1991 PORSCHE 911 (964) TURBO 3.3

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein ikonischer, moderner Sportwagenklassiker in zeitlosem, schwarzem Design.
• Unter der Heckklappe arbeitet ein turboaufgeladener 3,3-Liter-Flachmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 316 PS und 332 PS Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dies ist ein Exemplar mit dem Code C00, das in Deutschland ausgeliefert wurde. Der Vorbesitzer kaufte das Auto vor 23 Jahren von Porsche Deutschland, und der jetzige Verkäufer hat es erst kürzlich erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo 3.3 aus der Ära 964 ist in Schwarz Metallic lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge, farbigen Mittelkappen mit Porsche-Wappen und roten Bremssätteln.
• Zur Ausstattung gehören ein Heckscheibenwischer, ein Schiebedach, elektrisch höhenverstellbare Vordersitze, eine Klimaanlage, ein Bordcomputer und eine Blaupunkt-Stereoanlage.
• Zum Auto gehören das Serviceheft, verschiedene Rechnungen und das Warndreieck.

CONDITION

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Jahr 2023 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Bei einem Kilometerstand von 138.556 Kilometern wurde von Porsche ein großer Service durchgeführt, bei dem unter anderem das Öl und die Bremsbeläge gewechselt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein attraktives Exemplar des gelobten 911 Turbo aus der Ära 964, ausgestattet mit einem leistungsstarken Turbo-Flachmotor, einem zweckmäßigen Innenraum und einem sofort erkennbaren Design. Mit nur wenigen Kilometern seit der letzten Inspektion beim Haupthändler wäre dieses angeblich unveränderte Exemplar ein sehr ansprechendes Wochenendspielzeug für jeden Liebhaber von Hochleistungsautos und würde sicher eine größere Sammlung von ikonischen modernen Klassikern bereichern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un icónico deportivo clásico moderno, especificado en un atemporal esquema de color totalmente negro.
• Bajo la tapa trasera se encuentra un motor turboalimentado de 3,3 litros y seis cilindros planos, que entrega 316 CV y 332 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se trata de un ejemplar con código C00 y entrega alemana. El propietario anterior compró el coche de Porsche Alemania hace 23 años, y fue adquirido muy recientemente por el vendedor actual.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo 3.3 de la era 964 está acabado en Negro Metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro a juego.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas con embellecedores Porsche de color y pinzas rojas.
• El equipamiento incluye limpiaparabrisas trasero, techo solar, asientos delanteros con ajuste eléctrico de altura, aire acondicionado, ordenador de viaje y equipo de música Blaupunkt.
• Acompañan al coche el libro de mantenimiento, varias facturas y el triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en 2023 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Porsche realizó una revisión general a los 138.556 kilómetros, que incluyó la sustitución del aceite y las pastillas de freno.

