1990 PORSCHE 911 (964) CARRERA 4 ROW - RUF UPGRADES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein stilvoller Ganzjahres-Sportwagen, geschmackvoll modifiziert mit einer Reihe von RUF-Upgrades und anderen gut ausgewählten Komponenten.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 247 PS und 228 PS Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
• Es wird angenommen, dass der Wagen von Anfang an nur drei Besitzer hatte, und der Kilometerzähler zeigt bescheidene 82.400 Kilometer an.
• Der Verkauf wird von einer Fülle historischer Dokumente begleitet, darunter Wartungsunterlagen ab dem Jahr 2000 und das begehrte Echtheitszertifikat.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Grand Prix White mit schwarzem Leder und synthetischem Wildleder ausgestattet, mit roten Türgriffen, Recaro Pole Position Sitzen und RUF Fußmatten.
• Er fährt auf verchromten 18-Zoll-Leichtmetallfelgen von BBS RS mit roten Bremssätteln.
• Dieses Exemplar wurde mit einer Reihe von Aftermarket-Komponenten aufgerüstet, darunter ein RUF-Lenkrad, Pedale und Auspuffspitzen sowie eine PCCM-Stereoanlage mit GPS, H
• Der Wagen ist außerdem mit einer Klimaanlage, MB Quart-Lautsprechern, einem elektrischen Schiebedach und einem geschwindigkeitsabhängigen Heckspoiler ausgestattet.
• Im Verkauf enthalten sind das Besitzerbuch, das Echtheitszertifikat, drei Historienordner, die originalen Vordersitze, das Reserverad und der Werkzeugsatz.

RUF-Änderungen:

• Domstrebe
• Lenkrad
• Pedale
• Auspuffspitzen
• Regenrinne
• Aero-Spiegel
• Floormats

Andere Änderungen:

• PCCM (Porsche Classic Communication Management) mit Satellitennavigation und Smartphone-Konnektivität
• 18-Zoll BBS Chrom-Räder
• H
• Elephant Racing Aufsätze
• Fabspeed Auspuff
• Recaro-Sitze mit Halterungen
• RS nach Karten
• Rennline Ventildeckel

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der Lack befindet sich in einem sehr guten Zustand und soll stellenweise ausgebessert worden sein. Es gibt einige sehr kleine Steinschlagschäden an der vorderen Stoßstange und an den Radkästen. Das Auto hat eine vollständige Keramikbeschichtung erhalten, die bei RennPorsche durchgeführt wurde.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum sehr gut, wobei der Schaltknauf, der Handbremsgriff und die Türgriffe ein wenig abgenutzt sind. Der Besitzer berichtet auch von einem ca. 3-Zoll-Riss auf dem Armaturenbrett.
• Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt bei rund 82.000 Kilometern vom Porsche-Spezialisten Renn Porsche gewartet.
• Der Verkäufer berichtet, dass der vorherige Service vom Vorbesitzer durchgeführt wurde, der angeblich für Porsche Canada arbeitet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der 911 Carrera 4 aus der Ära 964 ist ein begehrenswerter moderner Sportwagenklassiker, der von einem leistungsstarken luftgekühlten Sechszylinder angetrieben wird und dank seines trittsicheren Allradantriebs ganzjährig einsetzbar ist. Dieses hübsche Exemplar wurde mit einer Reihe von anspruchsvollen Modifikationen ausgestattet, um seine Nutzbarkeit und Leistung weiter zu verbessern, und wird in sehr gutem Zustand zum Verkauf angeboten. Er wäre eine spaßige, brauchbare Ergänzung zu einer größeren Porschesammlung sowie ein aufregender und charaktervoller Wochenendwagen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un elegante coche deportivo para todas las estaciones, modificado con buen gusto con una serie de mejoras RUF y otros componentes bien elegidos.
• Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que entrega 247 CV y 228 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de cinco velocidades.
• Se cree que el coche sólo ha tenido tres propietarios desde nuevo, y muestra unos modestos 82.400 kilómetros en el odómetro.
• Un montón de historia acompaña a la venta, incluyendo los registros de mantenimiento a partir de 2000 y el deseable Certificado de Autenticidad.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en Grand Prix White sobre un habitáculo de cuero negro y gamuza sintética con tiradores de puerta rojos, asientos Recaro Pole Position y alfombrillas RUF.
• Monta un juego de llantas de aleación cromada BBS RS de 18 pulgadas, que alojan pinzas rojas.
• Este ejemplo ha sido actualizado con una serie de componentes del mercado de accesorios, incluyendo un volante RUF, pedales y puntas de escape, así como un equipo de música PCCM con GPS, H
• El coche también está equipado con aire acondicionado, altavoces MB Quart, un techo solar eléctrico y un alerón trasero que se activa con la velocidad.
• Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario, el certificado de autenticidad, tres expedientes del historial, los asientos delanteros originales, la rueda de repuesto y el juego de herramientas.

