1990 Porsche 944 S2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 944 S2 ist ein lebendiges Beispiel für einen stilvollen modernen Transaxle-Sportwagen, der mit einem Kompressor ausgestattet wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt jetzt ein aufgeladener 3,0-Liter-Reihenvierzylinder, der seine Kraft über ein schnell schaltendes Fünfgang-Transaxle-Schaltgetriebe an die Hinterräder überträgt.
• Dieser 944 wurde 1990 aus den USA nach Finnland importiert.
• Dieses Exemplar befindet sich seit weniger als einem Jahr im Besitz seines derzeitigen Eigentümers und wird nun mit 139.809 Meilen auf dem Kilometerzähler zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 944 S2 ist in dem leuchtenden Farbton Guards Red mit schwarzem Lederinterieur, perforierten Sitzen, schwarzen Teppichen und einem schwarzen Armaturenbrett ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Continental ContiSportContact 3-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören Pop-up-Scheinwerfer, eine beheizbare Heckscheibe mit Heckscheibenwischer, eine getönte Windschutzscheibe, eine digitale Uhr am Armaturenbrett, Heizungs- und Lüftungsregler, elektrisch verstellbare Vordersitze und elektrische Fensterheber.
• Dieses Exemplar verfügt jetzt über einen Kompressor, eine Auswahl an Innenanzeigen, JBL-Lautsprecher, eine Alpine-Haupteinheit mit USB- und Aux-Anschluss und einen im Kofferraum montierten Alpine-CD-Wechsler,
• Das Auto wird mit einem platzsparenden Reserverad, einem Wagenheber, einer Werkzeugrolle, Warndreiecken, einer Reifenpumpe, dem Serviceheft, den Besitzerhandbüchern und einigen Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: die Motorhaube und die vorderen Kotflügel sind eine etwas andere Farbe als der Rest der Karosserie. Es gibt einige Schäden an den Seitenwänden der Rücksitze.
• Der Verkäufer gibt an, dass die ABS-Lampe aufleuchtete, als der Wagen das letzte Mal gefahren wurde, aber es wird vermutet, dass dies nur auf einen elektrischen Anschluss zurückzuführen ist, der gereinigt werden muss.
• Der Fensterheber der rechten Tür ist nicht funktionsfähig. Die Taste und die Verkabelung zum Gerät wurden geprüft und sind in Ordnung.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Juni 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im August 2023 bei 225.000 km (139.809 Meilen) durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Kupplung.
• Davor wurde das Auto laut Verkäufer jährlich vom Vorbesitzer gewartet, der das Fahrzeug von 2015 bis 2023 besaß.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Zylinder des Fahrzeugs vor dem Kauf mit einem Boroskop untersucht wurden und der Zustand der Zylinder als "wie neu" bezeichnet wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 944 S2 ist ein lebhaftes Beispiel für einen attraktiven modernen klassischen Transaxle-Sportwagen. Er ist in Guards Red lackiert und verfügt über einen aufgeladenen 3,0-Liter-Reihenvierzylinder, der an ein ansprechendes Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist. Er ist ein idealer Begleiter für den täglichen Gebrauch, für den Spaß am Wochenende und für den Besuch von Oldtimershows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 944 S2 es un ejemplo vibrante del elegante deportivo transaxle clásico moderno, que ha sido equipado con un sobrealimentador.
• Bajo el capó se esconde ahora un motor sobrealimentado de 3.0 litros y cuatro cilindros en línea, que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este 944 se importó a Finlandia desde EE.UU. en 1990.
• Este ejemplo ha estado con su actual propietario durante menos de un año, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio con 139.809 millas en el odómetro.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 944 S2 está acabado en el vibrante tono Rojo Guardia sobre un interior tapizado en cuero negro con centros de asiento perforados, alfombrillas negras y salpicadero negro.
• Monta llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Continental ContiSportContact 3.
• El equipamiento incluye faros emergentes, luneta trasera calefactada con limpiaparabrisas trasero, parabrisas tintado, reloj digital en el salpicadero, mandos de calefacción y ventilación, asientos delanteros regulables eléctricamente y elevalunas eléctricos.
• Este ejemplar cuenta ahora con un sobrealimentador, una selección de indicadores interiores, altavoces JBL, una unidad principal Alpine con USB y aux y un cargador de CD Alpine montado en el maletero,
• El coche viene con una rueda de repuesto de ahorro de espacio, un gato, rollo de herramientas, triángulos de advertencia, una bomba de neumáticos, el libro de servicio, los manuales del propietario, y algunas facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el capó y las aletas delanteras son de un color ligeramente diferente al resto de la carrocería. Hay algunos daños en los paneles laterales de los asientos traseros.
• El vendedor afirma que el testigo del ABS se encendió la última vez que el coche salió a dar una vuelta, aunque se cree que puede deberse simplemente a que haya que limpiar un conector eléctrico.
• El elevalunas de la puerta derecha no funciona. Se ha comprobado el botón y el cableado de la unidad y están bien.
• La inspección técnica más reciente fue en junio de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en agosto de 2023, a los 225.000 km. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del embrague.
• Antes de esto, el vendedor señala que el coche fue revisado anualmente por el propietario anterior que estuvo en posesión del coche desde 2015 hasta 2023.
• El vendedor señala que los cilindros del coche fueron inspeccionados con un boroscopio antes de la compra, y se observó que el estado de los cilindros era "como nuevo".