RESUMEN

Se trata de un atractivo ejemplo del alabado 911 Turbo de la era 964, equipado con un potente seis cilindros turboalimentado, un interior funcional y un estilo reconocible al instante. Habiendo cubierto pocos kilómetros desde su último servicio de distribuidor principal, este ejemplo al parecer sin modificar haría un juguete de fin de semana muy atractivo para cualquier entusiasta de los coches de rendimiento, y está seguro de mejorar una colección más amplia de clásicos modernos icónicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport classique moderne et emblématique, déclinée dans une palette de couleurs noires intemporelles.
• Sous le capot arrière se trouve un six cylindres à plat turbocompressé de 3,3 litres, qui délivre 316 ch et 332 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Il s'agit d'un exemplaire portant le code C00 et livré en Allemagne. Le propriétaire précédent a acheté la voiture à Porsche Allemagne il y a 23 ans, et le vendeur actuel l'a acquise très récemment.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo 3.3 de l'ère 964 est habillée de noir métallisé et d'un habitacle garni de cuir noir assorti.
• Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage de 18 pouces à jante divisée, avec des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche et des étriers rouges.
• Les spécifications comprennent un essuie-glace arrière, un toit ouvrant, des sièges avant avec réglage électrique de la hauteur, l'air conditionné, un ordinateur de bord et une chaîne stéréo Blaupunkt.
• La voiture est accompagnée du carnet d'entretien, de diverses factures et d'un triangle de signalisation.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en 2023 et aurait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Une grande révision a été effectuée par Porsche à 138 556 kilomètres, comprenant le remplacement de l'huile et des plaquettes de frein.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple de la 911 Turbo de l'ère 964, équipée d'un puissant flat-six turbocompressé, d'un intérieur fonctionnel et d'un style immédiatement reconnaissable. Ayant parcouru peu de kilomètres depuis sa dernière révision chez le concessionnaire principal, cet exemple apparemment non modifié ferait un jouet de week-end très intéressant pour tout amateur de voitures performantes, et ne manquerait pas d'enrichir une collection plus large de classiques modernes emblématiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'iconica auto sportiva moderna e classica, con una combinazione di colori neri senza tempo.
• Sotto il cofano posteriore c'è un flat-six turbo da 3,3 litri, che eroga 316 CV e 332 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Si tratta di un esemplare con codice C00 e consegna in Germania. Il precedente proprietario ha acquistato la vettura da Porsche Germania 23 anni fa ed è stata acquistata molto recentemente dall'attuale venditore.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo 3.3 dell'era 964 è rifinita in nero metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera in tinta.
• Monta un set di cerchi in lega da 18 pollici con cerchi sdoppiati, calotte centrali colorate con stemma Porsche e pinze rosse.
• La dotazione comprende il tergicristallo posteriore, il tetto apribile, i sedili anteriori regolabili elettricamente in altezza, l'aria condizionata, il computer di bordo e l'impianto stereo Blaupunkt.
• La vettura è accompagnata dal libretto di manutenzione, da varie fatture e dal triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2023 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• A 138.556 chilometri è stato effettuato un importante intervento di manutenzione da parte di Porsche, che ha incluso la sostituzione dell'olio e delle pastiglie dei freni.

SOMMARIO

Si tratta di un attraente esempio dell'apprezzata 911 Turbo dell'era 964, dotata di un potente flat-six turbo, di interni funzionali e di uno stile immediatamente riconoscibile. Avendo percorso pochi chilometri dall'ultimo tagliando del concessionario, questo esemplare, a quanto pare non modificato, sarebbe un giocattolo per il fine settimana molto coinvolgente per qualsiasi appassionato di auto ad alte prestazioni ed è sicuramente in grado di arricchire una più ampia collezione di iconici classici moderni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een iconische moderne klassieke sportwagen, uitgevoerd in een tijdloos, volledig zwart kleurenschema.
• Onder de achterklep zit een 3,3-liter flat-six met turbo, die 316 pk en 332 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit is een C00-code, Duits geleverd exemplaar. De vorige eigenaar kocht de auto 23 jaar geleden bij Porsche Duitsland en de huidige verkoper heeft hem zeer recent overgenomen.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo 3.3 uit het 964-tijdperk is afgewerkt in Black Metallic met een bijpassend zwart lederen interieur.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen velgen met gespleten velgen, gekleurde middendoppen met Porsche-kuif en rode remklauwen.
• Tot de uitrusting behoren een ruitenwisser achter, een zonnedak, elektrisch in hoogte verstelbare voorstoelen, airconditioning, een boordcomputer en een Blaupunkt-stereo-installatie.
• Bij de auto zijn het onderhoudsboekje, diverse facturen en een gevarendriehoek.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in 2023 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Porsche voerde een grote onderhoudsbeurt uit bij 138.556 kilometer, waarbij onder andere de olie en de remblokken werden vervangen.

SAMENVATTING

Dit is een aantrekkelijk exemplaar van de bejubelde 911 Turbo uit het 964-tijdperk, uitgerust met een krachtige flat-six met turbo, een doelgericht interieur en een direct herkenbare styling. Dit naar verluidt ongemodificeerde exemplaar, dat weinig kilometers heeft afgelegd sinds zijn laatste onderhoudsbeurt bij de hoofddealer, zou een zeer aantrekkelijk speeltje zijn voor elke liefhebber van prestatiegerichte auto's in het weekend en is zeker een aanwinst voor een bredere collectie iconische moderne klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat een gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Kultowy, nowoczesny, klasyczny samochód sportowy w ponadczasowej, całkowicie czarnej kolorystyce.
• Pod tylną pokrywą znajduje się turbodoładowana, 3,3-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca 316 KM i 332 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Jest to niemiecki egzemplarz z kodem C00. Poprzedni właściciel kupił samochód od Porsche Germany 23 lata temu, a obecny sprzedawca nabył go niedawno.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo 3.3 z epoki 964 jest wykończone w kolorze Black Metallic i ma dopasowaną kabinę obszytą czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche i czerwonymi zaciskami.
• Specyfikacja obejmuje tylną wycieraczkę, szyberdach, przednie fotele z elektryczną regulacją wysokości, klimatyzację, komputer pokładowy i radio Blaupunkt.
• Do samochodu dołączona jest książka serwisowa, różne faktury i trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony w 2023 roku i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Porsche przeprowadziło poważny serwis przy 138 556 kilometrach przebiegu, który obejmował wymianę oleju i klocków hamulcowych.

