1990 PORSCHE 911 (964) CARRERA 4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4 der Generation 964 ist ein gut erhaltenes Exemplar des begehrten luftgekühlten modernen Klassikers in einer schönen und seltenen Werkslackierung.
• Unter der hinteren Motorhaube arbeitet ein 3,6-Liter-Saugmotor mit einer Leistung von rund 250 PS, die über ein ansprechendes Fünfgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 215.111 km aus dem Neuzustand.
• Dieser im Mai 1990 erstmals zugelassene, original belgische 911er mit dem Code C22 wurde vom Verkäufer vor zweieinhalb Jahren erworben und hatte sieben Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in dem selteneren Farbton Forest Green mit einer besonders seltenen grau-grünen Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Porsche Cup", die mit Nexen NFera SU1-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, ein Heckscheibenwischer, elektrische Fensterheber, eine Klimaanlage und elektrisch verstellbare Sportsitze.
• In der Kabine wurde ein moderneres Kenwood-Radio/CD-Spieler eingebaut.
• Das Auto wird von seinem original gestempelten Garantie- und Wartungsheft, einer Auswahl von Wartungsrechnungen und dem originalen Werkzeugsatz begleitet.
• Das auf dem Auto abgebildete Nummernschild ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Die waldgrüne Lackierung wird vom Verkäufer als im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand beschrieben. An der hinteren Stoßstange sind leichte, kaum sichtbare Flecken zu erkennen, die aber darauf hindeuten könnten, dass die Stoßstange irgendwann einmal nachlackiert wurde. Ansonsten befindet sich die Lackierung in einem sehr beeindruckenden Zustand und weist keine offensichtlichen größeren Mängel auf.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten und leichten Abnutzungserscheinungen an den Polstern des Fahrersitzes, einem leichten Fleck am Polster des Beifahrersitzes und einigen Abnutzungserscheinungen an beiden Sitzen am Leder rund um die Bedienelemente, die natürlich auf dem Fahrersitz stärker ausgeprägt sind. Die Bedienelemente für den Fahrer weisen einige Abnutzungserscheinungen auf, insbesondere am Schaltknauf, sind aber ansonsten mit bescheidenen Gebrauchsspuren vorhanden. Es gibt einige Verfärbungen und Kratzer an der Kunststoffeinfassung des Zündschlosses, und der Schalter für die Klimaanlage ist bis auf den weißen Kunststoff darunter durchgescheuert.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die linke untere Ecke der Windschutzscheibe einige Anzeichen von Delamination aufweist und dass die Pumpe, die den vorderen Kofferraum offen hält, nicht funktioniert, aber vor der Abholung durch den neuen Besitzer repariert werden wird.
• Dem Verkäufer sind keine weiteren elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass auf dem Armaturenbrett keine Warnlampen zu sehen sind.
• Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde im Mai 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde Mitte 2021 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel durch einen lokalen Porsche-Spezialisten.
• Davor wurde das Auto im März 2020 gewartet, als der jetzige Besitzer das Auto kaufte, sowie im Dezember 2013 und Januar 2014, als einige Diagnosearbeiten durchgeführt wurden.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Auto vor dem jetzigen Besitz nur selten benutzt wurde, und gibt an, dass die folgenden Arbeiten während des Besitzes durchgeführt wurden:
• Reparatur einer Klimaanlage - 11/2022
• Scheibenwischer ersetzt - 11/2022
• Blinkermechanismus ersetzt - 06/2022
• Kofferraumklappenkabel ersetzt, neue Reifen montiert - 04/2022
• Kupplungsnehmerzylinder ersetzt - 03/2022
• Tachometer repariert bei 210.993 km - 07/2021
• Batterie ersetzt - 10/2020

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4 aus dem Jahr 1990 ist ein stilvolles Exemplar des trittsicheren Sportwagens der Generation 964, der in einer ansprechenden und selten gesehenen Werksfarbkombination ausgeführt ist. Vom Verkäufer gut gepflegt, ist dieser lohnende moderne Klassiker jetzt bereit, gefahren zu werden, wo er zweifellos ein aufregender Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten, ein idealer Spaß-Wochenendfahrer oder ein aufsehenerregender Partner für Langstreckentouren sein wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4 de la generación 964 es un ejemplo bien mantenido del deseable clásico moderno refrigerado por aire, acabado en un hermoso y raro esquema de colores de fábrica.
• Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros que produce unos 250 CV, que se envían a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca 215.111 km desde nuevo.
• Registrado por primera vez en mayo de 1990, este 911 original del mercado belga "código C22" fue adquirido por el vendedor hace dos años y medio, y ha tenido siete guardianes.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en la tonalidad menos vista de Forest Green sobre un interior tapizado en cuero gris-verde particularmente raro.
• Monta un juego de llantas de aleación Porsche "Cup" de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Nexen NFera SU1.
• El equipamiento incluye un techo solar eléctrico, un limpiaparabrisas trasero, elevalunas eléctricos, aire acondicionado y asientos deportivos con ajuste eléctrico.
• En el habitáculo se ha instalado una radio/reproductor de CD Kenwood más moderno.
• El coche irá acompañado de su libro original de Garantía y Servicio de Mantenimiento sellado, una selección de facturas de mantenimiento y el juego de herramientas original.
• La matrícula que aparece en el coche no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor describe la pintura Verde Bosque como en excelente estado en general, mostrando ligeras marcas menores en el parachoques trasero que el vendedor señala que son apenas visibles, pero que pueden indicar que el parachoques ha sido repintado en algún momento. Por lo demás, la pintura parece estar en un estado impresionante, sin defectos importantes evidentes.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas y un ligero desgaste en los refuerzos del asiento del conductor, una ligera marca en el refuerzo del asiento del acompañante, y algunas rozaduras y desgastes en ambos asientos en el cuero que rodea los mandos del asiento, que naturalmente son más frecuentes en el asiento del conductor. Los mandos del conductor presentan algunos signos de desgaste, especialmente en el pomo del cambio, pero por lo demás están presentes con modestos signos de uso. Hay algunas decoloraciones y arañazos en el marco de plástico del cañón de encendido, y el interruptor del sistema de aire acondicionado se ha desgastado hasta el plástico blanco que hay debajo.
• El vendedor señala que la esquina inferior izquierda del parabrisas muestra algunos signos de deslaminación, y que la bomba que mantiene abierto el maletero delantero no funciona, pero será reparada antes de la recogida por el nuevo propietario del coche.
• El vendedor no tiene constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en mayo de 2022, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 se realizó a mediados de 2021. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor realizado por un especialista local de Porsche.
• Antes de esto, el coche fue revisado en marzo de 2020 cuando el actual propietario compró el coche, y durante diciembre de 2013 y enero de 2014 que fueron para algunos trabajos de diagnóstico.
• El vendedor señala que el coche fue utilizado con poca frecuencia antes de la propiedad actual, y afirma que el siguiente trabajo fue realizado durante la propiedad:
• Reparación del aire acondicionado - 11/2022
• Cambio de limpiaparabrisas - 11/2022
• Sustitución del mecanismo del indicador - 06/2022
• Sustitución del cable de la tapa del maletero, montaje de neumáticos nuevos - 04/2022
• Sustitución del cilindro esclavo del embrague - 03/2022
• Velocímetro reparado a los 210.993 km - 07/2021
• Sustitución de la batería - 10/2020

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4 de 1990 es un elegante ejemplo de la segura generación de coches deportivos 964, acabado en una atractiva y poco vista combinación de colores de fábrica. Bien cuidado por el vendedor, este clásico moderno gratificante está ahora listo para ser conducido, donde sin duda será un compañero emocionante para los paseos de fin de semana enérgicos, un conductor de fin de semana de diversión ideal, o un compañero de cabeza para viajes de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera 4 de la génération 964 est un exemple bien entretenu de la désirable classique moderne refroidie par air, finie dans une belle et rare palette de couleurs d'usine.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle produisant environ 250 ch, qui est transmis aux quatre roues par une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique indique 215 111 km depuis l'origine.
