1991 PIAGGIO VESPA 50 REVIVAL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Wie der Name schon sagt, war die Vespa Revival das 50er Spezialmodell, das in den 1990er Jahren wieder in Produktion ging, und zwar in einer auf 3.000 Exemplare limitierten Sonderedition.
• Dieser 50 Revival wurde Berichten zufolge noch nie zugelassen und hat nur 95 km ab Werk zurückgelegt.
• Der Motor ist ein 49,8-ccm-Zweitakt-Einzylindermotor.
• Der Roller ist seit November 2014 Teil der McGrath Collection.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Vespa 50 Special war in den 1960er Jahren ein beliebtes Modell, vor allem bei einer Generation jüngerer Italiener, und wurde 1991 als "Revival" in limitierter Auflage neu aufgelegt.
• Dieses Exemplar ist in dunkelroter Metallic-Lackierung ausgeführt.
• Es gibt Metallverkleidungen um das Beinschild, hellgraue Räder, einen einzigen Rückspiegel und einen schwarzen Sitz.
• Sie wird mit einer Kopie der Modellbroschüre, einer Datierungsbescheinigung des Vespa Club GB und einer britischen NOVA-Nummer geliefert, die ihren Importstatus bestätigt.

ZUSTAND

• Die Lackierung ist als in der Vergangenheit neu lackiert worden, und ist jetzt in gutem Zustand. Es gibt einige kleinere Spuren und Chips von der Lagerung Bewegungen, wie in der Galerie gezeigt, aber insgesamt ist es in beeindruckendem Zustand.
• Da sie während ihrer Zeit in der Sammlung nicht gefahren wurde, muss sie mechanisch wieder in Betrieb genommen werden. Der Motor wurde jedoch kürzlich gestartet und läuft.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Piaggio Vespa 50 Revival ist eine charmante Hommage an die ursprüngliche 50 Special aus den 1960er Jahren und ist die Nummer 2.199 von nur 3.000 gebauten Exemplaren aus dem Jahr 1991. Es wird angenommen, dass sie einen echten Kilometerstand von nur 95 Kilometern hat. Sie wäre eine großartige Ergänzung für jede Vespa-Sammlung und sollte mit einer leichten Überholung bereit sein, ihre erste Zulassung für den Straßenverkehr zu erhalten.

Dieser Posten war zuletzt in der McGrath Maserati Sammlung italienischer Autos und Motorräder zu sehen. Die Sammlung entwickelt sich ständig weiter, und von Zeit zu Zeit war es notwendig, Stücke zu verkaufen, um Platz für Neuankömmlinge zu schaffen. Ein kleiner Teil der Sammlung wird nun hier zum Verkauf angeboten. Das Unternehmen würde gerne alle Fahrzeuge behalten, aber der Platz lässt dies nicht zu. Daher wird dieses Fahrzeug nun einem anderen Liebhaber zum Kauf angeboten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Como su nombre indica, la Vespa Revival era efectivamente el modelo 50 Special que volvió a producirse en la década de 1990, como una edición especial limitada a sólo 3.000 ejemplares.
• Este 50 Revival en particular nunca ha sido registrado, y muestra sólo 95kms de nuevo.
• Su motor es un monocilíndrico de dos tiempos de 49,8 cc.
• El scooter forma parte de la Colección McGrath desde noviembre de 2014.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La Vespa 50 Special fue un modelo muy popular en la década de los 60, especialmente entre una generación de jóvenes italianos, y en 1991 se recuperó como edición limitada "Revival".
• Este ejemplo está acabado en pintura metálica Rojo Oscuro.
• Hay una moldura metálica alrededor del escudo para las piernas, ruedas de color gris claro, un solo espejo retrovisor y un asiento negro.
• Viene con una copia del folleto del modelo, un certificado de datación del Vespa Club GB y un número NOVA del Reino Unido que confirma su condición de importada.