Modificaciones del RUF:

• Barra de refuerzo
• Volante
• Pedales
• Puntas de escape
• Canalón para la lluvia
• Retrovisores aéreos
• Alfombrillas

Otras modificaciones:

• PCCM (Porsche Classic Communication Management) con navegación por satélite y conectividad para smartphones
• Llantas cromadas BBS de 18 pulgadas
• H
• Montajes superiores de Elephant Racing
• Escape Fabspeed
• Asientos Recaro con soportes
• RS por tarjetas
• Tapas de válvulas Rennline

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura está en muy buen estado y se entiende que ha sido retocada en algunas partes. Hay algunos trozos de piedra muy pequeños en el parachoques delantero y alrededor de los pasos de rueda. El coche ha recibido un recubrimiento cerámico completo realizado en RennPorsche.
• En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, mostrando un poco de desgaste en el pomo del cambio, la manilla del freno de mano y los tiradores de las puertas. El propietario también informa de una grieta de unos 5 centímetros en el salpicadero.
• No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a unos 82.000 kilómetros por el especialista de Porsche Renn Porsche.
• El vendedor informa que el servicio anterior fue realizado por el propietario anterior, que se dice que trabaja para Porsche Canadá.

RESUMEN

Impulsado por un potente motor de seis cilindros refrigerado por aire y con la posibilidad de utilizarlo durante todo el año gracias a su sistema de tracción a las cuatro ruedas, el 911 Carrera 4 de la era 964 es un coche deportivo clásico moderno muy deseable. Este hermoso ejemplo ha sido equipado con una serie de modificaciones exigentes para mejorar aún más su utilidad y rendimiento, y se ofrece a la venta en muy buen estado. Sería una adición divertida y utilizable a una colección más amplia de Porsches, así como un emocionante y característico novillo de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Une élégante voiture de sport toutes saisons, modifiée avec goût grâce à un certain nombre d'améliorations RUF et d'autres composants bien choisis.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres refroidi par air, qui délivre 247 ch et 228 lb-pi de couple aux quatre roues par le biais d'une boîte manuelle à cinq rapports.
• La voiture n'aurait eu que trois propriétaires depuis sa création et affiche un modeste kilométrage de 82 400 km au compteur.
• De nombreux documents historiques accompagnent la vente, notamment les dossiers d'entretien depuis 2000 et le très convoité certificat d'authenticité.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en Blanc Grand Prix sur un habitacle en cuir noir et daim synthétique avec des poignées de porte rouges, des sièges Recaro Pole Position et des tapis de sol RUF.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage chromé BBS RS de 18 pouces, avec des étriers rouges.
• Cet exemplaire a été équipé d'un certain nombre de composants d'après-vente, dont un volant, des pédales et des embouts d'échappement RUF, ainsi qu'une stéréo PCCM avec GPS, H
• La voiture est également équipée de la climatisation, de haut-parleurs MB Quart, d'un toit ouvrant électrique et d'un aileron arrière activé par la vitesse.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire, le certificat d'authenticité, trois dossiers d'histoire, les sièges avant d'origine, la roue de secours et la boîte à outils.

Modifications RUF :

• Barre de soutien
• Volant de direction
• Pédales
• Embouts d'échappement
• Gouttière de pluie
• Miroirs aérodynamiques
• Floormats

Autres modifications :

• PCCM (Porsche Classic Communication Management) avec navigation par satellite et connectivité pour smartphone.
• Jantes BBS chromées de 18 pouces
• H
• Supports supérieurs Elephant Racing
• Échappement Fabspeed
• Sièges Recaro avec supports
• RS par cartes
• Cache-soupapes Rennline

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture est en très bon état, et il semble qu'elle ait été retouchée par endroits. Il y a quelques éclats de pierre très mineurs sur le pare-chocs avant et autour des passages de roue. La voiture a reçu un revêtement céramique complet effectué chez RennPorsche.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente très bien, montrant un peu d'usure sur le pommeau de vitesse, la poignée de frein à main et les tirettes de porte. Le propriétaire signale également une fissure d'environ 3 pouces sur le tableau de bord.
• Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée pour la dernière fois à environ 82 000 kilomètres par le spécialiste Porsche Renn Porsche.
• Le vendeur indique que l'entretien précédent a été effectué par le propriétaire précédent, qui travaillerait pour Porsche Canada.

