1990 PORSCHE 911 (964) CARRERA 4 - RS TRIBUTE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4 der Generation 964 ist ein markantes und stark modifiziertes Exemplar des begehrten modernen Sportwagenklassikers, der in einer beeindruckenden Hommage an das begehrte 3.8 RS-Modell verwandelt wurde.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 247 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Laut Bauaufkleber handelt es sich bei diesem Exemplar vermutlich um ein nach Kanada geliefertes Modell (Ländercode C36). Das Auto befindet sich jetzt in Finnland, wo es mindestens seit den späten 1990er Jahren steht. Es befindet sich seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers und dritten finnischen Besitzers und war mehr als 10 Jahre lang im Besitz des vorherigen Halters.
• Der Kilometerzähler zeigt 149.500 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera 4 wurde mit einem "Turbo-Look"-Karosseriekit aufgerüstet, das einen Aftermarket-Frontsplitter, verbreiterte Radkästen, eine Heckstoßstange im RS-Stil und einen Heckspoiler im 3.8 RS-Stil umfasst.
• Dieses Exemplar ist im beliebten Porsche-Farbton Guards Red mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet und verfügt über klappbare A8-Schalensitze von Recaro, deren Lehnen in Wagenfarbe gehalten sind.
• Er fährt auf dreiteiligen 18-Zoll-Leichtmetallfelgen der Marke Kerscher mit 8,5 J vorne und 11 J hinten, die mit Michelin X-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Außenspiegel, eine beheizbare Heckscheibe, ein Tempomat und eine Klimaanlage.
• Dieses Exemplar wurde außerdem mit einer RS-Kupplungsscheibe und Kupplungsgabel, vierteiligen Rennline-Pedalen, RS-Bremsscheiben, einem tiefergelegten und einstellbaren Fahrwerk, einer Kohlefaser-Innenverkleidung, einer Kohlefaser-Federbeinbrücke vorne, einem M
• Das Auto kommt mit einem platzsparenden Reserverad, einer Werkzeugrolle, einem RUF-Lenkrad, einem Paar Magnaflow-Auspuffanlagen und einer umfangreichen Sammlung von Wartungs- und Ersatzteilrechnungen, die bis ins Jahr 2010 zurückreichen.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild "MLI-881" ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein kleiner Schnitt auf der linken Seite der hinteren Stoßstange.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 25. April 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde im April 2023 bei 148.848 km von Autohuolto Linqvist durchgeführt und umfasste einen kleinen Service, einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels, neuer Wischerblätter, Bremsflüssigkeit und einer Inspektion.
• Zuvor wurde im April 2022 bei 145.687 km eine Inspektion und ein kleiner Service von Autohuolto Linqvist durchgeführt.
• Das Getriebeöl wurde im Juni 2021 bei 144.541 Kilometern von Autohuolto Linqvist gewechselt.
• Im März 2021 wurde bei einem Kilometerstand von 143.451 Kilometern eine große Wartung durch Autohuolto Linqvist durchgeführt, bei der auch die Bremsflüssigkeit erneuert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4 aus der Ära 964 ist ein lebhaftes und stark modifiziertes Beispiel für einen stilvollen, modernen Sportwagenklassiker, der in eine aufmerksamkeitsstarke Hommage an das sehr gefragte 3.8 RS-Modell verwandelt wurde. Der Wagen ist im typischen Guards Red lackiert und verfügt über eine breite Karosserie mit einer Reihe von anspruchsvollen RS-Leistungsverbesserungen. Er ist eine unverwechselbare Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein lohnender Begleiter für Wochenendfahrten, Besuche von Autoshows und Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4 de la generación 964 es un ejemplo llamativo y altamente modificado del deseable deportivo clásico moderno, que ha sido transformado en un impresionante homenaje al codiciado modelo 3.8 RS.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos refrigerado por aire y 3,6 litros, que entrega unos 247 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Según la pegatina de fabricación, se cree que este modelo se entregó en Canadá (código de país C36). El coche se encuentra ahora en Finlandia, donde ha estado al menos desde finales de la década de 1990. Lleva dos años en manos del vendedor y tercer propietario finlandés, y más de 10 años en manos del anterior propietario.
• El cuentakilómetros marca 149.500 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4 ha sido mejorado con un kit de carrocería "Turbo-look" que incluye un splitter delantero de recambio, pasos de rueda ensanchados, un parachoques trasero de estilo RS y un spoiler trasero de estilo RS 3.8.