CONDICIÓN

• La pintura se describe como haber sido repintada en el pasado, y ahora está en buenas condiciones. Hay algunas marcas y desconchones menores por movimientos de almacenamiento como se muestra en la galería, pero en general está en una condición impresionante.
• Como no se ha montado durante su tiempo en la colección, requerirá una nueva puesta en marcha mecánica. Sin embargo, el motor ha sido arrancado y puesto en marcha recientemente.

RESUMEN

Esta Piaggio Vespa 50 Revival es un encantador homenaje a la 50 Special original de la década de 1960, y es el número 2.199 de sólo 3.000 construidos en 1991. Se cree que tiene un kilometraje genuino de sólo 95kms de nuevo, sería una gran adición a cualquier colección de Vespa, y con un poco de luz recommissioning debe estar listo para someterse a su primer registro para el uso de la carretera.

Este lote ha estado expuesto recientemente en la colección McGrath Maserati de coches y motos italianos. La colección está en continua evolución y de vez en cuando ha sido necesario vender artículos para hacer sitio a los recién llegados. Una pequeña parte de la colección se pone ahora a la venta aquí. Aunque a la empresa le encantaría conservarlos todos, el espacio no lo permite, por lo que este vehículo se ofrece ahora a otro entusiasta para que lo disfrute.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Comme son nom l'indique, la Vespa Revival était en fait le modèle 50 Special remis en production pour les années 1990, sous la forme d'une édition spéciale limitée à seulement 3 000 exemplaires.
• Cette 50 Revival n'a jamais été enregistrée et n'affiche que 95 km depuis sa création.
• Son moteur est un monocylindre à deux temps de 49,8 cm3.
• Le scooter fait partie de la collection McGrath depuis novembre 2014.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Vespa 50 Special était un modèle populaire dans les années 1960, surtout auprès d'une génération de jeunes Italiens, et en 1991, elle a été ramenée en édition limitée "Revival".
• Cet exemple est fini en peinture rouge foncé métallisé.
• Il y a une garniture métallique autour du protège-jambes, des roues gris clair, un seul rétroviseur et un siège noir.
• Elle est accompagnée d'une copie de la brochure du modèle, d'un certificat de datation du Vespa Club GB et d'un numéro NOVA britannique confirmant son statut d'importation.

CONDITION

• La peinture est décrite comme ayant été repeinte dans le passé, et est maintenant en bon état. Il y a quelques marques et éclats mineurs dus aux mouvements de stockage, comme le montre la galerie, mais dans l'ensemble, elle est dans un état impressionnant.
• Comme elle n'a pas été utilisée pendant son séjour dans la collection, elle nécessitera une remise en service mécanique. Cependant, le moteur a été récemment démarré et a tourné.

RÉSUMÉ

Cette Piaggio Vespa 50 Revival est un hommage charmant à la 50 Special originale des années 1960, et c'est le numéro 2.199 de seulement 3.000 construits en 1991. On pense qu'elle n'a parcouru que 95 km depuis sa sortie de l'usine, ce qui en ferait une belle addition à toute collection de Vespa. Avec une légère remise en service, elle devrait être prête à subir sa première immatriculation pour une utilisation sur route.