RÉSUMÉ

Propulsée par un puissant six cylindres à plat refroidi par air et bénéficiant d'une utilisation tout au long de l'année grâce à son système de transmission intégrale, la 911 Carrera 4 de l'ère 964 est une voiture de sport classique moderne très désirable. Ce bel exemple a été équipé d'un certain nombre de modifications judicieuses pour améliorer encore son utilisation et ses performances, et est proposé à la vente en très bon état. Il ferait un ajout amusant et utilisable à une collection plus large de Porsches, ainsi qu'un pilote de week-end excitant et de caractère.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'elegante auto sportiva per tutte le stagioni, modificata con gusto con una serie di aggiornamenti RUF e altri componenti ben scelti.
• Sotto il cofano posteriore del motore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria, che eroga 247 CV e 228 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un coinvolgente cambio manuale a cinque rapporti.
• Si ritiene che l'auto abbia avuto solo tre proprietari da quando è stata acquistata, e mostra un modesto chilometraggio di 82.400 chilometri sul contachilometri.
• La vendita è accompagnata da una serie di dati storici, tra cui i registri di manutenzione dal 2000 in poi e l'ambito Certificato di Autenticità.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in Grand Prix White su un abitacolo in pelle nera e pelle scamosciata sintetica con tiranti delle porte rossi, sedili Recaro Pole Position e tappetini RUF.
• Monta un set di cerchi in lega BBS RS cromati da 18 pollici, con pinze rosse.
• Questo esemplare è stato aggiornato con una serie di componenti aftermarket, tra cui un volante RUF, pedali e terminali di scarico, oltre a uno stereo PCCM con GPS, H
• L'auto è inoltre dotata di aria condizionata, altoparlanti MB Quart, tetto apribile elettrico e spoiler posteriore ad attivazione rapida.
• La vendita comprende il libretto d'uso e manutenzione, il certificato di autenticità, tre fascicoli di storia, i sedili anteriori originali, la ruota di scorta e il kit di attrezzi.

Modifiche RUF:

• Barra dei montanti
• Volante
• Pedali
• Suggerimenti per lo scarico
• Grondaia per la pioggia
• Specchietti aerodinamici
• Tappeti galleggianti

Altre modifiche:

• PCCM (Porsche Classic Communication Management) con navigazione satellitare e connettività smartphone
• Cerchi cromati BBS da 18 pollici
• H
• Supporti superiori Elephant Racing
• Scarico Fabspeed
• Sedili Recaro con staffe
• RS per schede
• Coprivalvole Rennline

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice è in ottime condizioni e si ritiene che sia stata ritoccata in alcuni punti. Sono presenti alcune piccole scheggiature sul paraurti anteriore e intorno ai passaruota. L'auto ha ricevuto un rivestimento ceramico completo eseguito presso RennPorsche.
• All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con un po' di usura sul pomello del cambio, sulla maniglia del freno a mano e sulle maniglie delle porte. Il proprietario segnala anche una crepa di circa 3 pollici sul cruscotto.
• Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta a circa 82.000 chilometri dallo specialista Porsche Renn Porsche.
• Il venditore riferisce che l'assistenza precedente è stata effettuata dal precedente proprietario, che si dice lavori per Porsche Canada.