• Este ejemplar está acabado en el siempre popular color Rojo Guardia de Porsche sobre un interior tapizado en cuero negro, ahora con asientos delanteros Recaro A8 abatibles con respaldos rígidos del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de aleación de tres piezas Kerscher de 18 pulgadas, 8,5J delante y 11J detrás, calzadas con neumáticos Michelin X.
• El equipamiento de fábrica incluye techo solar eléctrico, retrovisores regulables eléctricamente, luneta trasera calefactada, control de crucero y aire acondicionado.
• Este ejemplar también ha sido mejorado con un disco de embrague y una horquilla de embrague RS, pedales Rennline de cuatro piezas, discos de freno RS, suspensión rebajada y ajustable, molduras interiores de fibra de carbono, un puntal delantero de fibra de carbono, un M
• El coche viene con una rueda de repuesto ahorradora de espacio, un rollo de herramientas, un volante RUF, un par de cajas traseras de escape Magnaflow y una extensa colección de facturas de mantenimiento y piezas que se remontan a 2010.
• Nota: la matrícula "MLI-881" no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la época.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un pequeño corte en el lado izquierdo del parachoques trasero.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 25 de abril de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 se llevó a cabo en abril de 2023 a 148.848 Kms por Autohuolto Linqvist, que consistió en un servicio menor, incluyendo un cambio de aceite de motor y filtro, nuevas escobillas limpiaparabrisas, líquido de frenos, y una inspección.
• Antes de esto, se realizó una inspección y servicio menor en abril de 2022 a 145,687 Kms por Autohuolto Linqvist.
• El aceite de la caja de cambios fue cambiado en junio de 2021 a los 144.541 Kms por Autohuolto Linqvist.
• En marzo de 2021, a los 143.451 km, Autohuolto Linqvist realizó una revisión a fondo que incluyó un nuevo líquido de frenos.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4 de la era 964 es un ejemplo vibrante y altamente modificado del elegante deportivo clásico moderno, que se ha transformado en un tributo que llama la atención al muy codiciado modelo 3.8 RS. Presentado con un acabado Guards Red por excelencia, y con una postura de la carrocería ancha con propósito, con una serie de mejoras de rendimiento RS exigentes, que haría una adición distintiva a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero gratificante para paseos de fin de semana, visitas a exposiciones de automóviles, y los viajes por carretera de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4 de la génération 964 est un exemple frappant et hautement modifié de cette voiture de sport classique moderne très recherchée, qui a été transformée en un hommage impressionnant au modèle 3.8 RS très recherché.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, qui délivre environ 247 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• D'après l'autocollant de construction, cet exemplaire aurait été livré au Canada (code pays C36). La voiture se trouve aujourd'hui en Finlande, où elle se trouve depuis au moins la fin des années 1990. Le vendeur et le troisième propriétaire finlandais l'ont conservée pendant deux ans, alors que le propriétaire précédent l'avait gardée pendant plus de dix ans.
• Le compteur indique 149 500 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4 a été équipée d'un kit de carrosserie "Turbo-look" comprenant un splitter avant, des passages de roues élargis, un pare-chocs arrière de style RS et un aileron arrière de style 3.8 RS.
• Cet exemplaire est habillé de la teinte Porsche toujours très prisée, le Guards Red, sur un intérieur garni de cuir noir, avec des sièges baquets avant Recaro A8 rabattables et des dossiers rigides couleur carrosserie.
• Elle repose sur des jantes en alliage Kerscher en trois parties de 18 pouces, 8,5J à l'avant et 11J à l'arrière, chaussées de pneus Michelin X.
• Les spécifications d'usine comprennent un toit ouvrant électrique, des rétroviseurs à réglage électrique, un écran arrière chauffant, un régulateur de vitesse et l'air conditionné.
• Cet exemplaire a également été équipé d'un plateau et d'une fourchette d'embrayage RS, de pédales Rennline en quatre parties, de disques de frein RS, d'une suspension abaissée et réglable, d'une garniture intérieure en fibre de carbone, d'un support de jambe de force avant en fibre de carbone, d'un système de freinage M
• La voiture est livrée avec une roue de secours, un rouleau d'outils, un volant RUF, une paire de pots d'échappement Magnaflow et une vaste collection de factures d'entretien et de pièces détachées datant de 2010.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "MLI-881" n'est pas incluse dans la vente. En cas de succès de la vente, elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite coupure sur le côté gauche du pare-chocs arrière.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 25 avril 2023, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en avril 2023 à 148 848 Kms par Autohuolto Linqvist, et a consisté en une révision mineure, comprenant une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, de nouveaux balais d'essuie-glace, du liquide de frein, ainsi qu'une inspection.