• Enregistrée pour la première fois en mai 1990, cette 911 d'origine du marché belge (code C22) a été acquise par le vendeur il y a deux ans et demi et a été conservée sept fois.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans la teinte moins connue de Vert Forêt sur un intérieur garni de cuir gris-vert particulièrement rare.
• Il est monté sur des jantes en alliage Porsche "Cup" de 17 pouces, chaussées de pneus Nexen NFera SU1.
• Les caractéristiques comprennent un toit ouvrant électrique, un essuie-glace arrière, des vitres électriques, la climatisation et des sièges sport à réglage électrique.
• Une radio/lecteur CD Kenwood plus moderne a été installée dans la cabine.
• La voiture sera accompagnée de son carnet de garantie et d'entretien estampillé d'origine, d'une sélection de factures d'entretien et du jeu d'outils d'origine.
• La plaque d'immatriculation figurant sur la voiture n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

• La peinture vert forêt est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général, avec de légères marques mineures sur le pare-chocs arrière qui, selon le vendeur, sont à peine visibles, mais peuvent indiquer que le pare-chocs a été repeint à un moment donné. Ailleurs, la peinture est dans un état très impressionnant, sans défauts majeurs évidents.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis et une légère usure sur les traversins du siège conducteur, une légère marque sur le traversin du siège passager, et quelques éraflures et usures sur les deux sièges sur le cuir entourant les commandes du siège, qui est naturellement plus prévalent sur le siège conducteur. Les commandes du conducteur présentent quelques signes d'usure, en particulier sur le pommeau de vitesse, mais sont autrement présentes avec des signes d'utilisation modestes. Il y a quelques décolorations et rayures sur le plastique entourant le barillet d'allumage, et l'interrupteur du système de climatisation est usé jusqu'au plastique blanc situé en dessous.
• Le vendeur note que le coin inférieur gauche du pare-brise présente quelques signes de délamination, et que la pompe qui maintient le coffre avant ouvert ne fonctionne pas mais sera réparée avant l'enlèvement par le nouveau propriétaire de la voiture.
• Le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique récent de la voiture a été effectué en mai 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou élément consultatif n'a été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de cette 911 aurait été effectué à la mi-2021. Les travaux ont consisté en un changement d'huile moteur et de filtre par un spécialiste Porsche local.
• Avant cela, la voiture a été révisée en mars 2020 lorsque le propriétaire actuel a acheté la voiture, et au cours de décembre 2013 et janvier 2014 qui étaient pour certains travaux de diagnostic.
• Le vendeur note que la voiture a été peu utilisée avant d'en être le propriétaire actuel, et déclare que les travaux suivants ont été effectués pendant la période de possession :
• Réparation de la climatisation - 11/2022
• Remplacement des essuie-glaces - 11/2022
• Remplacement du mécanisme de l'indicateur - 06/2022
• Remplacement du câble du couvercle de coffre, pose de pneus neufs - 04/2022
• Remplacement du cylindre récepteur d'embrayage - 03/2022
• Réparation du compteur de vitesse à 210 993 km - 07/2021
• Batterie remplacée - 10/2020

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4 de 1990 est un exemple élégant de la voiture de sport de la génération 964, dans une combinaison de couleurs d'usine attrayante et peu commune. Bien entretenu par le vendeur, ce classique moderne est maintenant prêt à être conduit, où il fera sans aucun doute un compagnon passionnant pour des excursions fougueuses le week-end, un conducteur idéal pour le plaisir du week-end, ou un partenaire qui fera tourner les têtes pour les voyages de longue distance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4 della generazione 964 è un esempio ben conservato dell'ambita modernità raffreddata ad aria, rifinita in una bella e rara colorazione di fabbrica.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 250 CV, inviati a tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri segna 215.111 km da nuovo.
