nos desportos motorizados, completo com corpos de aceleração individuais, e foi o último carro M construído à mão. Muitos exemplares já acumularam uma quilometragem impressionante devido à sua lendária qualidade de construção, embora este exemplar de quatro proprietários apresente uns modestos 31.953 quilómetros no conta-quilómetros. É certamente apelativo até para os coleccionadores mais exigentes, quer seja adquirido para complementar uma linha dos melhores M-cars da BMW ou como um brinquedo de fim de semana envolvente e excitante.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna E34-generation av BMW M5 är en ikonisk modern klassisk prestanda-sedan, som enligt uppgift har bevarats i ett omodifierat skick.
• Den drivs av en naturlig 3,8-liters rak sexa som levererar 340 hk och 400 Nm vridmoment till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna M5 har bara körts 31 953 kilometer av sina fyra ägare sedan den var ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Sterling Silver metallic över en svart läderklädd kupé.
• Den rullar på 17-tums "Throwing Star"-legeringsfälgar med Hankook-däck.
• Utrustningen omfattar ett elektriskt taklucka, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten med förarminne i tre lägen, en elektriskt justerbar ratt, klimatanläggning med dubbla zoner, en färddator, en BMW Bavaria CD-stereo och en elektrisk solskyddsruta.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, olika underhållsfakturor, historiska fordonsregistreringsdokument, reservhjul, verktygssats, varningstriangel och två nycklar.

TILLSTÅND

• Säljaren rapporterar att delar av karossen har omlackerats.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i november 2022 och resulterade i ett godkänt resultat och godkännande för en tysk historisk registreringsskylt.

SERVICEHISTORIK

• En oljeservice utfördes i juli 2021 vid 31 500 km.
• De två tidigare tjänsterna utfördes i maj 2019 och maj 2018.

Datum och körsträcka:

• Jul 2021 - 31 500 kilometer
• Maj 2019 - okänd
• Maj 2018 - 31 000 kilometer
• Feb 2015 - 27 933 kilometer
• Dec 2014 - 27 893 kilometer
• Jul 2007 - 19 242 kilometer
• Jun 2007 - 19 233 kilometer

SAMMANFATTNING

E34-generationen av BMW M5 är en fulländad och åtråvärd prestandasedan som kombinerar sin vackra styling med en motorsportinspirerad rak sexa komplett med individuella gasspjäll, och var den sista handbyggda M-bilen. Många exemplar har nu uppnått imponerande körsträckor på grund av dess legendariska byggkvalitet, men detta exemplar med fyra ägare visar anmärkningsvärt blygsamma 31 953 kilometer på vägmätaren. Den kommer säkert att tilltala även de mest kräsna samlarna, oavsett om den köps för att komplettera en uppställning av BMW:s finaste M-bilar eller som en engagerande och spännande leksak för helgen.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.