RESUMEN

Este Porsche 944 S2 es un ejemplo vibrante de la atractiva moderno clásico transaxle coche deportivo. Presentado con un acabado rojo Guardias, y ahora un sobrealimentado 3,0 litros en línea de cuatro acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades atractivo. Sería un compañero ideal para la conducción diaria, la diversión de fin de semana y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 944 S2 est un exemple vibrant de la voiture de sport classique à boîte de vitesses moderne et élégante, qui a été équipée d'un compresseur.
• Sous le capot se trouve désormais un quatre cylindres en ligne suralimenté de 3,0 litres, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette 944 a été importée en Finlande depuis les États-Unis en 1990.
• Cet exemplaire a été conservé par son propriétaire actuel pendant moins d'un an, et est aujourd'hui proposé à la vente par le biais de l'échange avec 139 809 miles au compteur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 944 S2 est finie dans la teinte vibrante de Guards Red sur un intérieur garni de cuir noir avec des centres de sièges perforés, des moquettes noires et un tableau de bord noir.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Continental ContiSportContact 3.
• Les spécifications comprennent des phares escamotables, une lunette arrière chauffante avec essuie-glace arrière, un pare-brise surteinté, une horloge numérique sur le tableau de bord, des commandes de chauffage et de ventilation, des sièges avant réglables électriquement et des vitres électriques.
• Cet exemplaire est désormais équipé d'un turbocompresseur, d'une sélection de jauges intérieures, de haut-parleurs JBL, d'une unité principale Alpine avec USB et auxiliaire, et d'un changeur de CD Alpine monté dans le coffre,
• La voiture est livrée avec une roue de secours à faible encombrement, un cric, un rouleau d'outils, des triangles de signalisation, une pompe à pneus, le carnet d'entretien, les manuels du propriétaire et quelques factures d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : le capot et les ailes avant sont d'une couleur légèrement différente de celle du reste de la carrosserie. Les panneaux latéraux des sièges arrière sont endommagés.
• Le vendeur indique que le témoin ABS s'est allumé lors de la dernière sortie en voiture, mais on pense qu'il s'agit peut-être simplement d'un connecteur électrique à nettoyer.
• Le lève-vitre de la portière droite est inopérant. Le bouton et le câblage de l'unité ont été vérifiés et sont corrects.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en juin 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en août 2023 à 225 000 km (139 809 miles). Il s'agissait d'une vidange de l'huile moteur et d'un changement de filtre, ainsi que du remplacement de l'embrayage.
• Avant cela, le vendeur note que la voiture a été entretenue annuellement par le propriétaire précédent qui était en possession de la voiture de 2015 à 2023.
• Le vendeur indique que les cylindres de la voiture ont été inspectés à l'aide d'un endoscope avant l'achat et que l'état des cylindres était "comme neuf".