SOMMARIO

Alimentata da un potente flat six raffreddato ad aria e dotata di un sistema di trazione integrale sicuro per tutto l'anno, la 911 Carrera 4 dell'era 964 è un'ambita auto sportiva classica moderna. Questo bell'esemplare è stato dotato di una serie di modifiche di pregio per migliorarne ulteriormente la fruibilità e le prestazioni, ed è offerto in vendita in ottimo stato. Sarebbe un'aggiunta divertente e fruibile a una più ampia collezione di Porsche, oltre che un'emozionante e caratteristica vettura da weekend.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een stijlvolle sportwagen voor alle seizoenen, smaakvol aangepast met een aantal RUF-upgrades en andere goed gekozen componenten.
• Onder de motorklep zit een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six, die 247 pk en 228 Nm koppel levert aan alle vier de wielen via een aantrekkelijke handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto heeft vermoedelijk slechts drie eigenaren gehad vanaf nieuw en heeft een bescheiden 82.400 kilometer op de teller staan.
• Een overvloed aan historie vergezelt de verkoop, inclusief onderhoudsrapporten vanaf 2000 en het begeerlijke Certificaat van Echtheid.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in Grand Prix White over een zwart lederen en synthetisch suede cabine met rode deurtrekkers, Recaro Pole Position stoelen, en RUF vloermatten.
• Hij staat op een set 18-inch BBS RS lichtmetalen velgen met chroom en rode remklauwen.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een aantal aftermarket onderdelen, waaronder een RUF stuurwiel, pedalen en uitlaat tips, evenals een PCCM stereo met GPS, H
• De auto is ook uitgerust met airconditioning, MB Quart luidsprekers, een elektrisch schuifdak en een snelheidsgeactiveerde achterspoiler.
• Inbegrepen in de verkoop zijn het boekpak voor de eigenaar, het certificaat van echtheid, drie historiekdossiers, de originele voorstoelen, het reservewiel en de gereedschapskist.

RUF Aanpassingen:

• Veerpoot
• Stuur
• Pedalen
• Uitlaat tips
• Regengoot
• Aero spiegels
• Vloermatten

Andere wijzigingen:

• PCCM (Porsche Classic Communication Management) met satellietnavigatie en smartphone connectiviteit
• 18-inch BBS chromen velgen
• H
• Elephant Racing top mounts
• Fabspeed uitlaat
• Recaro stoelen met beugels
• RS door cards
• Rennline klepdeksels

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De lak is naar verluidt in zeer goede staat, en is op sommige plaatsen wat bijgetipt. Er zijn enkele zeer kleine steenslagjes op de voorbumper en rond de wielkasten. De auto heeft een volledige keramische coating gekregen, uitgevoerd bij RennPorsche.
• Van binnen ziet het interieur er goed uit, met een beetje slijtage aan de versnellingspook, handremhendel en deurhendels. De eigenaar meldt ook een scheur van ongeveer 3 inch op het dashboard.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De auto werd voor het laatst onderhouden op ongeveer 82.000 kilometer door Porsche specialist Renn Porsche.
• De verkoper meldt dat het onderhoud hiervoor werd uitgevoerd door de vorige eigenaar, die naar verluidt voor Porsche Canada werkt.

SAMENVATTING

Aangedreven door een krachtige luchtgekoelde platte zescilinder en het hele jaar door bruikbaar dankzij zijn betrouwbare vierwielaandrijving, is de 911 Carrera 4 uit het 964-tijdperk een begeerlijke moderne klassieke sportwagen. Dit knappe exemplaar is voorzien van een aantal verfijnde modificaties om zijn bruikbaarheid en prestaties verder te verbeteren, en wordt in zeer goede staat te koop aangeboden. Het zou een leuke, bruikbare aanvulling zijn op een bredere collectie Porsches, maar ook een opwindende en karaktervolle weekendstuur.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Stylowy, całoroczny samochód sportowy, gustownie zmodyfikowany za pomocą wielu modernizacji RUF i innych dobrze dobranych komponentów.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się chłodzony powietrzem 3,6-litrowy silnik typu flat-six, dostarczający 247 KM i 228 lb-ft momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Uważa się, że samochód miał tylko trzech właścicieli od nowości i pokazuje skromne 82,400 kilometrów na liczniku.
• Do sprzedaży dołączono mnóstwo historii, w tym dokumentację serwisową od 2000 roku i pożądany Certyfikat Autentyczności.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w Grand Prix White nad czarną skórą i syntetycznym zamszem kabiny z czerwonymi pociągnięciami drzwi, Recaro Pole Position fotele i RUF floormats.
• Jeździ na zestawie 18-calowych chromowanych felg BBS RS, na których umieszczono czerwone zaciski hamulcowe.
• Ten egzemplarz został wzbogacony o wiele elementów z rynku wtórnego, w tym kierownicę RUF, pedały i końcówki wydechu, jak również system stereo PCCM z GPS, H
• Samochód wyposażony jest również w klimatyzację, głośniki MB Quart, elektryczny szyberdach oraz tylny spojler aktywowany prędkością.
• W sprzedaży pakiet książek właściciela, Certyfikat Autentyczności, trzy pliki historii, oryginalne przednie fotele, koło zapasowe i zestaw narzędzi.