• Auparavant, une inspection et un entretien mineur ont été effectués en avril 2022 à 145 687 km par Autohuolto Linqvist.
• La vidange de la boîte de vitesses a été effectuée par Autohuolto Linqvist en juin 2021 à 144 541 km.
• Un entretien majeur a été effectué en mars 2021 à 143 451 km par Autohuolto Linqvist, qui a notamment remplacé le liquide de frein.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4 de l'ère 964 est un exemple vibrant et hautement modifié de l'élégante voiture de sport classique moderne, qui a été transformée en un hommage au très recherché modèle 3.8 RS. Dotée d'une finition rouge garde, d'une carrosserie large et d'un certain nombre d'améliorations de performance RS, elle constituerait un ajout distinctif à la collection de tout amateur de la marque et un compagnon gratifiant pour les balades du week-end, les visites de salons automobiles et les voyages sur de plus longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4 della generazione 964 è un esempio straordinario e altamente modificato dell'ambita auto sportiva classica moderna, trasformata in un impressionante tributo al ricercatissimo modello 3.8 RS.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 247 CV alle quattro ruote tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• In base all'adesivo di costruzione, si ritiene che questo esemplare sia stato consegnato in Canada (codice paese C36). L'auto si trova ora in Finlandia, dove si trova almeno dalla fine degli anni Novanta. È stata con il venditore e terzo proprietario finlandese per due anni, e con il precedente proprietario per più di 10 anni.
• Il contachilometri segna 149.500 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4 è stata aggiornata con un body kit "Turbo-look" che comprende uno splitter anteriore aftermarket, passaruota allargati, un paraurti posteriore in stile RS e uno spoiler posteriore in stile 3.8 RS.
• Questo esemplare è rifinito nell'immancabile tonalità Porsche del Guards Red su interni rivestiti in pelle nera, ora dotati di sedili anteriori Recaro A8 ribaltabili con schienale rigido in tinta con la carrozzeria.
• Monta un set aftermarket di cerchi in lega a tre pezzi Kerscher da 18 pollici, 8,5J all'anteriore e 11J al posteriore, con pneumatici Michelin X.
• Le specifiche di fabbrica comprendono il tetto apribile elettrico, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, il parabrezza riscaldato, il cruise control e l'aria condizionata.
• Questo esemplare è stato inoltre aggiornato con un disco e una forcella della frizione RS, pedali Rennline in quattro pezzi, dischi dei freni RS, sospensioni ribassate e regolabili, finiture interne in fibra di carbonio, un puntone anteriore in fibra di carbonio, un sistema M
• L'auto viene fornita con una ruota di scorta salvaspazio, un portautensili, un volante RUF, una coppia di scatole posteriori di scarico Magnaflow e un'ampia raccolta di fatture di manutenzione e ricambi risalenti al 2010.
• Nota bene: la targa "MLI-881" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un piccolo taglio sul lato sinistro del paraurti posteriore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 25 aprile 2023, con esito positivo e senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 911 è stata effettuata nell'aprile 2023 a 148.848 km da Autohuolto Linqvist, e consisteva in un piccolo intervento di manutenzione, tra cui il cambio dell'olio motore e del filtro, nuove spazzole tergicristallo, liquido dei freni e un'ispezione.
• Prima di ciò, nell'aprile 2022 è stata eseguita un'ispezione e un piccolo intervento di manutenzione da Autohuolto Linqvist a 145.687 km.
• L'olio del cambio è stato sostituito nel giugno 2021 a 144.541 km da Autohuolto Linqvist.
• Nel marzo 2021, a 143.451 km, Autohuolto Linqvist ha effettuato un importante intervento di manutenzione, che ha incluso un nuovo liquido dei freni.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4 dell'epoca 964 è un esempio vivace e altamente modificato di un'elegante auto sportiva classica moderna, trasformata in un tributo all'attenzione del ricercatissimo modello 3.8 RS. Presentata con la quintessenza della finitura Guards Red e con un assetto ampio e deciso, con una serie di aggiornamenti per le prestazioni RS, sarebbe un'aggiunta distintiva alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna gratificante per i fine settimana, le visite ai saloni dell'auto e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4 van de 964-generatie is een opvallend en sterk gemodificeerd voorbeeld van de begeerlijke moderne klassieke sportwagen, die is getransformeerd in een indrukwekkend eerbetoon aan het zeer gewilde 3.8 RS-model.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter luchtgekoelde flat-six met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak zo'n 247 pk levert aan alle vier de wielen.