RÉSUMÉ

Cette Porsche 944 S2 est un exemple vibrant de l'attrayante voiture de sport classique à boîte de vitesses. Présentée avec une finition Guards Red, elle est équipée d'un quatre cylindres en ligne suralimenté de 3,0 litres couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports. Elle serait un compagnon idéal pour la conduite quotidienne, les loisirs du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 944 S2 è un vivace esempio di un'elegante e moderna auto sportiva con motore transaxle, dotata di sovralimentazione.
• Sotto il cofano si trova ora un quattro cilindri in linea da 3,0 litri sovralimentato, che invia la sua potenza alle ruote posteriori tramite un cambio manuale transaxle a cinque rapporti a scatto rapido.
• Questa 944 è stata importata in Finlandia dagli Stati Uniti nel 1990.
• Questo esemplare è stato con il suo attuale proprietario per meno di un anno, e viene ora offerto in vendita attraverso il commercio con 139.809 miglia sul contachilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 944 S2 è rifinita nella vivace tonalità del Guards Red su interni rivestiti in pelle nera con centri dei sedili traforati, tappeti neri e cruscotto nero.
• Monta cerchi da 17 pollici a cinque razze, rivestiti con pneumatici Continental ContiSportContact 3.
• La dotazione comprende fari a scomparsa, parabrezza riscaldato con tergicristallo posteriore, parabrezza oscurato, orologio digitale sul cruscotto, comandi del riscaldamento e della ventilazione, sedili anteriori regolabili elettricamente e alzacristalli elettrici.
• Questo esemplare è ora dotato di un compressore, di una selezione di indicatori interni, di altoparlanti JBL, di un'unità principale Alpine con USB e aux e di un caricatore CD Alpine montato sul bagagliaio,
• La vettura è dotata di ruota di scorta salvaspazio, cric, rotolo attrezzi, triangoli di segnalazione, pompa per pneumatici, libretto di manutenzione, manuali d'uso e manutenzione e alcune fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: il cofano e i parafanghi anteriori sono di un colore leggermente diverso rispetto al resto della carrozzeria. Sono presenti alcuni danni sui pannelli laterali dei sedili posteriori.
• Il venditore afferma che la spia dell'ABS si è accesa quando l'auto è stata portata fuori per l'ultima volta, anche se si pensa che ciò possa essere dovuto a un connettore elettrico da pulire.
• Il regolatore del finestrino della porta destra non funziona. Il pulsante e il cablaggio dell'unità sono stati controllati e sono a posto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nell'agosto 2023 a 225.000 km (139.809 miglia). L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione della frizione.
• In precedenza, il venditore fa notare che l'auto è stata sottoposta a manutenzione annuale dal precedente proprietario che l'ha posseduta dal 2015 al 2023.
• Il venditore fa notare che i cilindri dell'auto sono stati ispezionati con un alesametro prima dell'acquisto e le condizioni dei cilindri sono risultate "come nuove".

SOMMARIO

Questa Porsche 944 S2 è un vivace esempio di attraente auto sportiva moderna a transaxle. Presentata con una finitura Guards Red e con un quattro cilindri in linea da 3,0 litri sovralimentato accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a cinque rapporti. È la compagna ideale per la guida quotidiana, per il divertimento nel fine settimana e per le visite ai saloni di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 944 S2 is een levendig voorbeeld van de stijlvolle moderne klassieke transaxle sportwagen, die is uitgerust met een supercharger.
• Onder de motorkap ligt nu een supercharged 3,0-liter inlineviercilinder die zijn vermogen naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze 944 werd in 1990 vanuit de VS naar Finland geïmporteerd.
• Dit exemplaar is nog geen jaar in het bezit van de huidige eigenaar en wordt nu te koop aangeboden via de handel met 139.809 mijl op de teller.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 944 S2 is afgewerkt in de levendige tint Guards Red op een zwart lederen interieur met geperforeerde middenzittingen, zwarte tapijten en een zwart dashboard.
• Hij rijdt op 17-inch vijfspaaks velgen, voorzien van Continental ContiSportContact 3 banden.
• De specificaties omvatten pop-up koplampen, een verwarmd windscherm met een ruitenwisser achter, een getinte voorruit, een digitale dashboardklok, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie, elektrisch verstelbare voorstoelen en elektrisch bedienbare ramen.
• Dit exemplaar is nu uitgerust met een supercharger, een selectie interieurmeters, JBL-luidsprekers, een Alpine head-unit met USB en aux en een in de kofferbak gemonteerde Alpine cd-wisselaar,
• De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel, een krik, gereedschapsrol, gevarendriehoeken, een bandenpomp, het onderhoudsboekje, de handleidingen voor de eigenaar en enkele onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de motorkap en voorspatborden hebben een iets andere kleur dan de rest van de carrosserie. Er is wat schade aan de zijpanelen van de achterbank.
• De verkoper geeft aan dat het ABS-lampje ging branden toen de auto voor het laatst werd meegenomen voor een ritje, maar er wordt gedacht dat dit misschien alleen komt doordat een elektrische connector moet worden schoongemaakt.
• De rechter raamregelaar werkt niet. De knop en de bedrading naar het apparaat zijn gecontroleerd en in orde.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in juni 2023 waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in augustus 2023 bij 225.000 km. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter en het vervangen van de koppeling.
• Voorafgaand hieraan, merkt de verkoper op dat de auto jaarlijks werd onderhouden door de vorige eigenaar die in het bezit was van de auto van 2015 tot 2023.
• De verkoper merkt op dat de cilinders van de auto voor de aankoop zijn geïnspecteerd met een borenscoop en dat de staat van de cilinders 'als nieuw' was.