• Immatricolata per la prima volta nel maggio 1990, questa 911 originale "codice C22" del mercato belga è stata acquistata dal venditore due anni e mezzo fa e ha avuto sette proprietari.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nella tonalità meno vista del verde foresta su un interno rivestito in pelle grigio-verde particolarmente raro.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Porsche "Cup" da 17 pollici, con pneumatici Nexen NFera SU1.
• Tra le dotazioni figurano il tetto apribile elettrico, il tergicristallo posteriore, gli alzacristalli elettrici, l'aria condizionata e i sedili sportivi con regolazione elettrica.
• Nell'abitacolo è stato montato un più moderno lettore radio/CD Kenwood.
• L'auto sarà accompagnata dal libretto di garanzia e manutenzione originale timbrato, da una serie di fatture di manutenzione e dal set di attrezzi originali.
• La targa mostrata sull'auto non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La vernice verde foresta è descritta dal venditore come in condizioni generalmente eccellenti, con lievi segni sul paraurti posteriore che, secondo il venditore, sono appena visibili, ma potrebbero indicare che il paraurti è stato riverniciato in qualche fase. Per il resto, la vernice appare in condizioni davvero notevoli, senza evidenti difetti di rilievo.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura e leggera usura sui rinforzi del sedile del guidatore, un leggero segno sul rinforzo del sedile del passeggero e qualche graffio e usura su entrambi i sedili sulla pelle che circonda i comandi del sedile, che naturalmente è più prevalente sul sedile del guidatore. I comandi del guidatore presentano alcuni segni di usura, in particolare sul pomello del cambio, ma per il resto sono presenti con modesti segni di utilizzo. La plastica che circonda il cilindro dell'accensione è scolorita e graffiata, mentre l'interruttore dell'impianto di climatizzazione si è consumato fino a raggiungere la plastica bianca sottostante.
• Il venditore fa notare che l'angolo inferiore sinistro del parabrezza presenta alcuni segni di delaminazione e che la pompa che tiene aperto il bagagliaio anteriore non funziona, ma sarà riparata prima del ritiro da parte del nuovo proprietario della vettura.
• Il venditore non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici e dichiara che non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel maggio 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione di questa 911 è stata effettuata a metà del 2021. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro da parte di uno specialista Porsche locale.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2020, quando l'attuale proprietario l'ha acquistata, e nei mesi di dicembre 2013 e gennaio 2014, per alcuni interventi di diagnostica.
• Il venditore fa notare che l'auto è stata usata raramente prima dell'attuale proprietà e dichiara che durante la proprietà sono stati eseguiti i seguenti lavori:
• Riparazione dell'aria condizionata - 11/2022
• Tergicristalli sostituiti - 11/2022
• Meccanismo dell'indicatore sostituito - 06/2022
• Sostituzione del cavo del bagagliaio, montaggio di nuovi pneumatici - 04/2022
• Cilindro della frizione sostituito - 03/2022
• Tachimetro riparato a 210.993 km - 07/2021
• Batteria sostituita - 10/2020

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4 del 1990 è un elegante esempio della sicura auto sportiva della generazione 964, rifinita in un'accattivante e meno vista combinazione di colori di fabbrica. Ben curata dal venditore, questo gratificante classico moderno è ora pronto per essere guidato, dove sarà senza dubbio un'eccitante compagna di viaggio per i vivaci fine settimana, un'ideale guidatrice per i weekend di divertimento o un'accattivante compagna per i tour a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4 van de 964-generatie is een goed onderhouden exemplaar van de begerenswaardige luchtgekoelde moderne klassieker, uitgevoerd in een fraaie en zeldzame fabriekskleurstelling.
