SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Ursprüngliche Spezifikation (laut Aufkleber):
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser 964 Carrera 4 wurde im Jahr 2020 gekauft, nachdem er etwa 10 Jahre lang nicht mehr auf der Straße war. Seitdem wurde er umfassend restauriert, wobei der Verkäufer angibt, dass das Auto jetzt in Bezug auf das äußere Finish, den Motor, die Aufhängung und die Bremsen außergewöhnlich ist. Die Innenausstattung wurde original belassen, ist aber in einem sehr guten Zustand. Für jemanden, der einen trittsicheren 911er in sehr beeindruckendem Zustand sucht, ist dieser Wagen aufgrund der umfangreichen Liste der in den letzten zwei Jahren eingebauten Neuteile sicherlich einer der besten auf dem Markt.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
Bitte beachten Sie: Es gibt einen Schaden Marker gegen das Kennzeichen protokolliert, aber die Details auf HPI zeigen, dass dies war, wenn die Registrierung wurde zu einem Vauxhall zugeordnet, und nicht dieser Porsche.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Original specification (per sticker):
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileage:
SUMMARY
Purchased in 2020 having been off the road for around 10 years, this 964 Carrera 4 has since been treated to extensive restoration work, with the seller stating that the car is now exceptional as regards its exterior finish, engine, suspension and brakes. The interior has been left original but remains in very good order. For someone seeking a sure-footed 911 in very impressive condition, the huge list of new parts fitted to this car within the last two years surely make it one of the very best in the market.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
Please note: there is a damage marker logged against the registration plate, but the details on HPI show this was when the registration was assigned to a Vauxhall, and not this Porsche.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación original (por pegatina):
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Comprado en 2020 después de haber estado fuera de la carretera durante unos 10 años, este 964 Carrera 4 ha sido tratado desde entonces a un extenso trabajo de restauración, con el vendedor afirmando que el coche es ahora excepcional en cuanto a su acabado exterior, motor, suspensión y frenos. El interior se ha dejado original pero se mantiene en muy buen estado. Para alguien que busque un 911 seguro en un estado impresionante, la enorme lista de piezas nuevas instaladas en este coche en los últimos dos años sin duda lo convierten en uno de los mejores del mercado.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
Tenga en cuenta: hay un marcador de daños registrado contra la placa de matrícula, pero los detalles en HPI muestran que esto fue cuando el registro fue asignado a un Vauxhall, y no este Porsche.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification d'origine (par autocollant) :
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrage :
RÉSUMÉ
Achetée en 2020 après avoir été immobilisée pendant une dizaine d'années, cette 964 Carrera 4 a fait l'objet d'une restauration complète. Le vendeur déclare que la voiture est désormais exceptionnelle en ce qui concerne la finition extérieure, le moteur, la suspension et les freins. L'intérieur a été laissé d'origine mais reste en très bon état. Pour ceux qui recherchent une 911 sûre d'elle et dans un état très impressionnant, l'énorme liste de pièces neuves montées sur cette voiture au cours des deux dernières années en fait certainement l'une des meilleures sur le marché.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
Remarque : il y a un marqueur de dommages enregistré sur la plaque d'immatriculation, mais les détails sur HPI montrent que cela s'est produit lorsque l'immatriculation a été attribuée à une Vauxhall, et non à cette Porsche.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche originali (per adesivo):
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggio:
SOMMARIO
Acquistata nel 2020 dopo essere rimasta fuori strada per circa 10 anni, questa 964 Carrera 4 è stata sottoposta a un ampio lavoro di restauro e il venditore ha dichiarato che la vettura è ora eccezionale per quanto riguarda le finiture esterne, il motore, le sospensioni e i freni. Gli interni sono stati lasciati originali ma rimangono in ottimo stato. Per chi è alla ricerca di una 911 sicura e in condizioni impressionanti, l'enorme elenco di parti nuove montate su questa vettura negli ultimi due anni la rendono sicuramente una delle migliori sul mercato.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
Nota bene: c'è un segno di danno registrato sulla targa, ma i dettagli su HPI mostrano che questo è avvenuto quando la targa è stata assegnata a una Vauxhall, e non a questa Porsche.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
Originele specificatie (per sticker):
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze 964 Carrera 4 werd in 2020 gekocht en was ongeveer 10 jaar niet meer op de weg. Sindsdien is deze auto grondig gerestaureerd, waarbij de verkoper aangeeft dat de auto nu uitzonderlijk is wat betreft de afwerking aan de buitenkant, de motor, de ophanging en de remmen. Het interieur is origineel gelaten, maar nog steeds in zeer goede staat. Voor iemand die op zoek is naar een trefzekere 911 in zeer indrukwekkende staat, maakt de enorme lijst met nieuwe onderdelen die de afgelopen twee jaar op deze auto zijn gemonteerd, hem zeker tot een van de allerbeste op de markt.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
Let op: er is een schademerk geregistreerd bij het kenteken, maar uit de gegevens op HPI blijkt dat dit was toen het kenteken werd toegewezen aan een Opel, en niet aan deze Porsche.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
Oryginalna specyfikacja (według naklejki):
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebieg:
PODSUMOWANIE
Zakupiony w 2020 roku po około 10 latach poza drogami, ten 964 Carrera 4 został od tego czasu poddany szeroko zakrojonym pracom renowacyjnym, a sprzedawca twierdzi, że samochód jest teraz wyjątkowy pod względem wykończenia zewnętrznego, silnika, zawieszenia i hamulców. Wnętrze pozostało oryginalne, ale jest w bardzo dobrym stanie. Dla kogoś, kto szuka pewnej 911 w imponującym stanie, ogromna lista nowych części zamontowanych w tym samochodzie w ciągu ostatnich dwóch lat z pewnością czyni go jednym z najlepszych na rynku.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
Uwaga: na tablicy rejestracyjnej zarejestrowano znacznik uszkodzenia, ale szczegóły w HPI pokazują, że miało to miejsce, gdy rejestracja została przypisana do Vauxhalla, a nie do tego Porsche.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação original (por autocolante):
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilometragem:
RESUMO
Adquirido em 2020, depois de ter estado fora de circulação durante cerca de 10 anos, este 964 Carrera 4 foi alvo de um extenso trabalho de restauro, com o vendedor a afirmar que o carro é agora excecional no que diz respeito ao acabamento exterior, motor, suspensão e travões. O interior foi deixado original mas mantém-se em muito bom estado. Para quem procura um 911 seguro e em condições muito impressionantes, a enorme lista de peças novas instaladas neste carro nos últimos dois anos torna-o certamente um dos melhores do mercado.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
Nota: existe uma marca de danos registada na chapa de matrícula, mas os detalhes no HPI mostram que foi quando a matrícula foi atribuída a um Vauxhall, e não a este Porsche.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
Originalspecifikation (per klistermärke):
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträcka:
SAMMANFATTNING
Denna 964 Carrera 4 köptes 2020 efter att ha varit av vägen i cirka 10 år och har sedan dess behandlats med omfattande restaureringsarbete, med säljaren som säger att bilen nu är exceptionell när det gäller dess yttre finish, motor, fjädring och bromsar. Interiören har lämnats original men förblir i mycket god ordning. För någon som söker en säker 911 i mycket imponerande skick, gör den enorma listan över nya delar som monterats på denna bil under de senaste två åren den säkert till en av de allra bästa på marknaden.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.
Observera: det finns en skademarkör loggad mot registreringsskylten, men detaljerna på HPI visar att detta var när registreringen tilldelades en Vauxhall, och inte denna Porsche.