SAMENVATTING

Deze Porsche 944 S2 is een levendig voorbeeld van de aantrekkelijke moderne klassieke transaxle sportwagen. Uitgevoerd in Guards Red en nu voorzien van een supercharged 3,0-liter inlineviercilinder gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak. Een ideale metgezel voor dagelijks gebruik, plezier in het weekend en bezoeken aan klassieke autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 944 S2 jest żywym przykładem stylowego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego z napędem na oś, który został wyposażony w doładowanie.
• Pod maską znajduje się teraz doładowany 3,0-litrowy rzędowy silnik czterocylindrowy, który przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten model 944 został sprowadzony do Finlandii z USA w 1990 roku.
• Ten egzemplarz był w posiadaniu obecnego właściciela przez niecały rok, a teraz jest oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu z 139 809 milami na liczniku kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 944 S2 jest wykończony w żywym odcieniu Guards Red, z wnętrzem obszytym czarną skórą z perforowanymi siedzeniami, czarnymi dywanikami i czarną deską rozdzielczą.
• Jeździ na 17-calowych, pięcioramiennych felgach, obutych w opony Continental ContiSportContact 3.
• Specyfikacja obejmuje wysuwane reflektory, podgrzewaną tylną szybę z wycieraczką tylnej szyby, przyciemnianą przednią szybę, cyfrowy zegar na desce rozdzielczej, elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją, elektrycznie regulowane przednie fotele i elektrycznie sterowane szyby.
• Ten egzemplarz jest teraz wyposażony w doładowanie, wybór wskaźników wewnętrznych, głośniki JBL, jednostkę główną Alpine z USB i aux oraz zmieniarkę CD Alpine zamontowaną w bagażniku,
• Samochód jest wyposażony w koło zapasowe oszczędzające miejsce, podnośnik, rolkę narzędzi, trójkąty ostrzegawcze, pompkę do opon, książkę serwisową, instrukcje obsługi i kilka faktur serwisowych.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedającego obejmują: maska i przednie błotniki mają nieco inny kolor niż reszta nadwozia. Panele boczne tylnych siedzeń są nieco uszkodzone.
• Sprzedawca twierdzi, że kontrolka ABS zapaliła się, gdy samochód został ostatnio zabrany na przejażdżkę, choć uważa się, że może to być spowodowane koniecznością wyczyszczenia złącza elektrycznego.
• Regulator szyby w prawych drzwiach nie działa. Przycisk i przewody do urządzenia zostały sprawdzone i są w porządku.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w czerwcu 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w sierpniu 2023 r. przy przebiegu 225 000 km (139 809 mil). Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę sprzęgła.
• Wcześniej sprzedawca odnotował, że samochód był corocznie serwisowany przez poprzedniego właściciela, który był w jego posiadaniu od 2015 do 2023 roku.
• Sprzedawca odnotowuje, że cylindry samochodu zostały sprawdzone za pomocą boroskopu przed zakupem, a ich stan uznano za "jak nowy".