• Onder de achterklep bevindt zich een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging die ongeveer 250 pk produceert en via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller toont 215.111 km vanaf nieuw.
• Deze in mei 1990 voor het eerst ingeschreven originele Belgische 'C22-code' 911 werd tweeënhalf jaar geleden door de verkoper gekocht en is zeven keer in zijn bezit geweest.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in de minder voorkomende tint Forest Green over een bijzonder zeldzaam grijsgroen met leder bekleed interieur.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen Porsche 'Cup'-wielen met Nexen NFera SU1-banden.
• Tot de uitrusting behoren een elektrisch schuifdak, een ruitenwisser achter, elektrische ramen, airconditioning en sportstoelen met elektrische verstelling.
• In de cabine is een modernere Kenwood radio/CD-speler gemonteerd.
• De auto gaat vergezeld van zijn originele afgestempelde Garantie- en Onderhoudsboek, een selectie onderhoudsfacturen en de originele gereedschapsset.
• De nummerplaat op de auto is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• Het Forest Green lakwerk wordt door de verkoper omschreven als zijnde in algemeen uitstekende staat, met lichte kleine sporen op de achterbumper die volgens de verkoper nauwelijks zichtbaar zijn, maar die erop kunnen wijzen dat de bumper op enig moment is overgespoten. Elders lijkt het lakwerk in zeer indrukwekkende staat zonder duidelijke grote gebreken.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat vouwen en lichte slijtage op de rugleuningen van de bestuurdersstoel, een lichte vlek op de rugleuning van de passagiersstoel en wat slijtage op beide stoelen aan het leer rond de bedieningselementen, wat natuurlijk meer voorkomt op de bestuurdersstoel. De bedieningselementen voor de bestuurder vertonen enige slijtage, met name op de versnellingsknop, maar zijn verder aanwezig met bescheiden gebruikssporen. Er zijn wat verkleuringen en krassen op de plastic omranding van de contactslotcilinder en de schakelaar voor de airconditioning is doorgesleten tot op het witte plastic eronder.
• De verkoper merkt op dat de linkeronderhoek van de voorruit enige tekenen van delaminatie vertoont, en dat de pomp die de voorste kofferbak openhoudt niet functioneert, maar vóór het ophalen door de nieuwe eigenaar van de auto zal worden gerepareerd.
• De verkoper is zich niet bewust van andere elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in mei 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 zou medio 2021 zijn uitgevoerd. Het werk omvatte een motorolie- en filtervervanging door een lokale Porsche specialist.
• Daarvoor is de auto onderhouden in maart 2020, toen de huidige eigenaar de auto kocht, en in december 2013 en januari 2014 voor wat diagnostisch werk.
• De verkoper merkt op dat de auto voorafgaand aan het huidige bezit weinig werd gebruikt, en verklaart dat het volgende werk werd uitgevoerd tijdens het bezit:
• Reparatie airconditioning - 11/2022
• Ruitenwissers vervangen - 11/2022
• Knipperlichtmechanisme vervangen - 06/2022
• Kabel kofferdeksel vervangen, nieuwe banden gemonteerd - 04/2022
• Koppelingsslave cilinder vervangen - 03/2022
• Snelheidsmeter gerepareerd bij 210.993 km - 07/2021
• Batterij vervangen - 10/2020

SAMENVATTING

Deze 1990 Porsche 911 Carrera 4 is een stijlvol voorbeeld van de trefzekere 964-generatie sportwagen, uitgevoerd in een aantrekkelijke en minder vaak geziene fabriekskleurstelling. Goed verzorgd door de verkoper, is deze belonende moderne klassieker nu klaar om gereden te worden, waar hij ongetwijfeld een opwindende metgezel zal zijn voor pittige weekendritten, een ideale plezierige weekendrijder, of een hoofdrolspeler voor langeafstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4 generacji 964 jest dobrze utrzymanym przykładem pożądanego, chłodzonego powietrzem nowoczesnego klasyka, wykończonego w pięknym i rzadkim kolorze fabrycznym.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka o mocy około 250 KM, która jest wysyłana na wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej, pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik kilometrów pokazuje 215 111 km od nowości.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w maju 1990 roku, ten oryginalny belgijski rynek "C22-code" 911 został nabyty przez sprzedającego dwa i pół roku temu, i miał siedmiu posiadaczy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w mniej popularnym odcieniu Forest Green na szczególnie rzadkim szaro-zielonym wnętrzu wykończonym skórą.