Ce lot a récemment été exposé dans la collection de voitures et de motos italiennes de McGrath Maserati. La collection est en constante évolution et il a fallu de temps en temps vendre des articles pour faire de la place aux nouveaux arrivants. Une petite partie de la collection est désormais proposée à la vente ici. Bien que la société aimerait les garder toutes, l'espace ne le permet pas. Ce véhicule est donc proposé à un autre passionné.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Come suggerisce il nome, la Vespa Revival era effettivamente il modello 50 Special tornato in produzione per gli anni '90, come edizione speciale limitata a soli 3.000 esemplari.
• Questo particolare 50 Revival non è mai stato registrato, e mostra solo 95 km da nuovo.
• Il suo motore è un monocilindrico a due tempi da 49,8cc.
• Lo scooter fa parte della collezione McGrath dal novembre 2014.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Vespa 50 Special è stata un modello popolare negli anni '60, specialmente con una generazione di giovani italiani, e nel 1991 è stata riportata come edizione limitata "Revival".
• Questo esempio è rifinito in vernice rosso scuro metallizzato.
• C'è un rivestimento metallico intorno allo scudo per le gambe, ruote grigio chiaro, un unico specchietto retrovisore e un sedile nero.
• Viene fornito con una copia della brochure del modello, un certificato di datazione del Vespa Club GB e un numero NOVA del Regno Unito che conferma il suo stato importato.

CONDIZIONE

• La vernice è descritta come se fosse stata riverniciata in passato, ed è ora in buone condizioni. Ci sono alcuni piccoli segni e scheggiature da movimenti di stoccaggio come mostrato nella galleria, ma nel complesso è in condizioni impressionanti.
• Poiché non è stato cavalcato durante il suo tempo nella collezione, richiederà una rimessa in funzione meccanica. Tuttavia, il motore è stato recentemente avviato e funzionante.

SOMMARIO

Questa Piaggio Vespa 50 Revival è un affascinante omaggio all'originale 50 Special degli anni '60, ed è il numero 2.199 di soli 3.000 costruiti nel 1991. Si ritiene di avere un chilometraggio genuino di soli 95 km da nuovo, sarebbe una grande aggiunta a qualsiasi collezione di Vespa, e con un po 'di luce recommissioning dovrebbe essere pronto a subire la sua prima registrazione per uso stradale.

Questo lotto è stato recentemente esposto nella collezione McGrath Maserati di auto e moto italiane. La collezione è in continua evoluzione e di tanto in tanto è stato necessario vendere oggetti per fare spazio ai nuovi arrivi. Una piccola parte della collezione è ora in vendita qui. Mentre l'azienda vorrebbe tenerli tutti, lo spazio non lo permette, quindi questo veicolo è ora offerto a un altro appassionato di godere.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Zoals de naam al doet vermoeden, was de Vespa Revival in feite het 50 Special model terug in productie voor de jaren 1990, als een speciale editie beperkt tot slechts 3.000 exemplaren.
• Deze 50 Revival is naar verluidt nooit geregistreerd geweest, en heeft slechts 95 kilometer gereden vanaf nieuw.
• De motor is een 49,8cc tweetakt ééncilinder motor.
• De scooter maakt sinds november 2014 deel uit van de McGrath-collectie.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Vespa 50 Special was een populair model in de jaren 1960, vooral bij een generatie van jongere Italianen, en in 1991 werd het teruggebracht als de 'Revival' limited edition.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in Dark Red metallic lak.
• Er is metalen afwerking rond de beenbescherming, lichtgrijze wielen, een enkele achteruitkijkspiegel, en een zwarte zitting.
• Het wordt geleverd met een kopie van de modelbrochure, een Vespa Club GB datering certificaat, en een UK NOVA nummer ter bevestiging van de ingevoerde status.

CONDITION

• Het lakwerk is in het verleden overgespoten en is nu in goede staat. Er zijn enkele kleine beschadigingen door de opslagbewegingen, zoals te zien is in de gallery, maar over het algemeen is hij in indrukwekkende staat.
• Aangezien er gedurende de tijd dat hij in de collectie was niet mee is gereden, zal hij mechanisch opnieuw in gebruik moeten worden genomen. De motor is echter onlangs gestart en heeft gelopen.

SAMENVATTING

Deze Piaggio Vespa 50 Revival is een charmant eerbetoon aan de originele 50 Special uit de jaren 1960, en het is nummer 2.199 van slechts 3.000 gebouwd in 1991. Met een originele kilometerstand van slechts 95 km vanaf nieuw, zou het een geweldige aanvulling zijn op elke Vespa collectie, en met wat lichte herinbedrijfstelling moet het klaar zijn om zijn eerste registratie voor gebruik op de weg te ondergaan.