PODSUMOWANIE

Porsche 944 S2 to żywy przykład atrakcyjnego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego z napędem na oś. Prezentowany z czerwonym wykończeniem Guards Red, a teraz z doładowanym 3,0-litrowym silnikiem rzędowym połączonym z wciągającą pięciobiegową manualną skrzynią biegów. Będzie idealnym towarzyszem codziennej jazdy, weekendowej zabawy i wizyt na pokazach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 944 S2 é um exemplo vibrante do moderno e elegante carro desportivo clássico de eixo de transmissão, que foi equipado com um supercharger.
• Debaixo do capot está agora um motor de 4 cilindros em linha de 3,0 litros sobrealimentado, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Este 944 foi importado dos EUA para a Finlândia em 1990.
• Este exemplar está com o seu atual proprietário há menos de um ano e é agora colocado à venda através de troca com 139.809 milhas no conta-quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 944 S2 tem um acabamento na vibrante tonalidade de Guards Red sobre um interior revestido a pele preta com centros dos bancos perfurados, tapetes pretos e um painel de instrumentos preto.
• É montado em jantes de 17 polegadas com cinco raios, calçadas com pneus Continental ContiSportContact 3.
• A especificação inclui faróis de abrir, um ecrã traseiro aquecido com um limpa para-brisas traseiro, um para-brisas fumado, um relógio digital no painel de instrumentos, comandos do aquecimento e da ventilação, bancos dianteiros com regulação eléctrica e vidros eléctricos.
• Este exemplar inclui agora um superalimentador, uma seleção de indicadores interiores, altifalantes JBL, uma unidade central Alpine com USB e auxiliar e um leitor de CDs Alpine montado na bagageira,
• O automóvel inclui uma roda sobresselente que poupa espaço, um macaco, um rolo de ferramentas, triângulos de aviso, uma bomba de pneus, o livro de serviço, os manuais do proprietário e algumas facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor: o capot e os guarda-lamas dianteiros têm uma cor ligeiramente diferente do resto da carroçaria. Existem alguns danos nos painéis laterais dos bancos traseiros.
• O vendedor afirma que a lâmpada do ABS se acendeu quando o carro foi conduzido pela última vez, embora se pense que isso se deve apenas a um conetor elétrico que precisa de ser limpo.
• O regulador do vidro da porta direita não está a funcionar. O botão e a cablagem da unidade foram verificados e estão OK.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em junho de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em agosto de 2023, aos 225.000 km (139.809 milhas). Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição da embraiagem.
• Antes disso, o vendedor refere que o automóvel foi objeto de manutenção anual pelo proprietário anterior, que esteve na posse do automóvel de 2015 a 2023.
• O vendedor refere que os cilindros do automóvel foram inspeccionados com um boroscópio antes da compra e que o estado dos cilindros foi considerado "como novo".

RESUMO

Este Porsche 944 S2 é um exemplo vibrante do atraente e moderno carro desportivo clássico com eixo de transmissão. Apresentado com um acabamento em Guards Red, e agora com um motor de 3,0 litros em linha superalimentado acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades. Seria um companheiro ideal para a condução diária, para a diversão ao fim de semana e para visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 944 S2 är ett levande exempel på den eleganta moderna klassiska transaxel-sportbilen, som har utrustats med en kompressor.
• Under motorhuven sitter nu en kompressormatad 3,0-liters inline-fyra, som skickar sin kraft till bakhjulen via en snabbväxlande femväxlad manuell transaxellåda.
• Denna 944 har importerats till Finland från USA 1990.
• Detta exempel har varit med sin nuvarande ägare i mindre än ett år och erbjuds nu till försäljning via handeln med 139 809 mil på vägmätaren.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 944 S2 är målad i den livfulla nyansen Guards Red över en svart läderklädd interiör med perforerade sätescentrum, svarta mattor och en svart instrumentbräda.
• Den rullar på 17-tums femekrade legeringar med Continental ContiSportContact 3-däck.
• Specifikationen omfattar popup-strålkastare, en uppvärmd bakruta med bakrutetorkare, en topptonad vindruta, en digital klocka på instrumentpanelen, värme- och ventilationsreglage, elektriskt justerbara framstolar och elektriska fönsterhissar.
• Detta exemplar har nu en kompressor, ett urval av invändiga mätare, JBL-högtalare, en Alpine-huvudenhet med USB och aux, och en bagagerumsmonterad Alpine CD-växlare,
• Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul, domkraft, verktygsrulle, varningstrianglar, däckpump, servicehäfte, ägarmanualer och några underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: motorhuven och framvingarna har en något annorlunda färg än resten av karossen. Det finns vissa skador på baksätenas sidopaneler.
• Säljaren uppger att ABS-lampan tändes när bilen senast var ute och körde, men man tror att det kan bero på att en elektrisk kontakt behöver rengöras.
• Reglaget för höger dörrfönster är ur funktion. Knappen och ledningarna till enheten har kontrollerats och är OK.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i juni 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under augusti 2023 vid 225 000 km (139 809 miles). Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av koppling.
• Före detta noterar säljaren att bilen servades årligen av den tidigare ägaren som var i besittning av bilen från 2015 till 2023.
• Säljaren noterar att bilens cylindrar inspekterades med ett boreskop före köpet, och cylinderns skick noterades vara "som nytt".

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 944 S2 är ett levande exempel på den attraktiva moderna klassiska transaxel sportbilen. Presenterad med en Guards Red-finish och nu en kompressormatad 3,0-liters inline-fyra kopplad till en engagerande femväxlad manuell växellåda. Den skulle vara en idealisk följeslagare för både daglig körning, roliga helger och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.