• Jeździ na 17-calowych felgach Porsche Cup, obutych w opony Nexen NFera SU1.
• Wyposażenie obejmuje elektryczny szyberdach, tylną wycieraczkę, elektryczne szyby, klimatyzację oraz sportowe fotele z elektryczną regulacją.
• W kabinie zamontowano nowocześniejsze radio/odtwarzacz CD firmy Kenwood.
• Do samochodu dołączona będzie oryginalna podstemplowana Książka Gwarancyjna i Serwisowa, wybór faktur serwisowych oraz oryginalny zestaw narzędzi.
• Tablica rejestracyjna widoczna na samochodzie nie wchodzi w skład sprzedaży.

KONDYCJA

• Lakier Forest Green jest opisany przez sprzedającego jako ogólnie doskonały stan, pokazując lekkie drobne znaki na tylnym zderzaku, które sprzedający zauważa są ledwo widoczne, ale może wskazywać, że zderzak został przemalowany na jakimś etapie. Gdzie indziej, lakier wydaje się w bardzo imponującym stanie, bez oczywistych poważnych wad.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnym zagniecenia i lekkiego zużycia na bolsterów fotela kierowcy, niewielki znak na bolsterze fotela pasażera, a niektóre otarcia i zużycie na obu siedzeniach na skórze otaczającej kontroli siedzenia, które jest oczywiście bardziej powszechne na siedzeniu kierowcy. Kontrole kierowcy wykazują pewne oznaki zużycia, zwłaszcza na gałce dźwigni zmiany biegów, ale inaczej obecne z umiarkowanymi oznakami użytkowania. Istnieje pewne odbarwienia i zarysowania na plastikowym otoczeniu stacyjki, a przełącznik systemu klimatyzacji ma zużyte do białego plastiku poniżej.
• Sprzedający zaznacza, że lewy dolny róg przedniej szyby wykazuje pewne oznaki delaminacji, a pompa utrzymująca przedni bagażnik w pozycji otwartej nie działa, ale zostanie naprawiona przed odbiorem przez nowego właściciela samochodu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w maju 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został podobno przeprowadzony w połowie 2021 roku. Praca obejmowała usługę wymiany oleju silnikowego i filtrów przez lokalnego specjalistę Porsche.
• Wcześniej samochód był serwisowany w marcu 2020 roku, kiedy to obecny właściciel zakupił samochód, oraz w okresie grudnia 2013 i stycznia 2014, które dotyczyły pewnych prac diagnostycznych.
• Sprzedawca zauważa, że samochód był używany rzadko przed obecnym właścicielem, i stwierdza, że następujące prace zostały wykonane podczas własności:
• Naprawa klimatyzacji - 11/2022
• Wymiana wycieraczek przedniej szyby - 11/2022
• Wymiana mechanizmu wskaźnika - 06/2022
• Wymiana linki pokrywy bagażnika, założenie nowych opon - 04/2022
• Wymiana siłownika sprzęgła - 03/2022
• Prędkościomierz naprawiony przy 210 993 km - 07/2021 r.