Dit lot was onlangs nog te zien in de McGrath Maserati-collectie van Italiaanse auto's en motoren. De collectie is voortdurend in ontwikkeling en van tijd tot tijd was het nodig items te verkopen om plaats te maken voor nieuwkomers. Een klein deel van de collectie wordt nu hier te koop aangeboden. Hoewel het bedrijf ze graag allemaal zou houden, laat de ruimte dat niet toe, dus wordt dit voertuig nu aangeboden aan een andere liefhebber om van te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Jak sama nazwa wskazuje, Vespa Revival to w rzeczywistości model 50 Special, który powrócił do produkcji w latach 90-tych, jako edycja specjalna ograniczona do zaledwie 3000 egzemplarzy.
• Ten konkretny 50 Revival podobno nigdy nie był zarejestrowany i pokazuje tylko 95 km od nowości.
• Jego silnik to jednocylindrowy silnik dwusuwowy o pojemności 49,8 cm3.
• Hulajnoga jest częścią kolekcji McGrath od listopada 2014 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Vespa 50 Special była popularnym modelem w latach 60-tych, szczególnie wśród pokolenia młodszych Włochów, a w 1991 roku została przywrócona jako limitowana edycja "Revival".
• Ten przykład jest wykończony w ciemno czerwonym metalicznym lakierze.
• Metalowe wykończenia wokół osłony nóg, jasnoszare felgi, pojedyncze lusterko wsteczne i czarne siedzenie.
• Jest on dostarczany z kopią broszury modelu, Vespa Club GB certyfikat datowania i UK NOVA numer potwierdzający jego importowany status.

WARUNKI

• Lakier jest opisany jako został przemalowany w przeszłości, a teraz jest w dobrym stanie. Istnieją pewne drobne znaki i chipy z ruchów magazynowych, jak pokazano w galerii, ale ogólnie jest w imponującym stanie.
• Ponieważ nie był jeżdżony w czasie jego pobytu w kolekcji, będzie wymagał mechanicznego ponownego uruchomienia. Jednakże, silnik został niedawno uruchomiony i uruchomiony.

SUMMARY

Piaggio Vespa 50 Revival to uroczy hołd dla oryginalnego modelu 50 Special z lat 60-tych, o numerze 2.199 z zaledwie 3.000 egzemplarzy zbudowanych w 1991 roku. Uważa się, że ma autentyczny przebieg zaledwie 95 km od nowości, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji Vespa, a po lekkim remoncie powinien być gotowy do pierwszej rejestracji do użytku drogowego.

Ta partia była ostatnio wystawiana w kolekcji włoskich samochodów i motocykli McGrath Maserati. Kolekcja stale się rozwija i od czasu do czasu trzeba było sprzedać przedmioty, aby zrobić miejsce dla nowych przybyszów. Niewielka część tej kolekcji jest teraz oferowana na sprzedaż tutaj. Chociaż firma chciałaby zachować je wszystkie, przestrzeń na to nie pozwala, więc ten pojazd jest teraz oferowany innemu entuzjaście, aby się nim cieszyć.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Como o nome sugere, a Vespa Revival foi efetivamente o modelo 50 Especial de volta à produção para os anos 90, como uma edição especial limitada a apenas 3.000 exemplos.
• Este Revival 50 em particular nunca foi registrado, e mostra apenas 95kms de novo.
• O seu motor é de 49,8cc de dois tempos e um cilindro.
• A scooter faz parte da Coleção McGrath desde novembro de 2014.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A Vespa 50 Especial foi um modelo popular nos anos 60, especialmente com uma geração de jovens italianos, e em 1991 foi trazida de volta como a edição limitada 'Revival'.
• Este exemplo está terminado em pintura metálica em vermelho escuro.
• Há guarnições metálicas à volta do escudo das pernas, rodas cinzentas claras, um único espelho retrovisor e um banco preto.
• Ele vem com uma cópia do modelo de brochura, um certificado de namoro Vespa Club GB, e um número NOVA UK confirmando o seu status de importação.