• Volgens de bouwsticker was dit exemplaar vermoedelijk een in Canada geleverd model (landcode C36). De auto staat nu in Finland, waar hij in ieder geval sinds eind jaren negentig staat. Hij is sinds twee jaar in het bezit van de verkoper en derde Finse eigenaar, en was meer dan 10 jaar in het bezit van de vorige eigenaar.
• De kilometerteller geeft 149.500 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4 is opgewaardeerd met een 'Turbo-look' bodykit, inclusief een aftermarket frontsplitter, verbrede wielkasten, een achterbumper in RS-stijl en een achterspoiler in 3.8 RS-stijl.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de altijd populaire Porsche-tint Guards Red op een zwart lederen interieur, nu met Recaro A8 neerklapbare kuipstoelen voor met in carrosseriekleur gespoten harde rugleuningen.
• Hij rijdt op een aftermarket set 18-inch 8,5 J-velgen voor en 11 J-velgen achter van Kerscher, uit drie delen, met Michelin X-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare spiegels, een verwarmd achterscherm, cruisecontrol en airconditioning.
• Dit exemplaar is ook opgewaardeerd met een RS koppelingsplaat en koppelingsvork, Rennline vierdelige pedalen, RS remschijven, verlaagde en instelbare vering, koolstofvezel interieurbekleding, een koolstofvezel veerpootsteun aan de voorzijde, een M
• De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel, een gereedschapsrol, een RUF-stuurwiel, een paar Magnaflow uitlaatbackboxen en een uitgebreide verzameling onderhouds- en onderdelenfacturen die teruggaan tot 2010.
• Let op: de nummerplaat 'MLI-881' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een succesvolle veiling wordt dit nummerbord vervangen door een passend, leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een klein sneetje aan de linkerkant van de achterbumper.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 25 april 2023 en naar verluidt is de auto geslaagd zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in april 2023 bij 148.848 km door Autohuolto Linqvist. Het betrof een kleine onderhoudsbeurt, waaronder het verversen van motorolie en filter, nieuwe ruitenwisserbladen, remvloeistof en een inspectie.
• Hiervoor werd in april 2022 bij 145.687 km/u een inspectie en kleine onderhoudsbeurt uitgevoerd door Autohuolto Linqvist.
• De versnellingsbakolie is ververst in juni 2021 bij 144.541 km door Autohuolto Linqvist.
• Een grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in maart 2021 bij 143.451 km door Autohuolto Linqvist, inclusief nieuwe remvloeistof.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4 uit het 964-tijdperk is een levendig en sterk gemodificeerd voorbeeld van de stijlvolle moderne klassieke sportwagen, die is omgetoverd tot een opvallend eerbetoon aan het zeer gewilde 3.8 RS-model. Gepresenteerd met een typische Guards Red afwerking en voorzien van een doelgerichte brede carrosserie, met een aantal veeleisende RS prestatie-upgrades, zou het een onderscheidende aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber, en een lonende metgezel voor weekendritten, bezoeken aan autoshows en road trips over langere afstanden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4 generacji 964 jest uderzającym i wysoce zmodyfikowanym przykładem pożądanego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, który został przekształcony w imponujący hołd dla bardzo poszukiwanego modelu 3.8 RS.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka, dostarczająca około 247 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Zgodnie z naklejką konstrukcyjną uważa się, że ten egzemplarz został dostarczony do Kanady (kod kraju C36). Samochód znajduje się obecnie w Finlandii, gdzie znajduje się co najmniej od późnych lat 90-tych. Jest w posiadaniu sprzedającego i trzeciego fińskiego właściciela od dwóch lat, a u poprzedniego właściciela był przez ponad 10 lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 149 500 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera 4 zostało wzbogacone o zestaw nadwozia "Turbo-look" obejmujący przedni splitter, poszerzone nadkola, tylny zderzak w stylu RS i tylny spojler w stylu 3.8 RS.