• Wymiana baterii - 10/2020

SUMMARY

Ten 1990 Porsche 911 Carrera 4 jest stylowy przykład pewny 964 generacji samochodu sportowego, wykończone w atrakcyjnym i mniej widzianych kombinacji kolorów fabrycznych. Dobrze utrzymany przez sprzedawcę, ten satysfakcjonujący nowoczesny klasyk jest teraz gotowy do jazdy, gdzie bez wątpienia będzie ekscytującym towarzyszem dla uduchowionych weekendowych jazd, idealnym zabawnym weekendowym kierowcą, lub zwracającym uwagę partnerem dla długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4 de 964-geração é um exemplo bem conservado do clássico moderno, arrefecido a ar, acabado num belo e raro esquema de cores de fábrica.
• Por baixo da tampa traseira do motor está uma aspiração natural plana de 3,6 litros, produzindo cerca de 250 cv, que é enviada para as quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades envolvente.
• O odómetro mostra 215,111 km de novo.
• Registado pela primeira vez em Maio de 1990, este 'código C22' 911 original do mercado belga foi adquirido pelo vendedor há dois anos e meio, e teve sete detentores.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado no tom menos visto de Forest Green sobre um interior de couro cinzento-esverdeado particularmente raro.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve 'Cup' Porsche de 17 polegadas, com pneus Nexen NFera SU1.
• As características incluem um tejadilho eléctrico, um limpa pára-sol traseiro, vidros eléctricos, ar condicionado, e bancos desportivos com regulação eléctrica.
• Um rádio/leitor de CD Kenwood mais moderno foi instalado na cabina.
• O carro será acompanhado pelo seu livro original carimbado de Garantia e Serviço de Manutenção, uma selecção de facturas de manutenção, e o conjunto de ferramentas original.
• A placa de matrícula mostrada no carro não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• A pintura Forest Green é descrita pelo vendedor como estando em condições geralmente excelentes, mostrando pequenas marcas leves no pára-choques traseiro, que o vendedor mal vê, mas pode indicar que o pára-choques foi repintado em alguma fase. Noutro lugar, a pintura aparece em condições muito impressionantes, sem defeitos graves óbvios.
• No interior, a cabine apresenta bem, com algum vinco e leve desgaste nos parafusos do assento do condutor, uma ligeira marca no parafuso do assento do passageiro, e algum arranhão e desgaste em ambos os assentos no couro que envolve os comandos do assento, o que é naturalmente mais prevalecente no assento do condutor. Os controlos do condutor mostram alguns sinais de desgaste, particularmente no manípulo das mudanças, mas de resto presentes com sinais modestos de utilização. Há alguma descoloração e arranhões na envolvente do cano de ignição de plástico, e o interruptor do sistema de ar condicionado desgastou-se até ao plástico branco por baixo.
• O vendedor observa que o canto inferior esquerdo do pára-brisas mostra alguns sinais de delaminação, e que a bomba que mantém a bagageira dianteira aberta não está a funcionar mas será reparada antes da recolha pelo novo proprietário do carro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas, e declaram que não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• A última inspecção recente do veículo à inspecção técnica rodoviária foi realizada em Maio de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 terá sido realizado em meados de 2021. O trabalho compreendeu um serviço de troca de óleo de motor e filtro por um especialista local da Porsche.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Março de 2020, quando o actual proprietário comprou o carro, e durante Dezembro de 2013 e Janeiro de 2014, que foram para alguns trabalhos de diagnóstico.
• O vendedor nota que o carro foi utilizado com pouca frequência antes da posse actual, e declara que o seguinte trabalho foi realizado durante a posse:
• Reparação de ar condicionado - 11/2022
• Substituição dos limpadores de pára-brisas - 11/2022
• Mecanismo indicador substituído - 06/2022
• Substituição do cabo da tampa da bota, pneus novos montados - 04/2022
• Cilindro escravo de embreagem substituído - 20/0322
• Velocímetro reparado a 210,993 km - 07/2021
• Bateria substituída - 10/2020

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera 4 de 1990 é um exemplo elegante do carro desportivo de pé seguro de 964-geração, acabado numa atraente e menos vista combinação de cores de fábrica. Bem cuidado pelo vendedor, este gratificante clássico moderno está agora pronto para ser conduzido, onde sem dúvida será um companheiro excitante para passeios de fim-de-semana animados, um condutor de fim-de-semana divertido ideal, ou um parceiro de viagens de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Carrera 4 av 964-generationen är ett välskött exemplar av den eftertraktade luftkylda moderna klassikern i en vacker och sällsynt fabriksfärg.