RUF Modifications:

• Drążek rozporowy
• Kierownica
• Pedały
• Końcówki wydechu
• Rynna deszczowa
• Lusterka aero
• Floormaty

Inne modyfikacje:

• PCCM (Porsche Classic Communication Management) z nawigacją satelitarną i łącznością ze smartfonem
• 18-calowe chromowane felgi BBS
• H
• Górne mocowania Elephant Racing
• Wydech Fabspeed
• Fotele Recaro z uchwytami
• RS według kart
• Pokrywy zaworów Rennline

KONDYCJA

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Lakier jest zgłaszane w bardzo dobrym stanie, i jest zrozumiałe, że zostały dotknięte w miejscach. Na przednim zderzaku i wokół nadkoli znajdują się niewielkie odpryski kamieni. Samochód otrzymał pełną powłokę ceramiczną przeprowadzoną w RennPorsche.
• Przechodząc do środka, kabina prezentuje się bardzo dobrze, wykazując niewielkie zużycie na gałce dźwigni zmiany biegów, klamce hamulca ręcznego i uchwytach drzwi. Właściciel zgłasza również około 3-calowe pęknięcie na desce rozdzielczej.
• Nie stwierdzono żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy przebiegu około 82 000 kilometrów przez specjalistę Porsche - Renn Porsche.
• Sprzedający informuje, że serwis przed tym przeprowadził poprzedni właściciel, który podobno pracuje dla Porsche Canada.

SUMMARY

Napędzany przez potężny chłodzony powietrzem płaski sześć i chwaląc całoroczną użyteczność dzięki pewnemu systemowi napędu na wszystkie koła, 964-era 911 Carrera 4 jest pożądanym nowoczesnym klasycznym samochodem sportowym. Ten piękny przykład został wyposażony w szereg wymagających modyfikacji, aby jeszcze bardziej zwiększyć jego użyteczność i wydajność, i jest oferowany do sprzedaży w bardzo dobrym stanie. Byłoby to zabawne, użyteczne uzupełnienie szerszej kolekcji Porsche, jak również ekscytujące i charakterne weekendowe woły.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um elegante carro desportivo de todas as estações, de bom gosto modificado com uma série de actualizações RUF e outros componentes bem escolhidos.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se uma transmissão manual de 3,6 litros, arrefecida a ar, com um torque de 247bhp e 228lb-ft para as quatro rodas, através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Pensa-se que o carro teve apenas três proprietários de novos, e mostra uns modestos 82.400 quilómetros no odómetro.
• Uma jangada de história acompanha a venda, incluindo os registos de manutenção a partir de 2000 e o desejável Certificado de Autenticidade.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado em Grand Prix White sobre uma cabine de couro preto e camurça sintética com puxadores de porta vermelhos, bancos Recaro Pole Position, e flutuadores RUF.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga leve BBS RS cromadas de 18 polegadas, alojando pinças vermelhas.
• Este exemplo foi melhorado com uma série de componentes para o mercado de reposição, incluindo um volante RUF, pedais e pontas de escape, bem como um PCCM stereo com GPS, H
• O carro está também equipado com ar condicionado, altifalantes MB Quart, um tejadilho eléctrico, e um spoiler traseiro com velocidade activada.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário, Certificado de Autenticidade, três arquivos de história, bancos dianteiros originais, roda sobressalente, e kit de ferramentas.

Modificações RUF:

• Barra de suporte
• Volante de direcção
• Pedais
• Pontas de exaustão
• Caleira de chuva
• Espelhos de aviões
• Floormats

Outras modificações:

• PCCM (Porsche Classic Communication Management) com navegação por satélite e conectividade via smartphone
• Rodas cromadas BBS de 18 polegadas
• H
• Montagens de topo de Corrida de Elefantes
• Exaustão Fabspeed
• Bancos Recaro com parênteses
• RS por cartões
• Tampas de válvulas em linha