PODSUMOWANIE

Jest to atrakcyjny egzemplarz chwalonej 911 Turbo z epoki 964, wyposażony w potężną turbodoładowaną, płaską szóstkę, celowe wnętrze i natychmiast rozpoznawalną stylistykę. Po przejechaniu niewielu kilometrów od ostatniego przeglądu u głównego dealera, ten niezmodyfikowany egzemplarz będzie bardzo wciągającą weekendową zabawką dla każdego entuzjasty samochodów wyczynowych i z pewnością wzbogaci szerszą kolekcję kultowych współczesnych klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um automóvel desportivo clássico moderno e icónico, especificado num esquema de cores preto intemporal.
• Sob a tampa traseira encontra-se um flat-six de 3,3 litros turboalimentado, que debita 316 cv e 332 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este é um exemplar de código C00, com entrega na Alemanha. O proprietário anterior comprou o carro à Porsche Alemanha há 23 anos e foi adquirido muito recentemente pelo vendedor atual.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo 3.3 da era 964 tem acabamento em Preto Metalizado sobre um habitáculo com acabamento em pele preta a condizer.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com aro dividido, com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche e pinças vermelhas.
• As especificações incluem um limpa para-brisas traseiro, um teto de abrir, bancos dianteiros com ajuste elétrico da altura, ar condicionado, um computador de bordo e um sistema de som Blaupunkt.
• Acompanha o automóvel o livro de revisões, várias facturas e o triângulo de advertência.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O teste de controlo técnico mais recente foi realizado em 2023, tendo sido aprovado com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Foi efectuada uma revisão geral pela Porsche aos 138.556 quilómetros, que incluiu a substituição do óleo e das pastilhas dos travões.

RESUMO

Este é um exemplo atrativo do elogiado 911 Turbo da era 964, equipado com um potente flat-six turbo, um interior funcional e um estilo instantaneamente reconhecível. Com poucos quilómetros percorridos desde a sua última revisão no concessionário principal, este exemplar não modificado seria um brinquedo de fim de semana muito interessante para qualquer entusiasta de carros de alta performance e irá certamente melhorar uma coleção mais vasta de clássicos modernos icónicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En ikonisk modern klassisk sportbil, specificerad i en tidlös helsvart färgskala.
• Under bakluckan sitter en turboladdad 3,3-liters flatsexa som levererar 316 hk och 332 lbft vridmoment till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta är en C00-kod, exempel på tysk leverans. Den tidigare ägaren köpte bilen från Porsche Tyskland för 23 år sedan, och den förvärvades mycket nyligen av den nuvarande säljaren.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo 3.3 från 964-eran är målad i svart metallic med en matchande svart läderklädd kupé.
• Den rullar på 18-tums lättmetallfälgar med delad fälg, färgade mittkapslar med Porsche-mönster och röda bromsok.
• I specifikationerna ingår bakrutetorkare, soltak, framstolar med elektrisk höjdjustering, luftkonditionering, färddator och Blaupunkt-stereo.
• Med bilen följer servicebok, olika fakturor och varningstriangel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift 2023 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• En större service utfördes av Porsche vid 138.556 kilometer, vilket inkluderade byte av olja och bromsbelägg.

SAMMANFATTNING

Detta är ett attraktivt exempel på den hyllade 911 Turbo från 964-eran, utrustad med en kraftfull turboladdad flatsexmotor, ändamålsenlig interiör och omedelbart igenkännbar styling. Detta enligt uppgift omodifierade exemplar har gått några kilometer sedan den senaste servicen hos huvudåterförsäljaren och skulle vara en mycket engagerande helgleksak för alla entusiaster av prestandabilar, och kommer säkert att förbättra en bredare samling av ikoniska moderna klassiker.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.