• Ten egzemplarz wykończony jest w zawsze popularnym odcieniu Porsche Guards Red, a jego wnętrze obszyto czarną skórą, teraz ze składanymi przednimi fotelami kubełkowymi Recaro A8 z twardymi oparciami w kolorze nadwozia.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 18-calowych, trzyczęściowych felg aluminiowych Kerscher 8,5J z przodu i 11J z tyłu, obutych w opony Michelin X.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane lusterka, podgrzewaną tylną szybę, tempomat i klimatyzację.
• Ten egzemplarz został również wzbogacony o tarczę sprzęgła RS i widelec sprzęgła, czteroczęściowe pedały Rennline, tarcze hamulcowe RS, obniżone i regulowane zawieszenie, wykończenie wnętrza z włókna węglowego, usztywnienie przedniej kolumny z włókna węglowego, M
• Samochód jest dostarczany z kołem zapasowym oszczędzającym miejsce, rolką narzędzi, kierownicą RUF, parą tylnych skrzynek wydechowych Magnaflow oraz obszerną kolekcją faktur serwisowych i części sięgających 2010 roku.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "MLI-881" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: małe nacięcie po lewej stronie tylnego zderzaka.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 25 kwietnia 2023 r., co prawdopodobnie zaowocowało czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 został przeprowadzony w kwietniu 2023 r. przy 148 848 km przez Autohuolto Linqvist, który obejmował drobny serwis, w tym wymianę oleju silnikowego i filtra, nowe pióra wycieraczek, płyn hamulcowy i przegląd.
• Wcześniej, w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 145 687 km, Autohuolto Linqvist przeprowadził przegląd i drobny serwis.
• Olej w skrzyni biegów został wymieniony w czerwcu 2021 r. przy 144 541 km przez Autohuolto Linqvist.
• Główny serwis został przeprowadzony w marcu 2021 r. przy 143 451 km przez Autohuolto Linqvist, który obejmował nowy płyn hamulcowy.

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera 4 z 964 roku jest żywym i wysoce zmodyfikowanym przykładem stylowego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego, który został przekształcony w przyciągający uwagę hołd dla bardzo poszukiwanego modelu 3.8 RS. Prezentowany z kwintesencją czerwonego wykończenia Guards Red i celową szeroką postawą nadwozia, z wieloma wymagającymi ulepszeniami osiągów RS, będzie wyróżniającym się dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki i satysfakcjonującym towarzyszem weekendowych przejażdżek, wizyt na pokazach samochodowych i długodystansowych wycieczek drogowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4 da geração 964 é um exemplo impressionante e altamente modificado do desejável automóvel desportivo clássico moderno, que foi transformado num impressionante tributo ao muito procurado modelo 3.8 RS.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que debita cerca de 247 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Segundo o autocolante de construção, este exemplar terá sido entregue no Canadá (código de país C36). O automóvel está atualmente na Finlândia, onde se encontra desde, pelo menos, o final da década de 1990. Está na posse do vendedor e do terceiro proprietário finlandês há dois anos e esteve na posse do anterior proprietário durante mais de 10 anos.
• O conta-quilómetros indica 149.500 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4 foi atualizado com um kit de carroçaria "Turbo-look" que inclui um separador dianteiro pós-venda, cavas das rodas alargadas, um para-choques traseiro de estilo RS e um spoiler traseiro de estilo 3.8 RS.
• Este exemplar tem acabamento na sempre popular tonalidade Porsche Vermelho Guards sobre um interior revestido a pele preta, agora com bancos dianteiros Recaro A8 rebatíveis com encostos rígidos na cor da carroçaria.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Kerscher de três peças de 18 polegadas 8,5J à frente e 11J atrás, com pneus Michelin X.
• As especificações de fábrica incluem um teto de abrir elétrico, espelhos retrovisores com ajuste elétrico, um ecrã traseiro aquecido, controlo de velocidade de cruzeiro e ar condicionado.
• Este exemplar também foi melhorado com um prato de embraiagem e uma forquilha de embraiagem RS, pedais Rennline de quatro peças, discos de travão RS, suspensão rebaixada e ajustável, acabamentos interiores em fibra de carbono, um suporte de braço dianteiro em fibra de carbono, um sistema de travagem M
• O automóvel inclui um pneu sobresselente que poupa espaço, um rolo de ferramentas, um volante RUF, um par de caixas traseiras de escape Magnaflow e uma extensa coleção de facturas de manutenção e peças que remontam a 2010.