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura é relatada como estando em muito bom estado, e é entendida como tendo sido tocada em locais. Há algumas lascas de pedra muito pequenas no pára-choques dianteiro e à volta dos arcos das rodas. O carro recebeu um revestimento cerâmico completo realizado na RennPorsche.
• Movendo-se para dentro, a cabine apresenta-se muito bem, mostrando um pequeno desgaste no manípulo da engrenagem, no manípulo do travão de mão e nos puxadores das portas. O proprietário também relata uma fenda de cerca de 3 polegadas no tablier.
• Não foram detectadas avarias mecânicas ou eléctricas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última revisão do carro foi efectuada a aproximadamente 82.000 quilómetros pelo especialista Renn Porsche Renn Porsche.
• O vendedor relata que o serviço anterior foi realizado pelo proprietário anterior, que se diz trabalhar para a Porsche Canada.

SÍNTESE

Alimentado por um potente motor de seis rodas refrigerado a ar e com capacidade de utilização durante todo o ano, cortesia do seu sistema de tracção às quatro rodas com pés seguros, o 911 Carrera 4 da era 964 é um automóvel desportivo clássico moderno e desejável. Este belo exemplo foi equipado com uma série de modificações criteriosas para melhorar ainda mais a sua usabilidade e desempenho, e é oferecido para venda em muito boa ordem. Seria uma adição divertida e utilizável a uma colecção mais vasta de Porsches, bem como um excitante e característico boi de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En snygg sportbil för alla årstider, smakfullt modifierad med ett antal RUF-uppgraderingar och andra väl valda komponenter.
• Under den bakre motorluckan sitter en luftkyld 3,6-liters flat-sixmotor som levererar 247 hk och 228 lb-ft vridmoment till alla fyra hjulen via en engagerande femväxlad manuell växellåda.
• Bilen tros bara ha haft tre ägare från början och har en blygsam körsträcka på 82 400 kilometer på mätaren.
• En hel del historik följer med till försäljningen, inklusive underhållsjournaler från 2000 och framåt och det önskvärda äkthetscertifikatet.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i Grand Prix White med svart läder och syntetisk mocka med röda dörrdragningar, Recaro Pole Position-säten och RUF-golvmattor.
• Den körs på en uppsättning 18-tums BBS RS-fälgar i kromad legering med röda bromsklossar.
• Det här exemplaret har uppgraderats med ett antal eftermarknadskomponenter, inklusive en RUF-ratt, pedaler och avgasspetsar, samt en PCCM-stereo med GPS, H
• Bilen är också utrustad med luftkonditionering, MB Quart-högtalare, ett elektriskt soltak och en hastighetsaktiverad bakspoiler.
• I försäljningen ingår ägarens bokpaket, äkthetscertifikat, tre historikfiler, original framsäten, reservhjul och verktygslåda.

RUF-ändringar:

• Stötdämparstång
• Ratt
• Pedaler
• Avgasspetsar
• Regnränna
• Aero-speglar
• Golvmattor

Andra ändringar:

• PCCM (Porsche Classic Communication Management) med satellitnavigering och smartphone-anslutning
• 18-tums BBS kromade hjul
• H
• Elephant Racing toppfästen
• Fabspeed avgasrening
• Recaro-säten med fästen
• RS med kort
• Rennline ventilkåpor

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Färgen rapporteras vara i mycket gott skick och har tydligen varit berörd på vissa ställen. Det finns några mycket små stenskott på den främre stötfångaren och runt hjulhusen. Bilen har fått en fullständig keramisk beläggning utförd hos RennPorsche.
• Invändigt är kupén mycket välskött, med lite slitage på växelvredet, handbromshandtaget och dörrhandtagen. Ägaren rapporterar också en cirka 3-tums spricka på instrumentbrädan.
• Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes vid cirka 82 000 kilometer av Porsche-specialisten Renn Porsche.
• Säljaren uppger att servicen innan detta utfördes av den tidigare ägaren, som sägs arbeta för Porsche Canada.

SAMMANFATTNING

911 Carrera 4 från 964-eran drivs av en kraftfull luftkyld flat six-bil och är användbar året runt tack vare sitt säkra fyrhjulsdriftssystem. Detta stiliga exemplar har utrustats med ett antal krävande modifieringar för att ytterligare förbättra användbarheten och prestandan, och erbjuds till försäljning i mycket gott skick. Den skulle vara ett roligt och användbart tillägg till en större samling Porsche, liksom en spännande och karaktärsfull helgbil.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.