CONDIÇÃO

• A pintura é descrita como tendo sido repintada no passado, e está agora em bom estado. Há algumas pequenas marcas e lascas de movimentos de armazenamento como mostrado na galeria, mas no geral está em condições impressionantes.
• Como não foi montada durante o seu tempo na recolha, necessitará de recomissionamento mecânico. No entanto, o motor foi ligado e ligado recentemente.

SÍNTESE

Este Piaggio Vespa 50 Revival é uma encantadora homenagem ao 50 Especial original dos anos 60, e é o número 2.199 de apenas 3.000 construídos em 1991. Acredita-se que tenha uma quilometragem genuína de apenas 95kms de novo, seria uma grande adição a qualquer colecção Vespa, e com alguma recomposição ligeira deverá estar pronta para ser submetida ao seu primeiro registo para uso rodoviário.

Este lote esteve recentemente em exposição na colecção McGrath Maserati de carros e motos italianas. A colecção está em constante evolução e de tempos a tempos tem sido necessário vender artigos para dar lugar a novas chegadas. Uma pequena parte da colecção é agora oferecida para venda aqui. Enquanto a empresa adoraria mantê-los todos, o espaço não o permite, por isso este veículo é agora oferecido a outro entusiasta para desfrutar.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Som namnet antyder var Vespa Revival i praktiken 50 Special-modellen som återkom i produktion på 1990-talet, som en specialutgåva begränsad till endast 3 000 exemplar.
• Just denna 50 Revival har enligt uppgift aldrig registrerats och har bara 95 km körda från nyskick.
• Motorn är en 49,8 cc tvåtakts enkelcylindrig motor.
• Scootern har varit en del av McGrath Collection sedan november 2014.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Vespa 50 Special var en populär modell på 1960-talet, särskilt bland en generation yngre italienare, och 1991 återkom den som en begränsad upplaga av "Revival".
• Det här exemplaret är färdigt i Dark Red metallic-lackering.
• Det finns metalldetaljer runt benskyddet, ljusgrå hjul, en enda backspegel och ett svart säte.
• Den levereras med en kopia av modellbroschyren, ett certifikat från Vespa Club GB och ett brittiskt NOVA-nummer som bekräftar dess importerade status.

TILLSTÄNDIGHET

• Lackeringen beskrivs som att den har målats om tidigare och är nu i gott skick. Det finns några mindre märken och flisor från förvaringsrörelser som visas i galleriet, men på det hela taget är den i imponerande skick.
• Eftersom den inte har ridits under sin tid i samlingen kommer den att behöva en mekanisk återställning. Motorn har dock nyligen startats och gått.

SAMMANFATTNING

Den här Piaggio Vespa 50 Revival är en charmig hyllning till den ursprungliga 50 Special från 1960-talet, och den är nummer 2 199 av endast 3 000 som byggdes 1991. Den tros ha en verklig körsträcka på endast 95 km från nyskick och skulle vara ett utmärkt tillskott till vilken Vespa-samling som helst, och med lite lätt omprovning borde den vara redo att genomgå sin första registrering för användning på vägen.

Det här partiet har senast visats i McGrath Maseratis samling av italienska bilar och motorcyklar. Samlingen utvecklas kontinuerligt och då och då har det varit nödvändigt att sälja föremål för att ge plats åt nyinkomna föremål. En liten del av samlingen erbjuds nu till försäljning här. Även om företaget gärna skulle vilja behålla dem alla, tillåter inte utrymmet det, så detta fordon erbjuds nu till en annan entusiast att njuta av.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.