• Atenção: a chapa de matrícula "MLI-881" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada à idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um pequeno corte no lado esquerdo do para-choques traseiro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 25 de abril de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 foi efectuada em abril de 2023 a 148.848 Kms pela Autohuolto Linqvist, que consistiu numa pequena revisão, incluindo uma mudança de óleo e filtro do motor, novas escovas de limpa para-brisas, líquido dos travões e uma inspeção.
• Antes disso, foi efectuada uma inspeção e uma pequena manutenção em abril de 2022, com 145 687 Kms, pela Autohuolto Linqvist.
• O óleo da caixa de velocidades foi mudado em junho de 2021 aos 144.541 Kms pela Autohuolto Linqvist.
• Foi efectuada uma grande revisão em março de 2021, aos 143.451 Kms, pela Autohuolto Linqvist, que incluiu um novo líquido dos travões.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4 da era 964 é um exemplar vibrante e altamente modificado do elegante e moderno automóvel desportivo clássico, que foi transformado num tributo ao muito procurado modelo 3.8 RS. Apresentado com um acabamento Guards Red por excelência, e ostentando uma postura de carroçaria ampla, com uma série de actualizações de desempenho RS, seria uma adição distinta à coleção de qualquer entusiasta da marca e um companheiro gratificante para passeios de fim de semana, visitas a exposições de automóveis e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 964-generationens Porsche 911 Carrera 4 är ett slående och mycket modifierat exempel på den åtråvärda moderna klassiska sportbilen, som har förvandlats till en imponerande hyllning till den mycket eftertraktade 3.8 RS-modellen.
• Under den bakre motorhuven sitter en luftkyld 3,6-liters flatsexa med naturlig aspiration, som levererar cirka 247 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Enligt byggdekalen tros detta exemplar ha varit en modell som levererades till Kanada (landskod C36). Bilen finns nu i Finland, där den har funnits åtminstone sedan slutet av 1990-talet. Den har varit hos säljaren och den tredje finska ägaren i två år, och var hos den tidigare ägaren i mer än 10 år.
• Vägmätaren visar 149 500 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4 har uppgraderats med en karossats med "Turbo-look", inklusive en frontsplitter från eftermarknaden, breddade hjulhus, en bakre stötfångare i RS-stil och en bakspoiler i 3.8 RS-stil.
• Detta exemplar är färdigt i den ständigt populära Porsche-nyansen Guards Red över en svart läderklädd interiör, nu med Recaro A8 fällbara framsäten med kroppsfärgade hårda ryggstöd.
• Den rullar på en eftermarknadssats av 18-tums 8,5J fram och 11J bak Kerscher tredelade lättmetallfälgar, monterade på Michelin X-däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar ett elektriskt taklucka, elektriskt justerbara speglar, en uppvärmd bakskärm, farthållare och luftkonditionering.
• Detta exemplar har också uppgraderats med en RS-kopplingsplatta och kopplingsgaffel, Rennline-pedaler i fyra delar, RS-bromsskivor, sänkt och justerbar fjädring, inredning i kolfiber, ett främre fjäderbensstöd i kolfiber, en M
• Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul, en verktygsrulle, en RUF-ratt, ett par Magnaflow-avgasrör och en omfattande samling underhålls- och reservdelsfakturor som sträcker sig tillbaka till 2010.
• Observera: Nummerplåten "MLI-881" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: ett litet snitt på vänster sida av den bakre stötfångaren.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 25 april 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911:s senaste underhåll utfördes i april 2023 vid 148 848 km av Autohuolto Linqvist, vilket bestod av en mindre service, inklusive byte av motorolja och filter, nya torkarblad, bromsvätska och en inspektion.
• Innan detta utfördes en inspektion och mindre service i april 2022 vid 145 687 km av Autohuolto Linqvist.
• Växellådsoljan byttes i juni 2021 vid 144 541 km av Autohuolto Linqvist.
• En större service utfördes i mars 2021 vid 143 451 km av Autohuolto Linqvist, som inkluderade ny bromsvätska.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4 från 964-eran är ett livfullt och mycket modifierat exempel på den eleganta moderna klassiska sportbilen, som har förvandlats till en uppmärksamhetsfångande hyllning till den mycket eftertraktade 3.8 RS-modellen. Bilen har en typisk Guards Red-finish och en ändamålsenlig bred kaross med ett antal kräsna RS-uppgraderingar, vilket gör den till ett distinkt tillskott till alla märkesentusiasters samling och en givande följeslagare för weekendresor, besök på bilutställningar och långväga bilturer.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.