• Under den bakre motorluckan finns en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som producerar cirka 250 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en engagerande femväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 215 111 km från nyskick.
• Denna original 911 med C22-kod från den belgiska marknaden registrerades första gången i maj 1990 och köptes av säljaren för två och ett halvt år sedan och har haft sju innehavare.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är utförd i den mindre vanliga färgen Forest Green med en särskilt sällsynt grågrön läderinredning.
• Den körs på 17-tums Porsche Cup-metallfälgar med Nexen NFera SU1-däck.
• Utrustningen omfattar ett elektriskt soltak, en bakrutetorkare, elektriska fönster, luftkonditionering och sportstolar med elektrisk justering.
• En modernare Kenwood-radio/CD-spelare har installerats i hytten.
• Bilen kommer att åtföljas av den ursprungliga stämplade garanti- och underhållsboken, ett urval av underhållsfakturor och den ursprungliga verktygssatsen.
• Den registreringsskylt som visas på bilen ingår inte i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Den skogsgröna lacken beskrivs av säljaren som i generellt sett utmärkt skick, med små märken på den bakre stötfångaren som enligt säljaren knappt är synliga, men som kan tyda på att stötfångaren har målats om vid något tillfälle. I övrigt verkar lackeringen vara i mycket imponerande skick utan några uppenbara större defekter.
• Invändigt ser kupén bra ut, med lite veck och lätt slitage på förarstolens bollplattor, ett litet märke på passagerarstolens bollplatta och lite nötning och slitage på båda sätena på lädret som omger säteskontrollerna, vilket naturligtvis är mer utbrett på förarstolen. Förarens reglage uppvisar vissa tecken på slitage, särskilt på växelvredet, men är i övrigt närvarande med blygsamma tecken på användning. Det finns viss missfärgning och repor på tändningsrörets plastomfattning, och strömbrytaren för luftkonditioneringssystemet har slitits igenom till den vita plasten undertill.
• Säljaren noterar att det nedre vänstra hörnet av vindrutan visar vissa tecken på delaminering, och att pumpen som håller den främre bagageluckan öppen inte fungerar, men att den kommer att repareras innan den nya ägaren hämtar bilen.
• Säljaren känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsbesiktning genomfördes i maj 2022, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen av denna 911 rapporteras ha utförts i mitten av 2021. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter av en lokal Porsche-specialist.
• Innan dess har bilen fått service i mars 2020 när den nuvarande ägaren köpte bilen, samt i december 2013 och januari 2014 för diagnostik.
• Säljaren noterar att bilen användes sällan innan den blev ägd, och uppger att följande arbeten utfördes under ägandet:
• Reparation av luftkonditionering - 11/2022
• Vindrutetorkare byttes ut - 11/2022
• Indikatormekanismen har bytts ut - 06/2022
• Kabeln till bakluckan byttes ut, nya däck monterades - 04/2022
• Kopplingens slavcylinder byttes ut - 03/2022
• Hastighetsmätare reparerad vid 210 993 km - 07/2021
• Batteriet har bytts ut - 10/2020

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera 4 från 1990 är ett stilfullt exempel på den säkra 964-generationens sportbil i en tilltalande och sällan sedd fabriksfärgkombination. Väl omhändertagen av säljaren är denna givande moderna klassiker nu redo att köras, där den utan tvekan kommer att bli en spännande följeslagare för temperamentsfulla helgkörningar, en idealisk rolig helgförare eller en huvudvändande partner för långväga turer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.